{
  "channel": "persian-canada-daily",
  "title": "Persian-Canada Daily",
  "title_fa": "روزانه‌ی پارسی-کانادا",
  "language": "fa",
  "description": "Five-minute daily AI-hosted briefing for Persian-speaking Canadians: Iran news, Canada news, IRCC immigration updates, and Persian-Canadian community happenings.",
  "updated_at": "2026-10-06T12:04:24.874543+00:00",
  "episodes": [
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-10-06",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-10-06",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۴ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: پیروزی حزب کبکوا در انتخابات کبک و پیامدهای آن برای مهاجران فارسی‌زبان؛ فشار فزاینده جمهوری اسلامی بر خانواده‌های جان‌باختگان اعتراضات ژانویه و محدودیت‌های تازه برای کافه‌ها در تهران؛ ایرانیانی که برای امرار معاش به ارمنستان می‌روند و نرخ دلار کانادا به تومان برای تازه‌واردان. همچنین یادآوری جشن مهرگان در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 298.37,
      "audio_url": "/episodes/2026-10-06.mp3?v=6b325ea5ec",
      "audio_bytes": 4323155,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، چهاردهم مهر ۱۴۰۵ — به پرشین-کانادا دیلی خوش آمدید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ از تهران تا تورنتو و کبک. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. بزرگ‌ترین خبر سیاسی کانادا در این هفته نتیجه انتخابات استانی کبک است. به گزارش CBC، حزب کبکوا به رهبری پل سن‌پیر پلامُندون موفق شد یک دولت اقلیت تشکیل دهد. این اولین پیروزی این حزب پس از دهه‌ها است. حزب CAQ که سال‌ها قدرت را در دست داشت، عملاً از نقشه سیاسی کبک پاک شد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این برای هم‌وطنانی که در کبک زندگی می‌کنند یا می‌خواهند به آنجا مهاجرت کنند چه معنایی دارد؟ حزب کبکوا تاریخاً طرفدار استقلال کبک بوده و گاهی دیدگاه‌های سخت‌گیرانه‌تری نسبت به مهاجرت داشته.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سؤال مهمی است. در کوتاه‌مدت، چون دولت اقلیت است، اجرای برنامه‌های رادیکال دشوار خواهد بود. اما فارسی‌زبانانی که برنامه مهاجرت به کبک دارند باید تحولات سیاسی این استان را از نزدیک دنبال کنند. تغییرات در سیاست پذیرش مهاجران استانی ممکن است در ماه‌های آینده اعلام شود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار ایران. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که نیروهای امنیتی جمهوری اسلامی به اتاق‌های خواب جوانانی که در اعتراضات ژانویه ۲۰۲۶ کشته شدند دستبرد زده‌اند — لباس‌ها، دفترچه‌های خاطرات، کتاب‌ها و حتی عروسک‌های دوران کودکی مصادره شده. این اقدام در حالی صورت می‌گیرد که خانواده‌ها همچنان در پی پاسخگویی هستند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر واقعاً دردناک است. فشار بر خانواده‌های جان‌باختگان ادامه دارد و ابعاد تازه‌ای پیدا می‌کند. در همین حال، ایران اینترنشنال خبر می‌دهد که دادگاه انقلاب در بجنورد یک مرد ۳۸ ساله به نام هادی عباسیان را به دلیل حمایت از همین اعتراضات به اعدام محکوم کرده. شمار احکام اعدام صادرشده پس از جنبش ژانویه همچنان در حال افزایش است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 32.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این فضای سیاسی، فشارهای اجتماعی هم ادامه دارد. پلیس تهران به کافه‌ها هشدار داده که اگر موسیقی زنده پخش کنند، از دی‌جی استفاده کنند یا قلیان سرو کنند، پروانه کسب‌شان باطل می‌شود. این هم بخشی از همان موج گسترده‌تر فشار بر فضاهای عمومی است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و این فشارها بی‌ربط نیست به خبر جالب دیگری که ایران اینترنشنال منتشر کرده: بسیاری از ایرانیان برای امرار معاش به ارمنستان می‌روند — کار ساختمانی، راننده تاکسی، پیک. مقصدی که روزی مکان تعطیلات بود، حالا برای خیلی از خانواده‌ها منبع درآمد شده. این تصویری واقعی از بحران اقتصادی ایران است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردان و کسانی که برای خانواده‌شان در ایران پول می‌فرستند، یک عدد مهم: طبق سایت tgju.org در تاریخ ۱۳ مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً ۱۸۸٬۸۸۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ می‌تواند روزبه‌روز تغییر کند، پس پیش از انتقال پول همیشه چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مفیدی برای تازه‌واردان هم اضافه کنم: با نزدیک شدن به فصل پرونده مالیاتی، اگر سال اول اقامت‌تان در کاناداست، حتماً با یک مشاور مالیاتی آشنا به قوانین مهاجران مشورت کنید. بسیاری از اعتبارهای مالیاتی مثل GST Credit و Canada Child Benefit فقط با ثبت اظهارنامه فعال می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از رفتن، یادآوری جشن مهرگان: پنج‌شنبه ۱۷ مهر — یا همان هشتم اکتبر — انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌های مهرگان برگزار می‌کنند. این جشن باستانی مهر و دوستی فرصت خوبی‌ست برای دیدار با جامعه ایرانی. برای جزئیات با انجمن ایرانی شهر خودتان تماس بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. سالم باشید، آگاه بمانید، و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.25
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "PQ in power, CAQ wiped off the map: Key takeaways from Quebec's election",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/parti-quebecois-victory-quebec-election-2026-9.7370571?cmp=rss",
          "publisher": "CBC News"
        },
        {
          "title": "Quebec election: Parti Québécois will form minority government, CBC News projects",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/livestory/quebec-election-2026-results-9.7369473?cmp=rss",
          "publisher": "CBC News"
        },
        {
          "title": "Clothes, diaries, dolls: Iran forces raid slain protesters' rooms",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610068542",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran sentences 38-year-old to death as January protest executions mount",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610064931",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran police warn cafes over live music, DJs and hookah",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610067160",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians cross into Armenia to earn what they cannot at home",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610061766",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-10-06T12:04:24.874543+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-10-06.mp3?v=6b325ea5ec",
      "audio_sha256_short": "6b325ea5ec"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-10-05",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-10-05",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۳ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اعدام دو تن دیگر از معترضان ژانویه در ایران؛ تهدیدهای جمهوری اسلامی علیه استارلینک؛ تأخیرهای طولانی در صدور گواهی شهروندی کانادا برای متولدان خارج از کشور؛ وضعیت مسکن مقرون‌به‌صرفه در کانادا با نگاهی به Build Canada Homes؛ و یادآوری جشن مهرگان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 296.86,
      "audio_url": "/episodes/2026-10-05.mp3?v=1d776b9957",
      "audio_bytes": 4290068,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درود بر شما. امروز دوشنبه، پنجم اکتبر ۲۰۲۶ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خبرهای مهمی داریم، هم از ایران هم از کانادا. بریم سراغ اول‌ها.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول و تکان‌دهنده از ایران: به گزارش ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی دو تن دیگر از بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه ۲۰۲۶ را اعدام کرد. با این اعدام‌ها، شمار کسانی که در پرونده موسوم به میدان علیخانی اصفهان کشته شده‌اند به هفت نفر رسیده است. سازمان‌های حقوق بشری و خود قوه قضاییه این آمار را تأیید کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "هفت نفر. عدد سنگینی‌ست. و دقیقاً در همین روزها، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مقامات ایرانی تهدیدهایشان علیه استارلینک را شدت داده‌اند. دلیل؟ نگرانی از اینکه مردم بتوانند با دور زدن فیلترینگ به اینترنت آزاد دسترسی داشته باشند، خصوصاً در آستانه هر موج اعتراضی احتمالی.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی حکومت می‌داند که کنترل اطلاعات یکی از ابزارهای اصلی‌اش است. البته در همین حال، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که کارگران در بخش‌های مختلف با تأخیر در پرداخت حقوق، کاهش مزایا و تهدید به اخراج روبرو هستند. فشار اقتصادی روی خانوارهای ایرانی واقعاً جدی است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این فشار اقتصادی یکی از دلایلی است که خیلی از ایرانی‌ها به کانادا مهاجرت می‌کنند. آریان، برویم سراغ یک خبر مهم مهاجرتی از CBC.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش می‌دهد که کانادایی‌هایی که خارج از کشور متولد شده‌اند با تأخیرهای چند ساله در دریافت گواهی شهروندی دست و پنجه نرم می‌کنند. این مشکل مستقیماً بر زندگی خانواده‌ها تأثیر می‌گذارد؛ برخی مجبور شده‌اند ماه‌ها از همسر و فرزند نوزادشان جدا بمانند چون مدارک به موقع صادر نشده.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای خانواده‌های ایرانی-کانادایی هم موضوع آشناست. اگر شما یا فرزندتان در این وضعیت هستید، توصیه می‌شود پرونده‌تان را از طریق پورتال IRCC رصد کنید و اگر تأخیر غیرمعقول بود، با دفتر نماینده پارلمانی محل سکونتتان تماس بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته عملی خوبی بود. حالا یک خبر مسکن: CBC از شرکت دولتی Build Canada Homes گزارش می‌دهد که حدود یک سال از راه‌اندازی‌اش می‌گذرد. این نهاد قرار است ساخت مسکن مقرون‌به‌صرفه را در مقیاس بزرگ توسعه دهد، اما سؤال اصلی اینجاست که آیا می‌تواند به اندازه کافی سریع حرکت کند تا با تقاضای روزافزون همگام شود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردها یک نکته: اگر در جستجوی مسکن مقرون‌به‌صرفه هستید، حتماً برنامه‌های استانی و شهرداری را هم بررسی کنید، چون Build Canada Homes در کنار برنامه‌های محلی کار می‌کند. و اگر می‌خواهید بفهمید پول‌تان در ایران چه ارزشی دارد، امروز هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۸۹٬۰۹۰ تومان است، طبق نرخ بازار آزاد tgju.org در تاریخ دوازدهم مهر ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "عدد مهمی برای کسانی که دارایی یا خانواده‌ای در ایران دارند. و یک نکته مالیاتی برای تازه‌واردها در این فصل: اگر در سال ۲۰۲۶ برای اولین بار در کانادا اقامت داشتید، مطمئن شوید که اطلاعات حساب‌های خارج از کشورتان را هم آماده نگه دارید؛ Canada Revenue Agency درباره دارایی‌های خارجی بالای ۱۰۰٬۰۰۰ دلار کانادایی الزامات گزارش‌دهی دارد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از رفتن، یک رویداد جامعه را یادآوری کنیم. جشن مهرگان، جشن باستانی مهر و دوستی، پنج‌شنبه آینده هشتم اکتبر در سراسر کانادا برگزار می‌شود. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌هایی ترتیب داده‌اند. اگر تازه به کانادا آمده‌اید، این یک فرصت عالی برای آشنایی با جامعه ایرانی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان مبارک به تمام شنوندگان. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.84
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Two more January protesters executed in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610057647",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran escalates Starlink threats over fears of losing internet control",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610052548",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran workers face delayed wages, lost benefits and job fears",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610052180",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canadians born abroad caught up in yearslong citizenship certificate processing delays",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/canadian-citizenship-lost-canadians-c3-backlog-9.7366981?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Build Canada Homes was launched a year ago. Can it scale up fast enough to meet demand?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/build-canada-homes-crown-corporation-affordable-housing-9.7367751?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-10-05T12:04:08.851339+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-10-05.mp3?v=1d776b9957",
      "audio_sha256_short": "1d776b9957"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-10-04",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-10-04",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۲ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش‌های فزاینده میان آمریکا و ایران و سقوط تاریخی ریال؛ تخریب زندان گوهردشت و هشدارهای حقوق بشری؛ اخبار داخلی کانادا از جمله نگرانی‌های اقتصادی اوتاوا درباره همه‌پرسی جدایی آلبرتا؛ و یادآوری جشن مهرگان برای ایرانیان سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 333.11,
      "audio_url": "/episodes/2026-10-04.mp3?v=e45cf4c4b3",
      "audio_bytes": 4710876,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، دوازدهم مهرماه ۱۴۰۵ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 11.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی از ایران و کانادا داریم — از تهدیدهای نظامی آمریکا علیه ایران گرفته تا همه‌پرسی جدایی آلبرتا. بریم سراغ اول خبرها.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با تحولات بسیار نگران‌کننده‌ای که این هفته در رابطه‌ی آمریکا و ایران رخ داده. به نقل از ایران اینترنشنال، دونالد ترامپ روز شنبه اعلام کرد که در آستانه‌ی تصمیمی درباره ایران است و به تهران گفت که باید میان «راه آسان» یا «راه سخت» یکی را انتخاب کند. همزمان گزارش‌هایی از تجمع ناو هواپیمابر و هزاران سرباز آمریکایی در منطقه منتشر شده، و یک نشست اعلام‌نشده‌ی تیم امنیت ملی ترامپ در کمپ دیوید برگزار شده است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 42.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی جدی به نظر می‌رسد آریان. یعنی احتمال عملیات نظامی واقعی است؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ایران اینترنشنال می‌نویسد که پنتاگون گزینه‌های نظامی را روی میز نگه داشته، به‌ویژه پس از ادامه‌ی حملات به کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز. وضعیت بسیار شکننده است و باید با دقت رصد شود.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 18.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این تنش سیاسی، پول ملی ایران هم وضع خوبی ندارد. ریال ایران به پایین‌ترین سطح تاریخی خود رسیده. برای ایرانیان در کانادا که پول می‌فرستند یا با خانواده در ایران در ارتباطند، این عدد معنادار است: طبق اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ یازدهم مهر، هر دلار کانادا تقریباً برابر با ۱۸۸٬۸۲۰ تومان در بازار آزاد معامله می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 31.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "عدد بزرگی است. فشار اقتصادی روی مردم داخل ایران قابل تصور است. حالا یک خبر تلخ دیگر از ایران — تخریب زندان گوهردشت. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که آخرین برج نگهبانی این زندان در روز شنبه تخریب شد. این زندان یکی از مکان‌های اصلی اعدام‌های دسته‌جمعی سیاسی در دهه شصت بود، و سازمان‌های حقوق بشری بارها هشدار داده بودند که تخریب آن می‌تواند شواهد جنایات علیه بشریت را برای همیشه از بین ببرد.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 41.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً دردناک است. یعنی آن مکان دیگر وجود نخواهد داشت که روزی سند جنایت باشد. در هر صورت، یک خبر کمی روشن‌تر از ایران: زنان ایرانی در بازی‌های آسیایی ۲۰۲۶ رکوردهای تاریخی زدند. طبق گزارش ایران اینترنشنال، ورزشکاران زن در طیف گسترده‌ای از رشته‌ها مدال گرفتند و چندین «اولین بار» در تاریخ ورزش زنان ایران ثبت شد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خوشحال‌کننده است. حالا برگردیم به اخبار داخل کانادا. CBC گزارشی جالب از اسناد داخلی دولت فدرال منتشر کرده که نشان می‌دهد اوتاوا نگرانی‌های جدی اقتصادی درباره همه‌پرسی احتمالی جدایی آلبرتا دارد. این اسناد نشان می‌دهند که دولت مرکزی تبعات گسترده‌ای را برای اقتصاد کل کانادا پیش‌بینی می‌کند — از مبادلات تجاری گرفته تا بازارهای مالی.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردها و کسانی که هنوز دارند کانادا را می‌شناسند، این بحث جدایی‌طلبی آلبرتا واقعی است؟ یعنی باید نگران باشیم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "در حال حاضر در مرحله‌ی همه‌پرسی است و راه درازی تا جدایی واقعی وجود دارد، اما تأثیر آن بر بازار مسکن، اشتغال و سیاست مالیاتی قابل توجه است و ارزش دنبال‌کردن را دارد، به‌خصوص برای کسانی که در آلبرتا زندگی یا سرمایه‌گذاری می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر غم‌انگیز دیگر از کانادا — یک آمبولانس هوایی از هامیلتون، انتاریو، که از برمودا در حال بازگشت بود ناپدید شده. چهار کانادایی در این هواپیما بودند. طبق CBC، گارد ساحلی آمریکا عملیات جستجو را آغاز کرده است. امیدواریم خبر خوبی بشنویم.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امیدواریم. حالا قبل از خداحافظی، یادآوری یک رویداد مهم برای جامعه‌ی ایرانی کانادا: جشن مهرگان در هشتم اکتبر در سراسر کانادا برگزار می‌شود. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌هایی به مناسبت این جشن باستانی مهر و دوستی ترتیب داده‌اند. اگر در یکی از این شهرها هستید، حتماً دنبال رویداد نزدیک به خودتان بگردید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان‌تان پیشاپیش مبارک! این هم از امروز — ممنون که با ما بودید. فردا با اخبار تازه برمی‌گردیم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی — هر روز، پنج دقیقه، برای شما. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.24
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump weighs Iran decision with 'all options' on the table",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610048164",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Security meeting, military buildup: US weighs next move on Iran?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610039569",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian currency hits another record low under US economic pressure",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610044269",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran demolishes prison despite warnings of erasing evidence of mass killings",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610039407",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian women break records and barriers at Asian Games",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610032732",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Internal documents detail Ottawa's economic worries over Alberta referendum",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/alberta-separation-economic-impact-documents-9.7367260?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "4 Canadians aboard missing Ontario-based air ambulance flying from Bermuda",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/hamilton-air-ambulance-missing-us-coast-guard-search-9.7368182?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-10-04T12:03:35.518496+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-10-04.mp3?v=e45cf4c4b3",
      "audio_sha256_short": "e45cf4c4b3"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-10-03",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-10-03",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۱ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: سقوط تاریخی ریال ایران و عبور یورو از مرز سه میلیون ریال؛ اعدام یک معترض در ایران و وضعیت بحرانی اقتصاد کشور؛ اخبار کانادا از تعدیل نیرو در کارخانه استلانتیس ویندزور و شکایت معلمان یهودی از هیئت‌های آموزشی انتاریو؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و یادآوری جشن مهرگان در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 293.28,
      "audio_url": "/episodes/2026-10-03.mp3?v=91a1d2b9d4",
      "audio_bytes": 4317116,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، دوازدهم مهرماه ۱۴۰۵ — خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم — هم از ایران، هم از کانادا. آرین، از کجا شروع می‌کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از یک خبر نگران‌کننده اقتصادی. به گزارش ایران اینترنشنال، ریال ایران در روزهای اخیر به پایین‌ترین سطح تاریخی خود رسیده. یورو برای اولین بار از مرز سه میلیون ریال گذشت و دلار آمریکا در بازار آزاد حدود دو میلیون و هفتصد هزار ریال معامله می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این عدد برای کسانی که از ایران پول می‌فرستند یا خانواده‌شان آنجاست خیلی معنادار است. برای مقایسه، نرخ دلار کانادا در بازار آزاد الان چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق داده‌های tgju.org در نهم مهر، هر دلار کانادا برابر با حدود یک‌صد و هشتاد و یک هزار و هشتصد و چهل تومان است. برای تازه‌واردانی که برای خانواده‌شان در ایران حواله می‌کنند، این نرخ‌ها تغییر روزانه دارند — حتماً همیشه از یک منبع معتبر نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این فروپاشی ارزش پول، بخشی از یک بحران بزرگ‌تر است. تحلیلگرانی که با پادکست Eye for Iran صحبت کرده‌اند می‌گویند جمهوری اسلامی در یک «ذوب‌شدن تدریجی» است — اقتصاد ضعیف‌تر، سرکوب بیشتر، و شکاف‌هایی حتی در میان تندروها. به نقل از ایران اینترنشنال.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، یک خبر دردناک از داخل کشور. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که سیاوش جمشیدی خیرآبادی، یکی از بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه در شهرکرد، اعدام شد. این خبر را قضائیه از طریق خبرگزاری میزان اعلام کرد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "هر بار که این خبرها می‌رسد سنگین است. جامعه ایرانی در کانادا این فشارها را از دور دنبال می‌کند. آرین، بریم سراغ اخبار کانادا؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. دو خبر مهم از داخل کانادا. اول، کارخانه استلانتیس در ویندزور، انتاریو، با موجی از تعدیل‌های موقت مواجه شده. شرکت دلیل را ترکیبی از تعرفه‌های تجاری و کاهش تقاضای مصرف‌کننده اعلام کرده. به گزارش CBC، این تعطیلی چند هفته‌ای گریبان تعداد قابل توجهی از کارگران را گرفته.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای هم‌وطنان ما که در صنعت خودروسازی کار می‌کنند یا دنبال کار در این حوزه هستند مهم است. خبر دوم چی؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دوازده معلم یهودی از چند هیئت آموزشی و اتحادیه معلمان در انتاریو به کمیسیون حقوق بشر شکایت کرده‌اند. آن‌ها ادعا می‌کنند در محیط کارشان با تبعیض و فضایی خصمانه روبرو شده‌اند. به گزارش CBC، این پرونده‌ها می‌توانند تأثیر گسترده‌ای روی سیاست‌های فضای کاری در مدارس انتاریو داشته باشند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موضوع مهمی است — امنیت و احترام در محیط کار برای همه گروه‌ها حیاتی است. حالا یک نکته اجتماعی خوب برای این هفته داریم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. جشن مهرگان در راه است. هشتم اکتبر، یعنی پنج‌شنبه همین هفته، انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌هایی برپا می‌کنند تا این جشن باستانی مهر و دوستی را با هم جشن بگیرند. اگر تازه به کانادا آمده‌اید، این فرصت خوبی است برای آشنایی با جامعه ایرانی محلی.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان همیشه یادآور این است که هر کجا که باشیم، فرهنگمان با ماست. یک نکته سریع هم برای تازه‌واردان داریم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله — با نزدیک شدن به پایان سال مالی، یادتان باشد که اگر در کانادا درآمد داشته‌اید اما هنوز شماره مالیاتی یا SIN ندارید، در اسرع وقت اقدام کنید. دسترسی به بعضی از مزایای فدرال مثل GST credit و Child Benefit مستقیم به اظهارنامه مالیاتی شما بستگی دارد. مراکز خدمات IRCC و کلینیک‌های مالیاتی رایگان می‌توانند کمک کنند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون آرین. این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز. روزتان پر از مهر باشد و فردا دوباره پیش‌تان هستیم.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.8
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Euro tops 3 million rials as Iran's currency hits fresh record lows",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610032594",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Islamic Republic's 'slow meltdown' leaves it fewer ways out, analysts say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610028912",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran executes man arrested during January protests",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610033933",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Stellantis says tariffs, consumer demand driving weeks-long layoffs at Windsor plant",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/stellantis-tariffs-canada-layoffs-windsor-assembly-plant-9.7367151?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "12 Jewish teachers file human rights complaints against group of Ontario school boards, unions",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/jewish-teachers-human-rights-complaints-school-boards-unions-9.7367814?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-10-03T12:03:15.654564+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-10-03.mp3?v=91a1d2b9d4",
      "audio_sha256_short": "91a1d2b9d4"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-10-02",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-10-02",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۰ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اقتصاد فشرده‌شده‌ی ایران و تنش‌های دیپلماتیک تهران با امارات، آخرین تحولات مهاجرتی برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا، هشدار CBC درباره‌ی دوچرخه‌های برقی پرسرعت در GTA، و یادآوری جشن مهرگان که در سراسر کانادا در راه است.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 297.9,
      "audio_url": "/episodes/2026-10-02.mp3?v=2175875baf",
      "audio_bytes": 4348721,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود بر همه‌ی شنوندگان عزیز. امروز جمعه، دوم اکتبر ۲۰۲۶ است و شما پرشین-کانادا دیلی می‌شنوید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 12.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها — امروز هم از ایران، هم از کانادا چیزهای مهمی داریم.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 6.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع می‌کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، فعالیت یکی از بزرگ‌ترین مراکز تعمیر کامیون در مرکز ایران حدود سی درصد نسبت به سال گذشته کاهش پیدا کرده. این یک نشانه‌ی زمینی از وضع اقتصاد ایران است — قیمت مواد غذایی بالاست، ارزش پول ملی پایین، و فعالیت حمل‌ونقل کم شده. کسبه‌ی کوچک و کارگران این مراکز مستقیماً فشار را حس می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 34.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اعداد برای خیلی از خانواده‌هایی که هنوز بستگانشان در ایران هستند خیلی ملموس‌ه. آرین، همین‌جا بگوییم که نرخ ارز هم همین وضع را نشان می‌دهد: طبق سایت TGJU، نهم مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۸۱٬۸۴۰ تومان در بازار آزاد است. یعنی هر کمکی که از کانادا می‌فرستید، برای گیرنده در ایران خیلی پُررنگ‌تر به نظر می‌رسد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً مهم است این را در نظر بگیرید. در همین حال، از نظر سیاسی، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مقام‌های ایران لحن تندتری نسبت به امارات در پیش گرفته‌اند — این بعد از سفر نتانیاهو به ابوظبی بود. تهران از آن به‌عنوان نزدیکی خطرناک امارات به اسرائیل یاد کرده و هشدارهایی درباره‌ی جزایر مورد مناقشه‌ی خلیج فارس هم در این میان مطرح شده.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و رسانه‌های ایرانی هم می‌گویند مسیر دیپلماسی با آمریکا هنوز کاملاً بسته نشده، ولی پنجره دارد تنگ‌تر می‌شود. اختلاف اصلی سر ترتیب توافق است — هر طرف می‌خواهد اول طرف دیگر قدم بردارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار کانادا. یک گزارش مهم از CBC Marketplace منتشر شده که به خصوص برای کسانی که در GTA دوچرخه یا اسکوتر برقی دارند، خواندنی است. دوربین‌های مخفی نشان داده که برخی فروشگاه‌ها در منطقه‌ی تورنتو محدودیت سرعت دستگاه‌ها را جابه‌جا می‌کنند — و حتی اسکوترهایی می‌فروشند که می‌توانند تا ۱۲۰ کیلومتر در ساعت برسند. این کاملاً خارج از قانون کانادایی است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 36.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "وای، ۱۲۰ کیلومتر؟ این دیگر دوچرخه نیست، موتورسیکلت است! برای تازه‌واردها مهم است بدانند که قوانین کانادا برای وسایل نقلیه‌ی برقی خیلی جدی است. اگر با چنین وسیله‌ای دستگیر شوید، جریمه و حتی توقیف وسیله‌نقلیه در انتظارتان است. حتماً قبل از خرید، مشخصات قانونی را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 24.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر دیگر از IRCC هم داریم. اداره‌ی مهاجرت کانادا اخیراً تأکید کرده که پرونده‌های اقامت دائم برای مسیرهای خاص، از جمله کارگران ماهر و دانش‌آموختگان داخلی، اولویت بررسی بیشتری دارند. اگر پرونده‌ای در انتظار دارید، حتماً MyCIC را بررسی کنید که وضعیت به‌روز باشد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادآوری مالیاتی برای تازه‌واردها: اگر در سال ۲۰۲۶ اولین سال اقامت شما در کاناداست، باید از همین ابتدا درآمد جهانی خود را برای CRA ثبت کنید. بسیاری از افراد این را نمی‌دانند و بعداً با مشکل روبه‌رو می‌شوند. با یک مشاور مالیاتی آشنا با وضعیت مهاجران مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و پیش از پایان، یک یادآوری شاد برای جامعه‌ی ایرانی: جشن مهرگان، جشن باستانی مهر و دوستی، هشتم اکتبر در سراسر کانادا برگزار می‌شود. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌هایی ترتیب داده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان فرصت خوبیه برای دیدار با جامعه‌ی ایرانی محل‌تان — به صفحه‌های انجمن‌های محلی‌تان سر بزنید تا جزئیات رویداد نزدیک‌تان را پیدا کنید. همین‌طور اگر در اتاوا هستید، پانزدهم اکتبر مکس امینی، کمدین ایرانی-آمریکایی، روی صحنه می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 19.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین بود خلاصه‌ی روز. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر — فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.52
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's truck repair hub feels the squeeze as work dries up",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610022659",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's rhetoric against UAE hardens after Netanyahu visit",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610013501",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian press sees diplomacy alive but narrowing after US response",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610011200",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hidden cameras show some stores unlocking speed limits on e-bikes, selling e-scooters that go up to 120 km/h",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/marketplace/e-bikes-e-scooters-9.7363992?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "نرخ ارز آزاد دلار کانادا به تومان — ۱۴۰۵/۰۷/۰۹",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "TGJU"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-10-02T12:05:00.772521+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-10-02.mp3?v=2175875baf",
      "audio_sha256_short": "2175875baf"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-10-01",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-10-01",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۹ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات دیپلماسی ایران و آمریکا، فشار ایدئولوژیک جمهوری اسلامی بر کودکان، رویداد دردناک روز حقیقت و آشتی در بریتیش‌کلمبیا، نگرانی‌های کاربران از حذف حساب‌های متا، و نکات مهر و نرخ ارز برای ایرانیان مقیم کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 320.65,
      "audio_url": "/episodes/2026-10-01.mp3?v=5b11ae2612",
      "audio_bytes": 4596891,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول اکتبر ۲۰۲۶، پنجشنبه‌ای که با خبرهای مهم از ایران و کانادا شروع می‌شه. سلام، من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرها. آرین، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از تهران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات ایران و آمریکا که از طریق قطر و پاکستان دنبال می‌شه، همچنان ادامه داره، اما بعد از رد پیشنهاد اخیر تهران از سوی ترامپ، بحث‌های داخلی در ایران درباره اینکه اگر دیپلماسی شکست بخوره چی می‌شه، خیلی داغ‌تر شده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی داریم می‌بینیم که دو طرف هنوز در حال رایزنی هستن ولی فاصله زیاده. این وضعیت برای جامعه ایرانی خارج از کشور هم خیلی استرس‌زاست.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در همین حال، یک خبر نگران‌کننده دیگه از داخل ایران: ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که بسیج در حال گسترش حضورش در میان کودکان خردسال‌تره. این یعنی تلاش جمهوری اسلامی برای شکل دادن به نسلی که بارها در برابرش ایستاده، این بار از سنین پایین‌تر شروع شده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی تکان‌دهنده‌ست. خانواده‌هایی که بچه‌هاشون هنوز داخل ایران هستن، این خبر رو با نگرانی می‌شنون. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. آرین، دیروز یه رویداد خیلی غم‌انگیز در بریتیش‌کلمبیا اتفاق افتاد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یه خبر دردناک. به گزارش CBC، در مراسم روز ملی حقیقت و آشتی، یک کامیون به جمعیت در نزدیکی محل برگزاری مراسم قوم تساواسن در بریتیش‌کلمبیا کوبید و دو بزرگ‌سال بومی جان باختن. این حادثه سایه‌ای سنگین انداخت روی روزی که باید روز یادبود و احترام می‌بود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی تاسف‌باره. تسلیت به خانواده‌های داغ‌دیده و به جامعه بومی کانادا. و یه خبر دیگه که خیلی از شنوندگان ما بهش واکنش نشون دادن — ماجرای حذف یه‌باره حساب‌های متا.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "آره، CBC گزارش داده که یه زن مقیم تورنتو صبح بیدار شد و دید تمام حساب‌های اینستاگرام و فیسبوکش — که سال‌ها خاطرات شخصی و کار بازاریابیش توشون بود — به طور کامل حذف شده. وقتی سعی کرد با پشتیبانی متا تماس بگیره، فقط با ربات‌های هوش مصنوعی روبرو شد و هیچ راهی به یه انسان واقعی پیدا نکرد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یه هشدار جدیه برای همه ما، مخصوصاً ایرانیانی که از شبکه‌های اجتماعی برای ارتباط با خانواده داخل ایران یا کسب‌وکار استفاده می‌کنن. حتماً از محتوای مهمتون نسخه پشتیبان داشته باشید. و این ماجرا تقریباً همزمانه با نگرانی‌هایی که مقام‌های ایرانی درباره استارلینک ابراز کردن.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال نوشته که یه مقام ارشد وزارت ارتباطات ایران گفته گسترش استارلینک می‌تونه آخرین ضربه به کنترل دولت بر فضای سایبری باشه. این یعنی دسترسی به اینترنت آزاد همچنان یه خط قرمز برای جمهوری اسلامیه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که از یه سو مردم داخل ایران دنبال راه فرار از فیلترینگ هستن، و از سوی دیگه ما اینجا در کانادا نگران از دست دادن دسترسی به همین پلتفرم‌های اجتماعی. حالا یه نکته مالی مهم برای تازه‌واردها.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، برای دوستانی که تازه به کانادا اومدن یا پول می‌فرستن برای خانواده: طبق اطلاعات tgju.org در تاریخ هشتم مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۷۹٬۴۹۰ تومان در بازار آزاد معامله می‌شه. این نرخ رو موقع برنامه‌ریزی مالی مد نظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادآوری یه رویداد مهم برای جامعه ایرانی: جشن مهرگان در هشتم اکتبر در سراسر کانادا برگزار می‌شه. این جشن باستانی مهر و دوستی رو انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال با گردهمایی‌های ویژه‌ای برپا می‌کنن. پیشنهاد می‌کنم با انجمن محلی خودتون تماس بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان فرصت خوبیه برای اینکه با هم باشیم، خصوصاً در روزهایی که اخبار سنگینه. نیلوفر، جمع‌بندی امروز؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دیپلماسی ایران-آمریکا در بن‌بست، فشار ایدئولوژیک بر کودکان ایران، حادثه دردناک در بریتیش‌کلمبیا، و هشدار درباره امنیت حساب‌های اجتماعی — روز پرتنشیه. مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین-کانادا دیلی همراه بودید. فردا دوباره اینجاییم — شاد و سالم بمانید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.97
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Overnight, Meta deleted all her accounts. AI customer service won't let her reach a human",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/meta-accounts-deleted-ai-customer-service-9.7364543",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "2 elders from Tsawwassen First Nation killed in crash at Truth and Reconciliation Day event",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/tsawwassen-first-nation-truth-and-reconciliation-event-critical-incident-sept-30-2026-9.7364199",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Tehran weighs what comes next if US diplomacy fails",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609305727",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran turns to younger children in postwar ideological push",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609290787",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran official warns Starlink could end state control of internet",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202610014803",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — tgju.org",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-10-01T12:05:32.509138+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-10-01.mp3?v=5b11ae2612",
      "audio_sha256_short": "5b11ae2612"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-30",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-30",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۸ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: گزارش‌هایی از وضعیت نگران‌کننده زندانیان اعتراضی در ایران، شکاف در جناح محافظه‌کار حاکمیت، اعلام بودجه ۱.۲ میلیارد دلاری کارنی برای حفاظت از اقیانوس‌ها، احتمال پیروزی حزب جدایی‌خواه کبک، نرخ ارز امروز، و یادآوری جشن مهرگان برای هموطنان ایرانی در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 284.71,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-30.mp3?v=aba0784e56",
      "audio_bytes": 4126976,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، سی‌ام سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. داریم یه برنامه پُر از خبر برای شما داریم، از تهران تا اتاوا. بریم سراغ اول خبرهای ایران.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، علیرضا سپاهی، یکی از معترضان محکوم به اعدام، پیش از بازداشت چهار بار توسط نیروهای امنیتی در خانه‌اش تیر خورده و پس از آن هفته‌ها شکنجه شده است. این اطلاعات را یک هم‌سلولی سابق او فاش کرده. این گزارش تصویر تازه و هولناکی از رفتار با بازداشت‌شدگان ارائه می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً وحشتناکه. و در کنار این، ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که بدهکاران مالی در ایران با زندان، فرار و حتی اقدام به خودکشی مواجه می‌شن. یه گزارش از مرکز اسناد حقوق بشر ایران نشون می‌ده که زندانی کردن افراد به خاطر بدهی‌های مالی، بحران اجتماعی جدی ایجاد کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این دو خبر با هم نشان می‌دن که فشار اقتصادی و سرکوب سیاسی در ایران دو روی یه سکه‌ان. همزمان، به نقل از ایران اینترنشنال، شکافی جدی در جناح محافظه‌کار رخ داده. تندروها پس از محکومیت نماینده‌ی تندرو حمید رسایی، علناً به محمدباقر قالیباف رئیس مجلس و رئیس قوه قضاییه حمله کردن. این نشانه‌ی تعمیق اختلاف درون جریان حاکمه.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 34.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که دعوای داخلی‌شون این قدر علنی شده. آرین، بریم سراغ کانادا؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. اخبار کانادا هم داغه. بر اساس گزارش CBC، نخست‌وزیر مارک کارنی اعلام کرده که دولت فدرال یک‌میلیارد و دویست میلیون دلار برای حفاظت از اقیانوس‌های کانادا اختصاص می‌ده. این اعلام در نورث ونکوور صورت گرفت و در آستانه‌ی راه‌اندازی پروژه‌های بزرگ دریایی اهمیت ویژه‌ای داره.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عدد بزرگیه. یه خبر سیاسی مهم هم داریم، مگه نه؟ درباره‌ی کبک؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. CBC تحلیل می‌کنه که اگر حزب کبکوا، حزب جدایی‌خواه کبک، در انتخابات پنجم اکتبر پیروز بشه، این یه چالش سیاسی بزرگ برای کارنی خواهد بود. رهبر این حزب پل سن‌پیر پلامندون در مناظره‌ها پرانرژی ظاهر شده. نتیجه این انتخابات می‌تونه آینده‌ی وحدت کانادا رو تحت‌الشعاع قرار بده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای همموطنانی که تازه به کانادا اومدن و دنبال خرید خانه یا برنامه‌ریزی مالی هستن، این تحولات سیاسی می‌تونه روی بازار مسکن کبک هم اثر بذاره. حتماً دنبال اخبار باشین.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسایی که تازه وارد کانادا شدن و می‌خوان پول به ایران بفرستن یا وضعیت مالی‌شون رو بسنجن: بر اساس nرخ بازار آزاد سایت tgju.org در تاریخ هفتم مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۷۸٬۷۹۰ تومان است. این نرخ نوسان دارد، پس حتماً قبل از هر تراکنش مالی آن را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. و یه نکته مهم برای تازه‌واردین: پایان اکتبر آخرین مهلت ثبت‌نام برای برخی مزایای مالیاتی سال جاریه. اگه تازه به کانادا اومدین، حتماً با یه مشاور مالیاتی مشورت کنید تا از اعتبارهایی مثل GST Credit و Canada Child Benefit جا نمونید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از خداحافظی، یه خبر خوش برای جامعه ایرانی‌مون. جشن مهرگان، جشن باستانی مهر و دوستی، هشتم اکتبر در سراسر کانادا برگزار می‌شه. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌های ویژه‌ای دارن. فرصتیه برای دیدار با هموطنان و حفظ فرهنگ‌مون.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عاشق مهرگانم! حتماً برید. این بود پرشین-کانادا دیلی، سی‌ام سپتامبر ۲۰۲۶. مراقب خودتون باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.2
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran death-row protester shot, tortured in custody",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609307704",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran debtors face prison, hiding and suicide attempts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609301589",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian hardliners turn on Ghalibaf and judiciary after lawmaker's sentencing",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609290361",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Carney announces $1.2B in funding to protect oceans as major projects loom",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/carney-announces-ocean-protection-9.7363548",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Victory for separatist Parti Québécois would present a new political test for Carney",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/pq-majority-carney-analysis-9.7363284",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-30T12:04:40.695730+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-30.mp3?v=aba0784e56",
      "audio_sha256_short": "aba0784e56"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-29",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-29",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۷ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات ایران و آمریکا همچنان ادامه دارد اما شرایط توافق مبهم است؛ نخست‌وزیر کارنی توسعه پروژه عظیم LNG کانادا را اعلام کرد؛ بحث جدایی‌طلبی آلبرتا با حضور پریمیر فورد در کالگاری داغ شد؛ نرخ دلار کانادا برای تازه‌واردان؛ و یادآوری جشن مهرگان در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 295.68,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-29.mp3?v=4882ac2bd7",
      "audio_bytes": 4297153,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود بر همه‌ی شنوندگان عزیز، امروز سه‌شنبه ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۶ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 14.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها. آریان، از ایران شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، تماس‌های غیرمستقیم بین تهران و واشنگتن از طریق واسطه‌ها ادامه دارد و هر دو طرف می‌گویند مذاکره جریان دارد، اما روایت‌های متضادی از شرایط یک توافق احتمالی وجود دارد. به عبارت ساده‌تر: صحبت هست، ولی توافق مشخصی روی میز نیست.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، خبری از داخل ایران داریم که نگران‌کننده است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد اوضاع در یکی از زندان‌های پرجمعیت کشور بحرانی است؛ ازدحام بیش از حد، کمبود دارو و غذا، و بیماری‌های عفونی. این گزارش بر اساس اطلاعاتی است که از داخل زندان به دست رسیده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی دیپلماتیک هم از اروپا: یک نماینده‌ی پارلمان اروپا به نام هانا نویمان اعلام کرده که درخواست دیدار سفیر ایران در فرانسه را رد کرده. دلیلش؟ رفتار جمهوری اسلامی با منتقدان داخلی و تلاش برای جاسوسی از مقامات اروپایی. این پیام سیاسی مهمی است.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 26.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. آریان، خبر بزرگ انرژی این هفته چیست؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق گزارش CBC، نخست‌وزیر مارک کارنی توسعه‌ی فاز دوم پروژه‌ی LNG Canada در کیتیمات بریتیش کلمبیا را تأیید کرد. این یک سرمایه‌گذاری چندمیلیارد دلاری است که دولت آن را «تاریخی» می‌نامد. برای اقتصاد کانادا، در شرایطی که تنش‌های تجاری با آمریکا هنوز ادامه دارد، این خبر اهمیت زیادی دارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی همین تنش‌های تجاری یک بُعد جالب هم دارد؛ آمریکا محدودیت‌هایی روی واردات نوشیدنی‌های الکلی کانادایی گذاشته. CBC می‌گوید تولیدکنندگان ویسکی و شراب کانادایی واقعاً آسیب دیده‌اند. این جنگ تجاری دیگر فقط روی کاغذ نیست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در عرصه‌ی سیاسی داخلی کانادا، ماجرای آلبرتا پیچیده‌تر شده. از یک سو، یک گروه جدایی‌طلب با یک موتورخانه در شمال غرب آلبرتا در حال کمپین است. از سوی دیگر، پریمیر انتاریو داگ فورد به کالگاری رفت و در کنار دانیل اسمیت خطاب به آلبرتایی‌ها گفت در کانادا بمانید. CBC این جزئیات را پوشش داده.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی جالبه که رهبران استان‌های مختلف این‌قدر علنی وارد این بحث شدند. حالا یک سوال دارم برای شنوندگانی که تازه به کانادا آمده‌اند، این اوضاع سیاسی روی زندگی روزمره‌شان تأثیر می‌گذارد؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فعلاً بیشتر سیاسی است تا اقتصادی. ولی برای تازه‌واردان، یک نکته‌ی عملی مهم‌تر است: نرخ ارز. طبق tgju.org در تاریخ ششم مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۷۲٬۷۴۰ تومان در بازار آزاد است. اگر پول می‌فرستید یا حساب و کتاب می‌کنید، این عدد را داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 31.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آریان. و یک یادآوری مهم برای جامعه: جشن مهرگان، جشن باستانی مهر و دوستی، هشتم اکتبر در سراسر کانادا برگزار می‌شود. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی دارند. اگر هنوز برنامه‌ریزی نکردید، وقت دارید!",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی کوتاه برای پرونده‌های مهاجرتی: اگر در ماه‌های اخیر درخواستی به IRCC داده‌اید، با توجه به تغییرات مکرر سیاست‌های مهاجرتی کانادا، توصیه می‌کنیم پورتال آنلاین حساب کاربری‌تان را منظم چک کنید. جزئیات بیشتر در اپیزودهای آینده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون آریان. همین. خلاصه‌ی امروز: مذاکرات ایران-آمریکا مبهم است، کانادا LNG خودش را گسترش می‌دهد، آلبرتا پر سر و صداست، مهرگان نزدیک است، و دلار کانادا ۱۷۲ هزار تومان.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا همراه ما باشید. پرشین-کانادا دیلی، هر روز، برای شما.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 7.24
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US-Iran contacts continue as terms of possible deal remain disputed",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609296984",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Disease, drug shortages grip overcrowded Iran prison",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609297090",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hannah Neumann declines meeting with Islamic Republic envoy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609299676",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "LNG Canada expansion gets go-ahead, as Carney set to highlight 'historic investment' in Canadian energy",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/carney-lng-canada-announcement-9.7361817?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "U.S. bans on Canadian booze hit producers on one of the trade war's thorniest fronts",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/us-canadian-booze-ban-whisky-wine-beer-9.7361385?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ontario Premier Doug Ford comes to Calgary, urges Albertans vote to remain in Canada",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/premier-smith-ford-energy-9.7361041?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Separatist group takes motorhome to northwestern Alberta to talk independence",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/lets-talk-alberta-northwest-tour-9.7357446?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-29T12:05:00.140291+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-29.mp3?v=4882ac2bd7",
      "audio_sha256_short": "4882ac2bd7"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-28",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-28",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۶ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش‌های تنگه هرمز و موضع واشنگتن در برابر تهران؛ خانواده‌های کشته‌شدگان اعتراضات ایران در برابر سخنان پزشکیان در سازمان ملل؛ اخبار کانادا از جمله لایحه پروژه‌های بزرگ فدرال و نگرانی‌های زیست‌محیطی؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویداد جشن مهرگان در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 335.05,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-28.mp3?v=b105c7670d",
      "audio_bytes": 4913671,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی — امروز دوشنبه، هفتم مهر ۱۴۰۵، برابر با ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 14.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای امروز، از تهران تا اتاوا.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از اخبار ایران شروع کنیم. تنگه هرمز این روزها در مرکز یک بازی پیچیده دیپلماتیک قرار گرفته. به نقل از ایران اینترنشنال، جریان نفت از این تنگه علی‌رغم تهدیدهای تهران علیه کشتیرانی، افزایش یافته. واشنگتن هم صادرات بالاتر را به عنوان شاهدی بر ناکارآمدی برگ برنده ایران مطرح می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی اهرم فشار ایران در هرمز دیگه مثل قبل کار نمی‌کنه؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین سؤال را کارشناسان می‌پرسند. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که امارات متحده عربی توانسته با بهره‌گیری از تاکتیک‌های دریایی خاص، توان ایران برای اختلال در عبور نفتکش‌ها را تا حدی خنثی کند. در همین حال، تهران اعلام کرده که تنها راه خروج از بحران، یک توافق مذاکره‌شده است و منتظر پاسخ رسمی آمریکاست. اما ترامپ پیشنهاد ایران برای بازگشایی سریع تنگه را رد کرده.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 36.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب، در همین روزها یه خبر دیگه‌ای هم از ایران به گوش رسید که خیلی‌ها رو ناراحت کرد. خانواده‌های کشته‌شدگان اعتراضات ژانویه چه گفتند؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این خبر واقعاً تأثرانگیز است. بر اساس گزارش ایران اینترنشنال، خانواده‌های کسانی که در سرکوب اعتراضات ژانویه جان باختند، با سخنان رئیس‌جمهور پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل مخالفت کردند. پزشکیان ناآرامی‌ها را با دست خارجی مرتبط دانسته بود، اما این خانواده‌ها تأکید کردند که عزیزانشان بی‌سلاح بودند و هیچ ارتباطی با دولت‌های خارجی نداشتند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 30.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "صدای این خانواده‌ها خیلی مهمه. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. یه خبر جالب از اتاوا داریم درباره یه لایحه جدید دولت فدرال.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درسته. طبق گزارش CBC، دولت فدرال لایحه‌ای به نام C-39 ارائه داده که هدفش تسریع تصمیم‌گیری برای پروژه‌های بزرگ زیرساختی در عرض یک سال است. اما کارشناسان محیط‌زیست نگران هستند که این سرعت‌بخشی ممکن است به بهای نادیده گرفتن خطرات زیست‌محیطی تمام شود، به‌ویژه برای گونه‌های در معرض خطر مثل گوزن شمالی در مناطق دور افتاده انتاریو.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 35.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی توسعه اقتصادی در برابر حفاظت از طبیعت. همیشه این کشمکش وجود داره. آرین، یه نکته‌ای هم برای تازه‌واردان داری درباره نرخ ارز؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. برای دوستانی که پول می‌فرستند یا حساب‌وکتاب می‌کنند، بدانید که طبق سایت tgju.org در تاریخ پنجم مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً برابر ۱۶۶٬۲۱۰ تومان است. این عدد می‌تواند نوسان داشته باشد، پس قبل از هر انتقال وجهی، نرخ روز را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. و یه نکته مالیاتی سریع برای تازه‌واردان: اگه تازه به کانادا آمدید، فراموش نکنید که حتی برای سال اول اقامت هم ممکنه ملزم به تسلیم اظهارنامه مالیاتی باشید. این کار علاوه بر رعایت قانون، دسترسی به مزایایی مثل GST Credit و Canada Child Benefit را هم برایتان باز می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حرف درستی زدی نیلوفر. و یه خبر فرهنگی خوب هم داریم. جشن مهرگان، این جشن باستانی ایرانی که نماد مهر و دوستی است، هشتم اکتبر یعنی شانزدهم مهر در سراسر کانادا برگزار می‌شود. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی‌هایی برگزار خواهند کرد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان همیشه فرصت خوبیه برای دیدار با هم‌وطنان و زنده نگه داشتن فرهنگمان در غربت. حتماً با انجمن محلی شهرتان تماس بگیرید برای جزئیات.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 11.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر کوتاه هم از کانادا: CBC گزارش می‌دهد که مناطق شمالی انتاریو با بحران ناپدیدشدن افراد دست‌وپنجه نرم می‌کنند و رهبران بومی خواستار تشکیل یک واحد جستجوی ویژه به رهبری خود بومیان شده‌اند. این درخواست بازتاب گسترده‌ای در رسانه‌های کانادایی داشته.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موضوع مهمیه که نشون‌دهنده چالش‌های ساختاری بزرگ‌تری در جامعه کاناداست. خب آرین، فکر کنم رسیدیم به پایان برنامه امروز.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 10.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ممنون که امروز هم با ما بودید. پرشین-کانادا دیلی را به دوستانتان معرفی کنید و فردا دوباره اینجا باشید. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.12
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hormuz oil flows rise despite Iran threats against shipping",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609279147",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "UAE outmaneuvers Iran's Hormuz strategy, state TV analysts say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609283835",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Why Trump said no to Iran's Hormuz proposal",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609270766",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran seeks negotiated way out as Washington maintains pressure",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609270857",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Families of slain protesters challenge Pezeshkian over UN remarks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609277945",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Speed over species? What experts are saying about Ottawa's new major projects bill",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/building-canada-strong-c39-expert-environmental-concerns-9.7357425?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "First Nation chiefs call for Indigenous-led search unit for missing persons in northern Ontario",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/nan-sar-missing-persons-northern-ontario-9.7358913?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-28T12:04:26.797231+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-28.mp3?v=b105c7670d",
      "audio_sha256_short": "b105c7670d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-27",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-27",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۵ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: خانواده‌های جان‌باختگان اعتراضات ایران موضع پزشکیان در سازمان ملل را به چالش می‌کشند؛ مذاکرات هسته‌ای تهران-واشنگتن در بن‌بست؛ سقوط یک بالگرد در کبک با چهار کشته؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و یادداشتی درباره جشن مهرگان در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 315.79,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-27.mp3?v=03e2ada313",
      "audio_bytes": 4534930,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز یکشنبه، ششم مهر ۱۴۰۵ — بیست‌وهفتم سپتامبر ۲۰۲۶ — و این پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 12.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خوش‌اومدید. امروز از تهران تا اتاوا، چند خبر مهم داریم که به کار شما می‌آد.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اول خبر مهم ایران. این هفته رئیس‌جمهور پزشکیان در مجمع عمومی سازمان ملل سخنرانی کرد و ناآرامی‌های ژانویه را به دخالت خارجی نسبت داد. اما به نقل از ایران اینترنشنال، خانواده‌های چندین تن از جان‌باختگان آن اعتراضات با این روایت مخالفت کردند و گفتند عزیزانشان کاملاً غیرمسلح بودند و هیچ ارتباطی با هیچ دولت خارجی نداشتند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 33.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی درست همزمان با صحنه دیپلماسی بین‌المللی، صدای خانواده‌های داخل ایران هم شنیده شد. آرین، وضعیت مذاکرات هسته‌ای الان کجا ایستاده؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پیچیده‌ست. ایران پیشنهاد داده که تنگه هرمز به شکل مذاکره‌شده‌ای بازگشایی بشه، اما ترامپ این پیشنهاد رو رد کرده. با این حال، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که تهران هنوز منتظر پاسخ رسمی واشنگتن به آخرین طرح خودش است. به نظر می‌رسه این ماجرا به این زودی‌ها به نتیجه نمی‌رسه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این فشارهای سیاسی، یه خبر فرهنگی جالب از ایران اینترنشنال هم داریم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. شبکه ایران اینترنشنال اعلام کرده که بورسیه تحصیلی سالانه‌ای به یاد فرح‌ناز اسپد، یکی از اولین مجریان این شبکه که در اوت گذشته درگذشت، تأسیس کرده. این بورسیه برای مقطع تحصیلات تکمیلی خواهد بود. یادش گرامی.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حرکت قشنگیه. حالا بریم کانادا. یه خبر تلخ از کبک داریم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. به نقل از CBC، یک بالگرد در حومه مونترال سقوط کرد و هر چهار نفری که در آن بودند جان خود را از دست دادند. پلیس در حال بررسی علت حادثه است. فعلاً اطلاعات بیشتری منتشر نشده.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر دردناکیه. براشون آرزوی آرامش داریم. آرین، یه سوال داشتم که خیلی از تازه‌واردها می‌پرسن — نرخ دلار امروز چنده؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خوب که پرسیدی. بر اساس نرخ بازار آزاد که از سایت TGJU گرفتیم، هر دلار کانادا امروز، چهارم مهر ۱۴۰۵، برابر است با تقریباً ۱۶۴,۹۸۰ تومان. برای کسانی که تازه اومدن و می‌خوان برای خانواده‌شون ارز بفرستن، این عدد رو داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. و در همین راستای کمک به تازه‌واردان، یه نکته مالیاتی سریع هم داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. اگه تازه به کانادا اومدید، بدونید که سال اول اقامت برای تکمیل اظهارنامه مالیاتی حیاتیه — حتی اگه درآمد خاصی نداشتید. چون دسترسی به کمک‌های دولتی مثل GST Credit و Canada Child Benefit به ثبت اظهارنامه بستگی داره. اگه مطمئن نیستید از کجا شروع کنید، سازمان‌های ایرانی-کانادایی محلی اغلب کلاس‌های رایگان دارند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته طلاییه. حالا بریم سراغ اتفاقات جامعه. یه خبر خوش داریم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله! جشن مهرگان نزدیکه. هشتم اکتبر — هجدهم مهر — جشن باستانی مهر و دوستی در سراسر کانادا برگزار میشه. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال گردهمایی ترتیب دادن. جزئیات رو از انجمن‌های محلی‌تون بپرسید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهرگان همیشه حال و هوای خاصی داره، مخصوصاً برای کسانی که دورن از ایران. و یه رویداد دیگه هم هست — مکس امینی!",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درسته. پانزدهم اکتبر، کمدین ایرانی-آمریکایی مکس امینی در اتاوا روی صحنه می‌ره. اگه در اتاوا یا نزدیکیش هستید، حتماً بلیت بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. خلاصه‌ای سریع قبل از خداحافظی؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز داشتیم: خانواده‌های جان‌باختگان ایران که موضع پزشکیان در سازمان ملل رو به چالش کشیدند؛ بن‌بست دیپلماتیک تهران-واشنگتن؛ سقوط بالگرد در کبک؛ نرخ دلار به تومان؛ و دو رویداد جامعه ایرانی در اکتبر. منابع کامل رو در توضیحات اپیزود می‌بینید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. مراقب خودتون باشید و فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.83
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Helicopter crashes outside Montreal, killing all 4 occupants",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-helicopter-crash-9.7359866?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Families of slain protesters challenge Pezeshkian over UN remarks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609277945",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Why Trump said no to Iran's Hormuz proposal",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609270766",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran seeks negotiated way out as Washington maintains pressure",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609270857",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran International establishes scholarship in memory of presenter Farahnaz Espad",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609275958",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-27T12:04:09.439363+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-27.mp3?v=03e2ada313",
      "audio_sha256_short": "03e2ada313"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-26",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-26",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۴ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: حکم اعدام یک کارمند هلال‌احمر ایران تأیید شد؛ کشمکش داخلی بر سر مذاکرات هسته‌ای در تهران ادامه دارد؛ ادعاهای دخالت آمریکا در انتخابات کبک بالا گرفته؛ و خبری درباره هوش مصنوعی و امنیت عمومی در کانادا. همچنین نرخ ارز برای تازه‌واردان و رویدادهای جامعه ایرانی این هفته را مرور می‌کنیم.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 333.77,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-26.mp3?v=6afeac7056",
      "audio_bytes": 4855672,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز شنبه بیست‌وششم سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. یک روز پُر از خبر داریم — از تهران تا اتاوا و از تورنتو تا ونکوور. بریم سراغ مهم‌ترین‌ها.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع می‌کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، دیوان‌عالی ایران حکم اعدام مژده هاشمی بازرگانی، یک کارمند ۲۷ ساله هلال‌احمر را تأیید کرده است. این زن در یک پیام صوتی از زندان قزوین گفته که بازجوها او را آن‌قدر زدند که دندان‌هایش شکست و مجبورش کردند اعترافاتی را امضا کند. این خبر موجی از واکنش‌ها در میان ایرانیان خارج از کشور برانگیخته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تکان‌دهنده‌ست. یک نفر که برای هلال‌احمر کار می‌کرده، حالا روی طناب دار. آرین، این اتفاق در بستر چه فضای سیاسی‌ای می‌افتد؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین سؤال مهمه. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که رئیس‌جمهور پزشکیان اخیراً در مصاحبه‌ای با فاکس‌نیوز از انعطاف در مذاکرات هسته‌ای صحبت کرد. اما جریان‌های تندرو داخل حاکمیت شدیداً به او تاختند. از یک طرف خامنه‌ای‌پسندها می‌گویند هیچ امتیاز هسته‌ای داده نخواهد شد، از طرف دیگر یک دیپلمات ارشد سابق آمریکایی به ایران اینترنشنال گفته که ترامپ احتمالاً تصمیم سختش درباره ایران را تا بعد از میان‌دوره‌ای‌های آمریکا به تأخیر بیندازد.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 40.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس یک نوع بازی انتظار از هر دو طرف. در همین حال، یک خبر عجیب‌تر از داخل ایران هم داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. باز هم به نقل از ایران اینترنشنال: دادستانی تهران علیه یک گروه تئاتر پرونده کیفری باز کرده چون در یک نمایش، بازیگر زن سرش را روی سینه بازیگر مرد گذاشته — صحنه‌ای که گروه می‌گوید نشان‌دهنده رابطه خواهر و برادر بوده. این موضوع نشان می‌دهد فشار بر هنر و فرهنگ در ایران هنوز تا چه اندازه شدید است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 30.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بسیار غم‌انگیز. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. یک خبر از کبک داریم که نگران‌کننده‌ست.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از CBC، در آستانه انتخابات عمومی کبک که اول اکتبر برگزار می‌شود، ادعاهایی درباره دخالت آمریکا در این انتخابات مطرح شده. سرویس اطلاعاتی فدرال کانادا وارد ماجرا شده تا این ادعاها را بررسی کند. این موضوع در کانادا حساسیت زیادی دارد، چون خاطره دخالت‌های خارجی در انتخابات هنوز تازه است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که این بار خود آمریکا زیر ذره‌بین قرار داره، نه روسیه یا چین. یک خبر دیگر هم از CBC داریم که مستقیماً با فناوری هوش مصنوعی مرتبطه.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. CBC گزارش می‌دهد که جزئیات تازه‌ای درباره استفاده مظنون به تیراندازی تامبلر ریج در بریتیش کلمبیا از ChatGPT منتشر شده — جزئیاتی که به گفته خبرنگاران بسیار نگران‌کننده‌تر از آن چیزی است که قبلاً می‌دانستیم. این خبر دوباره بحث درباره محدودیت‌های امنیتی ابزارهای هوش مصنوعی را در کانادا داغ کرده.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 30.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی مهم. ما هم در جامعه ایرانی-کانادایی خیلی از این ابزارها استفاده می‌کنیم؛ باید بدانیم این مکالمات همیشه ایمن نیستند. حالا یک نکته کاربردی برای تازه‌واردان عزیز.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستانی که تازه به کانادا آمده‌اند و می‌خواهند پول به ایران بفرستند یا برعکس، این عدد را یادداشت کنید: هر دلار کانادا در حال حاضر برابر با حدود ۱۶۶٬۰۴۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است از سایت tgju.org، مربوط به دوم مهر ۱۴۰۵. همیشه قبل از هر انتقال پول، نرخ لحظه‌ای را چک کنید چون نوسان زیاد است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 33.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون آرین. و یک یادآوری مهم برای اهالی تورنتو: امشب همین شنبه، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شه. اگه بلیت دارید، شب خوبی در پیش دارید!",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان ونکوور هم امشب کنسرت زنده امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی است. یک شب ایرانی واقعی در غرب کانادا.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فراموش نکنید که جشن مهرگان هم هشتم اکتبر در سراسر کانادا — تورنتو، ونکوور و مونترال — برگزار می‌شه. این جشن باستانی مهر و دوستی را با خانواده و جامعه گرم کنیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.29
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز هم با ما بودید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. فردا دوباره اینجاییم — تا آن موقع مراقب خودتان باشید، ایران‌دوستان عزیز.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 6.11
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran upholds death sentence for Red Crescent worker after coerced confession",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609264785",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian's Fox News nuclear overture draws hardline backlash",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609255170",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump may be buying time on Iran until after the midterms",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609250215",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Prosecutors target Tehran play over scene between male and female actors",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609261127",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Federal intelligence agency contacted as U.S. interference claims swirl in Quebec election",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-election-interference-9.7358685?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Details of how Tumbler Ridge shooter used ChatGPT 'far more disturbing' than previously known, reporter says",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/mother-jones-chatgpt-safeguards-tumbler-ridge-bc-shooter-9.7358031?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-26T12:04:09.581824+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-26.mp3?v=6afeac7056",
      "audio_sha256_short": "6afeac7056"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-25",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-25",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات آمریکا و ایران بر سر تنگه هرمز و فشارهای تحریمی بر هوانوردی ایران؛ تهدید قطع سیم‌کارت کاربران شبکه‌های اجتماعی در ایران؛ اخبار کانادا شامل تأخیر در افتتاح پل گوردی‌هاو و کارخانه باتری فولکس‌واگن؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 291.81,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-25.mp3?v=4318343c73",
      "audio_bytes": 4205617,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز جمعه، بیست‌وپنجم سپتامبر دوهزار‌وبیست‌وشش است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. داریم با اخبار مهمی شروع می‌کنیم — از مذاکرات پشت‌پرده تهران و واشنگتن تا خبرهایی که مستقیماً روی زندگی ایرانیان داخل کشور تأثیر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر این هفته از منطقه: به گزارش ایران اینترنشنال، مذاکره‌کنندگان آمریکا و ایران روی یک توافق مرحله‌ای کار می‌کنند که می‌تواند تنگه هرمز را دوباره بدون تنش باز کند. در ازای این اقدام، واشنگتن کاهش محاصره اقتصادی ایران را روی میز گذاشته است. منابع ایرانی، منطقه‌ای و غربی این خبر را به رویترز تأیید کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اما در عین حال، عربستان سعودی و امارات دارند لابی می‌کنند که آمریکا همین فشارها را حفظ کند. وال‌استریت ژورنال گزارش داده که این دو کشور نگران حمله به صادرات نفت‌شان هستند و می‌خواهند ناوبندی آمریکا ادامه داشته باشد. پس این توافق هنوز خیلی پیچیده است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و تهران هم در همین حال پیام می‌دهد که اگر فشارها ادامه یابد، دامنه درگیری را از خلیج فارس تا اقیانوس هند گسترش می‌دهد. سخنرانی پزشکیان در سازمان ملل این هفته تحسین‌های نادری از هر دو جناح سیاسی داخل ایران را به دنبال داشت، ولی دیدیم چقدر سریع تعادل او می‌تواند به هم بخورد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک خبر نگران‌کننده‌تر برای کسانی که خانواده‌شان در ایران هستند: ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که کاربران شبکه‌های اجتماعی می‌گویند بعد از لایک‌کردن یا انتشار محتوای سیاسی در اینستاگرام، خط تلفن‌شان قطع شده. این دیگر فقط شامل فعالان و روزنامه‌نگاران نیست — کاربران عادی هم در معرض این خطر هستند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی خانواده‌های ما در ایران باید خیلی محتاط‌تر باشند، حتی با تعاملات ساده در فضای مجازی. لطفاً این خبر را با عزیزانتان در میان بگذارید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ اخبار کانادا. دو خبر اقتصادی مهم این هفته: اول اینکه شرکت پاورکو، زیرمجموعه فولکس‌واگن، اعلام کرد که افتتاح کارخانه هفت‌میلیارد دلاری باتری برق در سنت‌توماس انتاریو را تا سال ۲۰۲۹ به تعویق انداخته. این کارخانه قرار بود هزاران شغل ایجاد کند، به گزارش CBC.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در ویندزور، دولت فدرال جزئیات بیشتری درباره تأخیر در افتتاح پل گوردی‌هاو فاش کرد. به نظر می‌رسد درخواست دولت ترامپ برای به تعویق انداختن افتتاح این پل مرزی مهم، هزینه‌های قابل‌توجهی به طرف کانادایی تحمیل کرده. CBC این جزئیات را منتشر کرده و نمایندگان ویندزور خواستار پاسخگویی بیشتر هستند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مفید برای تازه‌واردان عزیز: اگر این روزها برای خانواده‌تان پول می‌فرستید یا دارایی‌هایتان را حساب می‌کنید، بدانید که طبق داده‌های tgju.org در تاریخ دوم مهر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر با حدود ۱۶۶,۰۴۰ تومان است. این نرخ نوسان دارد، پس همیشه قبل از تراکنش چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک توصیه مالی سریع برای پاییز: اگر امسال اولین سال اقامت شماست، یادتان باشد که درآمد جهانی‌تان از روزی که مقیم مالیاتی کانادا شدید باید در اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۶ گزارش شود. همچنین اگر دنبال مسکن هستید، برنامه‌های First Home Savings Account را حتماً بررسی کنید — سقف سالانه آن ۸,۰۰۰ دلار است و از مالیات معاف.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 33.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از رفتن، رویداد هفته: فردا شب، شنبه ۲۶ سپتامبر، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. اگر هنوز بلیت دارید، شب فوق‌العاده‌ای در انتظارتان است. همین‌طور در ونکوور، امید و جمشید همان شب روی صحنه مرکز هنرهای نمایشی می‌روند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 22.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. پرشین-کانادا دیلی فردا هم اینجاست — مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 5.25
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US-Iran talks focused on phased deal to reopen Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609249795",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Saudi Arabia, UAE urge Trump to maintain pressure on Iran - WSJ",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609251983",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians report SIM cards blocked over political posts and likes",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609255891",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian straddles Iran's divide at UN as US talks test balance",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609240829",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "From Hormuz to Indian Ocean: Iran threatens to redraw the map of the war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609243363",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Volkswagen subsidiary delays opening of $7B St. Thomas, Ont., battery plant to 2029",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/london/st-thomas-ev-battery-plant-delay-9.7356821?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Feds disclose more details on Trump admin request to delay Gordie Howe bridge opening",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/gordie-howe-bridge-delays-costs-answers-government-gill-windsor-9.7357571?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-25T12:04:05.381765+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-25.mp3?v=4318343c73",
      "audio_sha256_short": "4318343c73"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-24",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-24",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: سخنرانی پزشکیان در سازمان ملل و واکنش ایرانیان داخل و خارج از کشور؛ مذاکرات بی‌نتیجه ایران و آمریکا در نیویورک و ادامه محاصره دریایی؛ مناظره رهبران احزاب کبک بر سر مهاجرت و حاکمیت؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی-کانادایی این هفته.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 299.62,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-24.mp3?v=98f2bdfd9c",
      "audio_bytes": 4355012,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنجشنبه، بیست‌وچهارم سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خبرهای مهمی داریم — از سازمان ملل تا کبک و البته رویدادهای جامعه‌مان. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، از تهران شروع می‌کنیم. مسعود پزشکیان این هفته در مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک سخنرانی کرد و گفت ایران زبان زور را نمی‌پذیرد. اما به گزارش ایران اینترنشنال، ایرانیان زیادی که به این رسانه نوشتند، یک پاسخ مشترک داشتند: این تنها زبانی است که حکومت خودش در داخل کشور به‌کار می‌برد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی انتقاد اصلی اینه که بین آنچه پزشکیان در صحنه بین‌الملل می‌گه و آنچه در داخل اتفاق می‌افته، فاصله زیادیه؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین. و جالب‌تر اینکه باز بر اساس گزارش ایران اینترنشنال، فرماندهان نظامی و جناح تندرو که قبل از سفر به او هشدار داده بودند لبخند نزند، بعد از سخنرانی صف بستند و تعریفش کردند. چون پزشکیان چیزی نگفت که برای آن‌ها مشکل‌ساز باشد یا درِ مذاکره با واشنگتن را باز کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس مذاکرات ایران و آمریکا در حاشیه سازمان ملل به جایی نرسید؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نه. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که دو طرف با اختلاف جدی از میز مذاکره بلند شدند. تهران فشارهای آمریکا را رد کرد و واشنگتن هم محاصره بنادر ایران را ادامه داد، هرچند عبور نفت از تنگه هرمز همچنان جریان دارد.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 21.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر نگران‌کننده دیگه هم از داخل ایران داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. قوه قضاییه ایران اعلام کرد شش مأمور در پرونده آزار یک نوجوان در تبریز کیفرخواست گرفتند. اما به گزارش ایران اینترنشنال، اتهام آزار جنسی که تصاویر ویدیویی آن دیده شده، در این کیفرخواست ذکر نشده — که انتقادات جدی به بار آورده.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. چه خبر از کبک؟",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 3.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مناظره پایانی انتخابات کبک برگزار شد و رهبران پنج حزب اصلی با هم روبه‌رو شدند. طبق گزارش CBC، داغ‌ترین موضوع‌ها مهاجرت، حاکمیت استانی و جنگ تجاری بود. برای جامعه ایرانی-کانادایی که بسیاری در مونترال و حومه کبک زندگی می‌کنند، نتیجه این انتخابات می‌تواند روی سیاست‌های مهاجرتی استانی اثر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 31.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یه سوال عملی برای تازه‌واردها: الان نرخ دلار کانادا به تومان چقدره؟ خیلی‌ها می‌پرسن.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق آخرین نرخ بازار آزاد که از سایت tgju.org برای اول مهر ۱۴۰۵ داریم، هر دلار کانادا تقریباً ۱۶۴ هزار و ۳۶۰ تومان است. اگر پول می‌فرستید یا حساب‌وکتاب دارید، این عدد را مبنا بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 21.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. و یک نکته مالی برای تازه‌واردها: اگر در سال ۲۰۲۶ به کانادا آمدید، از همین ابتدا اسناد درآمد و اجاره‌تان را نگه دارید — هم برای اظهارنامه مالیاتی بهار آینده و هم برای اثبات سابقه اجاره در صورت درخواست وام مسکن.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه خوبیه. حالا بریم سراغ رویدادهای جامعه. همین امشب در ریچموند هیل، برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» در سالن نمایش ریچموند هیل برگزار می‌شود. اگر در GTA هستید، فرصت خوبیه.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 18.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این شنبه دو کنسرت بزرگ داریم: معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو روی صحنه می‌رود، و در ونکوور امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی کنسرت دارند. هر دو شب ۲۶ سپتامبر. یادتان باشد جشن مهرگان هم هشتم اکتبر در سراسر کانادا در راه است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه امروز: پزشکیان در سازمان ملل سخن گفت اما نه داخل را آرام کرد نه مذاکرات خارجی را به نتیجه رساند؛ کبک در آستانه انتخاباتی پر از تنش بر سر مهاجرت است؛ و جامعه ایرانی کانادا این هفته آخر چند رویداد فرهنگی پرمعنا پیش رو دارد.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.68
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Quebec party leaders clash over immigration, sovereignty and trade war in final debate",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/livestory/quebec-election-2026-debate-caq-pq-qs-plq-pcq-9.7354786?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Bully at home, victim abroad': Iranians on Pezeshkian's UN speech",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609246084",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian gets the generals' applause, and no word from the man above them",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609249520",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran judiciary charges six officers over teen abuse but omits sexual assault allegation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609242426",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran, US end UN talks still divided as Hormuz blockade continues",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609247510",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-24T12:04:05.274916+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-24.mp3?v=98f2bdfd9c",
      "audio_sha256_short": "98f2bdfd9c"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-23",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-23",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱ مهر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این برنامه: اعدام یک متخصص فناوری اطلاعات در ایران پس از اعتراف اجباری؛ آلودگی نفتی در سواحل جنوبی ایران؛ بحران وحدت ملی در آلبرتا و رأی شورای شهر کلگری؛ نرخ ارز امروز برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی در آستانه هفته آینده.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 365.4,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-23.mp3?v=1b8c1aa338",
      "audio_bytes": 5353697,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی — امروز چهارشنبه، دوم مهرماه ۱۴۰۵، برابر با بیست و سوم سپتامبر ۲۰۲۶. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 13.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر سنگین از ایران داریم، یک بحران سیاسی جالب در داخل کانادا، و البته رویدادهای هفته برای جامعه‌مان. بریم سراغ اول خبر.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از ایران و بسیار تأسف‌بار است. به نقل از ایران اینترنشنال، یک متخصص فناوری اطلاعات به نام حسین پدران پس از ماه‌ها انفرادی، فشارهای روحی و جسمی شدید، و اعتراف اجباری توسط حکومت ایران اعدام شد. منابع آشنا با پرونده‌اش می‌گویند این فرآیند کاملاً خارج از هر معیار حقوقی شناخته‌شده‌ای بوده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر واقعاً تکان‌دهنده است. و انگار این پدیده تنها به دستگیری ختم نمی‌شود؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش دیگری هم منتشر کرده با عنوان «بدون دستگیری هم می‌توانند نابودت کنند». شرح می‌دهد چطور حکومت ایران با قطع خط تلفن، مسدود کردن حساب‌های بانکی و حذف دیجیتال، افراد را بدون هیچ حکم رسمی به انزوا می‌کشاند. ابزاری برای ایجاد ترس بدون ردپای کاغذی.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای همین‌هایی که در کانادا نگران خانواده‌شان در ایران هستند، این خبرها بسیار نزدیک و دردناک است. خبر مهم دیگری هم از محیط زیست ایران داریم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 12.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش ایران اینترنشنال، آلودگی نفتی در سواحل استان هرمزگان گسترش یافته و حتی به کانال‌های ورودی مزارع پرورش میگو در منطقه سیریک رسیده. مقامات زیست‌محیطی هشدار داده‌اند بخشی از این آلودگی ممکن است سال‌ها در محیط دریایی باقی بماند. یک بحران آرام و نادیده‌گرفته‌شده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه این اخبار زیست‌محیطی از ایران کمتر مطرح می‌شود. حالا بریم سراغ اخبار داخل کانادا. آریان، وضع آلبرتا چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک اتفاق مهم در کلگری افتاد. به گزارش CBC، شورای شهر کلگری با یک بیانیه وحدت ملی رأی موافق داد — درست چند روز مانده به همه‌پرسی جدایی آلبرتا. شهردار جرومی فارکاس این پیشنهاد را مطرح کرد تا موضع کلگری را در حمایت از کانادای متحد روشن کند. این بیانیه نمادین است، اما پیامش واضح.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 29.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است که خود شهر بزرگ آلبرتا این موضع را می‌گیرد. یعنی همه مردم آلبرتا طرفدار جدایی نیستند. برای ایرانیانی که تازه به کانادا آمده‌اند و شاید این بحث را می‌شنوند — این همه‌پرسی تأثیر عملی روی زندگی روزمره دارد؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فعلاً بیشتر سیاسی است تا عملی، اما مهم است که دنبالش باشیم. و برای تازه‌واردهایی که در آلبرتا زندگی می‌کنند، هر تحول سیاسی می‌تواند روی بازار کار و خدمات دولتی اثر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 16.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک نکته کاربردی برای تازه‌واردها: نرخ ارز. آریان؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، برای دوستانی که پول می‌فرستند یا برنامه‌ریزی مالی دارند: طبق سایت tgju.org در تاریخ سی‌ویکم شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر با یکصد و شصت و پنج هزار و هفتصد و ده تومان است. نرخ‌ها روزانه تغییر می‌کنند، پس حتماً قبل از هر تراکنش، نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 30.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. یک نکته مهم برای تازه‌واردها هم در مورد مالیات بگوییم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. اگر در سال ۲۰۲۶ به کانادا آمده‌اید، از همین روز اول باید شماره بیمه اجتماعی یا SIN بگیرید و تمام درآمدهای جهانی‌تان را برای اداره مالیات کانادا یعنی CRA در نظر داشته باشید. حتی اگر حقوقتان از ایران بوده، ممکن است مشمول اظهارنامه مالیاتی کانادایی شود. با یک مشاور مالیاتی آشنا به جامعه ایرانی مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 33.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی مهم است. و حالا رویدادهای هفته! این هفته برای جامعه ایرانی شلوغ است.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، فردا پنجشنبه، بیست و چهارم سپتامبر، در ریچموند هیل اونتاریو، برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» در سالن نمایش برگزار می‌شود. اگر در منطقه GTA هستید، یک فرصت ارزشمند برای تجربه هنر ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و شنبه شب هم در تورنتو کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک است — یکی از خواننده‌های محبوب نسل ما! و همان شب در ونکوور هم کنسرت امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی برپاست. یعنی از ساحل تا ساحل جشن داریم.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و چشم‌تان باشد که هشتم اکتبر جشن مهرگان در سراسر کانادا برگزار می‌شود — تورنتو، ونکوور، مونترال. این جشن باستانی مهر و دوستی را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 15.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی را دنبال کنید تا هیچ خبر و رویدادی را از دست ندهید. تا فردا، مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "روزتان پر از مهر و شادی باشد. خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 4.44
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran executed IT expert after months in isolation and forced confession",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609232053",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "They can erase you without arresting you",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609227229",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran warns oil pollution spreading along southern coast could last years",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609231862",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Calgary city council approves national unity statement ahead of Alberta referendum",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/national-unity-council-statement-9.7354572?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-23T12:04:51.078904+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-23.mp3?v=1b8c1aa338",
      "audio_sha256_short": "1b8c1aa338"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-22",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-22",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۱ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: گزارش سازمان ملل درباره جنایات علیه بشریت در ایران و تشدید دیپلماسی در نیویورک؛ نقض داده‌های میلیون‌ها مدرک شناسایی در کانادا؛ تنگ‌شدن دسترسی ایرانیان به آزمون‌های بین‌المللی و پرواز؛ نرخ دلار کانادا به تومان؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 338.73,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-22.mp3?v=5613f3c26d",
      "audio_bytes": 5064291,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، سی‌ویکم شهریور چهارده‌صد و پنج. اینجا پرشین-کانادا دیلی‌ایم — خلاصه‌ای از مهم‌ترین اخبار ایران و کانادا در پنج دقیقه. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بگذار مستقیم برویم سراغ سنگین‌ترین خبر امروز. آرین، گزارش هیئت تحقیق سازمان ملل درباره ایران چه می‌گوید؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، هیئت واقعیت‌یاب سازمان ملل در شورای حقوق بشر اعلام کرد که مقامات ایران در سرکوب اعتراضات ژانویه مرتکب جنایات علیه بشریت شده‌اند. در عین حال، همین گزارش دو حمله آمریکا به مناطق غیرنظامی در فوریه را نیز جنایت جنگی توصیف کرده. این گزارش برای جامعه دیاسپورا که نگران خانواده‌هایشان در ایران‌اند، بسیار تکان‌دهنده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً سنگین است. در همین حال، دیپلماسی هم در جریان است، درست است؟ در نیویورک چه خبر است؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک، تلاش‌های دیپلماتیک فشرده‌ای برای بازگشایی تنگه هرمز و کاهش حملات در منطقه در حال انجام است. قطر نقش میانجی را دارد و روی یک توافق کوتاه‌مدت برای از سرگیری مذاکرات تهران-واشنگتن کار می‌کند. سپاه پاسداران هم هشدار داده اگر حملات آمریکا ادامه یابد، دامنه درگیری را گسترش می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 35.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی اوضاع همچنان بسیار شکننده است. یک موضوع دیگر که مستقیماً به زندگی روزمره ایرانیان داخل و خارج از کشور مربوط می‌شود، مشکل آزمون‌های بین‌المللی و پروازهاست. برایم بگو.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دو خبر موازی از ایران اینترنشنال: اول، داوطلبان آزمون‌هایی مثل آیلتس و تافل دیگر نمی‌توانند به‌راحتی در ایران ثبت‌نام کنند — اینترنت محدود، تحریم‌های پرداخت، و سقوط ارزش ریال باعث شده خیلی‌ها مجبور باشند برای شرکت در آزمون به کشورهای دیگر سفر کنند، که خودش هزینه سنگینی دارد. دوم، ایرلاین‌های خارجی از جمله یک شرکت هواپیمایی بزرگ ترکیه — که مرکز ترانزیت ارزان ایرانیان بود — پروازهایشان را به ایران معلق کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 42.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای کسانی که می‌خواهند به کانادا مهاجرت کنند یا به خانواده‌شان سر بزنند واقعاً نگران‌کننده است. حالا بیاییم سراغ اخبار کانادا. یک نقض داده بزرگ اتفاق افتاده؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از CBC، یک تحقیق رسمی در کانادا آغاز شده درباره نقض داده‌های شرکتی که اسکن مدارک شناسایی انجام می‌داد. میلیون‌ها مدرک هویتی — از جمله گواهینامه رانندگی — در معرض خطر قرار گرفته. اگر اخیراً مدرک شناسایی‌تان اسکن شده، توصیه می‌شود صورت‌حساب‌های بانکی و گزارش اعتباری‌تان را با دقت بیشتری زیر نظر بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 31.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب است که بدانیم. و یک خبر جدی‌تر هم از انتاریو داریم — حمله به یک کنیسه در بلویل؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "CBC گزارش می‌دهد که یک مرد مسلح در شب یکشنبه به یک افسر پلیس که مقابل کنیسه «سان آو جیکوب» در بلویل، انتاریو پست داده بود، شلیک کرد. رئیس کنیسه با قاطعیت گفته این اتفاق جامعه‌شان را متوقف نخواهد کرد. این حادثه نگرانی‌های جدی درباره امنیت مکان‌های عبادی در کانادا را دوباره مطرح کرده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ناراحت‌کننده است. حالا بریم سراغ یک نکته مالی مفید برای همتباران تازه‌وارد. نرخ ارز امروز چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق آخرین نرخ بازار آزاد که سایت tgju.org در تاریخ سی‌ام شهریور ۱۴۰۵ منتشر کرده، هر دلار کانادا تقریباً برابر یکصد و شصت و چهار هزار و پانصد و نود تومان است. این یعنی اگر یک هزار دلار کانادایی برای خانواده‌تان در ایران ارسال می‌کنید، رقم قابل توجهی است — اما فراموش نکنید کارمزد انتقال و نرخ صرافی‌ها متفاوت است، پس حتماً مقایسه کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبی است. و برای تازه‌واردها یادآوری کنم که فصل مالیاتی بعدی دور نیست — همین الان وقت خوبی است که رسیدهای اجاره و هزینه‌های引moving را نگه دارید، چون برخی هزینه‌های نقل مکان در کانادا قابل کسر مالیاتی هستند. حتماً با یک متخصص مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و پیش از اتمام برنامه، یک یادآوری فرهنگی: اگر در تورنتو هستید، این شنبه، بیست و ششم سپتامبر، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک برگزار می‌شود. بلیط‌ها محدود است، پس سریع اقدام کنید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.24
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "UN says Iran committed crimes against humanity, US committed war crimes",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609211866",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran diplomacy intensifies at UN as Hormuz crisis keeps pressure on region",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609222506",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran threatens wider war as tanker attacks test mediation efforts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609218925",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian test-takers head abroad as exam access shrinks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609229544",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Flying to or from Iran? What to know as US pressure squeezes air links",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609214536",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canadian investigation launched into data breach that exposed millions of IDs",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/idscan-net-data-breach-id-canada-9.7352859?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'This is not going to stop us,' Belleville, Ont., synagogue president vows after shooting incident",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/belleville-shooting-synagogue-response-9.7352765?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-22T12:04:08.998749+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-22.mp3?v=5613f3c26d",
      "audio_sha256_short": "5613f3c26d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-21",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-21",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۰ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش‌های ایران و آمریکا بر سر تنگه هرمز، بحران اقتصادی ایران و کمبود مواد اولیه در کارخانه‌ها، تغییرات مهم قوانین اجاره‌نشینی در انتاریو، نرخ برابری دلار کانادا با تومان، و رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا از جمله کنسرت معین در تورنتو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 331.44,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-21.mp3?v=7002ad26b7",
      "audio_bytes": 4853881,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز دوشنبه، بیست و یکم سپتامبر دو هزار و بیست و شش است. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که هم به ایران برمی‌گردد و هم مستقیماً زندگی ما در کانادا را تحت تأثیر می‌گذارد. بزنیم به کار؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزنیم. اول از تهران شروع می‌کنیم. بر اساس گزارش ایران اینترنشنال، هفته گذشته تنش‌های دیپلماتیک و نظامی میان ایران و آمریکا دوباره بالا گرفت. مقام‌های نظامی ایران تهدید کردند که در صورت اقدام نظامی آمریکا، پایگاه‌های آمریکایی در منطقه را هدف قرار می‌دهند. در همان حال، مقامات ایرانی اشاره‌ای ضمنی به کنترل تنگه هرمز کردند — پیامی روشن به واشنگتن.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی یک دست مذاکره، یک دست تهدید. ترامپ هم ظاهراً همزمان گزینه‌های مختلف از فشار اقتصادی تا توافق احتمالی را روی میز دارد. این وضعیت خیلی از ایرانیان دیاسپورا را نگران کرده.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و این بی‌ثباتی سیاسی بلافاصله در اقتصاد ایران هم دیده می‌شود. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که کارخانه‌های ایران با کمبود جدی مواد اولیه دست و پنجه نرم می‌کنند. اتاق بازرگانی ایران اعلام کرده که تولیدکنندگان به‌سرعت ذخایر خود را مصرف می‌کنند و واردات جدید به دلیل اختلال در زنجیره تأمین و افزایش هزینه‌ها ممکن نیست. معادن زغال‌سنگ هم وضع بدتری دارند — تجهیزات ایمنی گران شده و دسترسی به آن‌ها سخت‌تر. یعنی کارگران ایرانی در شرایط خطرناک‌تری کار می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 46.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اخبار برای خیلی از شنوندگان ما که خانواده‌هایشان در ایران هستند خیلی ملموس است. و وقتی نرخ ارز را نگاه می‌کنیم، تصویر کامل‌تر می‌شود. آرین، رقم امروز چیست؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس سایت tgju.org، در تاریخ بیست و نهم شهریور چهارده صد و پنج، هر دلار کانادا تقریباً برابر صد و شصت و چهار هزار و نهصد و ده تومان در بازار آزاد بود. برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند، این رقم اهمیت زیادی دارد.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برگردیم به کانادا. یک خبر خیلی مهم برای کسانی که در انتاریو اجاره‌نشین هستند یا ملک اجاره می‌دهند — قوانین اجاره‌نشینی استان از همین امروز تغییر کرده. CBC گزارش داده که قانون تصدی مسکونی اصلاح شده و نگرانی‌هایی وجود دارد که روند اخراج مستأجران ممکن است سریع‌تر شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. مرکز حمایت از مستأجران انتاریو هشدار داده که این تغییرات می‌تواند مستأجران آسیب‌پذیر را بیشتر در معرض خطر قرار دهد. اگر مستأجر هستید، توصیه می‌کنیم با یک مشاور حقوقی یا مرکز خدمات محلی تماس بگیرید تا از حقوق جدیدتان مطلع شوید. موجران هم باید با الزامات تازه آشنا بشوند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر سیاسی از بریتیش کلمبیا — کری‌لین فیندلی، رهبر حزب محافظه‌کار بریتیش کلمبیا، از سمتش استعفا داد. این اتفاق در میان شایعاتی درباره انتخابات زودهنگام و اختلافات داخلی در فراکسیون محافظه‌کار رخ داد. CBC این خبر را تأیید کرده.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای جامعه ایرانی در بی‌سی که یک پایگاه رأی‌دهنده فعال است، این تحولات می‌تواند بر چشم‌انداز سیاسی استان تأثیر بگذارد. حالا نیلوفر، بریم سراغ رویدادهای جامعه‌مان.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 15.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این هفته یک رویداد ویژه داریم که نباید از دستش داد. روز پنجشنبه، بیست و چهارم سپتامبر، برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» در سالن نمایش ریچموند هیل برگزار می‌شود. اگر در منطقه GTA هستید، یک فرصت خوب برای دیدن هنر ایرانی است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 20.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و دو روز بعد، شنبه بیست و ششم سپتامبر، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو است. اگر بلیت ندارید، سریع اقدام کنید — این‌گونه کنسرت‌ها زود پر می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همچنین در همان شب، امید و جمشید در ونکوور روی صحنه می‌روند — سالن مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی. و فراموش نکنید جشن مهرگان هم در راه است — هشتم اکتبر، در سراسر کانادا.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پیش از رفتن، یک نکته سریع برای تازه‌واردان: اگر در ماه‌های اخیر به کانادا آمده‌اید، برای اولین سال مالیاتی خود حتماً از مراکز رایگان کمک مالیاتی CRA یا خدمات محلی استفاده کنید. بسیاری از کمک‌هزینه‌های فدرال و استانی به ثبت به‌موقع اظهارنامه مالیاتی بستگی دارند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، دوشنبه بیست و یکم سپتامبر. مراقب خودتان باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.75
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump weighs Iran options; Tehran signals Hormuz leverage",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609207151",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran factories face deepening raw material shortages",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609205123",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Economic crisis puts Iran's coal miners at greater risk",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609218799",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rental rules in Ontario change today. Here's what tenants and landlords need to know",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/residential-tenancies-act-updates-9.7349885?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Kerry-Lynne Findlay resigns as leader of the B.C. Conservative Party",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/kerry-lynne-findlay-resigns-as-leader-of-the-b-c-conservative-party-9.7351532?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-21T12:04:03.903143+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-21.mp3?v=7002ad26b7",
      "audio_sha256_short": "7002ad26b7"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-20",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-20",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۹ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: ایران شرایط هفت‌گانه‌ای برای مذاکره با آمریکا اعلام کرده و نگرانی‌هایی درباره گسترش بسیج به کودکان زیر پانزده سال مطرح شده است. از کانادا، همه‌پرسی آلبرتا برای جدایی از فدراسیون در کانون توجه است و تیم والیبال مردان کانادا از رسیدن به المپیک ۲۰۲۸ بازماند. همچنین نرخ ارز برای تازه‌واردان و رویدادهای جامعه ایرانی را مرور می‌کنیم.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 365.87,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-20.mp3?v=d82df89431",
      "audio_bytes": 5306235,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز یکشنبه، بیستم سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خوشحالم که امروز هم کنارتان هستیم. آرین، بریم سراغ خبرهای ایران؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، از تهران شروع کنیم. به گزارش ایران اینترنشنال، ایران هفت شرط را برای آغاز هرگونه مذاکره با آمریکا اعلام کرده است. دبیر شورای عالی امنیت ملی، محسن رضایی، گفته که تهران آمادگی دارد اگر این شرط‌ها رعایت نشوند، وضعیت را تشدید کند. این در حالی است که دونالد ترامپ هنوز تصمیم نگرفته آیا حملات به ایران را از سر می‌گیرد یا نه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس تنش هنوز بالاست. یه خبر دیگه هم از ایران بود که واقعاً نگران‌کننده است، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش داده که مسئول سازمان بسیج اعلام کرده کودکان زیر پانزده سال می‌توانند با مفاهیم نظامی آشنا شوند، هرچند ادعا می‌کنند آموزش رسمی سلاح به نوجوانان در کار نیست. این برنامه در چارچوب طرح دفاع غیرعامل اجرا می‌شود که از زمان آغاز درگیری‌ها گسترش پیدا کرده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی نگران‌کننده‌ست، مخصوصاً برای خانواده‌هایی که هنوز بستگانی در ایران دارند. یه خبر دیگه هم بود درباره یه زن محکوم به اعدام که از درمان محروم شده؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، یک زن محکوم به اعدام به‌خاطر شرکت در اعتراضات ژانویه، علی‌رغم نیاز فوری به MRI، از درمان در بیمارستان محروم مانده. خانواده‌اش گفته‌اند که او حتی در راه رفتن مشکل دارد. گروه‌های حقوق بشری نسبت به این وضعیت ابراز نگرانی شدید کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً دردناکه. حالا بریم سراغ کانادا. آرین، ماجرای آلبرتا چیه؟ شنیدم که بحث جدایی از کانادا دوباره داغ شده.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق گزارش CBC، در آلبرتا کمپین‌هایی برای و علیه جدایی این استان از کانادا شکل گرفته. تابلوهای «بگذارید آلبرتا تصمیم بگیرد» در کنار تابلوهای «در کانادا بمانید» در خیابان‌های کلگری دیده می‌شوند. جالب اینجاست که بیشتر نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند اکثر آلبرتایی‌ها ترجیح می‌دهند در کانادا بمانند، اما صدای موافقان جدایی بلندتر است.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 33.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. برای ایرانیانی که تازه به کانادا آمده‌اند و داری فکر می‌کنی کجا مستقر بشی، این بحث‌ها می‌تونه مهم باشه. آرین، یه خبر ورزشی هم داشتیم؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یه خبر تلخ از دنیای ورزش. تیم ملی والیبال مردان کانادا در فینال واجد شرایط شدن برای المپیک ۲۰۲۸ با نتیجه سه بر یک به کوبا باخت و از رفتن به لس‌آنجلس بازماند. این بازی در مونکتون برگزار شد و طرفداران کانادایی را ناامید کرد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حیف. حالا یه بخش مهم برای تازه‌واردان داریم. نرخ ارز امروز چطوره؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب خانوادگی دارند، بدانید که طبق سایت tgju.org در تاریخ ۲۸ شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۶۴٬۷۰۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ می‌تواند در طول روز تغییر کند، پس قبل از هر انتقالی حتماً نرخ لحظه‌ای را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 30.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمیه. یه توصیه مالی هم برای تازه‌واردان: اگه تازه به کانادا رسیدید و سال اول اقامتتونه، حتماً با یه مشاور مالیاتی صحبت کنید. بسیاری از تازه‌واردان از اعتبارهای مالیاتی مثل GST Credit یا Ontario Trillium Benefit بی‌خبرند که می‌تواند کمک مالی واقعی باشد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حرف درستی زدی. و برای کسانی که دنبال مسکن مناسب می‌گردند، بدانید که CMHC، آژانس رهن و مسکن کانادا، منابع رایگانی به زبان‌های مختلف دارد که حقوق مستأجران را توضیح می‌دهد. حتماً از آن‌ها استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا بخش رویدادهای جامعه ایرانی. امروز همین امروز، بیستم سپتامبر، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در مرکز هنری کی میک در وست ونکوور برگزار می‌شود. پادکسترهای ایرانی هم از ایران و هم از دیاسپورا روی صحنه می‌روند. فرصت خوبیه!",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای تورنتویی‌ها، در شب شنبه ۲۶ سپتامبر کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. و همان شب در ونکوور، امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی روی صحنه خواهند بود. بلیط‌ها را زود تهیه کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هفته واقعاً پر از رویداده. آرین، قبل از رفتن، یه جمع‌بندی سریع؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه بگویم: ایران در وضعیت حساس دیپلماتیک و داخلی قرار دارد و باید اخبار را دنبال کنیم. در کانادا، بحث آلبرتا جالب است اما کانادا همچنان خانه مستحکمی برای جامعه ما است. نرخ دلار را رصد کنید و از فرصت‌های مالیاتی و مسکن غافل نشوید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید!",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.56
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran sets seven terms for renewed US talks, says ready for escalation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609192233",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran mobilisation drive extends to children under 15",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609206316",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Death-row Iran protester denied hospital treatment, family says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609182242",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "If most Albertans don't want to leave Canada, where is the pro-Canada movement?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/alberta-referendum-canada-federalists-campaign-remain-9.7350021?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Canadian men's volleyball team falls to Cuba in Olympic qualifier final",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/olympics/summer/volleyball/canada-cuba-men-2028-olympic-qualification-final-recap-moncton-9.7351188?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-20T12:04:15.799361+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-20.mp3?v=d82df89431",
      "audio_sha256_short": "d82df89431"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-19",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-19",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۸ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: اعدام یک متهم به جاسوسی برای اسرائیل در ایران، فشار اقتصادی سنگین بر مردم ایران، بازگشت بیش از پنج میلیارد دلار کووید از سوی CRA، تحولات سیاسی بریتیش کلمبیا، نرخ دلار کانادا به تومان، و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی‌کانادایی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 296.96,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-19.mp3?v=f46de014c3",
      "audio_bytes": 4252960,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنونده‌های عزیز پرشین‌کانادا دیلی. امروز جمعه، بیست و هشتم شهریور ۱۴۰۵ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 12.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. چند خبر مهم از ایران و کانادا داریم، پس بریم سراغشون.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 6.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی یک مرد را به اتهام انتقال اطلاعات درباره سایت‌های موشکی اصفهان به موساد اسرائیل اعدام کرد. قوه قضاییه این خبر را تأیید کرده و سازمان‌های حقوق بشری هشدار می‌دهند که چنین محکومیت‌هایی اغلب بر پایه اعترافات گرفته‌شده در بازداشت است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی نگران‌کننده‌ست. مخصوصاً که همزمان ایران اینترنشنال گزارش می‌ده یه زن محکوم به اعدام که در اعتراضات ژانویه دستگیر شده، با وجود تأیید پزشک زندان برای MRI فوری، از درمان بیمارستانی محروم مونده. خانواده‌اش گفته حتی راه رفتن براش سخته.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این وضعیت ادامه‌دار نقض حقوق بشر در زندان‌های ایران است که دیاسپورا باید از آن آگاه باشد. از سوی دیگر، در تهران یک اتفاق جالب افتاد: در یک مسابقه ده کیلومتری خیابانی، ویدیوهایی از زنانی که بدون حجاب اجباری می‌دویدند وایرال شد. این اتفاق ماه‌هاست که تکرار می‌شه و نشان می‌ده فشار اجتماعی در داخل کشور ادامه داره.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آره، این خیلی معنادارِ. حالا بریم سراغ اقتصاد ایران. ایران اینترنشنال گزارش داده که فشار اقتصادی بر خانوارهای ایرانی آنقدر شدید شده که حتی مقامات ارشد دولتی به‌صراحت از شرمندگی صحبت می‌کنن. این در حالیه که ارز ملی همچنان تحت فشاره.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و اینجاست که نرخ ارز برای همه ما ایرانی‌های مقیم کانادا اهمیت پیدا می‌کنه. برای کسانی که پول به ایران می‌فرستن یا برای تازه‌واردها که می‌خوان اوضاع مالی خانواده‌شون رو بفهمن: هر دلار کانادا تقریباً برابر است با ۱۶۲٬۹۴۰ تومان، بر اساس نرخ بازار آزاد، به نقل از سایت tgju.org در تاریخ ۲۶ شهریور ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 34.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عدد بزرگیه. حالا بریم سراغ کانادا. CBC گزارش داده که آژانس درآمد کانادا، یعنی CRA، هنوز بیش از پنج و نیم میلیارد دلار از مزایای کووید پرداخت‌شده به افراد غیرواجد شرایط را پس نگرفته. اگه از این مزایا استفاده کردین، مطمئن بشین که وضعیت مالیاتی‌تون کاملاً شفافه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمیه برای تازه‌واردها و همه مقیمین. CRA برای بازپس‌گیری این مبالغ برنامه فعالی داره. اگه نامه‌ای از CRA دریافت کردین، حتماً با یه حسابدار یا مشاور مالیاتی مشورت کنین و موضوع رو جدی بگیرین.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر سیاسی از بریتیش کلمبیا: به گزارش CBC، گروهی از نمایندگان مستقل و برخی اعضای سابق حزب محافظه‌کاران بی‌سی با رهبری میلوبار گرد هم آمدن و ائتلاف جدیدی به نام CentreBC تشکیل دادن. این در حالیه که شایعات درباره انتخابات زودهنگام در استان هم قوت گرفته.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای ایرانی‌های مقیم بی‌سی، تغییرات سیاسی این استان مستقیماً روی خدمات و سیاست‌های استانی تأثیر می‌ذاره، پس ارزش داره که این تحولات رو دنبال کنین. حالا بریم سراغ رویدادهای جامعه‌مون.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هفته یه رویداد خیلی خاص داریم: فردا، شنبه بیستم سپتامبر، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در کی میک آرتز سنتر وست ونکوور برگزار می‌شه. پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا به‌صورت زنده اجرا می‌کنن. اگه در ونکوور هستین، فرصت رو از دست ندین!",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان تورنتو هم یادآوری می‌کنیم که کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو، شنبه بیست و ششم سپتامبر برگزار می‌شه. بلیت‌ها رو از دست ندین.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین! ممنون که امروز با ما بودین. اگه این اپیزود برایتون مفید بود، با دوستان و خانواده‌تون به اشتراک بذارینش.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، سالم و شاد باشین. این بود پرشین‌کانادا دیلی.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.16
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran executes man it accused of spying for Israel on missile sites",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609191625",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Death-row Iran protester denied hospital treatment, family says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609182242",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Unveiled runners draw attention at Tehran 10k race",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609187798",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran 'ashamed' as Iranians struggle to make ends meet",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609183512",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "CRA still owed over $5B in COVID-19 benefits sent to ineligible recipients",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/cra-cerb-crb-debt-benefit-clawbacks-9.7349986?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Centrists, former B.C. Conservatives join forces under Milobar as snap election speculation swirls",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/british-columbia-politics-independents-bc-centre-conservatives-9.7350118?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-19T12:03:51.945100+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-19.mp3?v=f46de014c3",
      "audio_sha256_short": "f46de014c3"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-18",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-18",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۷ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: بحران اخراج سربازان وظیفه ایرانی از کانادا، آخرین وضعیت ایران در آستانه زمستان و تهدیدات هسته‌ای، محبوبیت کارنی و چالش‌های محافظه‌کاران، نرخ دلار به تومان برای تازه‌واردان، و رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 347.12,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-18.mp3?v=d116e50124",
      "audio_bytes": 5019306,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز جمعه، هجدهم سپتامبر ۲۰۲۶ است. آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً جامعه ایرانی-کانادایی را تحت تأثیر قرار می‌دهد. بزنیم به خبر اول.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر برای جامعه ما این است: صدها نفر از ایرانیانی که در دوران سربازی اجباری در ایران خدمت کرده‌اند، اکنون با خطر اخراج از کانادا روبه‌رو هستند. به گزارش CBC، این افراد به دلیل سابقه خدمت در نهادهایی که کانادا آن‌ها را در فهرست تروریستی قرار داده، «غیرقابل پذیرش» اعلام شده‌اند. خیلی از این‌ها جوانانی بودند که هیچ انتخابی نداشتند — سربازی اجباری بود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تکان‌دهنده است. یکی از این افراد به CBC گفته «احساس می‌کنم خیانت دیده‌ام.» این‌ها مهاجرانی هستند که سال‌ها در کانادا زندگی کرده‌اند، مالیات داده‌اند، ریشه دوانده‌اند. آریان، IRCC در این باره چه موضعی دارد؟",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فعلاً IRCC تأیید کرده که این پرونده‌ها در حال بررسی هستند، اما وکلای مهاجرتی هشدار می‌دهند که روند قانونی می‌تواند بسیار طولانی و پرهزینه باشد. اگر شما یا کسی که می‌شناسید با این وضعیت روبه‌رو شده، حتماً هرچه زودتر با یک وکیل مهاجرتی مشورت کنید. این موضوع را جدی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار ایران. وضعیت زیرساخت‌های انرژی در ایران نگران‌کننده است. به گزارش ایران اینترنشنال، ایران حدود یک‌سوم از ظرفیت تولید گاز خود را از دست داده و حالا در تلاش است پیش از زمستان این آسیب‌ها را جبران کند. این یعنی احتمال قطعی گاز در خانه‌ها، نیروگاه‌ها و صنایع در ماه‌های سرد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و همزمان، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهد ایران به سرعت در حال بازسازی یک تأسیسات نظامی در پارچین است — همان مجموعه‌ای که پیش‌تر با تحقیقات تسلیحات هسته‌ای مرتبط بوده و از سال ۲۰۲۴ دوبار مورد حمله قرار گرفته. این خبر در حالی منتشر می‌شود که ترامپ گفته دارد امکان حملات گسترده‌تر به ایران را بررسی می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر دردناک هم از ایران: یک ورزشکار تکواندو ۲۱ساله که در جریان اعتراضات ژانویه مورد اصابت گلوله نیروهای امنیتی قرار گرفته بود، پس از حدود سی عمل جراحی درگذشت. ایران اینترنشنال این خبر را تأیید کرده. روحش شاد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یاد همه جان‌باختگان گرامی باد. حالا یک نگاه سریع به صحنه سیاسی کانادا. محبوبیت نخست‌وزیر مارک کارنی به شدت بالاست و این باعث شده محافظه‌کاران درباره آینده رهبری پیر پواییور دچار تردید و بحث داخلی شوند. CBC این وضعیت را «چالش بزرگ» برای کنسرواتیوها توصیف کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 31.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی کارنی هنوز هم موج محبوبیت دارد؟ برای تازه‌واردانی که دارند با سیستم سیاسی کانادا آشنا می‌شوند، این نشانه‌ای از ثبات نسبی در فضای سیاسی است — که در برنامه‌ریزی مالی و مهاجرتی مهم است.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مالی برای تازه‌واردان عزیز: اگر برای خانواده‌تان پول ارسال می‌کنید یا دارید حساب و کتاب‌های مالی می‌کنید — هر دلار کانادا در حال حاضر تقریباً برابر ۱۶۲٬۹۴۰ تومان است؛ این نرخ بازار آزاد بر اساس منبع tgju.org برای ۲۶ شهریور ۱۴۰۵ است. این عدد را در برنامه‌ریزی هزینه‌هایتان در نظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 34.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آریان. و برای بخش رویدادهای جامعه: این هفته و هفته آینده پُر از برنامه است. اگر در تورنتو هستید، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو، شنبه ۲۶ سپتامبر برگزار می‌شود. و اگر در ونکوور هستید، همان شب کنسرت زنده امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یادآوری کنم که پس‌فردا، یعنی یکشنبه ۲۰ سپتامبر، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در مرکز هنری کی میک وست ونکوور برگزار می‌شود — با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا. حتماً یک سر بزنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک هشدار مهم قبل از خداحافظی: در همین هفته CBC گزارش داد که ویدیوهای جعلی هوش مصنوعی از پزشکان معروف دارند محصولات درمانی تقلبی تبلیغ می‌کنند و تشخیص آن‌ها روز به روز سخت‌تر می‌شود. اگر ویدیویی دیدید که یک دکتر معروف داروی معجزه‌آسایی تبلیغ می‌کرد، احتیاط کنید — احتمالاً دیپ‌فیک است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، جمعه هجدهم سپتامبر. مراقب خودتان باشید، با هم بمانید، و فردا هم با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.59
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranian conscripts in Canada face deportation threats over terrorist designation",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/hundreds-of-iranian-conscripts-deemed-inadmissible-to-canada-9.7346530?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran faces postwar winter with a third of gas capacity lost",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609175281",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran rapidly rebuilding site tied to past nuclear weapons research",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609178092",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian protester, 21, dies after about 30 operations for gunshot wounds",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609183508",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump weighs major Iran escalation as China steps up diplomatic push",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609177671",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "As Carney's popularity soars, Conservatives weigh what to do about their own leader",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/poilievre-conservative-party-caucus-9.7348564?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Deepfake doctors peddling bogus cures are becoming more convincing",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/health/doctor-deepfakes-ai-canada-9.7346644?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-18T12:04:19.684183+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-18.mp3?v=d116e50124",
      "audio_sha256_short": "d116e50124"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-17",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-17",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۶ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: گزارش سازمان ملل از جنایات علیه بشریت در سرکوب اعتراضات ایران؛ چهارمین سالگرد درگذشت مهسا امینی و ادای احترام جهانی؛ وضعیت بحرانی بیماران سرطانی در ایران؛ سرمایه‌گذاری ۱۵۰ میلیون دلاری کانادا در حوزه امنیت هوش مصنوعی؛ و نگاهی به رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 307.33,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-17.mp3?v=d0adf5229c",
      "audio_bytes": 4451260,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز پنج‌شنبه، ۱۷ سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم در کنار نیلوفر. امروز اخبار مهمی از تهران تا اتاوا داریم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 16.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، بگذار از مهم‌ترین خبر شروع کنیم. هیئت حقیقت‌یاب سازمان ملل متحد دیروز اعلام کرد که نیروهای امنیتی ایران در جریان سرکوب اعتراضات سراسری، مرتکب جنایات علیه بشریت شده‌اند. به نقل از ایران اینترنشنال، این گزارش به کشتار جمعی، شکنجه و بازداشت‌های خودسرانه اشاره می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این گزارش در روزهای حساسی منتشر می‌شود. این هفته چهارمین سالگرد درگذشت مهسا ژینا امینی در بازداشت گشت ارشاد است. همین دیروز شهر ایمولا در ایتالیا یک فضای سبز کنار رودخانه را به نام مهسا امینی نامگذاری کرد تا از جنبش زن، زندگی، آزادی تجلیل کند. این نشانه‌ای است که صدای آن جنبش هنوز در جهان طنین دارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در داخل ایران، وضع معیشتی مردم چطور است؟ چون خبر دیگری که دیدم واقعاً دردناک بود.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که بسیاری از بیماران سرطانی در ایران به دلیل افزایش شدید قیمت دارو و شکاف در پوشش بیمه، وادار شده‌اند لوازم ضروری خانه را بفروشند یا درمان را رها کنند. مدیر یک خیریه این وضعیت را توصیف کرده. این یعنی بحران دارو دیگر فقط یک آمار نیست، زندگی واقعی آدم‌هاست.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که خانواده‌شان در ایران است و می‌خواهند کمک مالی بفرستند، نرخ ارز امروز را هم بگوییم. هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً ۱۶۵ هزار و ۵۲۰ تومان است. این نرخ از سایت tgju.org در تاریخ ۲۵ شهریور ۱۴۰۵ گرفته شده. خوب است قبل از هر انتقال، نرخ لحظه‌ای را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار کانادا. دولت فدرال اعلام کرده ۱۵۰ میلیون دلار کانادایی برای ایمن‌سازی هوش مصنوعی سرمایه‌گذاری می‌کند. طرحی که به نام «قانون صفر» شناخته می‌شود. به گزارش CBC، هدف این است که توسعه هوش مصنوعی با استانداردهای ایمنی همراه باشد. کارشناسان می‌پرسند آیا این سرمایه‌گذاری به‌تنهایی کافی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای تازه‌واردانی که در حوزه فناوری کار می‌کنند یا دنبال فرصت‌های شغلی هستند، خبر جالبی است. صنعت هوش مصنوعی در کانادا دارد گسترش پیدا می‌کند. آرین، یک خبر دیگر از CBC بود درباره یک افسر پلیس تورنتو؟",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. یک افسر پلیس تورنتو در چارچوب پرونده‌ای به نام «پروجکت ساوث» متهم شده که اطلاعات محرمانه پایگاه داده پلیس را به یک غیرنظامی فروخته. CBC گزارش می‌دهد که طبق ادعای دادستانی، این افسر نسبت به عواقب احتمالی این اطلاعات برای دیگران بی‌تفاوت بوده. این پرونده نگرانی‌هایی درباره نفوذ جرایم سازمان‌یافته به نهادهای امنیتی مطرح کرده.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 34.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا نیم‌نگاهی هم به رویدادهای جامعه ایرانی‌کانادایی بیندازیم. اواخر این هفته، جمعه ۲۰ سپتامبر، در وست ونکوور یک رویداد ویژه برگزار می‌شود: جشنواره پادکست فارسی ونکوور در کی میک آرتز سنتر. پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا به‌صورت زنده اجرا خواهند داشت. اگر در منطقه ونکوور هستید، فرصت خوبی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان تورنتو، ۲۶ سپتامبر کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. جزئیات را در نشریات جامعه دنبال کنید. و یادتان باشد که جشن باستانی مهرگان هم نزدیک است؛ هشتم اکتبر، انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال برنامه دارند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته برای تازه‌واردان هم اضافه کنم: اگر اولین سال اقامت‌تان در کاناداست، فراموش نکنید که مهلت ثبت‌نام برای برخی مزایای مالیاتی و کمک‌هزینه مسکن نزدیک است. حتماً با یک مشاور مالی آشنا با قوانین CRA مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفار. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.12
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "UN says Iran crackdown amounted to crimes against humanity",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609175523",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Italian city dedicates riverside green space to Mahsa Amini",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609172537",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran cancer patients sell household goods to pay for treatment",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609172884",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canada is investing $150M to make AI safer. Will it work?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/lawzero-artificial-intelligence-safety-investment-9.7347286?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Toronto cop charged in Project South allegedly didn't care if selling information harmed people",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/toronto-cop-charged-project-south-9.7347358?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-17T12:04:01.046702+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-17.mp3?v=d0adf5229c",
      "audio_sha256_short": "d0adf5229c"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-16",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-16",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۵ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: چهارمین سالگرد مرگ مهسا امینی و اعتصاب مغازه‌داران در غرب ایران، گزارش عفو بین‌الملل درباره سرکوب سیستماتیک قیام ۱۴۰۱، تحولات سیاسی کانادا از جمله پیروزی NDP در کالگری و طرح خصوصی‌سازی فرودگاه‌ها، نرخ ارز برای تازه‌واردین، و رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 342.99,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-16.mp3?v=fe6552f940",
      "audio_bytes": 5070522,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز چهارشنبه، ۲۵ شهریور ۱۴۰۵ برابر با شانزدهم سپتامبر ۲۰۲۶ است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 15.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز روز سنگینی است برای بسیاری از ایرانیان در سراسر جهان. چهار سال پیش در چنین روزهایی بود که مهسا ژینا امینی جان خود را از دست داد و جرقه‌ای زده شد که تاریخ را تغییر داد.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. به نقل از ایران اینترنشنال، امروز در چندین شهر غرب ایران مغازه‌داران دست به اعتصاب زدند تا این سالگرد را گرامی بدارند. نیروهای امنیتی نیز در این شهرها گسترده مستقر شده‌اند تا هرگونه تجمعی را کنترل کنند.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 19.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این تصاویر و ویدیوهایی که از داخل می‌رسد نشان می‌دهد که جامعه ایران هنوز این روز را فراموش نکرده. آرین، همزمان یک گزارش بسیار مهم هم منتشر شد، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، عفو بین‌الملل یک گزارش هزار صفحه‌ای منتشر کرده که نشان می‌دهد مقامات ایران یک کمپین سازمان‌یافته و هدفمند از کشتار، شکنجه، و خشونت جنسی را برای سرکوب قیام زن، زندگی، آزادی طراحی و اجرا کردند. این دیگر ادعا نیست؛ یک تحقیق مستند جدی است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که یک معترض که در جریان اعتراضات ژانویه تیر خورده، حالا با بیست و ششمین عمل جراحی روبرو است. عفونت در پایش هنوز گسترش می‌یابد. این یعنی هزینه اعتراض در ایران همچنان ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 19.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نسلی که چهار سال پیش نوجوان بود، حالا جوانی است که دنیای متفاوتی می‌شناسد. ایران اینترنشنال در یک گزارش ویژه نوشته که این نسل از بسیاری از مرزهای اجتماعی و سیاسی پیش از ۱۴۰۱ عبور کرده و دیگر برگشتی نیست.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "قوی‌ترین جمله‌ای بود که می‌شد گفت. حالا برویم به کانادا. چه خبر از صحنه سیاسی؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دو خبر جالب از دو سوی کشور. اول اینکه NDP آلبرتا در یک انتخابات میان‌دوره‌ای در کالگری-شاو موفق شد یک کرسی را از دست UCP بگیرد. به گزارش CBC، رهبر NDP، نهید نقشی، این پیروزی را با موضع‌گیری ضد جدایی‌طلبی از کانادا به دست آورد. نشانه‌ای که به قول تحلیل‌گران، رأی‌دهندگان آلبرتا از سیاست‌های تندروانه خسته شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 30.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است! و خبر دوم؟",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نخست‌وزیر مارک کارنی اعلام کرده می‌خواهد بهره‌برداری از چهار فرودگاه بزرگ کانادا، از جمله پیرسون تورنتو، را به بخش خصوصی واگذار کند. CBC می‌نویسد هدف جذب سرمایه‌گذاری برای نوسازی زیرساخت‌هاست، اما منتقدان نگران تأثیر این تصمیم بر هزینه مسافران هستند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای ایرانی‌هایی که هر چند وقت یک‌بار از پیرسون پرواز می‌کنند، این خبر بی‌ربط نیست. حالا یک نکته مهم برای تازه‌واردین. آرین، نرخ دلار چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق سایت TGJU، امروز ۲۴ شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر با حدود ۱۶۵٬۷۲۰ تومان است. برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و دارند حساب و کتاب می‌کنند، این عدد تصویر روشنی از فاصله دو اقتصاد به دست می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 26.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر تازه‌وارد هستید و هنوز اظهارنامه مالیاتی اول را پر نکرده‌اید، یادتان باشد حتی اگر درآمد نداشته‌اید، ثبت اظهارنامه در کانادا اجباری است و به دریافت کمک‌هایی مثل GST Credit و Canada Child Benefit کمک می‌کند. این یک یادآوری کوچک اما مهم است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا رویدادهای جامعه. این هفته و هفته آینده برنامه‌های متنوعی در پیش داریم. شنبه ۲۶ سپتامبر دو کنسرت بزرگ برگزار می‌شود: کنسرت امید و جمشید در سالن مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی، و کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو. اگر بلیت دارید، شب فراموش‌نشدنی خواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 29.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و پیش از آن، پنجشنبه ۲۴ سپتامبر برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» در سالن نمایش ریچموند هیل در انتاریو برگزار می‌شود. حتماً اطلاعات بیشتر را از صفحه‌های رسمی رویداد پیدا کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و همچنین آخر هفته آینده، ۲۰ سپتامبر، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در کی میک آرتز سنتر وست ونکوور برگزار می‌شود. فرصت خوبی برای دیدن پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا به صورت زنده.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز روز سنگینی بود، اما جامعه ما ایستاده است. ممنون که با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای شانزدهم سپتامبر ۲۰۲۶. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.37
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Security forces deploy as shops in western Iran strike on Mahsa Amini anniversary",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609167981",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran used state machinery to crush 2022 uprising, Amnesty says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609163078",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Shot and left for dead, Iran protester faces 26th surgery",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609160720",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "A generation shaped by Woman, Life, Freedom refuses to go back",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609153928",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Alberta separatism, NDP's vision for province among reasons cited for Calgary byelection flip",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/shaw-byelection-kyle-campbell-9.7345146?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "What Carney's pitch for private investment could mean for major Canadian airports",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/mark-carney-privatizing-airports-explained-toronto-montreal-calgary-vancouver-9.7345485?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-16T12:04:47.936245+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-16.mp3?v=fe6552f940",
      "audio_sha256_short": "fe6552f940"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-15",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-15",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۴ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تعرفه‌های ۵۰ درصدی ترامپ علیه کالاهای کانادایی اجرایی شد؛ جمهوری اسلامی از مردم خواست مخالفان خارج از کشور را شناسایی کنند؛ آمریکا و ایران هم‌زمان با تشدید تحریم‌ها به مذاکرات اشاره کردند؛ سه شهروند بهائی در شیراز بازداشت شدند؛ و یادآوری رویدادهای جامعه ایرانی در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 284.55,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-15.mp3?v=5532a8a5b7",
      "audio_bytes": 4120394,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود. امروز پانزدهم سپتامبر دو هزار و بیست و شش است و شما در حال شنیدن پرشین-کانادا دیلی هستید. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ از اقتصاد کانادا تا تحولات داخل ایران. آریان، شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، بزرگ‌ترین خبر اقتصادی این هفته اینجاست: دور جدید تعرفه‌های پنجاه‌درصدی آمریکا علیه کالاهای کانادایی رسماً اجرایی شد. به گزارش سی‌بی‌سی، این تعرفه‌ها طیف گسترده‌ای از محصولات صنعتی و مصرفی را شامل می‌شود و فشار جدی به زنجیره تأمین وارد می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی چه برای ما ایرانیان تازه‌وارد؟ قیمت خیلی از کالاها ممکن است در ماه‌های آینده بالاتر برود. اگر دارید برنامه‌ریزی مالی می‌کنید، حتماً این عامل را در بودجه خانگی‌تان در نظر بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته برای تازه‌واردها: نرخ ارز این روزها اهمیت دوچندانی دارد. بر اساس آخرین داده‌های سایت tgju.org در تاریخ بیست‌وسوم شهریور هزار و چهارصد و پنج، هر دلار کانادا تقریباً برابر با یک‌صد و شصت و شش هزار و هشت‌صد و چهل تومان در بازار آزاد است. نوسان نرخ تعرفه مستقیماً بر ارزش دلار کانادا هم تأثیر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ ایران. خبری که واقعاً توجه‌ها را جلب کرد: جمهوری اسلامی یک پلتفرم آنلاین راه‌اندازی کرده و از مردم خواسته مخالفان خارج از کشور را شناسایی و معرفی کنند. به نقل از ایران اینترنشنال، واکنش مردم در فضای مجازی عمدتاً تمسخر بوده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، شاید دلیلش هم این باشد که بسیاری معتقدند دستگاه امنیتی خود جمهوری اسلامی به شدت نفوذپذیر شده. این اقدام در حالی انجام می‌شود که فشارهای داخلی و خارجی بر تهران روزافزون است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "در همین راستا، سه شهروند بهائی در شیراز طی یورش نیروهای امنیتی به خانه‌هایشان بازداشت و به مکانی نامعلوم منتقل شدند. ایران اینترنشنال این خبر را تأیید کرده. متأسفانه پیگرد بهائیان در ایران ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "در جبهه دیپلماتیک، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که آمریکا و ایران هر دو سیگنال‌هایی از تمایل به مذاکره مجدد فرستاده‌اند، اما همزمان واشنگتن تحریم‌های مالی را تشدید کرده و تنش‌ها در تنگه هرمز بالا مانده. این تضاد نشان می‌دهد هر نوع گشایشی به این زودی‌ها سخت خواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر مرتبط: دادگستری آمریکا در حال پیگیری مصادره حدود شصت‌ویک میلیون دلار ارز دیجیتال است که بنا بر اعلام دادستان‌ها، از فروش نفت تحریمی ایران در بازار سیاه به دست آمده بود. این پرونده نشان می‌دهد فشار مالی بر تهران همچنان جدی است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته هم برای دوستانی که تازه به کانادا آمده‌اند و پیش‌تر از کمک‌های دوران کووید استفاده کرده‌اند: یک گزارش جدید که سی‌بی‌سی به آن پرداخته نشان می‌دهد بازپرداخت اجباری مزایای آن دوره، فشار سنگینی بر کانادایی‌های کم‌درآمد وارد کرده. اگر از آژانس درآمد کانادا نامه‌ای دریافت کرده‌اید، حتماً با یک مشاور مالیاتی یا مرکز مشاوره رایگان محله‌تان مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 33.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از رفتن، یادآوری رویدادهای جامعه: هفته آینده یعنی بیستم سپتامبر، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در مرکز هنری کی میک وست ونکوور برگزار می‌شود، با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا. اگر در ونکوور هستید، این یکی را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای تورنتویی‌ها، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو، شب شنبه بیست‌وششم سپتامبر روی صحنه می‌رود. بلیت‌ها را از الان تهیه کنید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. ممنون که امروز هم همراه ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی، هر روز، پنج دقیقه، برای شما. فردا هم اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.09
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump's latest round of 50% tariffs on Canadian goods now in effect",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/tariffs-removed-added-9.7343778?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "COVID-19 benefit repayment is hurting low-income Canadians, report says",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/cra-pandemic-benefit-clawbacks-cerb-cra-maytree-report-9.7330433?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Islamic Republic asks public to identify opponents abroad",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609154229",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian security forces arrest three Baha'is in Shiraz, source says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609155501",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US seeks $61 million in cryptocurrency tied to Iran oil sales",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609151004",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US, Iran hint at talks even as sanctions tighten and Hormuz tensions stay high",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609146636",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-15T12:03:38.032360+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-15.mp3?v=5532a8a5b7",
      "audio_sha256_short": "5532a8a5b7"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-14",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-14",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۳ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: گزارشی از بحران اقتصادی در ایران و افزایش قیمت نان؛ احکام اعدام برای زنان و معترضان ژانویه؛ بن‌بست دیپلماسی تنگه هرمز؛ نکاتی برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز و مسکن در کانادا؛ و رویدادهای جامعه ایرانی از تورنتو تا ونکوور.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 305.97,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-14.mp3?v=8e8ee3f84d",
      "audio_bytes": 4472210,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز دوشنبه، چهاردهم سپتامبر دو هزار و بیست و شش است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. برنامه امروز پر از خبر است — از تهران تا تورنتو. بزنیم به کار!",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از ایران. به گزارش ایران اینترنشنال، قیمت نان در ایران به‌شکل چشمگیری بالا رفته و بسیاری از مردم می‌گویند حتی خرید مواد غذایی پایه هم برایشان سخت شده. سبزیجات، تنقلات، خرید روزانه — همه گران‌تر شده‌اند. این در حالی است که سرمایه‌گذاری خارجی در ایران عملاً به صفر رسیده. یک مقام وزارت صنعت تأیید کرده که پس از جنگ با اسرائیل و ایالات متحده، هیچ سرمایه‌گذاری خارجی جدیدی در سال جاری ثبت نشده است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 41.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اعداد واقعاً نگران‌کننده‌اند. برای هموطنانی که تازه به کانادا رسیده‌اند و هنوز با خانواده‌شان در ایران در تماسند، این وضع مالی فشار زیادی ایجاد می‌کند. در همین رابطه، نرخ دلار کانادا در بازار آزاد ایران: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۶۵٬۲۴۰ تومان است — این رقم را تی‌جی‌یو.اورگ در تاریخ بیست و دوم شهریور منتشر کرده. اگر می‌خواهید برای خانواده‌تان پول بفرستید، حتماً نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر تلخ‌تر از ایران اینترنشنال: سازمان حقوق بشر هرانا هشدار داده که حداقل هشت زن در زندان‌های ایران با خطر اعدام روبرو هستند — چهار نفر از آن‌ها به اعتراضات ژانویه دو هزار و بیست و شش مرتبط‌اند. همچنین یک دادگاه ایرانی حکم اعدام برای یک معترض بازداشت‌شده از شاندیز صادر کرده. این خبرها جامعه دیاسپورا را عمیقاً نگران کرده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً دردناک است. آرین، وضعیت تنگه هرمز هم این روزها خبرساز شده؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مذاکرات دیپلماتیک درباره تنگه هرمز به بن‌بست خورده — عمان مذاکرات میان ایران و کشورهای خلیج فارس را به تعویق انداخته. در همین حال، حملاتی به کشتی‌های تجاری و زیرساخت‌های انرژی عربستان، فشار بر مسیرهای نفتی منطقه را بیشتر کرده. این وضع می‌تواند بر قیمت جهانی انرژی و به‌طور غیرمستقیم بر اقتصاد کانادا هم تأثیر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.77
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم به کانادا. از سی‌بی‌سی: رهبر حزب پارتی کبکوا ادعا می‌کند مهاجرت بالا دلیل اصلی بحران مسکن و فشار بر مدارس کبک است. متخصصان اقتصادی این تحلیل را ساده‌انگارانه می‌دانند و می‌گویند ریشه‌های بحران مسکن خیلی پیچیده‌تر است. ولی این بحث در فضای سیاسی کانادا ادامه دارد و تازه‌واردان باید بدانند که این گفتمان‌ها می‌توانند بر سیاست‌های مهاجرتی تأثیر بگذارند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در همین زمینه یک نکته مفید برای تازه‌واردان: اگر تازه به کانادا آمده‌اید و اولین اظهارنامه مالیاتی‌تان را پر می‌کنید، حتماً درباره اعتبار مالیاتی GST، کمک هزینه کودک، و برنامه‌های مسکن استانی اطلاعات بگیرید. بسیاری از تازه‌واردان از این کمک‌ها بی‌خبر می‌مانند. وب‌سایت CRA یا مراکز خدمات مهاجران شهرتان می‌توانند راهنمایی رایگان ارائه دهند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 36.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبی بود. و حالا نگاهی به رویدادهای جامعه ایرانی: این هفته اگر در ونکوور هستید، جشنواره پادکست فارسی در مرکز هنری کی میک وست ونکوور در روز بیستم سپتامبر برگزار می‌شود — با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا. فرصت خوبی است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای تورنتوی‌ها، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو، شب شنبه بیست و ششم سپتامبر است. بلیط‌ها زود تمام می‌شود، عجله کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین‌طور جشن مهرگان هم نزدیک است — هشتم اکتبر، سراسر کانادا. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال برنامه دارند. جزئیات بیشتر را در کانال‌های انجمن‌های محلی دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 15.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، دوشنبه چهاردهم سپتامبر. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ و تا فردا!",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 1.88
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranians say basic food slipping beyond reach as bread prices soar",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609149667",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Foreign investment in Iran hits zero after war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609135404",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Eight women face execution in Iran, rights group warns",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609132554",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran court sentences January protest detainee to death, rights group says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609138551",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hormuz diplomacy stalls as attacks deepen pressure on Persian Gulf oil routes",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609137219",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "PQ leader points to high immigration for school and housing crises. Is he right?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/immigration-impact-on-quebec-housing-crisis-and-schools-9.7340552?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-14T12:03:47.893243+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-14.mp3?v=8e8ee3f84d",
      "audio_sha256_short": "8e8ee3f84d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-13",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-13",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۲ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: رژیم ایران از هوش مصنوعی برای شناسایی مخالفان استفاده کرده؛ بحران معیشتی در ایران عمیق‌تر شده؛ بازیگر ایرانی جایزه ونیز را به زنان شجاع ایران تقدیم کرد؛ نگاهی به نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 345.44,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-13.mp3?v=cbb99c3fcd",
      "audio_bytes": 5038966,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، ۲۲ شهریور ۱۴۰۵، سیزدهم سپتامبر ۲۰۲۶؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 12.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیم زندگی همه‌ی ما را لمس می‌کند. آرین، بریم سراغ اول اخبار؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. نخستین خبر نگران‌کننده است. شرکت آنتروپیک، سازنده‌ی هوش مصنوعی کلود، اعلام کرد که نهادهای شبه‌نظامی و امنیتی جمهوری اسلامی از این ابزار برای شناسایی هزاران ایرانی مخالف و حساب‌های کاربری دیاسپورا استفاده کرده‌اند. به نقل از ایران اینترنشنال، یک عملیات مجزای مرتبط با سازمان مجاهدین نیز از این هوش مصنوعی برای جعل هویت یک فعال و شناسایی افراد داخل ایران بهره برده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 40.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً زنگ خطری است برای همه‌ی ما در دیاسپورا. یعنی حتی اگر کانادا نشین باشیم، حساب‌هایمان در شبکه‌های اجتماعی ممکن است زیر ذره‌بین باشد؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی را متخصصان امنیت دیجیتال مطرح می‌کنند. توصیه می‌شود تنظیمات حریم خصوصی حساب‌هایتان را مرور کنید و در مورد اطلاعاتی که به‌صورت عمومی منتشر می‌کنید دقت بیشتری داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ وضع داخل ایران. گزارش‌های تازه‌ای که ایران اینترنشنال منتشر کرده، تصویر دردناکی از زندگی روزمره نشان می‌دهد. مردم نان را نسیه می‌خرند و برای دریافت تکه‌های ارزان مرغ صف می‌بندند.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 17.01
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و همزمان، به گزارش ایران اینترنشنال، برخی مدارس خصوصی در تهران میلیاردها تومان برای امکاناتی مثل استخر و کلاس‌های کوچک دریافت می‌کنند، در حالی که خانواده‌های بسیاری توان تهیه‌ی کیف و کفش و لوازم تحریر را برای آغاز سال تحصیلی ندارند. این شکاف طبقاتی هر سال عمیق‌تر می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یاد بسیاری از خانواده‌هایی می‌افتم که می‌گویند پول فرستادن به ایران هم کافی نیست چون ارزش ریال افت کرده. آرین، نرخ امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 19,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق اطلاعات tgju.org برای امروز، ۲۱ شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۶۹ هزار و پنجاه تومان در بازار آزاد معامله می‌شود. برای تازه‌واردانی که می‌خواهند پول به ایران بفرستند یا برای خانواده‌هایشان حساب کتاب کنند، این عدد نقطه‌ی شروع خوبی است، هرچند نرخ بازار آزاد روز به روز نوسان دارد.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 32.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک خبر روشن‌تر؛ از دنیای هنر. بازیگر ایرانی لاله مرزبان در جشنواره‌ی فیلم ونیز جایزه‌ی بهترین بازیگر زن را دریافت کرد و آن را به زنان شجاع ایران تقدیم کرد. او گفت این زنان برای آزادی‌های ابتدایی‌شان بهایی سنگین می‌پردازند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این جایزه در فضای سینمای جهانی بازتاب بسیاری داشت. صدای هنرمندان ایرانی این روزها بلندترین میکروفنی است که دیاسپورا در اختیار دارد.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و از کانادا؛ دادگاه‌های ایران در ماه‌های اخیر حداقل ۲۹ نفر از بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه را اعدام کرده، بیش از نیمی از آنها حتی به قتل متهم نبودند. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که برخی اعدام‌ها به‌صورت علنی انجام شده تا پیام بازدارندگی فرستاده شود. سازمان‌های حقوق بشری این روند را به‌شدت محکوم کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "در کانادا هم مسائل مهمی در جریان است. نخست‌وزیر کارنی این هفته با فعالان طرفدار وحدت آلبرتا در بنف دیدار کرد. به گزارش سی‌بی‌سی، نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد جنبش جدایی‌طلبی آلبرتا با وجود اطمینان بالای حامیانش، اکثریت رأی ندارد. این موضوع برای ایرانیان مقیم آلبرتا نیز اهمیت دارد، چرا که هر تغییر سیاسی استانی بر خدمات مهاجرتی و سکونتی تأثیر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 36.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. ایرانیان کانادا باید از این تحولات سیاسی خبر داشته باشند، چون سیاست استانی مستقیماً روی برنامه‌های مهاجرتی نامینی‌ استریم و خدمات سکونتی اثر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.21
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای رویدادهای جامعه؛ این هفته دو اتفاق مهم داریم. اگر در ونکوور هستید، جشنواره‌ی پادکست فارسی در مرکز هنری کی‌میک وست ونکوور روز ۲۰ سپتامبر برگزار می‌شود؛ پادکسترهای ایرانی از سراسر دنیا روی صحنه می‌روند. و در ریچموند هیل، برنامه‌ی فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» روز پنجشنبه ۲۴ سپتامبر در سالن نمایش این شهر برگزار خواهد شد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالی! جزئیات بیشتر این رویدادها را در یادداشت‌های این اپیزود می‌توانید پیدا کنید. ممنون که با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "من آرین و این نیلوفار بود. فردا هم با ما باشید در پرشین-کانادا دیلی. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.63
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran regime used Claude to expand surveillance of dissidents, Anthropic says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609131676",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians buy bread on credit, queue for chicken scraps",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609139686",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran students go without as elite schools charge billions",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609137906",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian actress dedicates Venice award to 'brave women of Iran'",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609128483",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rushed trials, public hangings: Iran courts race to crush dissent",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609129701",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Canada is everyone, for everyone': Carney meets with Alberta remain campaigners",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/banff-mark-carney-thomas-lukaszuk-foreever-canadian-9.7341348?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Alberta separatists expect a win, regardless of numbers that say otherwise, poll suggests",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/alberta-separatists-expect-to-win-poll-projects-loss-9.7337551?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-13T12:05:00.130956+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-13.mp3?v=cbb99c3fcd",
      "audio_sha256_short": "cbb99c3fcd"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-12",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-12",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۱ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: درگیری‌های مسلحانه در سیستان‌وبلوچستان و بحران سیاسی تهران پس از سقوط ارتفاعات علی‌الطاهر؛ رفراندوم جدایی آلبرتا و تبعات آن برای ایرانیان کانادا؛ نرخ دلار کانادا در برابر تومان؛ و رویدادهای فرهنگی پیش‌رو برای جامعه ایرانی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 282.46,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-12.mp3?v=abdba77e89",
      "audio_bytes": 4142720,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دوازدهم سپتامبر ۲۰۲۶، شنبه. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار داغی داریم، هم از ایران، هم از کانادا. آریان، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، درگیری‌های مسلحانه سنگینی در منطقه سراوان در سیستان‌وبلوچستان گسترش پیدا کرده. گروهی ناشناس به خودروهای نظامی حمله کرده و گزارش‌ها از کشته و زخمی شدن ده‌ها نفر از نیروهای امنیتی حکایت دارد. این اطلاعات را گروه حقوق بشری هال‌وش منتشر کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر نگران‌کننده‌ایه. همزمان با این، تهران هم درگیر یک بحران داخلی سیاسی شده، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که سقوط ارتفاعات علی‌الطاهر به دست اسرائیل، یک جنگ داخلی در میان جناح‌های تهران آغاز کرده. تندروها مذاکره‌کنندگان توافق ژوئن با واشنگتن را متهم می‌کنند که بند مربوط به لبنان را به عنوان پیروزی جا زده بودند، در حالی که حالا معلوم شده آن توافق از دو ماه پیش عملاً مرده بوده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 30.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی همان توافقی که قرار بود تنش‌ها را کم کند، حالا خودش تبدیل به منبع اختلاف شده. و ترامپ هم این هفته دوباره به ایرانی‌ها گفت حکومت را به دست بگیرند؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال می‌نویسد ترامپ این حرف را تکرار کرد، ولی این بار تقریباً هیچ واکنش رسمی‌ای از تهران نیامد. در فوریه همین جمله ضربه سیاسی بزرگی بود؛ حالا سکوت است. و این سکوت خودش پیام دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. آلبرتا داره هزینه زیادی می‌کنه برای تبلیغات رفراندوم جدایی از کانادا در اکتبر. این برای ایرانیان تازه‌وارد چه معنایی داره؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دولت آلبرتا طبق گزارش CBC یک کمپین تبلیغاتی چندمیلیون‌دلاری برای آموزش مردم درباره سؤالات رفراندوم ۱۹ اکتبر راه‌اندازی کرده. یکی از سؤالات مستقیماً درباره جدایی آلبرتا از کانادا است. همزمان، نخست‌وزیر کارنی در بنف با فعالان «فوراور کانادیَن» دیدار کرد، گروهی که می‌گویند کانادا برای همه است و باید یکپارچه بماند.",
          "est_duration_seconds": 44,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند یا دارند برنامه مهاجرت دارند، این وضعیت سیاسی می‌تواند روی سیاست‌های مهاجرتی هم تأثیر بگذاره. آریان، یه نکته مالی هم داریم برای تازه‌واردها؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.21
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک نکته مهم برای هموطنانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب دارند: بر اساس نرخ بازار آزاد، منبع tgju.org، در تاریخ ۱۹ شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۷۱ هزار و ۲۱۰ تومان است. این نرخ می‌تواند روزانه تغییر کند، پس قبل از هر تراکنش مالی حتماً آخرین نرخ را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. و یه نکته مسکن هم سریع بگیم؟ خیلی از تازه‌واردها نمی‌دونن که هزینه اجاره در کانادا می‌تونه بخشی از اعتبار مالیاتی مستأجران باشه، البته بسته به استان. در انتاریو این اعتبار از طریق فرم مالیاتی OEPTC قابل درخواسته. حتماً با یه مشاور مالیاتی مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در پایان، رویدادهای فرهنگی. برای دوستان تورنتو، شب شنبه ۲۶ سپتامبر کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. و در ونکوور، بیستم سپتامبر جشنواره پادکست فارسی در مرکز هنری کی میک وست ونکوور با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا روی صحنه می‌رود. برای بلیت و اطلاعات بیشتر، به سایت‌های رویداد مراجعه کنید.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 36.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه هفته پُری داریم! این بود پرشین-کانادا دیلی برای شنبه ۲۱ شهریور. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره همراه ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.45
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Heavy fighting spreads in southeastern Iran, with security force casualties reported",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609128686",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Fall of Hezbollah heights ignites blame game in Tehran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609113373",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump again tells Iranians to take their government. This time nobody blinked",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609116519",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Alberta government launches ad campaign on referendum questions",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/alberta-advertisement-referendum-9.7341466?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Canada is everyone, for everyone': Carney meets with Alberta remain campaigners",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/banff-mark-carney-thomas-lukaszuk-foreever-canadian-9.7341348?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-12T12:03:37.321431+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-12.mp3?v=abdba77e89",
      "audio_sha256_short": "abdba77e89"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-11",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-11",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۰ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش‌های منطقه‌ای ایران و فشار بین‌المللی، بحران مسکن و بی‌خانمانی در انتاریو، تغییرات ساختاری ارتش کانادا، و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی‌کانادایی. همچنین نگاهی به وضعیت بهداشت زنان در ایران و نقش حساب‌های ایرانی در عملیات سایبری.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 315.45,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-11.mp3?v=094cd755a1",
      "audio_bytes": 4552845,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز جمعه، یازدهم سپتامبر ۲۰۲۶ است — روزی که هم یادآور یک فاجعه تاریخی است و هم روزی پر از خبر برای ایرانیان کانادا. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ما، چه در کانادا و چه در ارتباط با ایران، مربوط می‌شود. از کجا شروع می‌کنیم آرین؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بگذاریم از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، نیروهای حوثی که از ایران حمایت می‌شوند، در یمن به سمت تنگه باب‌المندب پیشروی کرده‌اند — یکی از مهم‌ترین مسیرهای دریایی تجاری دنیا. این در حالی است که تنگه هرمز نیز همزمان دچار اختلال است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی ایران دارد همزمان روی دو تنگه حیاتی فشار می‌آورد؟ این برای تجارت جهانی خیلی نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و ایران اینترنشنال می‌افزاید که تندروهای تهران علی‌رغم فشار اقتصادی شدید، مسیر تشدید بحران نظامی و هسته‌ای را انتخاب کرده‌اند. این یک تصمیم پرریسک است که نتیجه‌اش هنوز مشخص نیست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "در همین راستا، آمریکا هم دست خالی ننشسته. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که واشنگتن شبکه‌هایی را که به ایران در تأمین مالی گروه‌های مسلح متحد در عراق، لبنان، امارات و ترکیه کمک می‌کردند، تحریم کرده است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر نگران‌کننده دیگر هم هست که مستقیماً دیاسپورا را نگران می‌کند. شرکت هوش مصنوعی آنتروپیک اعلام کرد که حساب‌هایی با ارتباطات ایرانی از ابزار هوش مصنوعی آنها برای عملیات تبلیغاتی، هدف‌گیری نیروی دریایی آمریکا، و نظارت داخلی استفاده کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی امنیت دیجیتال برای ایرانیان داخل و خارج از کشور باید جدی‌تر گرفته شود. حالا بریم سراغ یک خبر دردناک‌تر از داخل ایران.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارشی منتشر کرده که نشان می‌دهد هزینه خدمات پزشکی پایه برای زنان ایرانی — از معاینه روتین تا غربالگری — می‌تواند به بیش از دو ماه حقوق متوسط برسد. بهداشت دیگر برای بسیاری از زنان ایرانی یک لوکس شده، نه یک حق.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی تلخ است. ما خیلی وقت‌ها فراموش می‌کنیم که خانواده‌هایمان آن طرف با چه واقعیتی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. حالا بیاییم ببینیم در کانادا چه خبر است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "در انتاریو، گزارش جدیدی نشان می‌دهد که آمار بی‌خانمانی در حال افزایش است، در حالی که دولت استان انتاریو در مسیری است که در نهایت هزینه کمتری برای این حوزه خرج کند. این گزارش را CBC منتشر کرده است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای تازه‌واردان هم یک زنگ خطر است. بازار مسکن اجاره‌ای در تورنتو و اطراف آن همچنان تنگ است. توصیه‌ام این است که وقتی دارید خانه‌ای اجاره می‌کنید، حتماً با یک مشاور آشنا به حقوق مستأجر در کانادا صحبت کنید و قرارداد را خوب بخوانید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مالی مهم هم برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا از ایران دریافت می‌کنند: ریال ایران در این روزها بسیار بی‌ثبات است. ما نرخ معتبر تأییدشده‌ای برای امروز نداریم، پس لطفاً هیچ‌وقت به ارقام دهان‌به‌دهان اتکا نکنید — همیشه از یک منبع زنده و معتبر نرخ بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی مهم است. همچنین برای تازه‌واردان عزیز، یادآوری می‌کنیم که اگر امسال برای اولین بار در کانادا کار کرده‌اید، با یک حسابدار یا مرکز مالیاتی رایگان مشورت کنید. بسیاری از اعتبارات مالیاتی مثل GST credit و Trillium benefit در انتاریو هستند که شاید از آنها بی‌خبر باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر کوتاه از ارتش کانادا: به گزارش CBC، اولین مرحله از بازسازی ساختاری ارتش کانادا آغاز شده و یک تیپ جدید برای دفاع از خاک کانادا تشکیل شده است. این تغییرات در راستای افزایش آمادگی دفاعی کشور در شرایط جهانی پرتنش است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای بخش رویدادهای جامعه: اگر در تورنتو هستید، کنسرت بزرگ معین، خواننده محبوب ایرانی، روز شنبه ۲۶ سپتامبر در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. بلیت‌ها محدود است، پس سریع اقدام کنید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز، یازدهم سپتامبر ۲۰۲۶. مراقب خودتان باشید، با عزیزانتان در تماس باشید، و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.52
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran-backed Houthis advance near key Red Sea shipping route as Yemeni forces retreat",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609110477",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's hardliners bet on escalation as options narrow",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609106233",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US targets Iran-linked networks as sanctions campaign expands",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609107071",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Anthropic says Iran-linked accounts used Claude for propaganda, US naval targeting",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609115263",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "As costs soar, healthcare is becoming a luxury for Iranian women",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609109284",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Homelessness on the rise in Ontario while province on track to spend less, report says",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/homelessness-rising-ontario-fao-report-9.7339679?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "First phase of Army restructuring creates division focused on defending Canada",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/canadian-army-readies-for-future-of-combat-9.7339337?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-11T12:04:00.975066+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-11.mp3?v=094cd755a1",
      "audio_sha256_short": "094cd755a1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-10",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-10",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۹ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تأخیر نزدیک به سه ساله در صدور گواهی تابعیت کانادا، داستان مریم عظیمی مهندس ایرانی که پس از بازداشت روی صحنه اپل ظاهر شد، اعدام‌های ادامه‌دار در ایران در پشت پرده عفو‌های تبلیغاتی، نرخ روز دلار به تومان، و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 344.35,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-10.mp3?v=0ffea98897",
      "audio_bytes": 4935920,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنج‌شنبه، دهم سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خوش اومدید. برنامه امروز پُر از خبره — از کانادا، از ایران، و یه رویداد فرهنگی که نباید از دستش بدید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اول خبری که مستقیماً با زندگی خیلی از مهاجران ایرانی در کانادا ربط داره. CBC گزارش داده که درخواست‌های گواهی تابعیت کانادا الان با تأخیری نزدیک به سه سال روبرو هستند. سه سال. یعنی اگه امروز درخواست بدید، احتمالاً تا سال ۲۰۲۹ منتظر بمونید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سه سال واقعاً طولانیه. این برای کسایی که می‌خوان با پاسپورت کانادایی سفر کنن یا دنبال کار دولتی هستن خیلی مشکل‌ساز میشه. وزارت مهاجرت IRCC چیزی گفته؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هنوز توضیح رسمی کاملی نداده، ولی این تأخیرها ظاهراً ناشی از ازدحام درخواست‌ها و کمبود ظرفیت پردازشه. توصیه ما اینه که وضعیت درخواستتون رو از طریق پورتال آنلاین IRCC دنبال کنید و اگه تأخیر غیرمعمول می‌بینید، با نماینده پارلمانی منطقه‌تون تماس بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمیه. حالا بریم سراغ یه خبر از ایران که واقعاً دلم می‌خواست باهاتون در میان بذارم. مریم عظیمی، مهندس ایرانی که خودش نوشته بود چطور با چشم‌بسته به دادگاه برده شده و فکر می‌کرده آخرین لحظات زندگیشه — همین هفته روی صحنه رویداد جهانی اپل ظاهر شد و ویژگی‌های دوربین آیفون جدید رو معرفی کرد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، مریم عظیمی پس از بازداشت در مشهد و گذراندن فشارهای امنیتی، موفق شده در صنعت فناوری دنیا جایگاه برجسته‌ای پیدا کنه. این داستان برای بسیاری از ایرانیانی که با سختی‌های مشابه دست و پنجه نرم کردند، نمادی از امید و مقاومته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تأثیرگذاره. در همین حال، یه خبر تلخ‌تر هم از ایران داریم. ایران اینترنشنال گزارش داده که در حالی که حکومت ایران اقدامات عفو و بخشودگی هزاران زندانی رو به صورت گسترده تبلیغ می‌کنه، پشت پرده اعدام‌ها با سرعت زیاد ادامه داره و معترضانی که در صف اعدام هستند همچنان در خطرند.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 24.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این دو روی یه سکه‌ست. از یه طرف نمایش رحمت و از طرف دیگر یه ماشین اعدام که متوقف نشده. یه معترض دیگه هم هست که ایران اینترنشنال گزارشش رو داده — کسی که در تظاهرات ژانویه گلوله خورده، بعد از ۲۳ عمل جراحی هنوز نمی‌تونه راه بره، و هزینه‌های درمانی سنگینی داره.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "۲۳ عمل جراحی. این اعداد گاهی واقعیت رو بهتر از هر حرفی نشون میدن. بریم سراغ یه موضوع عملی برای تازه‌واردهای عزیز — نرخ ارز.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. برای کسایی که پول به ایران می‌فرستن یا می‌خوان ارزش پس‌اندازشون رو بدونن: طبق منبع TGJU، نرخ بازار آزاد امروز هجدهم شهریور ۱۴۰۵ اینه که هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۶۹٬۲۷۰ تومانه. این رقم رو داشته باشید برای مقایسه‌های روزانه‌تون.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 28.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. یه نکته مالی هم برای تازه‌واردها: اگه تو سال ۲۰۲۶ برای اولین بار اظهارنامه مالیاتی کانادایی پر می‌کنید، فراموش نکنید که درخواست تخفیف‌های مربوط به اجاره Ontario Trillium Benefit رو بدید. خیلی‌ها از این حق خودشون بی‌خبر می‌مونن.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر از کانادا — CBC گزارش داده که سیستم دادگاه‌های انتاریو هدف یه حمله سایبری قرار گرفته و اطلاعات شخصی برخی افراد به خطر افتاده. اگه اخیراً با دادگاه‌های انتاریو سروکار داشتید، پیشنهاد می‌کنیم با وکیل یا مشاورتون صحبت کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهمه. حالا بریم سراغ رویدادهای فرهنگی هفته. برای دوستان ونکوور — شنبه ۲۶ سپتامبر، کنسرت زنده امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی برگزار میشه. یه شب پر از موسیقی و خاطره.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و اگه تورنتو هستید، همون شب ۲۶ سپتامبر کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار میشه. بلیت‌ها رو زود تهیه کنید چون این‌جور کنسرت‌ها سریع پُر میشن.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستداران پادکست فارسی — بیستم سپتامبر، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در مرکز هنری کی میک وست ونکوور با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا برگزار میشه. فرصت فوق‌العاده‌ایه.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.48
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود خلاصه خبرهای امروز پرشین-کانادا دیلی. فردا دوباره باهاتون هستیم. مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مرسی که شنیدید. تا فردا، موفق و سالم باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 3.87
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canadian citizenship certificate applications now facing nearly 3-year delays",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/billc-3-citizenship-by-descent-9.7337738?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iranian engineer detained after protests presents camera feature at Apple launch",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609105151",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Behind Iran's display of mercy, the gallows keep working",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609090967",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian protester still unable to walk despite 23 operations for gunshot wound",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609101311",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ontario court records accessed in cybersecurity breach",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-courts-cyber-attack-9.7337861?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-10T12:03:55.828848+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-10.mp3?v=0ffea98897",
      "audio_sha256_short": "0ffea98897"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-09",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-09",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۸ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: آخرین تحولات ایران شامل احکام اعدام زندانیان دستگرد اصفهان و شبکه فروش نفت تحریم‌شده؛ اخبار کانادا درباره افزایش اجاره‌بها در نوا اسکوشیا و ماجرای تابلوهای مرزی بریتیش کلمبیا؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی-کانادایی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 268.77,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-09.mp3?v=3f02cc71d1",
      "audio_bytes": 3902116,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ امروز چهارشنبه، هجدهم شهریور ۱۴۰۵ برابر با نهم سپتامبر ۲۰۲۶ است. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. امروز اخبار سنگینی از ایران داریم، چند خبر مهم کانادایی، و یک رویداد فرهنگی که نباید از دستش بدید. بریم سراغشون.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، یک سند قضایی فاش کرده که هجده زندانی در زندان دستگرد اصفهان به خاطر شورش و آتش‌سوزی در آن زندان، با خطر صدور حکم اعدام روبرو هستند. این خبر نگرانی گسترده‌ای در میان فعالان حقوق بشر ایجاد کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "هجده نفر؟ این عدد واقعاً تکان‌دهنده‌ست. آریان، همزمان یه خبر دیگه هم از ایران اینترنشنال رسیده درباره نفت، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. اسناد محرمانه‌ای که ایران اینترنشنال به دستشون رسیده نشون می‌ده یه شبکه جدید معاملات نفتی ایران تشکیل شده که مسئول فروش میلیون‌ها بشکه نفت تحریم‌شده‌ست — با اینکه اعضای این شبکه هنوز میلیاردها دلار از فروش‌های قبلی بدهکارند. این نشون می‌ده علی‌رغم فشارهای بین‌المللی، دورزدن تحریم‌ها ادامه داره.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 28.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و باز هم از ایران اینترنشنال، یه خبر جالب دیگه: صادرات ایران به افغانستان از زمان شروع جنگ ایران و آمریکا حداقل بیست‌وپنج درصد کاهش پیدا کرده. رئیس اتاق بازرگانی مشترک ایران و افغانستان گفته که رقبا خیلی سریع جای ایران رو گرفتن. این برای اقتصاد ایران، که اصلاً به این بازار متکی بود، ضربه بزرگیه.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. خبر جالبی از بریتیش کلمبیا داریم. دیوید ابی، نخست‌وزیر این استان، تابلوهای خوش‌آمدگویی جدیدی برای گذرگاه‌های مرزی با آمریکا رو رونمایی کرد. روی این تابلوها نوشته شده: «کانادا هرگز ایالت پنجاه‌ویکم نخواهد شد. ببخشید!» به گزارش CBC، این اقدام در پاسخ به تنش‌های تجاری بین دو کشور صورت گرفته.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 31.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب این یه پیام خیلی صریحه! حالا برای تازه‌واردان عزیزمون — اگه دارید پول می‌فرستید یا حساب می‌کنید — نرخ امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابره با یکصد و شصت‌وپنج هزار و سی تومان، نرخ بازار آزاد، از سایت tgju.org، مربوط به هفدهم شهریور ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مهم برای کسایی که تازه اومدن کانادا: اجاره‌بها در کشور همچنان بالاست. CBC گزارش داده که در نوا اسکوشیا، قیمت اجاره با سرعتی که در دهه‌های اخیر بی‌سابقه بوده داره رشد می‌کنه. اگه دارید دنبال خونه می‌گردید، پیشنهاد می‌کنیم حتماً پیش از امضای قرارداد اجاره، شرایط rent cap استان مربوطه‌تون رو بررسی کنید و از خدمات tenant helpline محلی کمک بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 35.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. حالا بریم سراغ رویدادهای فرهنگی. هفته آینده دوتا کنسرت بزرگ داریم: شنبه بیست‌وششم سپتامبر، کنسرت امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی برگزار می‌شه. همون شب تورنتو هم خالی نیست — کنسرت معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو. دو شهر، یه شب، هر دو پر از موسیقی ایرانی!",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و اگه در منطقه تورنتو هستید، برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» پنجشنبه بیست‌وچهارم سپتامبر در سالن نمایش ریچموند هیل برگزار می‌شه. لینک‌ها رو در توضیحات اپیزود پیدا می‌کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. اگه این پادکست رو مفید می‌دونید، لطفاً با یه دوست یا عضو خانواده به اشتراک بذاریدش. فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی، هر روز، پنج دقیقه، برای شما. تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.53
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "18 Iranian prisoners face possible death sentences over prison unrest",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609096863",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Secret documents expose new network selling sanctioned Iranian oil",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609099287",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran exports to Afghanistan fall at least 25% as rivals gain ground",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609091761",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canada 'will NEVER be the 51st state. Sorry!': B.C. premier unveils new border welcome signs",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/david-eby-counter-tariffs-9.7336195?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Why N.S. rents are still increasing far faster than we saw historically for decades",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/rent-increases-vs-historical-9.7332728?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — tgju.org",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "TGJU"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-09T12:03:35.044478+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-09.mp3?v=3f02cc71d1",
      "audio_sha256_short": "3f02cc71d1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-08",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-08",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۷ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحریم‌های جدید بریتانیا علیه ایران، بازداشت یک روحانی منتقد جمهوری اسلامی، دستور دادگاه فدرال کانادا درباره پرونده ویزای مدیر نیروگاه بوشهر، نرخ روز دلار کانادا به تومان برای تازه‌واردان، و رویدادهای فرهنگی ایرانی در سراسر کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 313.03,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-08.mp3?v=de67bdfe33",
      "audio_bytes": 4574703,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ امروز سه‌شنبه، هفدهم شهریور ۱۴۰۵ — هشتم سپتامبر ۲۰۲۶ — و من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 13.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً با جامعه ایرانی-کانادایی مرتبط است — از تهران تا اتاوا و تا اسکوشیابانک تورنتو. بریم سراغ اخبار!",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از اروپا شروع می‌کنیم. بریتانیا امروز اعلام کرد که دامنه تحریم‌های خود علیه ایران را گسترش می‌دهد. به گزارش ایران اینترنشنال، این تحریم‌های جدید بخش‌های انرژی، فلزات، بانکداری، بیمه و کشتیرانی ایران را هدف قرار می‌دهند. لندن می‌گوید هدف، محدودکردن برنامه هسته‌ای تهران و فعالیت‌های مخرب آن است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی فشار دیپلماتیک روی ایران همچنان شدت می‌گیرد. آریان، در همین روز یک خبر جالب هم از داخل ایران رسید، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، دقیقاً. قوه قضاییه ایران تأیید کرد که محمدباقر خرازی، روحانی تندرویی که خواستار جایگزینی جمهوری اسلامی با یک «حکومت اسلامی» سختگیرانه‌تر شده بود، بازداشت شده است. این خبر را ایران اینترنشنال منتشر کرده. جالب اینجاست که منتقدی از درون جریان اصولگرا هم از دست حاکمیت در امان نمانده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً نکته عجیبی است — یعنی حتی کسی که از موضعی تندتر انتقاد می‌کند هم با بازداشت روبرو می‌شود. حالا برویم سراغ خبری که برای جامعه مهاجر ما خیلی مهم است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دادگاه فدرال کانادا دستور داده که دولت باید ظرف شصت روز درباره درخواست ویزای بازدید یک مدیر سابق پروژه در نیروگاه هسته‌ای بوشهر تصمیم بگیرد. این پرونده بیش از نهصد روز در مرحله بررسی‌های امنیتی بلاتکلیف مانده بود. به نقل از ایران اینترنشنال، این حکم نشان می‌دهد دادگاه‌های کانادا آماده‌اند IRCC را به پاسخگویی وادار کنند — حتی در پرونده‌های حساس.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 33.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای خیلی از شنوندگان ما که پرونده‌هایشان ماه‌ها یا سال‌ها در صف مانده، پیام مهمی دارد. اگر درخواست ویزا یا اقامت شما بیش از حد معقول طول کشیده، گزینه شکایت به دادگاه فدرال یا Mandamus وجود دارد. حتماً با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 21.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای تازه‌واردانی که می‌خواهند برای خانواده‌شان در ایران پول بفرستند یا بودجه‌ریزی کنند، نرخ امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۶۱٬۷۰۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، به نقل از سایت tgju.org، برای شانزدهم شهریور ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یادتان باشد که نرخ ارز روز به روز نوسان دارد؛ همیشه قبل از انتقال پول، نرخ لحظه‌ای را بررسی کنید. حالا برویم سراغ خبر کانادا — آریان، طوفان کیپ برتون چطور بود؟",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 13.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به گزارش CBC، طوفان شدیدی که اواخر هفته گذشته به جزیره کیپ برتون در نوا اسکوشیا کوبید، یکی از مخرب‌ترین رویدادهای آب‌وهوایی تاریخ این منطقه توصیف شده. سیل جاده‌ها را شست و خسارات گسترده‌ای به بار آورد. برای دوستانی که در مناطق ساحلی کانادا زندگی می‌کنند، به یاد داشته باشید که بیمه سیل جداگانه است و در بیمه استاندارد خانه معمولاً پوشش داده نمی‌شود.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 35.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مفیدی برای تازه‌واردان! حالا قبل از اینکه برنامه را تموم کنیم، یک یادآوری فرهنگی مهم دارم. دو رویداد بزرگ این ماه را از دست ندهید: شب شنبه، ۲۶ سپتامبر، کنسرت معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود — یک شب فراموش‌نشدنی برای دوستداران موسیقی پاپ ایرانی. همچنین در همان شب، کنسرت امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی است.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای علاقه‌مندان به دنیای پادکست فارسی، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در مرکز هنری کی میک وست ونکوور، روز بیستم سپتامبر برگزار می‌شود — با حضور پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا. این رویدادها را در تقویم‌تان نگه دارید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. اگر این اپیزود برایتان مفید بود، آن را با یک دوست ایرانی-کانادایی به اشتراک بگذارید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، مراقب خودتان باشید — از پرشین-کانادا دیلی، آریان و نیلوفر.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 7.08
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "UK expands Iran sanctions over nuclear program and hostile activity",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609082895",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran confirms detention of cleric who called for replacing Islamic Republic",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609089952",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canadian court orders visa decision for former Bushehr nuclear plant manager",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609087970",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Cape Breton storm yet another one for the history books",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/cape-breton-storm-recap-9.7335001?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Australian lawmakers back Prince Pahlavi role in Iran transition",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609087625",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-08T12:04:08.487104+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-08.mp3?v=de67bdfe33",
      "audio_sha256_short": "de67bdfe33"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-07",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-07",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۶ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش در تنگه هرمز و موضع کانادا، دو برابر شدن قیمت بنزین در ایران و بحران اقتصادی، نرخ ارز برای تازه‌واردان، و رویدادهای فرهنگی پیش‌رو برای ایرانیان مقیم کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 293.51,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-07.mp3?v=36f6b18d86",
      "audio_bytes": 4293313,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هفدهم سپتامبر دوهزار و بیست‌وشش، و شما در حال شنیدن پرشین‌کانادا دیلی هستید؛ مروری پنج‌دقیقه‌ای بر مهم‌ترین اخبار ایران، کانادا، و جامعه ایرانی‌تبار. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 17.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بگذارید از داغ‌ترین خبر شروع کنیم: تنگه هرمز. آرین، چه اتفاقی افتاده؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، کانادا رسماً از تلاش مشترک آمریکا، فرانسه و بریتانیا برای باز نگه داشتن تنگه هرمز حمایت کرد و وعده داد فشارهای بیشتری علیه جمهوری اسلامی اعمال خواهد کرد. این در حالی است که روزنامه فایننشال تایمز فاش کرده ارتش آمریکا یک عملیات محرمانه چهارماهه را برای پاکسازی مین‌های دریایی در تنگه هرمز انجام داده؛ با استفاده از غواصان نیروی ویژه، قایق‌های رباتیک و زیردریایی‌های تخصصی.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 42.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی ماه‌هاست این عملیات در جریان بوده و ما نمی‌دانستیم. این برای ایرانیان دیاسپورا خیلی مهم است؛ چون هم سیاست کانادا را تحت تأثیر می‌گذارد هم اقتصاد ایران را. راستی همین اقتصاد ایران، خبر تازه‌ای هم آمده؟",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و خبر تلخی است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که دولت از روز سه‌شنبه قیمت بنزین آزاد را دو برابر کرده؛ در حالی که خانوارها درگیر موج گرانی هستند و کشور با کمبود سوخت هم روبه‌روست. نگرانی از بازگشت اعتراضات خیابانی بالاست.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و کمی قبل‌تر هم ایران اینترنشنال یک گزارش جالب داشت که می‌گفت در ایران حتی تخم‌مرغ بهتر از پول نقد ارزش خودش را حفظ می‌کند. وقتی تخم‌مرغ سرمایه‌گذاری بهتری از پس‌انداز ریالی باشد، می‌فهمیم اوضاع تا کجاست.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً به همین دلیل است که خیلی از تازه‌واردان ایرانی در کانادا نگران نرخ ارز هستند. نرخ امروز را بگو، نیلوفر.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس tgju.org در تاریخ پانزدهم شهریور امسال، هر دلار کانادا برابر با یکصد و شصت و دو هزار و هشتاد تومان در بازار آزاد است. برای تازه‌واردانی که می‌خواهند پول برای خانواده بفرستند، این عدد نشان می‌دهد دلار کانادا هنوز قدرت خرید قابل توجهی دارد، اما تورم ایران آن را هر روز می‌بلعد.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 25.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مهم برای تازه‌واردانی که در فصل برگشت به مدرسه هستند: در بسیاری از شهرهای کانادا، از جمله تورنتو و ونکوور، جنبشی برای حذف خودروها از مسیر ورود و خروج مدارس در حال گسترش است. به گزارش CBC، هدف کاهش ترافیک و آلودگی هوا و ایمن‌تر کردن کوچه‌های مدرسه است. اگر فرزندتان تازه شروع به مدرسه رفتن کرده، با اداره مدرسه در مورد قوانین پارک کردن چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 37.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب یادآوری کردی. و یک خبر خوب برای آن‌هایی که دسترسی به اینترنت آزاد در ایران را دنبال می‌کنند: ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که در دسترس قرار گرفتن ترمینال‌های استارلینک در بازارهای مجاور ایران، کنترل اینترنت توسط جمهوری اسلامی را سخت‌تر می‌کند. قیمت این تجهیزات پایین آمده و به عنوان راهی برای دور زدن قطعی‌های اینترنت اهمیت بیشتری پیدا کرده.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای بخش رویدادهای جامعه: اگر در تورنتو هستید، آخر هفته آینده، بیست‌وششم سپتامبر، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. برای اهالی ونکوور هم همان شب کنسرت امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی است. بلیط‌ها سریع تمام می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک یادآوری: چند هفته دیگر، هشتم اکتبر، جشن مهرگان است. انجمن‌های ایرانی در سراسر کانادا، از تورنتو گرفته تا ونکوور و مونترال، گردهمایی برگزار می‌کنند. اگر تازه به کانادا آمده‌اید، این یکی از بهترین فرصت‌هاست که با جامعه ایرانی آشنا شوید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز، هفدهم سپتامبر دوهزار و بیست‌وشش. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.52
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canada backs US-led Hormuz effort, vows further pressure on Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609072713",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US carried out covert four-month Hormuz mine-clearing mission - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609077298",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran doubles gasoline price amid fears of renewed unrest",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609065858",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran, where eggs are a better bet than cash",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609065535",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Starlink next door could loosen Iran's grip on internet",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609067963",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "It's back to school season. Here's why there's a push to get rid of cars at dropoff and pickup",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/climate/school-streets-canada-9.7320074?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-07T12:03:41.839512+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-07.mp3?v=36f6b18d86",
      "audio_sha256_short": "36f6b18d86"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-06",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-06",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۵ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: محاصره دریایی آمریکا و تأثیر آن بر صادرات نفت ایران، وضعیت اضطراری در نوا اسکوشیا پس از سیل شدید، دستور شهر تورنتو برای ترمیم استادیوم راجرز پس از طوفان، نرخ ارز دلار کانادا در برابر تومان، و رویدادهای فرهنگی پیش‌رو برای جامعه ایرانی کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 319.71,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-06.mp3?v=6df2e9b338",
      "audio_bytes": 4776603,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، پانزدهم شهریور ۱۴۰۵ — سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز از تحولات سنگین اطراف ایران شروع می‌کنیم، بعد می‌رویم سراغ اخبار کانادا و رویدادهای جامعه ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر دیپلماتیک این روزها مربوط به ایران است. به گزارش ایران اینترنشنال، وزیر خزانه‌داری آمریکا اسکات بِسِنت گفته که ایران حدود سی میلیون بشکه نفت خام دارد که هنوز به چین فروخته نشده — و با توجه به تحریم‌ها و محاصره دریایی که از اواسط تیرماه دوباره اعمال شده، به زودی حتی همین مقدار هم قابل انتقال نخواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی اثر عملی محاصره دیگر دارد دیده می‌شود؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال تصاویر ماهواره‌ای بنادر شهید رجایی و امام خمینی را بررسی کرده و کاهش چشم‌گیری در تردد کشتی‌ها از اواسط تیرماه به این سو نشان می‌دهد. و در همین هفته، نیروهای آمریکایی سه نفتکش ایرانی را در خلیج فارس هدف قرار دادند — از جمله یکی نزدیک جزیره خارک.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اخبار مستقیماً روی زندگی هم‌وطنان ما در ایران تأثیر می‌گذارد. برای کسانی هم که از ایران پول می‌فرستند یا دریافت می‌کنند، نرخ ارز چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق داده‌های tgju.org در تاریخ چهاردهم شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً یکصد و شصت و پنج هزار و شصت تومان در بازار آزاد است. این یعنی نوسان همچنان ادامه دارد و کسانی که برای خانواده‌شان در ایران حواله می‌فرستند باید لحظه‌به‌لحظه نرخ را دنبال کنند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر دیگر هم از ایران هست که جامعه دیاسپورا باید بداند؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از ایران اینترنشنال: یک مقام شورای امنیت ملی اسرائیل گفته که ایران عملیات خود را برای هدف قرار دادن مخالفان، روزنامه‌نگاران و افراد در خارج از کشور تشدید کرده. این هشدار برای اعضای فعال جامعه ایرانی در کانادا قابل توجه است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم به کانادا. آرین، طوفان در شرق کشور چه خبر بود؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بنا به گزارش CBC، سه شهرستان در کیپ برتون نوا اسکوشیا — اینورنس، ریچموند و ویکتوریا — وضعیت اضطراری اعلام کردند. بارش بیش از دویست میلی‌متر باران در مدت کوتاهی باعث سیل شدید و تخریب جاده‌ها شده. بخش‌هایی از شبکه راه‌های ارتباطی کاملاً فروریخته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و تورنتو هم از این طوفان‌ها در امان نماند. راجع به استادیوم راجرز چه اتفاقی افتاد؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شهر تورنتو به لایو نیشن کانادا دستور داده که استادیوم راجرز در نورث‌یورک را تعمیر کند. بنا به CBC، طوفان شدیدی که سوم سپتامبر به جنوب انتاریو رسید، خسارت‌های جدی به صندلی‌ها و ساختار استادیوم وارد کرد و شهرداری ساختمان را ناایمن اعلام کرده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس برای کسانی که بلیت رویدادهای آینده این سالن دارند، بهتر است با اپراتور چک کنند. حالا برسیم به رویدادهای جامعه ایرانی — این هفته و هفته‌های آینده چه داریم؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هفته آینده دو کنسرت بزرگ داریم. جمعه و شنبه ۲۶ سپتامبر: در تورنتو، کنسرت معین در سالن اسکوشیابانک برگزار می‌شود. و همان شب در ونکوور، کنسرت زنده امید و جمشید در مرکز هنرهای نمایشی ونکوور. اگر تورنتویی یا ونکوری هستید و هنوز بلیت نگرفتید، سریع اقدام کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و ریچموند هیل هم خالی نمی‌ماند. برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» پنجشنبه ۲۴ سپتامبر در سالن نمایش ریچموند هیل است — یک رویداد ارزشمند برای دوستداران هنر در منطقه GTA.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد که جشن مهرگان هم نزدیک است — هشتم اکتبر، سراسر کانادا. انجمن‌های ایرانی در تورنتو، ونکوور و مونترال مراسم جداگانه برگزار می‌کنند. جشن باستانی مهر و دوستی را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته سریع برای تازه‌واردان: اگر در سال اول کانادا هستید، فصل پاییز وقت مناسبی است که با یک مشاور مالیاتی آشنا با قوانین کانادا مشورت کنید — به‌خصوص اگر از ایران درآمد دریافت کرده‌اید یا دارایی خارجی دارید. این یک مسئله جدی است که بعداً خیلی‌ها پشیمان می‌شوند که زودتر اقدام نکردند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. این بود پرشین-کانادا دیلی برای شنبه پانزدهم شهریور. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با هم باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.08
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran has only 30 million barrels of oil left for China, Bessent says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609063834",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Satellite images show Iran's key ports falling quiet under US blockade",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609056722",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US tanker attacks near Iran's shores widen from Jask to its oil heartland",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609054901",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran intensifies overseas plots against dissidents, Israeli official says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609061647",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "State of emergency declared in 3 Cape Breton counties after storm, flooding",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/inverness-richmond-victoria-storm-emergency-flooding-9.7333873?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "City orders Live Nation Canada to repair Rogers Stadium after 'significant damage'",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/city-toronto-order-remedy-unsafe-building-rogers-stadium-9.7333167?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-06T12:03:59.802823+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-06.mp3?v=6df2e9b338",
      "audio_sha256_short": "6df2e9b338"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-05",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-05",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۴ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تهدید ترامپ به حمله به کوه کلنگ نزدیک نطنز و بحران صنعت لوازم خانگی در ایران؛ کشف تقلب سه میلیون دلاری یک افسر پلیس ونکوور؛ رشد استخدام در بخش بهداشت کانادا؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای فرهنگی ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 316.5,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-05.mp3?v=3335d9bf09",
      "audio_bytes": 4499091,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی — امروز پنجم سپتامبر ۲۰۲۶ است و من آرین هستم، در کنار نیلوفر، با مهم‌ترین خبرهای روز برای ایرانیان کانادا.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام آرین، سلام به همه شنوندگان عزیز. آرین، بریم سراغ ایران. این روزها خیلی‌ها نگران تحولات هسته‌ای هستند — تازه‌ترین خبر چیست؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از ایران اینترنشنال، دونالد ترامپ بار دیگر تهدید کرد که ممکن است آمریکا به زودی «کوه کلنگ» را هدف قرار دهد — این مجموعه زیرزمینی در نزدیکی نطنز آخرین سایت مهم هسته‌ای ایران است که پس از دو دور حمله، هنوز دست‌نخورده مانده. بحث‌های جدی در تهران هم در جریان است که آیا فشار بر تنگه هرمز دارد ارزش استراتژیک این برگ برنده را کم می‌کند یا نه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تنش بالاست. و در کنار این تنش سیاسی، وضع اقتصادی داخل ایران هم برای بسیاری از خانواده‌ها سخت‌تر شده — درسته؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که صنعت لوازم خانگی ایران در حال فروپاشی است. وقتی یخچال یک خانواده خراب می‌شود، نه پول خرید دارند، نه پول تعمیرش. کمبود مواد اولیه، از دست رفتن مشتریان، و آسیب به دو مرکز صنعتی بزرگ از اوایل امسال — همه با هم این صنعت را زمین‌گیر کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر برای خیلی از شنوندگانی که خانواده‌هایشان هنوز در ایران هستند خیلی ملموس است. آرین، بریم سراغ کانادا — خبر عجیبی از ونکوور شنیدم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک خبر تکان‌دهنده از بی‌بی‌سی کانادا. یک افسر ارشد پلیس ونکوور متهم شده که از نوزده قربانی در مجموع سه میلیون دلار کانادا کلاهبرداری کرده. پلیس این پرونده را یکی از بزرگ‌ترین موارد تقلب داخلی در تاریخ سازمان توصیف کرده. تحقیقات ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یادآوری مهمی است — حتی اگر کسی نقش رسمی داشته باشد، باید همیشه مراقب معاملات مالی بود. آرین، یک خبر خوب هم از بازار کار کانادا داریم؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش می‌دهد که استخدام در بخش بهداشت و درمان در ماه‌های اخیر یکی از محرک‌های اصلی بازار کار کانادا بوده — هم در انتاریو و هم در آلبرتا. سوال البته این است که آیا بیماران این تغییر را در کیفیت خدمات واقعاً حس می‌کنند یا نه — پاسخ هنوز روشن نیست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردهایی که دنبال کار هستند، بخش بهداشت می‌تواند یک گزینه جدی باشد — مخصوصاً اگر سابقه پزشکی یا پرستاری دارند. حالا آرین، بریم سراغ نرخ ارز — این هفته چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.29
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردان و کسانی که پول به ایران می‌فرستند: هر دلار کانادا تقریباً ۱۶۰٬۸۶۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، منبع tgju.org، تاریخ دوازدهم شهریور ۱۴۰۵. همیشه قبل از هر انتقالی نرخ را چک کنید چون نوسان زیاد است.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 28.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک یادآوری مالی مهم برای مهاجران تازه: اگر امسال اولین سال اقامت شما در کاناداست، فراموش نکنید که موعد اظهارنامه مالیاتی را از دست ندهید. مشاور مالیاتی مجرب می‌تواند اعتبارهایی مثل GST credit یا کمک هزینه مسکن را برای شما باز کند.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته بسیار مهمی بود. حالا برویم سراغ رویدادهای فرهنگی. نیلوفر، این ماه چه خبر خوبی برای جامعه داریم؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چند رویداد هیجان‌انگیز در راه است! اول اینکه جشنواره پادکست فارسی ونکوور در کی میک آرتز سنتر، وست ونکوور، بیستم سپتامبر برگزار می‌شود — با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از داخل و دیاسپورا. اگر اهل محتوای صوتی هستید، این رویداد را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 21.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای علاقه‌مندان به موسیقی: کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو، شب بیست و ششم سپتامبر — همان شب که کنسرت امید و جمشید هم در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی برگزار است. یعنی هر طرف کانادا که باشید، یک شب به‌یادماندنی در انتظارتان است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً سپتامبر پر از رویداد است! آرین، ممنون. شنوندگان عزیز، اگر این اپیزود برایتان مفید بود، آن را با یک دوست یا همسایه ایرانی به اشتراک بگذارید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای پنجم سپتامبر ۲۰۲۶ — فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.48
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Vancouver police officer accused of defrauding 19 victims of $3M",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/vpd-press-conference-high-profile-arrest-9.7332773?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Health-care hiring has propped up Canada's job market. Will patients see a difference?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/health/health-jobs-growth-alberta-ontario-9.7329685?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "What is Pickaxe Mountain, and why does Trump keep saying he will bomb it?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609054820",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's appliance industry is collapsing, and so is the market it was built for",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609051934",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Debate grows over whether Iran is burning its strongest card in Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609048845",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-05T12:04:19.131967+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-05.mp3?v=3335d9bf09",
      "audio_sha256_short": "3335d9bf09"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-04",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-04",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۳ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بحران داخلی ایران میان سازش و تقابل؛ تحقیق آمریکا درباره حمله به عروسی در جنوب ایران؛ نتایج انتخابات فرعی انتاریو؛ نکاتی برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 324.39,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-04.mp3?v=16cc3e95e5",
      "audio_bytes": 4747377,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، چهارم سپتامبر ۲۰۲۶ — روزی که تهران هنوز میان دو انتخاب بزرگ سرگردان است: سازش یا تقابل. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 17.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آرین، بگذار از ایران شروع کنیم چون امروز چند خبر داغ داریم که دیاسپورا را مستقیماً تحت تأثیر قرار می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، تازه‌ترین دور حملات متقابل آمریکا و ایران یک چرخش مهم ایجاد کرده: دیگر بحث در تهران این نیست که آیا کشور در بحران است — این را همه می‌دانند — بلکه سؤال اصلی شده که برای بقا چه باید کرد؟ آیا مذاکره و کوتاه آمدن، یا ادامه راه مقاومت؟",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این فقط بحث نظری نیست. همان ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که ارتش آمریکا دارد بررسی می‌کند آیا یک حمله نظامی به یک مراسم عروسی در جنوب ایران منجر به کشته‌شدن غیرنظامیان شده یا نه. معاون رئیس‌جمهور آمریکا، جی‌دی ونس، گفته تحقیقات ادامه دارد. این خبر بسیار دردناک است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. در کنار اینها، یک تحلیل اقتصادی جالب هم منتشر شده: ایران اینترنشنال می‌نویسد که برنامه‌ریزان دولت ایران پنج سال پیش پیش‌بینی کرده بودند اگر تحریم‌ها ادامه یابد، تا سال ۲۰۲۶ تورم و ریزش پول ملی به کجا می‌رسد — و متأسفانه آن ارقام امروز درست از آب درآمده‌اند. این یعنی بحران اقتصادی ایران نه یک حادثه ناگهانی، بلکه یک مسیر قابل پیش‌بینی بوده.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 35.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، همین موضوع برای هم‌وطنان تازه‌وارد ما در کانادا خیلی ملموس است. وقتی خانواده‌ای می‌خواهد پول برای ایران بفرستد یا مقایسه کند که حقوقش در کانادا چقدر ارزش دارد، نرخ ارز اهمیت حیاتی دارد.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. طبق آخرین نرخ رسمی که از سایت tgju.org داریم، در تاریخ دوازدهم شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۶۰٬۸۶۰ تومان در بازار آزاد معامله می‌شود. برای تازه‌واردان این رقم یادآور است که تبدیل پول، برنامه‌ریزی دقیق می‌طلبد — به‌ویژه برای کسانی که قصد دارند اجاره‌خانه یا مالیات اولشان را بپردازند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.77
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر صحبت از مالیات شد، یادآوری مهم: فصل تعدیل مزایای مالیاتی نزدیک می‌شود. تازه‌واردانی که از سال ۲۰۲۵ وارد کانادا شده‌اند باید وضعیت GST Credit و درخواست‌های مرتبطشان را با یک مشاور مالیاتی یا از طریق وب‌سایت آژانس درآمد کانادا بررسی کنند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار کانادا. به نقل از CBC، در انتاریو سه انتخابات فرعی برگزار شد. حزب NDP کرسی اسکاربورو ساوت‌وست را حفظ کرد، و حزب پیشرفت‌گرا-محافظه‌کار دو حوزه یورک-سیمکو و همیلتون ایست-استونی کریک را نگه داشت. این نتایج معادلات قدرت در مجلس انتاریو را تغییر محسوسی نداد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است که بخش بزرگی از جامعه ایرانی-کانادایی در حوزه اسکاربورو زندگی می‌کند. پس این نتایج برای همسایگان ما در GTA مستقیماً معنادار است. یک خبر دیگر هم داریم که شاید کمتر سیاسی باشد ولی دلچسب است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله — CBC گزارش داده که هنرمندان کانادایی در اعتراض به تعرفه پنجاه‌درصدی که دولت ترامپ بر آثار هنری اصیل وضع کرده، فروش به آمریکا را متوقف کرده‌اند. بعضی از آنها کمپینی راه انداخته‌اند با شعار «در کانادا می‌مانم». این تنش تجاری، حالا هنر را هم درگیر کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی نمادین. و حالا قبل از اینکه تمام کنیم، یک نگاه به رویدادهای جامعه‌مان داشته باشیم. برای کسانی که در تورنتو هستند، کنسرت بزرگ معین، خواننده محبوب، شب شنبه ۲۶ سپتامبر در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. بلیت‌ها محدود است پس زودتر اقدام کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان در ونکوور و سراسر کشور، جشنواره پادکست فارسی ونکوور در مرکز هنری کی‌میک وست ونکوور، بیستم سپتامبر برپاست — با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا. رویدادی که به نوعی به خود ماها هم مربوط می‌شود!",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً! تمام لینک‌های منابع و اطلاعات رویدادها در توضیحات اپیزود هستند. ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، سلامت و پایدار باشید — از پرشین-کانادا دیلی.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.53
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US strikes deepen Tehran debate over compromise or confrontation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609041335",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US probes Iran wedding strike as experts suggest direct hit",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609047487",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Five years ago, Iran's planners put today's crisis on paper",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609033221",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "NDP takes Scarborough Southwest, PCs win in York—Simcoe, Hamilton East—Stoney Creek byelections",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ont-byelection-9.7331461?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Stayin' in Canada': These artists halt sales to U.S. amid new 50% tariff on original art",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/canadian-artists-united-states-canada-trade-war-trump-tariffs-9.7331196?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-04T12:04:25.316165+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-04.mp3?v=16cc3e95e5",
      "audio_sha256_short": "16cc3e95e5"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-03",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-03",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۲ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: طوفان ویرانگر جنوب انتاریو هزاران خانه را بی‌برق کرد؛ بحران اقتصادی ایران با کمبود ۸۰۰ دارو و فشار ارزی عمیق‌تر شد؛ فدراسیون فوتبال ایران فوتبالیست‌های زنی را که پس از جنجال استرالیا بازگشتند برای فیلم‌برداری احضار کرد؛ و نگاهی به رویدادهای جامعه ایرانی کانادا در هفته‌های پیش رو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 321.67,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-03.mp3?v=c3f725efca",
      "audio_bytes": 4593116,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه سوم سپتامبر ۲۰۲۶، خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار سنگینی داریم، هم از کانادا هم از ایران. از کجا شروع کنیم آرین؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از همین‌جا، از زیر پای خودمان. دیشب طوفان شدیدی جنوب انتاریو را درنوردید. به گزارش CBC، ده‌ها هزار خانه و کسب‌وکار در منطقه تورنتو بدون برق ماندند و خیابان‌های مرکز شهر زیر آب رفت. خدمات اضطراری مشغول پاکسازی هستند و مقامات از ساکنان می‌خواهند تا اطلاع ثانوی از رانندگی غیرضروری خودداری کنند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 30.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی اگر امروز در جی‌تی‌اِی هستید و برق‌تان رفته، بدانید که تنها نیستید. این طوفان واقعاً غیرمعمول بود. آرین، یک نکته مهم برای تازه‌واردهایی که شاید با این شرایط آشنا نباشند؟",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 13.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. اگر برق قطع شد، یخچال‌تان را تا حد امکان بسته نگه دارید؛ غذا تا چهار ساعت سالم می‌ماند. و با شماره اضطراری ۳-۱-۱ شهرداری تورنتو می‌توانید وضعیت برق‌رسانی محله‌تان را پیگیری کنید. حالا برویم سراغ ایران.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و خبرهای ایران امروز واقعاً نگران‌کننده است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که کشور با کمبود حدود ۸۰۰ قلم دارو روبه‌روست، از جمله ده‌ها داروی حیاتی. محدودیت‌های ارزی و اختلال در واردات باعث شده قیمت برخی داروها تا سه برابر افزایش پیدا کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این برای خانواده‌هایی که در ایران هستند واقعاً دشوار است. و این بحران دارویی بخشی از یک تصویر بزرگ‌تر است. همین منبع، ایران اینترنشنال، تحلیل می‌کند که اقتصاد ایران به یک بشکه باروت تبدیل شده و دولت در برابر احتمال اعتراض‌های خیابانی، آماده پاسخ سرکوبگرانه است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "در همین فضا، نرخ ارز هم برای هموطنان تازه‌وارد خیلی مهم است. طبق آخرین نرخ بازار آزاد که منبعش سایت tgju.org و تاریخش یازدهم شهریور ۱۴۰۵ است، هر دلار کانادا تقریباً ۱۵۹ هزار و ۶۴۰ تومان معادل دارد. این عدد نوسان دارد، پس قبل از هر انتقال پول حتماً نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی بود. حالا یک خبر جالب، یا شاید بهتر باشد بگوییم نگران‌کننده، درباره تیم فوتبال زنان ایران. نیلوفر، تو این داستان را دنبال کردی؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. پنج ماه پیش چند نفر از بازیکنان تیم ملی زنان در استرالیا درخواست پناهندگی دادند و جنجال بزرگی به پا شد. حالا به گزارش ایران اینترنشنال، فدراسیون فوتبال ایران این بازیکنان را احضار کرده، نه برای تمرین، بلکه برای فیلم‌برداری یک مستند درباره آن اتفاق‌ها. جالب اینجاست که برخی از کسانی که می‌خواهند جلوی دوربین باشند، همان‌هایی هستند که تحت فشار بازگشتند.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 29.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع خیلی‌ها از جامعه ایرانی کانادا را نگران کرده. دیاسپورا این احضار را با دیده تردید می‌نگرد. امیدواریم که حال این بازیکنان خوب باشد. یک خبر کوچک‌تر اما جالب از کانادا هم داریم؟",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش می‌دهد که مذاکرات قرارداد مهمان‌داران پرواز Air Canada Express به بن‌بست رسیده و کارکنان دارند برای اعتصاب رأی می‌گیرند. اگر برنامه سفر هوایی دارید، وضعیت را دنبال کنید. و یک نکته سریع برای تازه‌واردها: اگر پرواز لغو شد، بر اساس مقررات حمایت از مسافران هوایی کانادا، ممکن است حق دریافت غرامت داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "رویدادهای جامعه ایرانی را هم داریم. برای دوستان تورنتو، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو، شب شنبه ۲۶ سپتامبر برگزار می‌شود. و در ریچموند هیل، برنامه فرهنگی-هنری «صدای بی‌صدا» روز پنجشنبه ۲۴ سپتامبر در سالن نمایش ریچموند هیل برپاست.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان ونکوور هم خبر خوبی داریم: جشنواره پادکست فارسی ونکوور، بیستم سپتامبر در مرکز هنری کی میک وست ونکوور. پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا حضور دارند، اجرای زنده هم خواهند داشت. حتماً ببینید!",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین. امروز در پنج دقیقه: طوفان جنوب انتاریو، بحران دارو و اقتصاد در ایران، ماجرای فوتبالیست‌های زن، و رویدادهای فرهنگی. ممنون که با ما بودید. فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مراقب خودتان باشید، به‌ویژه در توفان‌های انتاریو! تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.75
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Tens of thousands without power as southern Ontario faces massive cleanup from destructive storm",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/livestory/toronto-cleanup-storm-aftermath-thunderstorms-flooding-9.7330186?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran drug shortages hit 800 medicines as costs could triple",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609034147",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's economy is a powder keg. Tehran is preparing for the spark",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609035560",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Women footballers came home under pressure. Now Iran wants them on camera",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609034114",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Air Canada Express flight attendants vote on strike mandate as contract talks stall",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/air-canada-express-flight-attendants-strike-mandate-vote-9.7330150?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "نرخ تومان به دلار کانادا – بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-03T12:04:10.212410+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-03.mp3?v=c3f725efca",
      "audio_sha256_short": "c3f725efca"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-02",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-02",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۱ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات نگران‌کننده ایران از تنش در تنگه هرمز تا گزارش فقر زنان میانسال در تهران؛ بحث جدایی آلبرتا با کمتر از ۵۰ روز تا رفراندوم؛ ماجرای تغییر نام دریاچه انتاریو در نقشه‌های دیجیتال؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 336.22,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-02.mp3?v=c61f8a00f1",
      "audio_bytes": 4876209,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز چهارشنبه، یازدهم شهریور ۱۴۰۵، دوم سپتامبر ۲۰۲۶ است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 16.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار پُری داریم؛ از تهران تا تورنتو، از تنگه هرمز تا آلبرتا. بریم سراغ اول مهم‌ترین خبر ایران.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، درست در همان روزی که رئیس‌جمهور ایران به شی جین‌پینگ، پوتین و مودی اطمینان می‌داد که تهران آماده بازگشت به چارچوب مذاکرات اسلام‌آباد است، خبر رسید که دو نفتکش سعودی در تنگه هرمز مورد حمله قرار گرفته‌اند. این تناقض آشکار یک‌بار دیگر نشان داد که فاصله میان دیپلماسی و اقدام در ایران تا چه اندازه می‌تواند کوتاه باشد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وسط یک خبر دیگر هم ایران اینترنشنال گزارش داد که روسیه مخفیانه به ایران در توسعه فناوری موشک کروز مافوق‌صوت کمک کرده؛ اطلاعاتی برگرفته از مکاتبات لو رفته روسی. اگر این فناوری عملیاتی بشود، تهدید جدی برای ناوهای آمریکایی در منطقه خواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و از رویترز به نقل از ایران اینترنشنال، مقامات ارشد کاخ سفید پس از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر ممکن است تشدید عملیات نظامی علیه ایران را بررسی کنند. یعنی پاییز برای دیاسپورا ایرانی بار اضطراب کمی سنگین‌تر از معمول خواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک خبر بسیار تلخ دیگر هم هست. ایران اینترنشنال گزارش داد که یک معترض ۳۱ ساله در شاهرود، دو روز پس از اینکه در تظاهرات زخمی شده بود، توسط نیروهای امنیتی جلوی خانه‌شان کشته شد. تصور کن خانواده‌اش شاهد این صحنه بوده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "قلب‌شکن است. و در کنار این خشونت سیاسی، روزنامه شرق گزارشی منتشر کرده که ایران اینترنشنال آن را بازتاب داده: شمار فزاینده‌ای از زنان میانسالی که روزگاری زندگی پایدار داشتند، حالا به دلیل فشار اقتصادی و بی‌خانمانی در محیط‌های آسیب‌پذیر تهران دیده می‌شوند. فقر چهره‌ای تازه و دردناک پیدا کرده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این تصویر از ایران، شاید برای خیلی از ما که خانواده و آشنا آنجا داریم، خیلی نزدیک‌تر از آمارهاست. حالا برگردیم به کانادا. آلبرتا در کمتر از پنجاه روز با رفراندوم جدایی روبروست. سی‌بی‌سی گزارش داد که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد اکثریت آلبرتایی‌ها هنوز می‌خواهند در کانادا بمانند، اما دو طرف ماجرا کاملاً سنگر گرفته‌اند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای ایرانیانی که به تازگی در آلبرتا ساکن شده‌اند یا دارند تصمیم می‌گیرند کجا مهاجرت کنند، این فضای سیاسی بی‌ثبات ارزش توجه دارد. نتیجه رفراندوم می‌تواند بر بازار مسکن، اشتغال و حتی سیاست‌های استانی مهاجرت اثر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 21.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر عجیب و جالب هم از تورنتو: سی‌بی‌سی گزارش داد که اپل مپس دنبال گوگل رفت و نام دریاچه انتاریو را به «دریاچه آمریکا» تغییر داد. کانادایی‌ها طبعاً واکنش نشان دادند؛ در یک کنسرت کنار همین دریاچه، ترانه‌ای از گروه بلو رودئو به سرود اعتراض تبدیل شد!",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این ماجرا یادآور آن است که هویت جغرافیایی در کانادا حساسیت خاصی دارد. جالب است که همزمان، دفترچه‌های مدرسه برند هیلروی هم جنجالی شده؛ نقشه کانادا روی جلد آن‌ها نه نیوفاندلند را نشان می‌دهد نه کیپ برتون. سال تحصیلی با اشتباه جغرافیایی شروع شد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردان عزیز، یک نکته مالی سریع: طبق اطلاعات tgju.org در دهم شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً برابر ۱۵۴٬۱۷۰ تومان است. این رقم برای آنهایی که خانواده‌شان پول می‌فرستند یا برعکس، اهمیت عملی دارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک یادآوری مهم برای تازه‌واردان: اگر در سال ۲۰۲۵ به کانادا آمدید و هنوز اظهارنامه مالیاتی ندادید، حتماً با یک مشاور مالیاتی مشورت کنید؛ مهلت‌های تکمیلی ممکن است هنوز قابل استفاده باشند و اعتبارهایی مثل GST/HST Credit فقط با ثبت اظهارنامه قابل دریافت هستند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در پایان، رویدادهای جامعه: شنبه ۲۶ سپتامبر در تورنتو، کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک برگزار می‌شود. همان شب در ونکوور هم کنسرت زنده امید و جمشید در مرکز ونکوور برای هنرهای نمایشی است. برای هر دو شهر شب موسیقی فارسی خواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید، از هم خبر بگیرید، و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.03
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Every time Iran talks about de-escalation, something happens in Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609028734",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Russia secretly assists Iran with supersonic cruise missiles - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609027843",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US may intensify Iran attacks after midterm elections – Reuters",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609021854",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Wounded January protester killed before his family, sources say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609026631",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "From family homes to drug dens: Middle-aged women are Iran's new face of poverty",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609026685",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Two sides in Alberta separation debate entrenched, with majority wanting to remain in Canada: poll",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/alberta-referendum-research-co-mario-canseco-9.7328661?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Apple Maps follows Google, changes name of Lake Ontario to 'Lake America'",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/world/apple-maps-lake-america-9.7328843?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'That moment was glorious': How a Blue Rodeo hit became a rallying cry for Lake Ontario's name",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/blue-rodeo-lake-ontario-lyric-9.7328112?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Where's Newfoundland?' ask shocked residents looking at Hilroy exercise books",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/hilroy-exercise-books-nl-9.7328176?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-02T12:04:16.147222+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-02.mp3?v=c61f8a00f1",
      "audio_sha256_short": "c61f8a00f1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-09-01",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-09-01",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۰ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: لیبرال‌ها سه کرسی انتخابات میان‌دوره‌ای را از آنِ خود کردند؛ بحران اقتصادی و اعتراضات کارگری در ایران؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد فرهنگی مهم در تورنتو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 291.06,
      "audio_url": "/episodes/2026-09-01.mp3?v=a66864591f",
      "audio_bytes": 4235149,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول سپتامبر ۲۰۲۶، سلام به همه‌ی شنوندگان پرشین-کانادا دیلی. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. چند خبر مهم داریم امروز؛ از اتاق رأی در کانادا تا خیابان‌های جنوب‌غرب ایران. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. اول از کانادا شروع کنیم. طبق گزارش CBC، حزب لیبرال دیروز هر سه حوزه‌ی انتخابات میان‌دوره‌ای فدرال را برد؛ یکی در بریتیش کلمبیا، یکی در انتاریو و یکی در کبک. این نتیجه نشان می‌دهد که دولت مارک کارنی هنوز از حمایت قابل‌توجهی در میان رأی‌دهندگان برخوردار است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است. یعنی با وجود تمام فشارهای اقتصادی و بحث‌های تعرفه با آمریکا، رأی‌دهندگان همچنان به لیبرال‌ها اعتماد کرده‌اند؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین را تحلیلگران می‌گویند. حوزه‌ی بیچز-ایست یورک در تورنتو هم یکی از این سه بود که برای هم‌وطنان ما در GTA اهمیت ویژه دارد. نتیجه‌ها را می‌توانید روی سایت CBC دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ خبرهایی که خیلی از شنوندگان ما نگران آن هستند؛ یعنی اوضاع ایران. آریان، چه خبر؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "چند تحول مهم از تهران. اول اینکه به نقل از ایران اینترنشنال، یوسف پزشکیان، پسر و مشاور رئیس‌جمهور، در اظهاراتی که جنجال بزرگی به پا کرد، از هزینه‌های برنامه‌ی غنی‌سازی هسته‌ای در زمان جنگ انتقاد کرد. این حرف‌ها تهران را دو قطبی کرده است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی این انتقاد از درون خود دولت می‌آید؟ این خیلی غیرمعمول است.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و همین باعث شده واکنش‌ها تند باشد. در همین حال، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که نیروهای امنیتی در جنوب‌غرب ایران با شلیک و ضرب و شتم، دو تجمع اعتراضی جوانان بیکار را متفرق کردند. بیکاری و احساس تبعیض در استخدام محرک اصلی این اعتراضات بوده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "وضعیت اقتصادی هم که بهتر نشده. بانک مرکزی ایران اعلام کرد آماده است تا دو میلیارد دلار به بازار تزریق کند تا ریال را تثبیت کند. ولی ایران اینترنشنال اشاره می‌کند که تجارت خارجی کشور از زمان تشدید درگیری با آمریکا بیست و پنج درصد یا بیشتر کاهش یافته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و این مستقیماً به زندگی ما در کانادا هم مربوط می‌شود. برای تازه‌واردانی که پول به ایران می‌فرستند یا دارایی‌شان آنجاست: طبق نرخ بازار آزاد امروز، هر دلار کانادا تقریباً برابر با یکصد و پنجاه و یک هزار و پانصد و سی تومان است. این نرخ را سایت tgju.org در ۹ شهریور ۱۴۰۵ منتشر کرده. با این نوسانات شدید، هر تصمیم مالی باید با دقت گرفته شود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 36.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته‌ی مهم برای تازه‌واردان بگویم: اگر از خارج از کانادا پول دریافت می‌کنید یا انتقال می‌دهید، حتماً با یک مشاور مالیاتی مشورت کنید چون قوانین گزارش‌دهی مالیاتی کانادا در این زمینه پیچیده است و نادیده گرفتن آن می‌تواند جریمه‌های سنگین داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خیلی خوبی بود نیلوفر. حالا یک خبر کوتاه از مدارس انتاریو. بر اساس گزارش CBC، مذاکرات میان دولت استانی و اتحادیه‌های معلمان هنوز به نتیجه نرسیده و این یعنی آغاز سال تحصیلی با ابهام همراه است. اگر فرزندان مدرسه‌رو دارید، با مدیریت مدرسه در تماس باشید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا رویداد فرهنگی هفته. دوستانی که در تورنتو هستند، توجه کنید: کنسرت بزرگ معین، خواننده‌ی محبوب، شب شنبه ۲۶ سپتامبر در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. فرصت را از دست ندهید!",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همچنین برای دوستان در ونکوور، جشنواره‌ی پادکست فارسی در مرکز هنری کی میک وست ونکوور بیستم سپتامبر برپاست؛ یک فرصت عالی برای شنیدن صدای پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "روزتان پر از آرامش باشد. ممنون که پرشین-کانادا دیلی را انتخاب کردید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 3.4
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Liberals sweep 3 federal byelections in Ontario, Quebec and B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/livestory/live-updates-byelection-chicoutimi-le-fjord-vancouver-capilano-beaches-east-york-9.7327074?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "What stalled negotiations between Ontario and teachers' unions mean for back to school",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-teachers-unions-labour-negotiations-9.7327115?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "President's son questions enrichment, ignites fierce debate in Tehran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609015732",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Jobs protests met with gunfire in southwestern Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609014569",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Central bank says Iran has currency reserves, ready to inject $2 billion",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202609018792",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran loses ground on trade as war hits oil and non-oil exports",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608317033",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-09-01T12:03:40.975293+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-09-01.mp3?v=a66864591f",
      "audio_sha256_short": "a66864591f"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-31",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-31",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۹ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تشدید درگیری نظامی آمریکا و ایران پس از شکست دیپلماسی منطقه‌ای، صدور حکم اعدام برای ده معترض در اصفهان، دلار کانادا در برابر تومان، انتخابات میان‌دوره‌ای فدرال در سه استان، و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی در ماه‌های آینده.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 280.53,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-31.mp3?v=4b6f6caf0d",
      "audio_bytes": 4089750,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دوشنبه، سی‌ویکم اوت ۲۰۲۶. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیم به زندگی ما ایرانیان کانادا مربوط می‌شه. آریان، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از ایران شروع کنیم، چون اوضاع نگران‌کننده‌ست. به گزارش ایران اینترنشنال، پس از یک هفته دیپلماسی فشرده در منطقه که به نتیجه‌ای نرسید، نیروهای آمریکایی و ایرانی یکشنبه با یکدیگر درگیر شدند. این تازه‌ترین نشانه تشدید تنش نظامی بین تهران و واشنگتن است، درست در زمانی که فشارهای اقتصادی هم به اوج خود رسیده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این درگیری‌ها با یک خبر تلخ دیگر همزمان شده. ایران اینترنشنال گزارش داد که دادگاه انقلاب اصفهان ده نفر از معترضان را به اعدام و شش نفر دیگر را به حبس‌های تا ۲۵ سال محکوم کرده. این احکام درباره تظاهرات‌هایی در اصفهان صادر شده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این اخبار برای خیلی از ما در دیاسپورا قلب‌شکن است. در همین حال، داده‌های اقتصادی داخل ایران هم وضع روشنی نشان نمی‌دهد. دلار آمریکا روز دوشنبه به رکورد تاریخی ۲.۱ میلیون ریال رسید و مردم با یک مقام ارشد دولتی که زیر سوال برده بود چرا بنزین ارزان است، به شدت مخالفت کردند. آن‌ها این را با دستمزدهای پایین و هزینه زندگی سرسام‌آور مقایسه کردند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که همین بی‌اعتمادی اقتصادی در یک نظرسنجی اینستاگرامی ایران اینترنشنال هم دیده شد: تقریباً نیمی از شرکت‌کنندگان گفتند حتی اگر پول داشته باشند، خانه‌ای در ایران نمی‌خرند. دلایلشان؟ ناامنی اقتصادی، برنامه مهاجرت، و نگرانی از نگه داشتن ثروت در کشور.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند یا خانواده‌شان پول می‌فرستند، بدانید که طبق آخرین نرخ بازار آزاد در tgju.org به تاریخ هفتم شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً یکصد و چهل و هشت هزار و سیصد و چهل تومان است. این عدد را حتماً با منابع به‌روز تأیید کنید چون نوسان زیاد است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. به گزارش CBC، امروز رأی‌گیری سه انتخابات میان‌دوره‌ای فدرال در انتاریو، کبک و بریتیش کلمبیا برگزار می‌شود. نکته جالب اینه که تحلیلگران بررسی می‌کنند آیا رویارویی داگ فورد با دونالد ترامپ می‌تونه آرا رو به نفع محافظه‌کاران استانی تغییر بده یا نه.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر اقتصادی هم از CBC داریم: اعضای اتحادیه یونیفور قرارداد جدیدی با جنرال موتورز در کانادا تصویب کردند و کارخانه اوشاوا یک مدل کامیون جدید به خط تولیدش اضافه می‌کند. این خبر برای کارگران ایرانی‌تباری که در صنعت خودروسازی اونتاریو کار می‌کنند اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آریان، بریم سراغ رویدادهای جامعه. اگر اهل پادکست فارسی هستید، بیستم سپتامبر در مرکز هنری کی‌میک وست ونکوور جشنواره پادکست فارسی برگزار می‌شه با اجرای زنده پادکسترهای ایرانی از ایران و دیاسپورا. یه فرصت واقعاً جذاب برای شنیدن صداهای مختلف.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان تورنتو، هفته‌ای پر از موسیقی در راه است. بیست‌وششم سپتامبر کنسرت بزرگ معین در سالن اسکوشیابانک تورنتو برگزار می‌شود. جزئیات و بلیت‌ها را دنبال کنید تا دیر نشده.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه نکته سریع برای تازه‌واردها: با نزدیک شدن به پایان سال مالی، حتماً با یک مشاور مالیاتی آشنا به قوانین کانادا مشورت کنید. مخصوصاً اگر در سال اول اقامت هستید، مزایایی مثل GST Credit و Child Benefit ممکنه شامل حالتون بشه و بسیاری از تازه‌واردها از این‌ها بی‌خبرند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای دوشنبه سی‌ویکم اوت. مراقب خودتان باشید، و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.53
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US-Iran fighting flares after diplomatic push stalls",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608304999",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran court sentences 10 protesters to death in Isfahan",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608306158",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians hit back at fuel remarks as dollar reaches 2.1m rials",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608317427",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "44% in Iran International poll would not buy home in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608314067",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Voters head to the polls for 3 federal byelections in Ontario, Quebec, B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/canada-byelection-quebec-ontario-british-columbia-9.7325997?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Oshawa plant adds truck as unionized Canadian GM members ratify new deals",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/oshawa-plant-adds-truck-as-unionized-canadian-gm-members-ratify-new-deals-9.7326309?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Could Ford's fight with Trump swing key byelections to the PCs?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ford-trump-ontario-byelections-9.7324502?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-31T12:03:41.084685+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-31.mp3?v=4b6f6caf0d",
      "audio_sha256_short": "4b6f6caf0d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-30",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-30",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۸ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران که دسترسی دانشجویان ایرانی به آزمون‌های بین‌المللی را مسدود کرده؛ وضعیت کودکان کولبر در مناطق مرزی ایران؛ واکنش داگ فورد به تغییر نام دریاچه انتاریو از سوی ترامپ؛ نرخ ارز امروز برای تازه‌واردان؛ و یک خبر فرهنگی از جامعه ایرانی کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 316.94,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-30.mp3?v=cf1cf7f208",
      "audio_bytes": 4532133,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و روز بخیر. امروز یکشنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ است و شما در حال شنیدن پرشین-کانادا دیلی هستید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 12.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً با زندگی ایرانیان، هم در ایران و هم در کانادا، ارتباط دارد. بزنیم به کار؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزنیم. اول برویم سراغ خبری که برای خیلی از خانواده‌هایی که فرزندشان در ایران درس می‌خواند واقعاً نگران‌کننده است. به نقل از ایران اینترنشنال، دولت آمریکا مجوز دوازده‌ساله‌ای را که دسترسی ایرانیان به آزمون‌های بین‌المللی مثل TOEFL، GRE و Duolingo را ممکن می‌کرد، تعلیق کرده. یعنی دانشجویان ایرانی که می‌خواهند برای ادامه تحصیل در خارج از کشور ثبت‌نام کنند، حالا با یک بن‌بست واقعی روبرو هستند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 37.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی جدی است. یعنی حتی Duolingo هم بلاک شده؟ خیلی‌ها فکر می‌کردند این پلتفرم‌ها از تحریم‌ها مستثنا هستند.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین تصور وجود داشت، ولی ظاهراً آن استثنا دیگر برقرار نیست. اگر کسی در خانواده‌تان در ایران است و برنامه تحصیل خارج از کشور دارد، بهتر است از همین حالا با یک مشاور تحصیلی یا وکیل مهاجرت مشورت کنند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که فقر و بیکاری در مناطق مرزی ایران، کودکان و نوجوانان بیشتری را به سمت کولبری سوق داده. کولبری یعنی حمل بار از مناطق کوهستانی مرزی، کاری پر از خطر و بدون هیچ حمایت قانونی.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این تصویری است که دیاسپورای ایرانی باید ببیند. در حالی که ما اینجا در کانادا زندگی می‌کنیم، کودکانی در کرمانشاه و کردستان و سیستان جان‌شان را برای چند صد هزار تومان به خطر می‌اندازند. خبر دردناکی است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و البته در همین راستا یک خبر هنری روشن‌تر هم هست. عکاس ایرانی مریم سعیدپور موفق شده جایزه عکاس هنرهای زیبای سال را در مسابقه بین‌المللی عکاسی ۲۰۲۶ بگیرد. مجموعه‌اش اسمش «آغوش دردناک» است و از دل موضوعات جنگ و بحران برآمده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خوشحال‌کننده است. هنر ایرانی حتی زیر فشار هم حرفی برای گفتن دارد. حالا برویم سراغ کانادا. داگ فورد، نخست‌وزیر انتاریو، در واکنش به دستور اجرایی دونالد ترامپ برای تغییر نام دریاچه انتاریو، یک تابلوی بزرگ در شهر وینونا رونمایی کرد با این مضمون: «دریاچه انتاریو — همیشه بوده و همیشه خواهد بود.» به نقل از CBC، این اقدام بازتاب گسترده‌ای در فضای سیاسی کانادا داشته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 36.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی تنش تجاری و سیاسی کانادا و آمریکا این بار رسیده به سطح نام‌گذاری دریاچه‌ها! این برای تازه‌واردان جالب است بدانند که روابط دو کشور در این دوره چقدر پیچیده شده.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مهم برای تازه‌واردان عزیز: نرخ ارز امروز. هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۴۸٬۳۴۰ تومان است. این نرخ بازار آزاد است، از منبع tgju.org، مربوط به هفتم شهریور ۱۴۰۵. اگر دارید پول به ایران می‌فرستید یا برای خرید مسکن یا مالیات حساب‌وکتاب می‌کنید، این عدد را مبنا قرار بدهید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 34.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته عملی برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند: اگر سال اول اقامت‌تان است، حتماً با یک حسابدار آشنا با مقررات IRCC مشورت کنید. بسیاری از کمک‌های مالیاتی مثل GST credit یا Canada Child Benefit ممکن است شامل حال‌تان بشود، ولی فقط اگر اظهارنامه مالیاتی درستی بدهید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست. و یادتان باشد مهلت ارسال اظهارنامه برای سال مالی ۲۰۲۵ گذشته، ولی اگر هنوز اظهارنامه‌تان معلق مانده، هرچه زودتر اقدام کنید چون برخی مزایا با تأخیر قابل دریافت هستند.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از رفتن، یک خبر فرهنگی خوشحال‌کننده: همین امشب، حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر در اتاوا هستید و هنوز بلیط دارید، این یک فرصت بی‌نظیر است.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 20.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، یکشنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 11.08
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran sanctions reach education: Duolingo blocked, TOEFL and GRE in doubt",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608308160",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Poverty pushes Iranian children into hazardous border work",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608302571",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian photographer named IPA Fine Art Photographer of the Year for 'Painful hug'",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608303577",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ford responds to Trump's renaming effort with Lake Ontario 'Now and Always' sign",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ford-unveils-lake-ontario-sign-winona-u-s-trade-war-9.7325528?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-30T12:03:47.556463+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-30.mp3?v=cf1cf7f208",
      "audio_sha256_short": "cf1cf7f208"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-29",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-29",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۷ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: صادرات نفت ایران به پایین‌ترین سطح خود رسیده و تهران برای جبران آن به پکن چشم دوخته؛ ایالت انتاریو در دادگاه تجدیدنظر در پرونده گرین‌بلت پیروز شد؛ هشدار درباره فعالیت مشکوک بورسیه‌های OSAP در کالج‌های حرفه‌ای؛ نرخ دلار کانادا برابر تومان برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه‌ی ایرانی-کانادایی این هفته.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 356.41,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-29.mp3?v=3809e980e0",
      "audio_bytes": 5310290,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود، امروز شنبه، بیست‌ونهم اوت دو هزار و بیست‌وشش است و شما در حال شنیدن پرشین-کانادا دیلی هستید. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرها، از ایران شروع کنیم که وضعیت اقتصادی‌اش این هفته خیلی تیتر ساخت.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به گزارش ایران اینترنشنال، صادرات نفت خام ایران به پایین‌ترین سطح ممکن رسیده. شرکت تحلیلی کپلر می‌گوید ناوبندی دریایی آمریکا عملاً جریان نفت تازه‌ی ایران در خلیج فارس را متوقف کرده، و همزمان واشنگتن دارد شبکه‌ی بانکی سایه‌ای که تهران از طریق آن پول نفت را دریافت می‌کرد هم هدف قرار می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس ایران الان چه کاری می‌کند؟ به کجا تکیه می‌کند؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ایران اینترنشنال می‌نویسد تهران امیدوار است چین این فشارها را خنثی کند، چون پکن تاکنون از تحریم‌های آمریکا پیروی نکرده. اما گزارش‌ها نشان می‌دهد داخل ایران هم درباره‌ی اینکه چین تا کجا حاضر است بایستد، بحث جدی وجود دارد. در کنار این، بانک مصر مصری هم از طرف آمریکا تهدید شده که اگر در شبکه بانکی سایه‌ای ایران شرکت داشته باشد، از سیستم دلار کنار گذاشته می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبرها برای هموطنانی که پول به ایران می‌فرستند یا از ایران دریافت می‌کنند خیلی مهم است. راستی آریان، نرخ دلار امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق آخرین داده‌ی سایت TGJU، تاریخ پنجم شهریور چهارصدوپنج، هر دلار کانادا برابر ۱۴۴٬۸۵۰ تومان در بازار آزاد است. این عدد را پیش از هرگونه انتقال وجه حتماً با منابع به‌روز بررسی کنید، چون نوسانات فشارهای تحریمی می‌توانند این رقم را در عرض ساعت تغییر دهند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 29.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. حالا برویم سراغ یک خبر مهم داخلی ایران. ایران اینترنشنال گزارشی درباره زندانیان سیاسی منتشر کرده که واقعاً نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 11.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال می‌گوید یک نامه‌ی همبستگی با زندانیان سیاسی ایران موجی از واکنش‌های ایدئولوژیک را برانگیخته. نگرانی فعالان حقوق بشر اینجاست که روایت‌سازی سیاسی و اطلاعات کذب می‌تواند تصویر واقعی سرکوب در ایران را در افکار عمومی مخدوش کند. این موضوع مستقیماً به دیاسپورای ایرانی هم مربوط می‌شود؛ وقتی می‌خواهیم صدای داخل ایران را بشنویم، باید منابع را به دقت ارزیابی کنیم.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 38.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست است. حالا برویم سراغ اخبار کانادا. یک رای مهم دادگاهی در انتاریو داشتیم این هفته.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دادگاه تجدیدنظر انتاریو، طبق گزارش CBC، حکم دادگاه پایین‌تر را تأیید کرد و اعتراض یک شرکت توسعه‌دهنده علیه قانون حفاظت از اراضی گرین‌بلت را رد کرد. این تصمیم برای کسانی که نگران بازار مسکن و توسعه‌ی حومه‌ی تورنتو هستند اهمیت دارد. گرین‌بلت از نظر اشتغال و محیط‌زیست ستون مهمی است و این رأی دادگاه به معنای ادامه‌ی حفاظت از آن است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردانی که دنبال خانه می‌گردند، این یعنی گسترش زمین‌های ساخت‌وساز در اطراف GTA به این زودی‌ها اتفاق نمی‌افتد. آریان، یک خبر دیگر هم بود درباره‌ی بورسیه‌های دانشجویی که باید بدانیم.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "CBC گزارش داده که مقامات استانی انتاریو نسبت به فعالیت‌های مشکوک در برنامه‌ی کمک هزینه‌ی تحصیلی OSAP در برخی کالج‌های حرفه‌ای هشدار داده‌اند. اگر فرزند شما یا خود شما در این کالج‌ها ثبت‌نام کرده‌اید، حتماً از اعتبارسنجی مؤسسه مطمئن شوید، مخصوصاً اگر تازه به کانادا آمده‌اید و با سیستم آشنا نیستید. پیش از ثبت‌نام، وب‌سایت رسمی وزارت آموزش انتاریو را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 35.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی عملی خیلی مهمی بود. و یک یادآوری مهم هم برای اهالی IRCC داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. اگر منتظر پرونده‌ی مهاجرتی هستید، به یاد داشته باشید که آدرس پستی و ایمیل‌تان در پورتال IRCC همیشه به‌روز باشد. هرگونه تغییر در سیاست‌ها یا زمان‌بندی پرونده‌ها مستقیماً از همان درگاه اطلاع‌رسانی می‌شود. در ماه‌های اخیر تغییراتی در پردازش پرونده‌های دائمی و ویزای کار بوده، پس بهترین کار رصد منظم حساب MyCIC شماست.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 34.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از اینکه تمام کنیم، رویدادهای جامعه‌ی ایرانی! امشب همین شنبه، کنسرت زنده‌ی سندی در ریچموند هیل برگزار می‌شود، شب موسیقی ایرانی با شام کامل. و فردا شب، یعنی یکشنبه سی‌ام اوت، حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز نپین اتاوا روی صحنه می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هر دو شب بی‌نظیر به نظر می‌رسند. خوش بگذرد به همه. این بود پرشین-کانادا دیلی برای شنبه‌ی ۲۹ اوت؛ مراقب خودتان باشید و فردا دوباره پیش‌تان هستیم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.21
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's oil exports near zero as Persian Gulf flows recover",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608286368",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran bets on China to blunt Trump's economic offensive",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608285901",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran or the dollar? US makes an example of Banque Misr",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608284624",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's political prisoners are being executed. Why is supporting them controversial?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608281968",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ontario's top court sides with lower court, rejects developer's challenge over Greenbelt land",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-court-of-appeal-developer-constitutional-challenge-rejected-9.7324521?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Suspicious' OSAP activity at some career colleges flagged to province, documents show",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-warned-suspicious-osap-activity-career-colleges-9.7324663?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-29T12:04:35.382022+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-29.mp3?v=3809e980e0",
      "audio_sha256_short": "3809e980e0"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-28",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-28",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۶ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تهدیدات ایران در برابر محاصره دریایی آمریکا و تلاش‌های دیپلماتیک سه‌جانبه برای احیای مذاکرات؛ بحران اقتصادی داخل ایران و فعالیت بانک‌های ایرانی در دبی؛ آغاز کمپین انتخاباتی کبک؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای فرهنگی آخر هفته در ریچموند هیل و اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 323.71,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-28.mp3?v=e94666beb1",
      "audio_bytes": 4835204,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، ۲۸ اوت ۲۰۲۶ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آرین، یک هفته‌ی پرتنش برای اخبار ایران داشتیم. از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از بحران دریایی شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران، محسن رضایی، اعلام کرد که اگر آمریکا محاصره دریایی ایران را ادامه دهد، تهران منافع اقتصادی واشنگتن را هدف قرار خواهد داد. این تهدید در حالی مطرح می‌شود که فشارهای تحریمی دولت ترامپ به اوج خود رسیده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و به موازات این تنش، خبرهایی هم از تلاش دیپلماتیک رسیده؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش داده که سه میانجی منطقه‌ای در سه روز متوالی به تهران سفر کرده‌اند تا راهی برای از سرگیری مذاکرات ایران و آمریکا پیدا کنند. موضوع اصلی اختلاف، تنگه هرمز و سیاست فشار اقتصادی واشنگتن است. دو طرف هنوز فاصله‌ی زیادی با هم دارند، اما این سطح از فعالیت دیپلماتیک در چند روز نشانه‌ی خوبی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک خبر جالب هم درباره دبی بود. بانک‌های ایرانی چه وضعیتی دارند؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق گزارش وال استریت ژورنال که ایران اینترنشنال آن را بازتاب داده، با وجود فشار آمریکا بر کشورها برای قطع روابط اقتصادی با ایران، بانک‌ها و کسب‌وکارهای ایرانی در دبی همچنان فعال‌اند. این موضوع نشان می‌دهد که ایزوله کردن کامل ایران از یکی از مهم‌ترین مراکز تجاری‌اش چقدر دشوار است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این مستقیماً روی اقتصاد داخلی ایران هم اثر می‌گذارد. تهران الان در چه وضعیتی است؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ایران اینترنشنال گزارش داده که اقتصاددانان و تحلیلگران در تهران در حال بحث درباره سیاست‌های ریاضت اقتصادی هستند. سؤال اصلی این است که جامعه تا کجا می‌تواند فشار این جنگ اقتصادی طولانی را تحمل کند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین بحران ارزی برای هموطنانی که پول به ایران می‌فرستند خیلی مهم است. نرخ ارز امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق داده‌های tgju.org در تاریخ پنجم شهریور ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً ۱۴۴٬۸۵۰ تومان در بازار آزاد معامله می‌شود. این عدد برای تازه‌واردانی که حساب می‌کنند چقدر از کانادا به خانواده پول بفرستند، مرجع خوبی است. البته نرخ بازار آزاد نوسان دارد، پس قبل از هر انتقال وجه آن را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ اخبار کانادا. در کبک چه خبر است؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کمپین انتخابات استانی کبک رسماً آغاز شده. به نقل از CBC، رهبران احزاب اصلی برنامه‌های خود را اعلام کردند. برای ایرانی‌کانادایی‌هایی که در مونترال یا کبک زندگی می‌کنند، این انتخابات اهمیت ویژه دارد، چون سیاست‌های مهاجرتی و خدمات اجتماعی استانی از نتیجه آن تأثیر می‌گیرند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر نگران‌کننده هم از نپال بود، درباره تورونتویی‌ها؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.21
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش داده که ده نفر از ساکنان تورنتو که در نپال کوهنوردی می‌کردند، پس از سیل شدید و رانش زمین ناپدید شده‌اند. یک سازمان غیرانتفاعی تأیید کرده که این افراد هنوز در تماس نیستند. نگران‌کننده است و امیدواریم هرچه زودتر خبر خوبی برسد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا نوبت اخبار دیاسپورا. یک موضوع حقوق بشری هم داریم که نباید از آن بگذریم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. نماینده جامعه بین‌المللی بهائی در سازمان ملل در ژنو، موج فزاینده یورش‌ها، بازداشت‌ها و مصادره اموال بهائیان در ایران را «سرقت حمایت‌شده توسط دولت» توصیف کرده. به نقل از ایران اینترنشنال، از ژانویه ۲۰۲۶ صدها مورد از این حوادث ثبت شده. موضوعی که جامعه ایرانی در کانادا باید از آن آگاه باشد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 31.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای پایان، رویدادهای این آخر هفته. نیلوفر جان، چی داریم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امشب جمعه، کنسرت زنده سندی در ریچموند هیل برگزار می‌شود، با شام کامل و مناسب همه سنین. فردا شب شنبه هم همین رویداد تکرار می‌شود. و اگر اتاوا هستید، شنبه شب حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین روی صحنه می‌رود. سه رویداد در یک آخر هفته، پر برکت است!",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه ۲۸ اوت. مراقب خودتان باشید، هفته خوبی داشته باشید و فردا هم اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 12.67
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran threatens US economic interests if maritime blockade continues",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608284956",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Three mediators in three days seek path back to Iran-US talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608273238",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian banks and businesses remain open in Dubai despite Trump's D-Day",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608285585",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran debates austerity as US targets sanctions lifelines",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608270714",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'State-sponsored theft': UN representative calls out rising seizures from Iran's Bahá'ís",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608268591",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Quebec party leaders make their pitches as election campaign kicks off",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/livestory/quebec-election-call-9.7322369?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "10 Toronto residents on a trek in Nepal unaccounted for after deadly flash floods",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ten-toronto-residents-missing-nepal-flash-floods-9.7323253?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-28T12:04:09.861074+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-28.mp3?v=e94666beb1",
      "audio_sha256_short": "e94666beb1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-27",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-27",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۵ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تهدید ژنرال ایرانی علیه روزنامه‌نگاران فارسی‌زبان، حکم اعدام برای معترضان در ایران، یک مقام سابق ایرانی در تورنتو و ارتباطش با تأمین مالی تروریسم، تنش تعرفه‌ای کانادا-آمریکا، نرخ ارز هفته، و رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 328.1,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-27.mp3?v=c3dcda9040",
      "audio_bytes": 4854371,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پنجشنبه، ۲۷ اوت ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که هم به ایران مربوط می‌شه هم به زندگی ما اینجا در کانادا. آرین، از کجا شروع می‌کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از یک خبر نگران‌کننده شروع می‌کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، ژنرال ابوالفضل شکارچی، سخنگوی ارشد نیروهای مسلح ایران، روزنامه‌نگاران فارسی‌زبان خارج از کشور را به‌عنوان «هدف نظامی» معرفی کرده. این همان مقامی‌ست که در ابتدا گزارش‌های سرنگونی هواپیمای اوکراینی PS752 را رد می‌کرد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی داریم از تهدید مستقیم علیه خبرنگاران در خاک کشورهای دیگر حرف می‌زنیم؟ این خیلی جدی‌ه.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و این تهدیدها در بستری اتفاق می‌افته که جمهوری اسلامی در داخل هم فشار را بیشتر کرده. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که دو معترض دیگر از بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه به اعدام محکوم شده‌اند. آمار اعدام‌ها در ماه‌های اخیر به‌طور نگران‌کننده‌ای بالا رفته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "قلبم برای خانواده‌های این جوان‌ها می‌سوزه. یه خبر دیگه هم از ایران اینترنشنال داشتیم که مستقیماً به کانادا مربوطه، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال و گزارش گلوبال نیوز، اسناد دولت کانادا نشان می‌دهد یک مقام ارشد سابق جمهوری اسلامی که هم‌اکنون در تورنتو زندگی می‌کند، نقش «حیاتی» در تأمین درآمدی داشته که به تأمین مالی نظامیان و گروه‌های مسلح منطقه کمک کرده. این پرونده نشان می‌دهد کانادا داره با جدیت بیشتری این پرونده‌ها را دنبال می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 30.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که این خبر همزمان شده با تنش‌های دیپلماتیک حول تنگه هرمز. آرین، وضع مذاکرات ایران و آمریکا چطوره؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ترامپ گفته عجله‌ای برای از سرگیری مذاکرات ندارد، در حالی که مقامات ایرانی برای اولین بار فشار اقتصادی سنگین را به‌صراحت پذیرفتند. پاکستان، عمان و احتمالاً قطر هم دارند تلاش می‌کنند بستری برای بازگشت دو طرف به میز گفتگو فراهم کنند. بازی دیپلماتیک ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. می‌دونم خبرهایی درباره تعرفه‌ها داریم که خیلی از ما مستقیم حسش می‌کنیم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش CBC، دولت فدرال کانادا در حال بررسی دقیق اهداف تعرفه متقابل علیه آمریکاست تا بیشترین فشار اقتصادی را وارد کند بدون اینکه به کانادایی‌ها آسیب بزند. همزمان، موج جدیدی از «خرید کالای کانادایی» در بین مصرف‌کنندگان شکل گرفته. داستانی که برای جامعه ایرانی-کانادایی هم بی‌ربط نیست.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستش، به‌خصوص برای تازه‌واردها که دارن سبد خریدشون رو شکل می‌دن، این تفاوت قیمت‌ها خیلی محسوسه. آرین، نرخ ارز این هفته رو بگو.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب می‌کنند: هر دلار کانادا تقریباً ۱۴۴,۸۴۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، از منبع tgju.org، مربوط به چهارم شهریور ۱۴۰۵. این عدد می‌تواند روز به روز تغییر کند پس قبل از هر انتقال وجه، نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 31.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. و یه نکته مهم برای تازه‌واردها: اگه تازه به کانادا اومدید، حتی اگه درآمد ایرانی دارید، مطمئن بشید وضعیت مالیاتی‌تون رو با یه مشاور مالیاتی در میان بذارید — چون قوانین اقامت مالیاتی کانادا پیچیده‌ست و اشتباه توی این مرحله گران تموم می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتون نره که IRCC همچنان به‌روزرسانی‌هایی روی پرونده‌های مهاجرتی داره. سایت رسمی IRCC را دنبال کنید و از منابع غیررسمی فقط برای اطلاعات کلی استفاده کنید، نه برای تصمیم‌های مهم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا قبل از خداحافظی، یه خبر خوب از رویدادهای جامعه. این آخر هفته در ریچموند هیل، کنسرت زنده سندی با شام کامل برگزار می‌شه — هم جمعه ۲۸ اوت، هم شنبه ۲۹ اوت. مناسب همه سنین‌ه. اگه دنبال یه شب ایرانی خوب می‌گردید، فرصت خوبیه.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستانمون در اتاوا، شنبه ۳۰ اوت حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین روی صحنه می‌رود. یه شب متفاوت از موسیقی اصیل ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای پنجشنبه ۲۷ اوت. مراقب خودتون باشید و فردا باز اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، بدرود.",
          "est_duration_seconds": 4,
          "real_duration_seconds": 1.8
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Who is Abolfazl Shekarchi, the Iranian general calling journalists military targets?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608275755",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran sentences two more protesters to death as executions surge",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608268099",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canada says ex-Iranian official 'critical' to revenue tied to terror funding",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608279118",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump says he is in no hurry for talks as Iran admits the strain",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608264179",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Regional diplomacy tests path back to Iran-US talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608267306",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "The art of inflicting pain: How to select targets for Canada's counter-tariffs",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/trade-war-trump-carney-tariffs-9.7321841?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Consumers say 'resolve is strengthened' to buy Canadian, bringing patriotic shopping movement back to life",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/buy-canadian-movement-coming-back-9.7321802?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-27T12:04:11.053903+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-27.mp3?v=c3dcda9040",
      "audio_sha256_short": "c3dcda9040"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-26",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-26",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۴ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحریم‌های گسترده آمریکا علیه ایران با نام «عملیات طرد اقتصادی»، لایحه جنجالی مجلس ایران برای جرم‌انگاری ارتباط با خارج، بحران مسکن و بهداشت در کانادا، هشداری مهم برای صاحب‌خانه‌های تازه‌وارد درباره بیمه و وام مسکن، و اخبار رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 302.16,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-26.mp3?v=6bd3d7ee96",
      "audio_bytes": 4298113,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز چهارشنبه، ۲۶ اوت ۲۰۲۶ است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای امروز برای جامعه ایرانی-کانادایی.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از ایران. به گزارش ایران اینترنشنال، واشنگتن یک کمپین جهانی با عنوان «عملیات طرد اقتصادی» راه‌اندازی کرده که هدفش قطع کامل تجارت با ایران است. پیام اصلی آمریکا به کشورهای ثالث این است: اگر با تهران تجارت کنید، دسترسی‌تان به بازار آمریکا را از دست می‌دهید. وزارت خزانه‌داری این اقدام را به عنوان نوعی «روز دی اقتصادی» توصیف کرده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی مهمه برای هموطنانی که هنوز با خانواده‌شان در ایران ارتباط مالی دارند. یعنی فشار بر کانال‌های انتقال پول هم بیشتر می‌شه؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی وجود داره. و در همین راستا، به نرخ ارز هم نگاه می‌کنیم: هر دلار کانادا در حال حاضر برابر با حدود ۱۴۵٬۰۴۰ تومان است؛ این نرخ بازار آزاد است به نقل از tgju.org در تاریخ سوم شهریور ۱۴۰۵. فشار تحریم‌های جدید می‌تواند این نرخ را بی‌ثبات‌تر کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر دوم هم از مجلس ایران است. به گزارش ایران اینترنشنال، مجلس بخش اصلاح‌شده‌ای از یک لایحه جنجالی را تصویب کرده که ارتباط با نهادها و افراد خارجی را تعریف می‌کند و در برخی موارد جرم‌انگاری می‌نماید. این لایحه نگرانی‌های جدی برای ایرانیان دیاسپورا ایجاد می‌کند که با خانواده‌هایشان در ایران در تماس هستند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این لایحه می‌تونه آسیب‌پذیری خانواده‌های داخل ایران رو بیشتر کنه، مخصوصاً اون‌هایی که بستگانشون در خارج از کشور زندگی می‌کنن. اگر عزیزی در ایران دارید، اوضاع رو دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. یه خبر مهم برای صاحب‌خانه‌ها و تازه‌واردین داریم. به گزارش CBC، یه خانم در تورنتو تجربه تلخی داشته: خانه‌اش آتش گرفت، شرکت بیمه پول بازسازی رو تأیید کرد، اما بانک وام‌دهنده‌اش پول رو به موقع آزاد نکرد و کار پیمانکار متوقف شد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این یه هشدار جدی برای همه کسانی است که در کانادا صاحب‌خانه هستند یا قصد خرید دارند. وقتی وام مسکن از بانکی جدا از شرکت بیمه‌تان است، در مواقع بحران باید مستقیماً پیگیری کنید که بانک موافقت کند پول بیمه رو مرحله‌به‌مرحله و به موقع آزاد کنه. این یه نکته کاربردی مهم است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 28.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر دیگه از CBC که برای تازه‌واردین مرتبطه: بحران قیمت‌ها در کانادا دیگه فقط مسکن و خواروبار نیست. هزینه‌های بهداشت و درمان هم داره بالا می‌ره و فشار اقتصادی روی خانواده‌ها بیشتر می‌شه. اگه تازه به کانادا اومدید، بدونید که ثبت‌نام در برنامه‌های استانی بیمه سلامت رو هرچه زودتر انجام بدید تا از هزینه‌های سرسام‌آور دندانپزشکی و سایر خدمات در امان باشید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر از بریتیش کلمبیا که برای جامعه ایرانی علاقه‌مند به خرید مسکن جالبه: به گزارش CBC، یه مشاور املاک در ونکوور بیش از ۲۰۰ هزار دلار جریمه شد و تعلیق گردید چون یه واحد مسکونی ارزان‌قیمت مخصوص خانواده‌های کم‌درآمد رو خریداری کرده و اجاره داده بود. این برنامه‌های مسکن اجتماعی شرایط سختی دارند و سوءاستفاده از اونها جرم محسوب می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوبه که بدونیم این برنامه‌ها زیر نظر هستن و قوانین جدی دارن. حالا یه لحظه برای رویدادهای جامعه‌مون. این هفته‌آخر فرصت دارید کنسرت زنده سندی رو در ریچموند هیل تجربه کنید: جمعه ۲۸ اوت برای همه سنین با شام کامل، و شنبه ۲۹ اوت هم شب موسیقی ایرانی با سندی برگزار می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و اگه در اتاوا هستید، شنبه ۳۰ اوت حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز نپین روی صحنه می‌ره. یه تجربه متفاوت و ناب از موسیقی اصیل ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. این بود خلاصه اخبار امروز. مراقب خودتون باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی، هر روز برای شما. تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.6
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "What Operation Economic Outcast means for Iran, and for everyone trading with it",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608258553",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran parliament advances controversial bill that could criminalize foreign contacts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608257354",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Insurance covered the rebuild of her house after a fire. Why didn't the bank release the money on time?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/house-fire-insurance-bank-release-funds-9.7319591?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Food and shelter have driven Canada's affordability crisis. Health care isn't far behind",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/health/health-inflation-cpi-9.7320052?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. real estate agent fined $200K, suspended after buying and renting out affordable housing unit",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/affordable-housing-unit-real-estate-agent-rented-out-9.7319255?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-26T12:04:09.847204+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-26.mp3?v=6bd3d7ee96",
      "audio_sha256_short": "6bd3d7ee96"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-25",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-25",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: بحران اقتصادی ایران و جنجال تهدیدهای محسن رضایی؛ نگرانی کارگران فولاد هامیلتون از تعرفه‌های آمریکایی؛ نرخ روز دلار کانادا به تومان؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی در تورنتو و اتاوا این هفته.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 320.89,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-25.mp3?v=fdf0f75c75",
      "audio_bytes": 4784806,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، بیست و پنجم اوت ۲۰۲۶ است و در پنج دقیقه، مهم‌ترین اخبار ایران و کانادا را با شما در میان می‌گذاریم. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آریان، بریم سراغ ایران. این روزها اخبار اقتصادی از تهران واقعاً نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، چند خبر مهم از ایران داریم که به هم گره خورده‌اند. به نقل از ایران اینترنشنال، جایگاه‌های بنزین در تهران یکی پس از دیگری تعطیل شدند چون سوخت تمام کرده بودند. مردم ساعت‌ها در صف ماندند. این کمبود، نشانه‌ای از یک کسری ساختاری در عرضه‌ی سوخت است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که ایران دومین ذخایر بزرگ گاز دنیا را دارد، ولی نمی‌تونه آن را به درستی استخراج کنه. ایران اینترنشنال می‌گوید مشکل اصلی نبودِ سرمایه و فناوری است، نه نبود منابع.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 14.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در همین فضا، محسن رضایی تهدید کرده که ایران می‌تواند صادرات نفت را متوقف کند و کشورهایی را که با آمریکا همکاری می‌کنند هدف قرار دهد. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که این اظهارات جنجال بزرگی در تهران به پا کرده؛ مقام‌ها با هم اختلاف دارند که اصلاً رضایی چه اختیاری دارد چنین حرف‌هایی بزند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس یک صدا هم نیستند. این اختلاف داخلی خودش خبرساز است. یک خبر دیگر هم از ایران داشتیم که خیلی تأمل‌برانگیزه.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال از یک نظرسنجی در اینستاگرام گزارش داده که نزدیک به صدهزار نفر در آن شرکت کردند. نتیجه: نه نفر از هر ده نفر گفتند زیر شرایط فعلی اقتصادی، اجتماعی و سیاسی، نه می‌خواهند ازدواج کنند و نه بچه‌دار شوند. این عدد تصویری تکان‌دهنده از خلق‌وخوی جامعه ایران است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تأمل‌برانگیزه. بریم سراغ کانادا. آریان، از هامیلتون خبر داشتیم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. طبق گزارش CBC، کارگران اتحادیه فولاد هامیلتون و رهبران کسب‌وکار هشدار می‌دهند که تعرفه‌های آمریکا روی فولاد کانادایی فشار سنگینی وارد کرده. داگ فورد وعده تسهیلاتی داده، ولی اتحادیه می‌گوید این کافی نیست و ممکن است شغل‌های بیشتری از دست برود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای تازه‌واردهایی که دنبال کار در صنایع سنگین هستند مهمه. یعنی بازار کار این بخش هنوز نامطمئنه. آریان، نرخ ارز امروز چطوره؟ می‌دونم خیلی از شنوندگان منتظر این بخش هستند.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب دارند: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۴۶٬۲۳۰ تومان است. این نرخ بازار آزاد است که امروز از سایت tgju.org برای دوم شهریور ۱۴۰۵ گرفته شده. مثل همیشه، نرخ‌ها نوسان دارند؛ قبل از هر تراکنش حتماً بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی برای تازه‌واردها: اگر پول به خارج می‌فرستید، از صرافی‌های مجاز و رسمی استفاده کنید تا هم نرخ بهتری بگیرید و هم از نظر قانونی مشکلی نداشته باشید. حالا بریم سراغ رویدادهای جامعه.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اگر این هفته دنبال شب‌های موسیقی ایرانی هستید، خوش‌شانسید. کنسرت زنده سندی در تورنتو، جمعه ۲۸ اوت در ریچموند هیل برگزار می‌شود، شامل شام کامل و مناسب همه سنین. شب بعد، شنبه ۲۹ اوت هم شب موسیقی ایرانی با سندی در همان محل ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر در اتاوا هستید، یادتون باشه شنبه ۳۰ اوت، حیدو هدایتی خواننده موسیقی فولک جنوب ایران در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین روی صحنه می‌رود. این یک تجربه متفاوت از موسیقی اصیل ایرانیه.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 16.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته سریع برای تازه‌واردهای عزیز: تابستان آخرین فرصت برای بررسی وضعیت مالیاتی سال اول اقامت است. اگر در ۲۰۲۶ به کانادا آمده‌اید، از همین حالا اسناد درآمدی و هزینه‌هایتان را نگه دارید. مشاور مالیاتی آشنا به وضعیت مهاجران می‌تواند کمک‌های قابل توجهی در بازگشت مالیاتی برایتان به ارمغان بیاورد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هفته هم ممنون که با ما بودید. اگر این اپیزود برایتان مفید بود، پرشین-کانادا دیلی را با دوستانتان به اشتراک بگذارید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. روزتان پر از آرامش و امید باشد.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.19
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran keeps finding gas. Getting it out is the problem",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608250197",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Who speaks for Iran? Rezaei's threats fuels divide over war and diplomacy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608254259",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran shrugs off US economic war as analysts sound alarm",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608243445",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran gas stations run dry as Iran's fuel deficit bites",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608240545",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Nine out of ten shun marriage, parenthood in Iran International poll",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608246399",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hamilton steelworkers union, business leaders warn of harder times ahead as Ford promises tariff relief",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/hamilton-tariffs-trade-war-ford-9.7318853?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-25T12:03:56.757390+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-25.mp3?v=fdf0f75c75",
      "audio_sha256_short": "fdf0f75c75"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-24",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-24",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: نگرانی‌های هسته‌ای ایران و فشار اقتصادی آمریکا، محکومیت سنگین یک بهایی به خاطر کمک به کودکان آسیب‌پذیر، کسوف ماه در آسمان کانادا، نرخ ارز دلار به تومان برای تازه‌واردان، و رویدادهای فرهنگی هفته در تورنتو و اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 327.89,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-24.mp3?v=7fe92c95e2",
      "audio_bytes": 4697279,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز دوشنبه، ۲۴ اوت ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. یک هفته‌ی پُر از خبرهای مهم داریم — از تهران تا تورنتو. بزنیم به کار!",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران اشاره‌ای آشکار کرده که تهران ممکن است سیاست اعلام‌شده‌ی خود مبنی بر رد سلاح هسته‌ای را بازنگری کند. او استدلال کرده که حملات آمریکا به ایران دلایل محکم‌تری برای داشتن بازدارنده‌ی اتمی ایجاد کرده. این اظهارات یکی از صریح‌ترین اشاره‌های مقامات ارشد ایران به این موضوع است.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 33.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این در کنار گزارش دیگری از ایران اینترنشنال معنای بیشتری پیدا می‌کند: کارشناسان می‌گویند رهبری ایران زیر فشار اقتصادی سنگین آمریکاست، اما این لزوماً به معنای تسلیم شدن نیست — بلکه ممکن است ایران را به سمت تشدید تنش سوق دهد. یعنی اوضاع هنوز کاملاً باز است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً یک معادله‌ی پیچیده. و در کنار این اخبار سیاسی، یک خبر انسانی دردناک هم داریم. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که یک شهروند بهایی ۴۶ ساله که بیش از یک دهه از کودکان آسیب‌پذیر ایران حمایت کرده، به مجموع ۳۱ سال حبس محکوم شده است. خانواده‌اش می‌گویند در دادگاه اجازه‌ی داشتن وکیل به او داده نشد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تکان‌دهنده است. کسی که عمرش را صرف کمک به بچه‌ها کرده، ۳۱ سال حبس. این نوع احکام نشان می‌دهد چرا نگرانی جامعه‌ی دیاسپورا از وضعیت حقوق بشر در ایران هیچ‌وقت کم نمی‌شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر جالب فرهنگی هم از ایران: رمان تازه‌ی هاروکی موراکامی هنوز ترجمه‌ی رسمی انگلیسی ندارد، اما ایران اینترنشنال می‌گوید حداقل شش نسخه‌ی فارسی از آن منتشر شده یا در دست انتشار است — بعضی از مترجمان حتی از ابزارهای هوش مصنوعی هم کمک گرفته‌اند. فارسی زبان‌ها پیشتاز شدند!",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هم خودش یک داستان است! حالا برگردیم به کانادا. CBC گزارش می‌دهد که در شب چهارشنبه به پنجشنبه، یعنی ۲۷ تا ۲۸ اوت، یک کسوف جزئی ماه در آسمان اکثر نقاط کانادا قابل مشاهده خواهد بود. اگر آسمان صاف باشد، یک تجربه‌ی زیبا برای تمام خانواده است — مخصوصاً بچه‌ها عاشق این چیزها هستند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً نگاهش کنید. حالا یک نکته برای تازه‌واردان عزیز. نرخ ارز امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر با ۱۴۵٬۳۹۰ تومان در بازار آزاد است — این رقم از سایت tgju.org در تاریخ اول شهریور ۱۴۰۵ گرفته شده. اگر برای خانواده پول می‌فرستید یا هزینه‌های مهاجرت را حساب می‌کنید، این نرخ را مد نظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی مالیاتی هم اضافه کنم: اگر تازه به کانادا آمده‌اید، فراموش نکنید که CRA — یعنی اداره‌ی مالیات کانادا — از شما انتظار دارد درآمد جهانی‌تان را اعلام کنید، نه فقط درآمد کانادایی. مشاوره با یک حسابدار آشنا به مسائل مهاجران می‌تواند از جریمه‌های ناخواسته جلوگیری کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی خوبی بود. حالا برسیم به رویدادهای جامعه. این هفته‌آخر دو شب کنسرت زنده‌ی سندی در ریچموند هیل برگزار می‌شود — جمعه ۲۸ اوت و شنبه ۲۹ اوت، هر دو با شام کامل و مناسب همه‌ی سنین. و برای دوستان اتاواییِ ما: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین اتاوا روی صحنه می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 37.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برنامه‌های خوبی برای آخر هفته! آرین، قبل از اینکه تموم کنیم، یک خبر کانادایی هم داریم که برای کسب‌وکارها مهم است. CBC گزارش می‌دهد که تعرفه‌های آمریکا کسب‌وکارهای کانادایی را زیر فشار گذاشته — از جمله یک مزرعه‌ی عسل در مانیتوبا که می‌گوید عملاً ورشکسته شده چون اکثر مشتریانش آمریکایی بودند. برای تازه‌واردانی که می‌خواهند کسب‌وکار راه بیندازند، مهم است بدانند که اقتصاد کانادا هنوز با نوسان‌های تجاری دست و پنجه نرم می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 36.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی بود. خب، این بود خلاصه‌ی اخبار امروز، دوشنبه ۲۴ اوت. ممنون که با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا مراقب خودتان باشید — و یادتان باشد شب چهارشنبه به آسمان نگاه کنید!",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.08
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran security chief hints at nuclear doctrine shift after US attacks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608239487",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Will Iran bend or escalate as US launches economic war?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608232158",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "He spent a decade helping vulnerable children. Iran handed him 31 years",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608247642",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Persian Murakami editions race ahead of English release with AI help",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608237845",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Partial lunar eclipse to grace Canadian skies this week",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/science/partial-lunar-eclipse-9.7314230?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Effectively, we're out of business': U.S. tariffs cut Manitoba honey farm off from vast majority of customers",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/canada-us-tariff-manitoba-reaction-9.7316905?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-24T12:04:25.908366+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-24.mp3?v=7fe92c95e2",
      "audio_sha256_short": "7fe92c95e2"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-23",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-23",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱ شهریور ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات تجاری کانادا و آمریکا به بن‌بست رسید و نخست‌وزیر کارنی با پشتیبانی استان‌ها در برابر تعرفه‌های سنگین ایستاد؛ آتش‌سوزی پیر لیک در بریتیش کلمبیا دامنه تخلیه را گسترش داد؛ و از ایران، اجرای حکم اعدام یکی از بازداشتی‌های اعتراضات ژانویه و سقوط تاریخی ریال خبر داریم. همچنین نرخ دلار کانادا به تومان و رویدادهای جامعه ایرانی را بررسی می‌کنیم.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 305.61,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-23.mp3?v=8bfbb684fb",
      "audio_bytes": 4447454,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، بیست و سوم اوت ۲۰۲۶، و این است پرشین-کانادا دیلی. من آریانم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 8.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای امروز.",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 3.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با داغ‌ترین خبر کانادا. مذاکرات تجاری بین کانادا و آمریکا فروپاشید و واشنگتن تعرفه‌های سنگین‌تری اعمال کرد. نخست‌وزیر مارک کارنی دیروز در کنفرانس مطبوعاتی گفت کانادا تسلیم فشار نمی‌شود. به گزارش سی‌بی‌سی، تمام نخست‌وزیران استانی نیز از موضع کارنی حمایت کردند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی عملاً جنگ تجاری رسمی‌تر شده. برای کسب‌وکارهای کوچک چه معنایی دارد؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ملموس. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که یک مزرعه‌ی عسل در مانیتوبا گفته عملاً از کار افتاده چون بیشتر مشتریانش آمریکایی بودند. کسب‌وکارهای فولادی در انتاریو هم آماده می‌شوند اما نگرانی‌ها جدی است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس این تعرفه‌ها فقط روی کاغذ نیست، زندگی واقعی مردم را تحت تأثیر می‌گذارد. حالا بریم سراغ خبری که خیلی از شنوندگانمان منتظرش هستند؛ نرخ ارز.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و این هفته عدد قابل توجهی است. طبق داده‌های tgju.org در تاریخ سی‌ویکم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد معادل تقریباً ۱۳۹٬۹۹۰ تومان است. این عدد را در نظر داشته باشید اگر می‌خواهید پول به ایران بفرستید یا خانواده‌تان را توجیه کنید قدرت خرید دلار کانادا چقدر است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 31.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و دقیقاً این عدد وقتی کنار خبرهای اقتصادی ایران می‌نشیند خیلی معنادارتر می‌شود. چون از ایران چه می‌شنویم؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "وضعیت نگران‌کننده است. به نقل از ایران اینترنشنال، دلار آمریکا در بازار آزاد ایران به مرز دو میلیون ریال نزدیک شده و رکورد جدیدی ثبت کرده. بسیاری از ایرانیان از سختی‌های روزمره صحبت می‌کنند و اقتصاددانان به‌خلاف بانک مرکزی ایران می‌گویند کشور در آستانه‌ی ابرتورم است یا حتی از آن گذشته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که تازه مهاجرت کردند و هنوز خانواده‌شان آن‌جاست، این ارقام قطعاً دردناک است. خبر دیگری هم از ایران داریم که خیلی تلخ‌تر است.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که جمهوری اسلامی یکی دیگر از بازداشتی‌های اعتراضات ژانویه را اعدام کرد. دیوان عالی حکم اعدام این فرد را تأیید کرده بود. این اعدام‌ها موجی از واکنش در جامعه دیاسپورا ایجاد کرده است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "هر بار این خبرها می‌آید، فضای سنگینی روی جامعه ایرانی-کانادایی حاکم می‌شود. حالا برگردیم به کانادا؛ بریتیش کلمبیا هم این روزها اوضاع خوبی ندارد.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. آتش‌سوزی پیر لیک در بی‌سی گسترش پیدا کرده و مقامات دستور تخلیه‌های جدید صادر کردند. علاوه بر این، هشدارهای طوفان شدید هم در بخش‌هایی از استان جاری است. سی‌بی‌سی می‌گوید اهالی منطقه باید وضعیت را از نزدیک دنبال کنند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته برای تازه‌واردها: اگر در مناطق پرخطر آتش‌سوزی هستید، حتماً برنامه اضطراری داشته باشید و به هشدارهای EmergencyInfoBC توجه کنید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه خوبیه. و قبل از رفتن، یک خبر خوش برای دوستان تورنتو و اوتاوا. این هفته دو شب کنسرت زنده سندی در ریچموند هیل برگزار می‌شود؛ جمعه ۲۸ و شنبه ۲۹ اوت، با شام کامل و مناسب همه سنین. و برای اوتاوایی‌ها، شنبه ۳۰ اوت حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز نپین روی صحنه می‌رود. تجربه‌ای که نباید از دستش بدید.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 37.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آخر تابستان با موسیقی ایرانی، بهتر از این نمی‌شود. یک نکته سریع هم برای تازه‌واردها: اگر هنوز اظهارنامه مالیاتی سال گذشته‌تان را تکمیل نکردید یا برای کمک‌های مسکن درخواست ندادید، فرصت را از دست ندهید. سایت CRA اطلاعات فارسی ندارد اما مراکز تسویه مالیاتی رایگان در بسیاری از شهرهای بزرگ هستند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای یکشنبه بیست و سوم اوت. مراقب خودتان باشید و تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 3,
          "real_duration_seconds": 0.91
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Premiers back Carney as trade war with U.S. escalates",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/world/livestory/us-canada-trade-war-new-tariffs-9.7310605?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ontario businesses brace for tariffs after U.S.-Canada trade talks collapse",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-reaction-to-us-tariffs-50-9.7317037?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Effectively, we're out of business': U.S. tariffs cut Manitoba honey farm off from vast majority of customers",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/canada-us-tariff-manitoba-reaction-9.7316905?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Pear Lake wildfire sparks new evacuations, severe thunderstorm alerts issued around B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/pear-lake-wildfire-new-evacuations-9.7317003?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iranians voice economic despair as dollar nears 2 million rials",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608239193",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's central bank says it is not hyperinflation. Economists are not convinced",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608225522",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran executes another January protest detainee",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608230947",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-23T12:04:15.546102+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-23.mp3?v=8bfbb684fb",
      "audio_sha256_short": "8bfbb684fb"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-22",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-22",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۱ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: فشار اقتصادی فزاینده بر ایران زیر فشار تحریم‌های آمریکا و کاهش شدید صادرات نفت؛ تأیید حکم اعدام یک زندانی سیاسی جوان توسط دیوان‌عالی ایران؛ خبر دستگیری یک نوجوان در مونترال به اتهام طراحی حمله به مدرسه؛ نرخ ارز روز برای هموطنان تازه‌وارد؛ و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 306.65,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-22.mp3?v=12c002c10a",
      "audio_bytes": 4480173,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، بیست‌ودوم اوت ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم — هم از ایران، هم از کانادا. آریان، بزن بریم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، از ایران شروع می‌کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، صادرات نفت خام ایران به پایین‌ترین سطح خود رسیده — تقریباً یک‌هفتم سطح پیش از جنگ. ناوگان دریایی آمریکا با محاصره‌ای فشرده جلوی صدور نفت را گرفته و داده‌های ردیابی نفتکش‌ها نشان می‌دهد حتی واردات چین از ایران هم به‌شدت افت کرده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً عدد نگران‌کننده‌ایه. این یعنی کمربند اقتصادی ایران خیلی تنگ‌تر شده؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین سؤال را مسئولان ایرانی هم دارند با هم مطرح می‌کنند. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که رئیس مجلس، محمدباقر قالیباف، هشدار داده که اگر مردم گرسنه بمانند، ایران تاب نمی‌آورد. این جمله موجی از واکنش تند جناح تندرو را به‌راه انداخته که می‌گویند چنین اعترافی نشانه ضعف است و آمریکا را جری‌تر می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی درون خود نظام هم اختلاف نظر علنی شده. و در کنار این تنش‌های اقتصادی، یک خبر حقوق بشری تلخ هم داریم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. به نقل از ایران اینترنشنال، دیوان‌عالی ایران حکم اعدام ارغوان فلاحی، زندانی سیاسی بیست‌وچهارساله را تأیید کرده. گروه حقوق بشری هرانا اعلام کرده که این جوان به اتهام «بغی» — یعنی شورش مسلحانه — محکوم شده. یادمان باشد که بسیاری از بازداشت‌شدگان ناآرامی‌های اخیر با همین اتهامات مواجه‌اند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بیست‌وچهار سال... واقعاً دردناکه. جامعه ایرانی خارج از کشور این پرونده‌ها را دنبال می‌کند و نگران است. حالا بیایید به کانادا بپردازیم.",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر نگران‌کننده‌ای از مونترال: بنابر گزارش CBC، پلیس سوار کانادا یک نوجوان را در ارتباط با طراحی یک حمله تروریستی به یک مدرسه بازداشت کرده. جزئیات به‌دلیل سن متهم محدود است، اما آر‌سی‌ام‌پی تأیید کرده که این پرونده در مرحله بررسی امنیتی بود و اقدام سریع صورت گرفته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوشبختانه به‌موقع جلوگیری شد. این یادآوری خوبیه که اگر کسی اطلاعاتی از فعالیت مشکوک داشت، خط اورژانس پلیس در دسترسه. حالا یک موضوع مالی مهم برای تازه‌واردها.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، نرخ ارز امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۳۷٬۵۸۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است به نقل از سایت tgju.org، مربوط به تاریخ بیست‌ونهم امرداد ۱۴۰۵. اگر برای خانواده‌تان در ایران پول می‌فرستید یا حساب‌وکتاب دارید، این عدد را مبنا بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه نکته عملی هم اضافه کنم: اگر به‌تازگی وارد کانادا شدید و هنوز اظهارنامه مالیاتی سال اولتان را پر نکرده‌اید، یادتان باشد که درآمدهای خارج از کانادا هم باید گزارش بشه — حتی سودی که از ایران دریافت می‌کنید. حتماً با یک حسابدار مشورت کنید، چون معافیت‌هایی هم وجود داره.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مشاوره تخصصی واقعاً ارزش دارد. و اما برای رویدادهای فرهنگی این هفته: اگر در منطقه تورنتو هستید، این جمعه و شنبه — بیست‌وهشتم و بیست‌ونهم اوت — کنسرت زنده سندی با شام کامل در ریچموند هیل برگزار می‌شود، مناسب همه سنین.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان اوتاوا: شنبه سی‌ام اوت، حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز نپین روی صحنه می‌رود. یک تجربه متفاوت از موسیقی ریشه‌دار ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 15.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته پایانی برای کسانی که دنبال به‌روزرسانی‌های مهاجرتی هستند: وب‌سایت IRCC را مرتب چک کنید — در هفته‌های اخیر تغییراتی در پردازش پرونده‌های اقامت دائم اعلام شده و آگاه بودن از این تغییرات می‌تواند وقت و هزینه شما را ذخیره کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. اگر این پادکست برایتان مفید بود، آن را با یک دوست ایرانی‌تبار به اشتراک بگذارید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، روزتان پر از آرامش باشد — از پرشین-کانادا دیلی، آریان و نیلوفر.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.28
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran crude loadings plunge to one-seventh of pre-war level as blockade bites",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608218062",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ghalibaf's hunger warning sparks hardline backlash over showing weakness",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608214401",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran Supreme Court upholds political prisoner's death sentence - rights group",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608218526",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "RCMP arrest Montreal minor in connection with alleged terror plot targeting school",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/rcmp-alleged-terrorism-9.7315752?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran leaders sound economic alarms under Trump's Economic D-Day",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608218626",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-22T12:04:13.893231+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-22.mp3?v=12c002c10a",
      "audio_sha256_short": "12c002c10a"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-21",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-21",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۰ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: مذاکرات تعرفه‌ای کانادا و آمریکا در آستانه ضرب‌الاجل نیمه‌شب؛ رفراندوم استقلال آلبرتا با شصت روز مانده؛ تشدید دوباره قانون حجاب اجباری در ایران پس از آرام‌شدن جنگ؛ توقف تجارت امارات با ایران و فشار اقتصادی تازه؛ و نگاهی به نرخ ارز و رویدادهای جامعه ایرانی‌تبار کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 308.95,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-21.mp3?v=33ea0ae005",
      "audio_bytes": 4543798,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، بیست‌ویکم اوت ۲۰۲۶ است و شما به پرشین-کانادا دیلی گوش می‌دهید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار داغی داریم؛ هم از اتاق‌های مذاکره واشنگتن، هم از خیابان‌های ایران. بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از همه، کانادا و آمریکا. به گزارش سی‌بی‌سی، دیشب ضرب‌الاجل نیمه‌شب برای دستیابی به توافق تجاری فرا رسید. وزیر تجارت دومینیک لوبلان در واشنگتن با نماینده تجاری آمریکا جیمیسون گریر مذاکره کرد تا از اجرای تعرفه‌های سنگین جدید ترامپ جلوگیری شود. نتیجه نهایی هنوز مشخص نیست.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی دقیقاً همان فشاری که اقتصاد کانادا را در ماه‌های اخیر تحت تأثیر قرار داده. برای ایرانی‌تبارهای تازه‌وارد که کسب‌وکار کوچک دارند یا واردات می‌کنند، این تعرفه‌ها می‌تواند مستقیماً روی قیمت‌ها اثر بگذارد، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. و در کنار این موضوع، خبر مهم دیگری از داخل کانادا: آلبرتا شصت روز مانده به رفراندوم استقلال است که برای نوزدهم اکتبر برنامه‌ریزی شده. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد هر دو طرف، چه موافقان ماندن در کانادا، چه طرفداران استقلال، کمپین‌های تبلیغاتی و تجمعات خود را آغاز کرده‌اند. نتیجه این رفراندوم می‌تواند ساختار سیاسی و اقتصادی کانادا را به شکل چشمگیری تغییر دهد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 35.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و دارند جای سکونت یا کار انتخاب می‌کنند، این یک متغیر مهم است که باید دنبالش باشند. حالا برویم سراغ اخبار ایران. چه داری؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 12.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر تلخی است. به نقل از ایران اینترنشنال، با کاهش نسبی تنش‌های نظامی، جناح‌های تندرو در ایران دوباره فشار برای اجرای قانون حجاب اجباری را تشدید کرده‌اند. قانونی که دولت خودش پیش‌تر به دلیل ترس از اعتراضات به تعلیق درآورده بود، حالا دوباره در دستور کار قرار گرفته.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این الگوی تکراری است؛ هر بار که فشار خارجی کم می‌شود، فشار داخلی روی زنان بیشتر می‌شود. خبر دیگری هم از ایران داشتیم که خیلی‌ها را متأثر کرد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش داد که فرح‌ناز اسپد، مجری سی‌وهفت‌ساله این شبکه در تبعید، درگذشت. پیام‌هایی که از سراسر جهان رسید، درهم‌آمیخته بود از سوگ شخصی و درد مشترک تبعید، و امید به تغییر سیاسی در ایران. درگذشت او یک فقدان بزرگ برای جامعه دیاسپورا بود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "روحش شاد. و در کنار این، یک فشار اقتصادی جدی دیگر هم به ایران وارد شده.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. امارات متحده عربی تصمیم گرفته تمام معاملات تجاری و مالی با ایران را متوقف کند. به گزارش ایران اینترنشنال، این یکی از مهم‌ترین مسیرهایی بود که ایران از طریق آن واردات، صادرات فرآورده‌های نفتی و دسترسی به شبکه‌های مالی بین‌المللی را مدیریت می‌کرد. ترکیه هم قرارداد بیست‌وپنج‌ساله گاز با ایران را تمدید نکرده، یعنی تهران یک بازار مطمئن دیگر را هم از دست داده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 37.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی فشار اقتصادی روی مردم داخل ایران بیشتر خواهد شد. برای هموطنانی که هنوز خانواده‌شان آنجاست و پول می‌فرستند، توجه به نرخ ارز خیلی مهم است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین رابطه، نرخ روز را بگوییم. طبق اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ ۲۹ مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر است با تقریباً ۱۳۷٬۵۸۰ تومان در بازار آزاد. اگر انتقال پول دارید، این نرخ را مبنا قرار دهید و حتماً با صرافی معتبر کار کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک یادآوری برای دوستانی که در مونترال هستند: امشب، همین جمعه ۲۱ اوت، پارتی رادیو جوان با دی‌جی‌های ایرانی در مونترال برگزار می‌شود. اگر دنبال یک شب خوب هستید، این یک گزینه عالی است.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و همچنین در تقویم داشته باشید: کنسرت زنده سندی در ریچموند هیل، جمعه ۲۸ و شنبه ۲۹ اوت، با شام کامل و مناسب همه سنین. هفته آینده بیشتر توضیح می‌دهیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه ۳۰ مرداد. مراقب خودتان باشید و فردا هم با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 7.63
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Midnight deadline looms as Canada seeks deal to avoid Trump's steep new tariffs",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/world/livestory/midnight-deadline-trump-tariffs-trade-deal-leblanc-greer-9.7310605?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "With 60 days left until Alberta's referendum, stay and leave sides plot their course",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/alberta-independence-referendum-advertising-rallies-9.7311518?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "With the war quieting, Iran's hijab crackdown gathers pace again",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608207335",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Death of TV host in exile revives Iranians' grief over lost freedom",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608202809",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "UAE trade halt threatens one of Iran's remaining economic lifelines",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608203111",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Turkey's gas pivot leaves Iran with fewer cards to play",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608211942",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-21T12:05:21.455832+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-21.mp3?v=33ea0ae005",
      "audio_sha256_short": "33ea0ae005"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-20",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-20",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۹ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اعدام پنجمین متهم اعتراضات اصفهان در ایران، هماهنگی آی‌سی‌ای با مقامات ایرانی برای پروازهای اخراج، افزایش خشونت علیه مساجد در کبک، نرخ دلار کانادا به تومان برای تازه‌واردان، و رویدادهای جامعه ایرانی در تورنتو و مونترال.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 318.64,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-20.mp3?v=c3e9849fe1",
      "audio_bytes": 4671973,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنجشنبه، بیستم اوت ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خبرهای مهمی از ایران و کانادا داریم، پس بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع می‌کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی روز گذشته قائم حسینی، معروف به آرین، را اعدام کرد. او پنجمین نفری است که در پرونده اعتراضات ژانویه در اصفهان به دار آویخته می‌شود. کارشناسان سازمان ملل پیش از این نگرانی‌های جدی درباره عدم رعایت حقوق متهمان در این دادگاه‌ها اعلام کرده بودند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تأسف‌بار است. یعنی این پرونده هنوز ادامه دارد؟ آیا خبری از واکنش‌های بین‌المللی هم هست؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین‌طور است. سازمان‌های حقوق بشری بارها خواستار توقف این اعدام‌ها شده‌اند، اما تهران تاکنون اعتنایی نکرده. در همین حال، خبر عجیب دیگری هم از داخل ایران رسید: یک دانشجو در دانشگاه صنعتی شریف به خاطر آویختن یک موش عروسکی از درخت دانشگاه اخراج و از ورود به همه دانشگاه‌های کشور برای چهار سال محروم شده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "صبر کن، یه موش عروسکی؟ این لقبی بود که معترضان به رهبر سابق می‌دادند؟",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 6.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. طبق گزارش ایران اینترنشنال، مقامات این عروسک را توهین به رهبر سابق تلقی کردند و دانشجو با شدیدترین مجازات ممکن روبرو شد. این یعنی فضای دانشگاه‌های ایران کماکان بسیار بسته است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ خبری که برای ایرانی‌های مقیم آمریکای شمالی هم مستقیماً مهم است. ایران اینترنشنال گزارش داده که ایمیل‌های داخلی آی‌سی‌ای، یعنی اداره مهاجرت و گمرک آمریکا، نشان می‌دهد این سازمان با نمایندگان ایرانی درباره پروازهای اخراج هماهنگی کرده و حتی درباره اینکه چه کسانی سوار هواپیما شوند، با طرف ایرانی مشورت کرده. این اطلاعات را شورای ملی ایرانیان-آمریکایی به دست آورده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 32.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر نگران‌کننده است، به‌خصوص برای کسانی که پرونده پناهندگی یا وضعیت مهاجرتی حساس دارند. اگر شما یا کسی که می‌شناسید در چنین وضعیتی است، مشورت با وکیل مهاجرتی را جدی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا از کانادا. CBC گزارش داده که طی ماه‌های اخیر موجی از خرابکاری و ادبیات نفرت‌انگیز علیه مسلمانان، مساجد کبک را هدف قرار داده. رهبران جامعه مسلمان می‌گویند هوشیاری و همبستگی اجتماعی پاسخ این بحران است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.21
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یادمان باشد که کبک سابقه دردناکی در این زمینه دارد. این خبر یادآوری مهمی است که ایرانیان مسلمان و غیرمسلمان در این جامعه باید با هم در برابر نفرت بایستند. اگر شاهد چنین رویدادهایی هستید، آن را به پلیس و مراکز مدنی گزارش دهید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه نکته عملی هم برای تازه‌واردان داریم. نرخ ارز امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر با ۱۳۶٬۵۵۰ تومان است، بر اساس نرخ بازار آزاد، منبع tgju.org، مربوط به ۲۸ مرداد ۱۴۰۵. این عدد برای کسانی که می‌خواهند برای خانواده‌شان در ایران پول بفرستند یا هزینه‌های زندگی را مقایسه کنند مفید است.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توجه داشته باشید که نرخ بازار آزاد نوسان دارد و برای تراکنش‌های مالی همیشه با صراف معتبر یا سرویس‌های قانونی مشورت کنید. و یه نکته مالیاتی برای تازه‌واردان: اگر امسال برای اولین بار در کانادا کار کرده‌اید، فراموش نکنید که اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۶ را به موقع تنظیم کنید تا از اعتبارات مالیاتی مثل GST credit و child benefit بهره‌مند شوید.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 34.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و آخر سر، رویداد امشب! اگر در تورنتو هستید، امشب همین بیستم اوت در موزیک گاردن هاربورفرانت، کنسرت رایگان «سایکدلیای ایرانی» با اجرای ندا محمدپور برگزار می‌شه. موسیقی فولک ایرانی با رویکردی خلاقانه و مدرن. ورودی کاملاً رایگانه، پس هیچ دلیلی برای موندن خونه ندارید!",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فردا شب هم اگر در مونترال هستید، پارتی رادیو جوان با دی‌جی‌های ایرانی برگزار می‌شه، جمعه ۲۱ اوت. جزئیات بیشتر را در صفحه اینستاگرام ما پیدا کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین بود خلاصه اخبار امروز. مراقب خودتان باشید و فردا هم با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 5.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از طرف من آرین و نیلوفر، ممنون که شنیدید. تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.75
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran executes fifth defendant over January protests in Isfahan",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608201098",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's top university expels student over toy rat that mocked Ali Khamenei",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608204252",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "ICE coordinated deportation flights with Iran, emails reveal",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608200307",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Surge in vandalism, anti-Muslim rhetoric prompts vigilance at Quebec mosques",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-mosques-vandalism-online-hate-muslims-response-9.7312772?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-20T12:04:48.559690+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-20.mp3?v=c3e9849fe1",
      "audio_sha256_short": "c3e9849fe1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-19",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-19",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۸ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تعلیق سه‌روزه تعرفه‌های ۵۰ درصدی ترامپ بر کالاهای کانادایی، آخرین تحولات دیپلماسی ایران و آمریکا پس از پایان مهلت ۶۰روزه، نکات مهم مسکن و ارز برای تازه‌واردان، و رویدادهای فرهنگی جامعه ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 354.72,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-19.mp3?v=2a037b5f67",
      "audio_bytes": 5104908,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ امروز چهارشنبه، ۲۸ مرداد ۱۴۰۵ — ۱۹ اوت ۲۰۲۶. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای روز — از اوضاع تجاری کانادا بگیریم تا تنش‌های ایران و آمریکا.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از عرصه اقتصادی: دونالد ترامپ اعلام کرده که اجرای تعرفه‌های ۵۰ درصدی بر کالاهای کانادایی را برای سه روز به تأخیر می‌اندازد. این خبر را CBC گزارش کرده. این تعلیق کوتاه‌مدت فضایی برای مذاکره ایجاد می‌کند، اما کارشناسان می‌گویند عدم‌قطعیت همچنان بر بازارها سایه انداخته.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این تعلیق سه‌روزه برای خیلی از ایرانی‌کانادایی‌هایی که کسب‌وکار واردات و صادرات دارند، یا که قرارداد اجناس دارند، نگران‌کننده‌ست. چون معلوم نیست بعد از این سه روز چه می‌شود. آدم نمی‌داند برنامه‌ریزی کند یا نه.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین بلاتکلیفی مشکل‌ساز است. حالا بی‌ربط به این نیست که بپرسیم نرخ ارز این روزها کجاست — به‌خصوص برای تازه‌واردانی که پول می‌فرستند یا حساب‌وکتاب می‌کنند. طبق داده‌های tgju.org در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۴٬۴۳۰ تومان است — نرخ بازار آزاد. این عدد در هفته‌های اخیر نوسان داشته، پس قبل از هر تبادل مالی حتماً نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 40.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهم‌ترین نکته همینه که بگوییم اعداد روزانه تغییر می‌کنند. حالا بریم سراغ اخبار ایران که واقعاً داغ است این هفته.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، تحولات بسیار مهمی در رابطه ایران و آمریکا جریان دارد. به نقل از ایران اینترنشنال، مهلت ۶۰روزه‌ای که در یادداشت‌تفاهم ژوئن میان واشنگتن و تهران تعیین شده بود، تمام شده و هیچ توافق نهایی‌ای حاصل نشده. آمریکا اکنون باید بین تشدید فشار، از سرگیری حملات نظامی، یا ادامه وضعیت بی‌ثبات فعلی یکی را انتخاب کند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 31.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و همزمان، کاخ سفید اعلام کرده که مذاکرات دیپلماتیک با ایران را تا اطلاع ثانوی متوقف کرده، چون تهران بر سر تنگه هرمز سخت‌گیرتر شده و اهرم‌فشارش را بیشتر کرده. این هم باز از ایران اینترنشنال.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر این کافی نبود، فایننشال تایمز گزارش داده — به نقل از ایران اینترنشنال — که ایران گزینه حمله به اهداف نظامی در اروپا را نیز در صورت تشدید بحران ارزیابی کرده. این در مجموع تصویر بسیار نگران‌کننده‌ای از تنش‌های منطقه‌ای ایجاد می‌کند که همه دیاسپورا باید دنبال کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک خبر جالب‌تر از دنیای فرهنگ ایران هم داریم. یک فیلم ایرانی که ظاهراً با وجود محدودیت‌های سانسور ساخته شده، هفته گذشته در یوتیوب منتشر شد و بحث بزرگی راه انداخت. به نقل از ایران اینترنشنال، بسیاری از بینندگان می‌گویند فیلم به‌اندازه کافی جسورانه نیست — یعنی می‌گویند جامعه ایران پیش از فیلم‌سازانش این خطوط قرمز را شکسته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این خودش نشانه‌ای است از تغییر فضای اجتماعی داخل ایران. جالب است که مخاطبان از فیلم جلو زده‌اند. یک خبر دیگر هم از تهران — اگرچه برای ما در کانادا حس عجیبی دارد: قیمت برخی آپارتمان‌های لوکس در شمال تهران از آپارتمان‌های مرکزی مونیخ یا سیدنی بیشتر شده. روزنامه فرهیختگان می‌نویسد متری ۲۵ میلیارد ریال — حدود سیزده هزار دلار کانادا — برای این واحدها درخواست می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 38.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "در حالی که اکثر مردم ایران با گرانی دست‌وپنجه نرم می‌کنند — این شکاف طبقاتی واقعاً شوک‌آور است. حالا بریم سراغ رویدادهای جامعه ایرانی در کانادا، چون این هفته برنامه‌های خوبی در پیش داریم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله! فردا، پنجشنبه ۲۰ اوت، در موزیک گاردن هاربورفرانت تورنتو، کنسرت رایگان «سایکدلیای ایرانی» برگزار می‌شود. خواننده ندا محمدپور موسیقی فولک ایرانی را با بازآفرینی خلاقانه اجرا می‌کند — و ورودی کاملاً رایگان است. برای خانواده‌ها و تازه‌واردانی که می‌خواهند بدون هزینه لحظه‌ای فارسی داشته باشند، فرصت عالی‌ایست.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 30.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! هاربورفرانت در تابستان واقعاً جای دوست‌داشتنی‌ایه. حتماً برید و از هوای خوب لذت ببرید. و یک نکته کوتاه برای تازه‌واردان: اگر اولین پاییزتان در کاناداست، فراموش نکنید که از همین الان برای شماره مالیاتی CRA ثبت‌نام کنید تا سال بعد برای دریافت یارانه‌های مسکن و GST Credit به مشکل نخورید. اطلاعات دقیق‌تر در وب‌سایت IRCC موجود است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه خوبیه — ثبت‌نام زودهنگام بعداً خیلی از دردسرها را کم می‌کند. خب، این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با هم هستیم.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهربون باشید — تا فردا!",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 1.96
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump pauses 50 per cent tariffs on Canadian goods for 3 days",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/new-trump-tariffs-deadline-9.7311125?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "The 60-day deadline is over. Now what does Trump do with Iran?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608184357",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump calls off Iran talks as Tehran doubles down on Hormuz leverage",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608187920",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran weighs attacks on military targets in Europe – FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608197470",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "An Iranian film broke every taboo. Viewers say society broke them first",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608181348",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Luxury Tehran property asking prices surpass Munich and Sydney",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608193829",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-19T12:04:54.877559+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-19.mp3?v=2a037b5f67",
      "audio_sha256_short": "2a037b5f67"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-18",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-18",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۷ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بازداشت بستگان کیان پیرفلک توسط نیروهای امنیتی ایران؛ نگرانی ایرانیان مشمول خدمت سپاه از وضعیت اقامتشان در کانادا؛ افزایش چشمگیر تقاضا برای گواهی شهروندی کانادایی؛ تعرفه‌های تجاری و تأثیر آن‌ها بر کسب‌وکارهای کوچک؛ و نرخ ارز دلار کانادا برای تازه‌واردان. همچنین نگاهی به رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 287.01,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-18.mp3?v=8126a48561",
      "audio_bytes": 4101023,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، هجدهم اوت ۲۰۲۶؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بگذارید مستقیم برویم سراغ خبرهای امروز که کم نیستند.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 5.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، نیروهای امنیتی ایران شامگاه یکشنبه به روستایی در ایذه یورش بردند و سه تن از بستگان خانواده کیان پیرفلک را بازداشت کردند. کیان آن کودک نه‌ساله‌ای بود که در جریان اعتراضات سال ۱۴۰۱ کشته شد. این بازداشت‌ها نشان می‌دهد فشار بر خانواده‌های قربانیان همچنان ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر دردناک است. و از همان منبع، یک گزارش جالب دیگر هم هست؛ یک فایل صوتی لو رفته از مقامات بسیج نشان می‌دهد که آن‌ها نگران موج جدید اعتراضات هستند و می‌ترسند اعضایشان در فضای مجازی شناسایی شوند. این یعنی فشار اجتماعی از پایین واقعی است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و این دو خبر را کنار هم بگذارید با گزارش هفت ماه پس از اعتراضات ژانویه؛ ایران اینترنشنال با ایرانیانی صحبت کرده که می‌گویند خواب و اعصابشان هنوز آرام نگرفته، دوستی‌ها تغییر کرده و آینده برایشان مبهم است. جامعه ایرانی هنوز در دل یک بحران روانی-سیاسی قرار دارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ یک خبر که مستقیماً به ایرانیان مقیم کانادا مربوط می‌شود. ایران اینترنشنال گزارش داده که مردانی که در دوران خدمت سربازی اجباری‌شان به سپاه پاسداران فرستاده شده بودند، الان نامه‌هایی از مقامات کانادایی دریافت کرده‌اند که می‌گوید این خدمت اجباری ممکن است به عنوان عضویت در یک سازمان تروریستی تلقی شود و وضعیت اقامتشان را به خطر بیندازد.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 27.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع بسیار جدی است. اگر شما یا کسی که می‌شناسید در این وضعیت است، حتماً هرچه زودتر با یک وکیل مهاجرتی مشورت کنید. IRCC در این زمینه موضع رسمی مشخصی دارد و باید پرونده هر نفر به صورت جداگانه بررسی شود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک خبر کانادایی جالب؛ بر اساس گزارش CBC، تقاضا برای گواهی شهروندی کانادایی به شدت افزایش پیدا کرده، و جالب اینجاست که بخش قابل توجهی از این تقاضا از سوی آمریکایی‌هایی است که اصالت کانادایی دارند. این نشان می‌دهد که شهروندی کانادایی در چشم بین‌المللی ارزش ویژه‌ای پیدا کرده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردان هم یادآوری کنیم که فرآیند شهروندی مسیر مشخصی دارد و IRCC اطلاعات کاملش روی سایت رسمی موجود است. و در همین زمینه اقتصادی، CBC گزارش می‌دهد که تعرفه‌های جدید تجاری فشار زیادی روی کسب‌وکارهای کوچک کانادایی گذاشته؛ برخی صاحبان کسب‌وکار می‌گویند فروششان ممکن است تا نصف کاهش پیدا کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که از ایران پول می‌فرستند یا دریافت می‌کنند، نرخ امروز را بگوییم: هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۴٬۲۸۰ تومان است؛ نرخ بازار آزاد، منبع سایت tgju.org، مربوط به ۲۶ مرداد ۱۴۰۵. این عدد می‌تواند در طول روز تغییر کند، پس همیشه پیش از انتقال، نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مهیج برای اهل موسیقی در تورنتو؛ پس‌فردا پنج‌شنبه، بیستم اوت، کنسرت رایگان «سایکدلیای ایرانی» در موزیک گاردن هاربورفرانت برگزار می‌شود. خواننده ندا محمدپور موسیقی فولک ایرانی را با رویکردی خلاقانه اجرا می‌کند. ورودی رایگان است، پس دلیلی برای نرفتن ندارید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالی است! و برای دوستان مونترال هم: شب جمعه، ۲۱ اوت، پارتی رادیو جوان با دی‌جی‌های ایرانی در مونترال برقرار است. جزئیات بیشتر را در کانال‌های جامعه ایرانی مونترال دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود خلاصه امروز پرشین-کانادا دیلی. مراقب خودتان باشید و فردا همین وقت با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، مواظب هم باشید.",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.12
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran forces detain relatives of child killed in 2022 protests",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608189959",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Seven months on, January protests still shape Iranians' lives",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608184899",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Leaked audio: Iran's Basij brace for new protests and fear being named online",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608154867",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Forced to serve in the IRGC, now fighting to stay in Canada",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608170757",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Demand for Canadian citizenship certificates soaring, fuelled by Americans",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/canadian-citizenship-certificates-americans-9.7307536?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'Owners are afraid': New tariffs could cut sales in half for some Canadian businesses",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/tariff-deadline-small-businesses-brace-9.7310021?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-18T12:04:29.282202+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-18.mp3?v=8126a48561",
      "audio_sha256_short": "8126a48561"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-14",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-14",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۳ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش حول تنگه هرمز و سرکوب ادامه‌دار در ایران؛ نگرانی‌های حریم دیجیتال پس از فروش شرکت پرداخت کانادایی مانریس به سرمایه‌گذاران آمریکایی؛ هشدار درباره حضور یک ناسیونالیست راست افراطی اتریشی در کنفرانس اونتاریو؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در تورنتو، مونترال و اوتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 365.79,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-14.mp3?v=ca7f521cb4",
      "audio_bytes": 5319523,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز جمعه، ۲۳ مرداد ۱۴۰۵، چهاردهم اوت ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 15.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار سنگینی داریم؛ از تنگه هرمز تا یک تهدید واقعی برای جامعه مهاجر در اونتاریو. بریم سراغ اول‌ها.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تنش‌های ایران و آمریکا حول تنگه هرمز این هفته به اوج تازه‌ای رسید. به نقل از ایران اینترنشنال، واشنگتن اعلام کرده که می‌تواند فشار دریایی بر تنگه هرمز را به‌صورت نامحدود ادامه دهد، و تهران هم سیگنال‌هایی از آمادگی برای یک رویارویی طولانی‌مدت فرستاده. برخی مقامات در تهران حالا ادعا می‌کنند که کنترل هرمز از نظر اهرم فشار حتی ارزشمندتر از سلاح هسته‌ای است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این حرف خیلی شنیدنی‌ه. یعنی اگر مذاکرات مسقط هم به جایی نرسد، اوضاع می‌تواند خیلی پیچیده‌تر بشود؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی وجود دارد. ایران اینترنشنال همچنین گزارش می‌دهد که در مجلس ایران اختلاف‌نظر جدی روی شرایط بازگشایی هرمز وجود دارد؛ نمایندگان با نقش‌آفرینی عمان و پاکستان در نظارت بر تردد کشتی‌ها مخالفت کرده‌اند. این اختلاف داخلی می‌تواند مذاکرات مسقط را پیچیده کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال سرکوب داخلی هم ادامه دارد. ایران اینترنشنال گزارش داده که دادگاه‌های ایران موجی تازه از احکام زندان را علیه معترضان، فعالان و کسانی که به اتهام امنیت ملی بازداشت شده‌اند صادر کرده‌اند. این موج سرکوب پس از اعتراضات ژانویه تا همین الان هم ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک اتفاق جالب هم در رسانه دولتی ایران افتاد. به نقل از ایران اینترنشنال، صداوسیما در پخش یک متن نوشتاری، با یک حرف اضافه، نام عباس عراقچی وزیر خارجه را به‌گونه‌ای نوشت که معنای «وزیر خوارج» می‌داد؛ یعنی همان گروهی که امام علی را کشت. بسیاری این را یک ضربه عمدی به مذاکره‌کننده اصلی با واشنگتن می‌دانند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 32.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک حرف، یک جنگ سیاسی! بریم سراغ خبرهای کانادا. آرین، خبر مانریس چیه؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق گزارش CBC، دو بانک بزرگ کانادا یعنی RBC و BMO در حال فروش شرکت پردازش پرداخت مانریس به یک شرکت سرمایه‌گذاری خصوصی آمریکایی هستند. این معامله نگرانی‌هایی درباره حاکمیت دیجیتال کانادا ایجاد کرده؛ چون مانریس روزانه با داده‌های مالی میلیون‌ها کانادایی سروکار دارد.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردها این موضوع مهمی است. وقتی کارت دبیت یا کردیت می‌زنید، اطلاعاتتان از یک پردازشگر می‌گذرد. اگر آن پردازشگر آمریکایی بشود، قوانین حریم خصوصی ممکن است متفاوت باشد. توصیه ما اینه که دنبال اخبار این پرونده باشید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر نگران‌کننده برای جامعه مهاجر در اونتاریو. CBC گزارش داده که یک ناسیونالیست سفیدپوست افراطی اتریشی که از ورود به انگلستان به‌طور دائمی محروم شده، قصد دارد در یک کنفرانس در منطقه هامیلتون اونتاریو شرکت کند. گروه برگزارکننده این رویداد از اخراج مهاجران حمایت می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً نگران‌کننده است. جامعه ایرانی-کانادایی و سایر جوامع مهاجر باید از این رویدادها آگاه باشند. آیا دولت کانادا واکنشی نشان داده؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق گزارش CBC هنوز موضع رسمی اعلام نشده، اما گروه‌های مدنی درخواست ممنوعیت ورود او را مطرح کرده‌اند. این پرونده را دنبال می‌کنیم.",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 13.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مالی هم برای دوستانی که تازه رسیده‌اند یا می‌خواهند پول به ایران بفرستند: طبق آمار tgju.org در تاریخ بیستم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا معادل تقریباً ۱۳۴٬۸۹۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ نوسان دارد، پس قبل از هر انتقال وجهی حتماً آن را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا برویم سراغ رویدادهای جامعه. هفته آینده دو رویداد خوب داریم. روز پنجشنبه بیستم اوت، یعنی فقط شش روز دیگر، «سایکدلیای ایرانی» در موزیک گاردن هاربورفرانت تورنتو برگزار می‌شود. خواننده ندا محمدپور موسیقی فولک ایرانی با بازآفرینی خلاقانه اجرا می‌کند و ورودی کاملاً رایگان است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! و برای دوستان مونترالی، جمعه ۲۱ اوت «پارتی رادیو جوان» با دی‌جی‌های ایرانی در مونترال برگزار می‌شود. جزئیات بیشتر را در کانال‌های جامعه دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای آن‌هایی که در اتاوا هستند، شنبه ۳۰ اوت حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین اوتاوا روی صحنه می‌رود. یک شب موسیقی اصیل ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. خوشحالیم که این هفته هم کنارتان بودیم. اگر این پادکست برایتان مفید است، آن را با دوستان ایرانی‌تان به اشتراک بگذارید. تا فردا، مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 10.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی، هر روز کنار شماست. خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.91
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "A Canadian payment giant is being sold to U.S. private equity. Is your digital privacy at risk?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/moneris-deal-canadian-digital-sovereignty-9.7304962?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Far-right Austrian white nationalist, permanently banned from U.K., plans to attend Ontario conference",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/martin-sellner-hamilton-banned-9.7305787?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "A silent letter on state TV turned Iran's top diplomat into an enemy of the faith",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608146428",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Better than nukes'? Iran digs in on Hormuz as US deal nears end",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608144138",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran lawmakers push back on regional monitoring of Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608134680",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US vows 'indefinite' blockade as Iran signals offensive posture",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608133717",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran crackdown grinds on with new wave of prison terms",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608148293",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-14T12:05:45.436424+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-14.mp3?v=ca7f521cb4",
      "audio_sha256_short": "ca7f521cb4"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-13",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-13",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۲ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تشدید برخورد حکومت ایران با کسب‌وکارها به بهانه‌ی حجاب؛ هشدار اتاق بازرگانی ایران درباره‌ی بحران تجاری ناشی از محاصره‌ی دریایی؛ یک روزنامه‌نگار ایرانی-کانادایی جایزه‌ی مهم ژورنالیسم کانادا را برد؛ و نگاهی به رویداد موسیقی رایگان هاربورفرانت تورنتو. نرخ ارز امروز هم برای تازه‌واردان آمده است.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 362.84,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-13.mp3?v=a7cbbbc203",
      "audio_bytes": 5323205,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی، پنج‌شنبه سیزدهم اوت ۲۰۲۶. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی از ایران داریم، یک موفقیت بزرگ برای یک روزنامه‌نگار هم‌وطن، و چند نکته‌ی مفید برای تازه‌واردان. شروع کنیم!",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، مقامات ایرانی در سه هفته‌ی گذشته دست‌کم ۴۲ کافه، رستوران، فروشگاه و باشگاه ورزشی را در سراسر کشور پلمب کرده‌اند. دلیل رسمی؟ نقض قوانین حجاب اجباری و آنچه مقامات «تخلف از هنجارهای اسلامی» می‌نامند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی این موج جدید گسترده‌تر از قبل است؟ فقط تهران نیست؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً، سراسر کشور گزارش شده. و جالب اینجاست که این اتفاق هم‌زمان است با یک خبر دیگر: شهرداری تهران دارد سنگ‌فرش‌های تاریخی پیاده‌راه‌های پایتخت را برمی‌دارد و آسفالت می‌کند. مقامات می‌گویند مدیریت ترافیک، اما معماران و جامعه‌شناسان شهری به ایران اینترنشنال گفته‌اند هدف اصلی، سخت‌تر کردن تجمع و اعتراض در این فضاهاست.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی حتی طراحی شهر هم ابزار کنترل شده. موضوع دیگری که امروز خیلی مهم است اقتصاد ایران است، درسته آرین؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. یک مقام اتاق بازرگانی ایران به ایران اینترنشنال هشدار داده که محاصره‌ی دریایی آمریکا ضربه‌ی سختی به تجارت ایران زده. او گفته جایگزین کردن یک کشتی باری با کامیون، به تقریباً دوهزار و پانصد دستگاه کامیون نیاز دارد. به عبارت ساده، راه‌های زمینی توانایی جبران این خلأ را ندارند و از نظر این مقام، تنها راه واقع‌بینانه مذاکره است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 31.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای همه‌ی ما که خانواده در ایران داریم و پول می‌فرستیم یا کالا ارسال می‌کنیم خیلی ملموس است. آرین، نرخ ارز امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق داده‌های tgju.org در تاریخ بیستم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر است با یک‌صد و سی‌وچهار هزار و هشتصد و نود تومان در بازار آزاد. اگر برای خانواده‌تان حواله می‌فرستید، کارمزد انتقال را حتماً حساب کنید، چون نرخ نهایی می‌تواند کمی متفاوت باشد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبی است. حالا بریم سراغ یک خبر شیرین. نگار مجتهدی، روزنامه‌نگار ایران اینترنشنال، جایزه‌ی بیل گود ۲۰۲۶ را برد که بخشی از جوایز معتبر جک وبستر است، یعنی برجسته‌ترین جوایز روزنامه‌نگاری غرب کاناداست.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هیئت داوران گفته‌اند دلیل انتخاب او، گزارشگری‌ای بود که پلی میان غرب و ایران ساخته، اغلب با ریسک شخصی برای خودش. این یک افتخار بزرگ است، هم برای نگار و هم برای جامعه‌ی ایرانی-کانادایی.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً مایه‌ی افتخار است. از کانادا هم بگوییم؛ یک خبر پزشکی جالب از کبک آمده.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از CBC، یک مرد ۶۴ ساله‌ی کبکی اولین بیمار در آمریکای شمالی شد که کبد بازآفرینی‌شده دریافت کرد. این فناوری نوین به پزشکان اجازه می‌دهد اندام‌های اهدایی را خارج از بدن احیا و ترمیم کنند، که می‌تواند در آینده تعداد کبدهای قابل پیوند را به طور چشمگیری افزایش دهد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی کبدهایی که قبلاً قابل استفاده نبودند حالا می‌توانند نجات‌بخش باشند. این برای خیلی از بیماران در لیست انتظار پیوند خبر امیدبخشی است. و برای کسانی که در لیست پیوند اندام کانادا ثبت‌نام نکرده‌اند، یادآوری می‌کنم که می‌توانید هنگام تمدید گواهینامه یا آنلاین ثبت‌نام کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی بود. حالا یک خبر تابستانی از BC: نخست‌وزیر این استان وعده داده بررسی مستقلی درباره‌ی واکنش اضطراری به آتش‌سوزی نزدیک سامرلند انجام شود. آتش به سرعت گسترش پیدا کرد و سوالاتی درباره‌ی هماهنگی مدیریت بحران مطرح شده. اگر در BC زندگی می‌کنید، سایت BC Wildfire Service را دنبال کنید و پلن اضطراری خانگی‌تان را آماده داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 35.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی مهمی است، مخصوصاً برای تازه‌واردانی که هنوز با فصل آتش‌سوزی در کانادا آشنا نیستند. و حالا رویداد هفته!",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پنجشنبه‌ی آینده، بیستم اوت، در موزیک گاردن هاربورفرانت تورنتو، خواننده‌ی ندا محمدپور با برنامه‌ی «سایکدلیای ایرانی» موسیقی فولک ایرانی اجرا می‌کند. ورودی کاملاً رایگان است. اگر در GTA هستید، یک شب فرهنگی دلپذیر در کنار دریاچه.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! من خودم می‌روم. خلاصه‌ی امروز: پلمب گسترده‌ی کسب‌وکارها در ایران زیر بهانه‌ی حجاب، بحران تجاری از محاصره‌ی دریایی، موفقیت نگار مجتهدی در جوایز جک وبستر، یک دستاورد پزشکی بزرگ در کبک، و کنسرت رایگان هاربورفرانت هفته‌ی دیگر.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.77
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran seals dozens of businesses in renewed hijab crackdown",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608132238",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Land routes cannot replace Iran's blocked sea trade, chamber official warns",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608138833",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Security by design: why Tehran is tearing up cobblestones",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608124690",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran International's Negar Mojtahedi wins top Canadian journalism honor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608131641",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Quebec man receives North America's 1st transplant using regenerated liver technology",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/liver-transplant-chum-regenerated-liver-north-america-9.7304956?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. premier promises review of emergency response to wildfire near Summerland, B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/bc-wildfires-live-updates-aug-12-9.7304961?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-13T12:05:38.432572+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-13.mp3?v=a7cbbbc203",
      "audio_sha256_short": "a7cbbbc203"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-12",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-12",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۱ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: آمار تکان‌دهنده اعدام در ایران و نظرسنجی مهاجرت؛ بحران محیط‌زیستی در تنگه هرمز و جزیره قشم؛ آتش‌سوزی‌های گسترده در بریتیش کلمبیا؛ نکته‌ای برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در تورنتو و اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 283.9,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-12.mp3?v=fecafa73cc",
      "audio_bytes": 4048342,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز. امروز چهارشنبه، دوازدهم اوت ۲۰۲۶ است و این‌جا پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 13.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که احتمالاً ذهن خیلی از شما را درگیر می‌کند، پس بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. مرکز حقوق بشر عبدالرحمان برومند اعلام کرده که از ابتدای سال ۲۰۲۶ تا کنون، دست‌کم ۹۱۶ نفر در ایران اعدام شده‌اند. فقط در اوت، پانزده اعدام ثبت شده. این ارقام را ایران اینترنشنال منتشر کرده و واقعاً تکان‌دهنده است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این آمار در کنار یک نظرسنجی دیگر معنای عمیق‌تری پیدا می‌کند. ایران اینترنشنال یک نظرسنجی در اینستاگرام انجام داد که نزدیک به صد هزار نفر در آن شرکت کردند. نتیجه؟ هشتاد و سه درصد گفتند اگر فرصت داشتند، ایران را ترک می‌کردند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "البته این یک نظرسنجی غیررسمی است و جامعه آماری‌اش خاص است، اما این عدد یک تصویر از احساس عمومی به دست می‌دهد. حالا برویم سراغ بحران محیط‌زیستی. به گزارش ایران اینترنشنال، لکه‌های نفتی بزرگی به جنگل‌های مانگرو در جزیره قشم رسیده‌اند و یک لکه جداگانه هم دارد به سمت سواحل عمان حرکت می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 30.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این در حالی است که درگیری‌ها در تنگه هرمز و باب‌المندب هم ادامه دارد. نیروهای حوثی به یک کشتی در باب‌المندب حمله کردند و شش نفر کشته شدند. همزمان، نیروهای آمریکایی هم به یک کشتی در مسیر ایران حمله کردند. کارشناسان می‌گویند این دو مسیر دریایی حیاتی دارند به هم گره می‌خورند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر خوب این است که پاکستان و قطر در حال میانجیگری هستند و گزارش‌هایی از پیشرفت در مذاکرات درباره تنگه هرمز وجود دارد. حالا برگردیم به کانادا. آتش‌سوزی‌های بریتیش کلمبیا همچنان ادامه دارد. به گزارش CBC، رفتار «انفجاری» آتش باعث شده هزاران نفر نتوانند به خانه‌هایشان برگردند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "منطقه پنتیکتون و اطرافش بدجور درگیر است. اگر کسی از دوستان یا اقوام‌تان در آن منطقه است، حتماً با آن‌ها در تماس باشید و اخبار رسمی را دنبال کنید. یک نکته مهم برای تازه‌واردان هم داریم، آرین؟",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 15.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. خیلی از هم‌وطنان تازه‌وارد می‌پرسند نرخ دلار کانادا به تومان چقدر است. طبق آخرین نرخ بازار آزاد که از سایت tgju.org در تاریخ بیستم مرداد ۱۴۰۵ گرفته‌ایم: هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۴,۸۹۰ تومان است. این نرخ می‌تواند روزانه تغییر کند، پس همیشه قبل از هر تراکنش، نرخ را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته کوچک برای کسانی که تازه وارد کانادا شده‌اند: اگر در ماه‌های اول ورودتان درآمدی داشته‌اید، فراموش نکنید که مهلت تکمیل اظهارنامه مالیاتی برای همه ساکنان کانادا، از جمله تازه‌واردان، اهمیت دارد. برای جزئیات به وبسایت CRA مراجعه کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 21.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا رویدادهای جامعه ایرانی. اگر در تورنتو هستید، یک فرصت استثنایی دارید: بیستم اوت، یعنی هفت روز دیگر، کنسرت رایگان «سایکدلیای ایرانی» در موزیک گاردن هاربورفرانت تورنتو برگزار می‌شود. خواننده ندا محمدپور موسیقی فولک ایرانی را با بازآفرینی خلاقانه اجرا می‌کند و ورودی کاملاً رایگان است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "رایگان؟ این را از دست ندهید! و برای دوستان اتاوا هم خبر داریم. سی‌ام اوت، حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین روی صحنه می‌رود. برنامه‌ها را در وبسایت‌های مربوطه دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. ممنون که با ما بودید، مراقب خودتان باشید و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.25
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "At least 916 executed in Iran since January - rights group",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608122187",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Nearly 100,000 answer Iran International poll, 83% say they would leave Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608129472",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Oil slicks hit Qeshm mangroves and Oman coast in mounting war fallout",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608126676",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US strikes Iran-bound ship as mediators signal Hormuz breakthrough",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608114573",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "From Hormuz to Bab el-Mandeb, conflict converges on vital shipping lanes",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608112237",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Explosive' wildfire behaviour keeps thousands of British Columbians out of their homes",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/bc-wildfires-live-updates-aug-11-9.7303376?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-12T12:05:07.786943+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-12.mp3?v=fecafa73cc",
      "audio_sha256_short": "fecafa73cc"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-11",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-11",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۰ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: وضعیت اقتصادی ایران و دو سال ریاست‌جمهوری پزشکیان؛ حمله باج‌افزاری به بزرگ‌ترین بیمارستان مانیتوبا؛ نرخ دلار کانادا به تومان برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد فرهنگی رایگان در تورنتو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 300.88,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-11.mp3?v=8ee8f0cb6a",
      "audio_bytes": 4366906,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ امروز سه‌شنبه یازدهم اوت دوهزار و بیست و شش است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها.",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، مسعود پزشکیان دو سال است که رئیس‌جمهور ایران است؛ و این دو سال را می‌شود با یک کلمه توصیف کرد: بقا. اقتصاد فشرده شده، جنگ‌های منطقه‌ای اوضاع را پیچیده‌تر کرده، و نگه داشتن سطح معیشت مردم بالای خط فقر، به خودی خود یک دستاورد محسوب می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اعداد را که می‌بینیم واقعاً سنگین است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد کارگران بخش‌های معدن، صنعت و شهرداری‌ها ماه‌هاست حقوق کامل نگرفته‌اند؛ و برخی کارفرماها هم اخراج‌های گسترده انجام داده‌اند. یعنی هم درآمد هست که نمی‌رسد، هم شغل دارد از دست می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک تصویر ساده از این وضع: ایران اینترنشنال نوشته که بسیاری از ایرانی‌ها دیگر توان رفتن به کافه را ندارند. چیزی که روزگاری یک تفریح عادی بود، حالا لوکس شده. هزینه‌های اجاره، غذا، و درمان آن‌قدر بالا رفته که فنجان قهوه بیرون از برنامه خانوارها حذف شده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر برای خیلی از هم‌وطنانمان که هنوز خانواده‌شان آنجاست خیلی ملموس است. آرین، یک موضوع جالب برای کسانی که می‌خواهند برای خانواده‌شان پول بفرستند: نرخ ارز الان کجاست؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، طبق آخرین نرخ تأییدشده از سایت tgju.org، مورخ نوزدهم مرداد یک‌هزار و چهارصد و پنج، هر دلار کانادا تقریباً برابر یکصد و سی و سه هزار و دویست تومان در بازار آزاد است. اگر تازه به کانادا آمده‌اید و برای اولین بار می‌خواهید حساب کنید درآمد و هزینه‌هایتان به تومان چقدر می‌شود، این عدد مبنای خوبی است.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یک خبر نگران‌کننده از داخل کانادا. به گزارش CBC، بزرگ‌ترین بیمارستان استان مانیتوبا، یعنی Health Sciences Centre در وینیپگ، هفته گذشته هدف یک حمله باج‌افزاری قرار گرفت. این حمله نه فقط سیستم‌های کامپیوتری، بلکه در و پنجره‌های برقی، تهویه مطبوع و سیستم کنترل دما را هم تحت تأثیر قرار داد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.01
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی یک حمله سایبری به زیرساخت فیزیکی بیمارستان هم آسیب زد. این نشان می‌دهد که امنیت سایبری در بخش بهداشت چقدر حیاتی شده. CBC گزارش می‌دهد که پرسنل بیمارستان باید از چک‌پوینت‌های دستی عبور کنند. خوشبختانه تاکنون گزارشی از آسیب جدی به بیماران نرسیده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امیدواریم سریع حل بشه. یک خبر جالب هم از سطح بین‌الملل داریم؛ آرین، یک دادگاه سوری چه حکمی صادر کرد؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، یک دادگاه در سوریه بشار اسد، رئیس‌جمهور سابق، را به جرم جنایت علیه بشریت محکوم به اعدام کرد. این پرونده مربوط به کشتار، شکنجه، و بازداشت‌های خودسرانه در جریان سرکوب اعتراضات سال دوهزار و یازده است. حکم نمادین مهمی است، هرچند اجرای آن در شرایط فعلی پیچیدگی‌های خودش را دارد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 30.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این حکم برای بسیاری از قربانیان و خانواده‌هایشان معنای زیادی دارد. خب، قبل از اینکه برنامه را ببندیم، یک خبر خوش برای دوستانمان در تورنتو داریم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، اگر در تورنتو هستید، بیستم اوت یعنی ده روز دیگر، رویداد «سایکدلیای ایرانی» در موزیک گاردن هاربورفرانت برگزار می‌شود. خواننده ندا محمدپور موسیقی فولک ایرانی را با بازآفرینی خلاقانه اجرا می‌کند. ورودی کاملاً رایگان است. یک فرصت عالی برای جمعه‌ای ایرانی کنار دریاچه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه خوب! من که نوشتم توی تقویمم. خلاصه امروز: اقتصاد ایران فشار سنگینی روی مردم دارد؛ بیمارستان وینیپگ قربانی حمله سایبری شد؛ نرخ دلار کانادا یکصد و سی و سه هزار و دویست تومان است؛ و یک کنسرت رایگان ایرانی منتظر شماست در هاربورفرانت.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. من آرین و نیلوفر هستیم از پرشین-کانادا دیلی؛ فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 6.77
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Two years on, Pezeshkian's presidency is a tale of survival",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608112976",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian workers report layoffs, months of unpaid wages",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608117612",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rising costs leave Iranians nothing for a coffee",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608111953",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ransomware attack on Manitoba's largest hospital affects doors, ventilation and air-conditioning",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/health-sciences-centre-ransomware-hack-9.7302058?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Syrian court sentences Bashar al-Assad to death for crimes against humanity",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608110949",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان – بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-11T12:05:57.395856+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-11.mp3?v=8ee8f0cb6a",
      "audio_sha256_short": "8ee8f0cb6a"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-10",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-10",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۹ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بازگشت محسن رضایی به رأس شورای امنیت ملی ایران و غیبت معنادار رهبر جدید از عرصه عمومی؛ فشار اقتصادی بر سفره خانوارهای ایرانی؛ نگرانی‌های حقوق بشری در روز ملی روزنامه‌نگار ایران؛ بحران اورژانس‌های بیمارستانی در کانادا؛ نرخ ارز روز برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد موسیقی رایگان ایرانی در تورنتو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 318.01,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-10.mp3?v=beb1336225",
      "audio_bytes": 4664278,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دهم اوت ۲۰۲۶، شنبه‌ای است که خبرهایش از تهران تا تورنتو می‌رسد. سلام، من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. آرین، بزن بریم سراغ ایران.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، محسن رضایی — که پرونده‌ای چهار دهه‌ای در ساختار حاکمیت ایران دارد، از عملیات کربلای چهار گرفته تا حکم قرمز اینترپل در ارتباط با بمب‌گذاری آمیا در بوئنوس‌آیرس — یک‌شنبه گذشته به عنوان دبیر شورای عالی امنیت ملی و نماینده رهبر عالی منصوب شد. این انتصاب در شرایطی صورت می‌گیرد که مجتبی خامنه‌ای، رهبر جدید، همچنان از دیده عمومی پنهان است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 36.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این غیبت مجتبی خامنه‌ای واقعاً جالب است. یعنی تصمیم‌ها گرفته می‌شود، اما چه کسی پشتشان ایستاده؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین سؤال را ایران اینترنشنال مطرح می‌کند. گزارش‌ها نشان می‌دهند اقتدار از طریق پیام‌های مکتوب منتسب به او اعمال می‌شود، در حالی که مسئولیت اجرایی میان شبکه‌ای از نهادهای امنیتی و سیاسی پخش شده. نوعی «قدرت غایب» که در تاریخ جمهوری اسلامی بی‌سابقه است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین فضای سیاسی، روز ملی روزنامه‌نگار ایران هم گذشت — اما بدون جشن.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که این روز در حالی برگزار شد که تعدادی از خبرنگاران همچنان پشت میله‌های زندان هستند، برخی با احکام زندان سنگین روبه‌رو شده‌اند، و سازمان‌های حقوق بشری هشدار می‌دهند که سرکوب روزنامه‌نگاری مستقل پس از اعتراضات اخیر شدت گرفته. جالب هم هست که همین هفته یک مدیر صفحه طرفداران فوتبال دستگیر شد، چون پست‌هایی با مضمون اعتراضی منتشر کرده بود.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 34.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فضای نفس‌گیری است. حالا یک خبر دیگر از داخل ایران — سفره مردم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و خبر خوشی نیست. بر اساس داده‌های جدید که ایران اینترنشنال منتشر کرده، بعد از گوشت قرمز که سال‌هاست از سبد غذایی خانوارهای ایرانی کم‌رنگ شده، حالا مصرف لبنیات هم به شکل چشمگیری افت کرده. قدرت خرید خانوار آنقدر فرسوده شده که خانواده‌های ایرانی مجبورند حتی از پروتئین و کلسیم پایه هم صرف‌نظر کنند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وضعیت برای خیلی از هم‌وطنانمان که هنوز خانواده‌شان در ایران است، بسیار نگران‌کننده‌ است. آرین، برویم سراغ اخبار کانادا.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک گزارش تکان‌دهنده از CBC داریم. یک بیمار در مرحله پایانی بیماری در مانیتوبا، بیست و یک ساعت روی برانکارد در راهروی اورژانس بیمارستان ماند تا نوبتش برسد. دخترش این ماجرا را بازگو کرده. این خبر مجدداً بحث کمبود ظرفیت سیستم بهداشتی کانادا را داغ کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردانی که به سیستم درمانی کانادا دل بسته‌اند، این خبرها گاهی شوکه‌کننده است. یادمان باشد ثبت‌نام به‌موقع برای کلینیک‌های خانواده اهمیت دارد تا در اورژانس گیر نیفتیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی است. و یک نکته مالی برای دوستان تازه‌وارد: نرخ دلار کانادا در بازار آزاد طبق tgju.org در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۵ — هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۳٬۴۱۰ تومان. این عدد برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب مالی دارند مفید است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 31.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. حالا یک نکته مسکن برای تازه‌واردان هم اضافه کنم: اگر در آپارتمانتان مشکل آفت دارید — مثل همان گزارشی که CBC از ساداری در آنتاریو منتشر کرده — بدانید حق دارید کتباً از صاحب‌خانه درخواست ضدعفونی کنید. این حق قانونی شماست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته عملی خوبی بود. و یک خبر خوش هم داریم برای هنردوستان در تورنتو: بیستم اوت، یعنی ده روز دیگر، «سایکدلیای ایرانی» — یک کنسرت رایگان فولک ایرانی — در موزیک گاردن هاربورفرانت تورنتو برگزار می‌شود. ندا محمدپور اجرا می‌کند و ورودی کاملاً رایگان است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالی! موزیک گاردن هاربورفرانت در تابستان یکی از زیباترین جاهای تورنتو است. حتماً برید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای دهم اوت ۲۰۲۶. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.52
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Rezaei named Iran's top security chief and Khamenei representative",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608091464",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "From Karbala-4 to AMIA: Mohsen Rezaei returns to Iran's security helm",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608106603",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "The strange power of Iran's absent supreme leader",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608090309",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's Journalist Day comes amid arrests and prison terms",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608109410",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran arrests football fan-page operator after protest-themed posts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608108583",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "First red meat, now dairy: Iran's household diet keeps shrinking",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608098321",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Terminally-ill woman spent 21 hours in hallway at emergency room, daughter says",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/terminally-ill-woman-21-hours-in-emergency-department-9.7301258",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Years-long cockroach infestation prompts Sudbury, Ont., tenant to petition others to have building fumigated",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/cockroach-infestation-sudbury-apartment-9.7299947",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-10T12:05:52.387538+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-10.mp3?v=beb1336225",
      "audio_sha256_short": "beb1336225"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-09",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-09",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۸ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: آتش‌سوزی‌های گسترده در بریتیش کلمبیا و اعلام وضعیت اضطراری استانی؛ احضار نزدیک به صد هنرمند و چهره‌ی عمومی ایران پس از اعتراض به اعدام‌ها؛ بحران اجاره‌بها در تهران و ربط آن به تازه‌واردان کانادا؛ و یک رویداد فرهنگی فارسی‌زبان در اتاوا که نباید از دست بدهید.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 326.48,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-09.mp3?v=316505e877",
      "audio_bytes": 4803966,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، هجدهم مرداد چهارصد و پنج؛ من آریان هستم و این پرشین-کانادا دیلی است. امروز اخبار داغ داریم — هم از کانادا، هم از ایران.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. آریان، بریم سراغ بزرگ‌ترین خبر کانادا — بریتیش کلمبیا دیروز وضعیت اضطراری سراسری اعلام کرد. آتش‌سوزی‌های متعدد هزاران نفر را مجبور به ترک خانه‌هایشان کرده.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 14.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. طبق گزارش CBC، دولت استانی با صدور این دستور اضطراری، اختیارات ویژه‌ای برای مدیریت منابع و تخلیه اجباری مناطق به دست گرفته. منطقه‌ی اوکاناگان یکی از کانون‌های اصلی بحران است. اعضای باند هندی اوکاناگان هم گفته‌اند که برخی تخلیه‌شدگان بومی با کمبود جدی هتل و خدمات اضطراری روبرو شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اگر کسی از خانواده یا آشنایان ما در BC زندگی می‌کند، حتماً با آن‌ها تماس بگیرید و اخبار وضعیت تخلیه را از سایت رسمی استان دنبال کنید. این آتش‌سوزی‌ها شوخی نیست.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم به تهران — خبری که قلب هر ایرانی را به درد می‌آورد. ایران اینترنشنال گزارش داده که نزدیک به صد هنرمند، فیلم‌ساز و چهره‌ی شناخته‌شده در ایران، پس از اینکه در شبکه‌های اجتماعی علیه موج جدید اعدام‌ها — از جمله اعدام عمومی در اصفهان — موضع گرفتند، از سوی نهادهای امنیتی و قضایی احضار شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این که هنرمند بگویی «اعدام اشتباه است» و برایش احضاریه بگیری... واقعاً نشان می‌دهد فضا چقدر بسته شده. آریان، این خبر در کنار ماجرای فوتبالیست‌های زن ایرانی هم جالب است — ایران اینترنشنال نوشته که بهترین مهاجم تیم ملی زنان مجبور شده برای یافتن کار پیش رئیس قوه قضاییه برود، در حالی که دو تن از هم‌تیمی‌هایش تازه شهروند استرالیا شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 48,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این دو صحنه در کنار هم، همه چیز را درباره‌ی آنچه جمهوری اسلامی به ورزشکاران زن ارائه می‌دهد می‌گوید. حالا یک خبر اقتصادی که برای تازه‌واردان اهمیت دارد — ایران اینترنشنال گزارش داده میانگین اجاره‌بهای آگهی‌شده در تهران از ماهی ۷۲۰ میلیون ریال هم گذشته؛ یعنی تقریباً سه برابر درآمد ماهانه‌ی بسیاری از کارگران.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این عدد برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و هنوز پول می‌فرستند برای خانواده در ایران خیلی معنادار است. نرخ دلار کانادا امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق اطلاعات tgju.org در تاریخ هفدهم مرداد، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۳۳٬۴۱۰ تومان در بازار آزاد است. یعنی اگر کسی بخواهد اجاره‌ی یک واحد متوسط تهران را بپردازد، معادل بیش از پنج دلار کانادایی در روز می‌شود — که برای بسیاری از خانواده‌ها بار سنگینی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این یادآور می‌کند که وقتی دارید برای مسکن در کانادا برنامه‌ریزی می‌کنید، به هزینه‌هایی که هنوز در ایران دارید هم فکر کنید. بعضی از تازه‌واردان فراموش می‌کنند این بار دوگانه را در بودجه‌بندی حساب کنند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 14.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر کوتاه از تورنتو هم داریم — جشنواره‌ی معروف «تیست آو دانفورث» پس از دو سال وقفه به دلیل مشکلات مالی، بالاخره به دنبال تامین بودجه، دوباره برگشته. این جشنواره‌ی غذا و موسیقی در خیابان دنفورث برای جامعه‌ی متنوع تورنتو، از جمله ایرانیان ساکن GTA، یک تجربه‌ی جالب است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک رویداد فارسی‌زبان که دوست دارم معرفی کنم. حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر اهل اتاوا هستید یا اون اطراف، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "موسیقی جنوب ایران یک حال خاصی دارد — امیدوارم همه‌ی دوستان اتاوایی از این فرصت استفاده کنند. خب، قبل از خداحافظی یک نکته‌ی سریع برای تازه‌واردان: اگر در سال مالی ۲۰۲۵ درآمد داشتید و هنوز اظهارنامه مالیاتی‌تان را کامل نکرده‌اید، یا می‌خواهید برای مزایای فرزند یا HST Credit ثبت‌نام کنید، وب‌سایت CRA یعنی آژانس درآمد کانادا محل اول مراجعه‌ی شماست.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 37.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و فراموش نکنید اگر سوالی درباره‌ی مهاجرت، مسکن یا مالیات دارید، در کامنت‌ها بپرسید — ما در اپیزودهای آینده پاسخ می‌دهیم. ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "من آریان و این نیلوفر بود. پرشین-کانادا دیلی را دنبال کنید و فردا دوباره اینجا باشید. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.56
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "B.C. declares provincewide state of emergency as wildfires force thousands out of homes",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/bc-wildfires-aug-8-summerland-evacuation-9.7300648?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Few hotels, emergency support services for B.C. fire evacuees, says OKIB member",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/indigenous/b-c-emergency-services-support-issues-9.7297545?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran summons nearly 100 artists, public figures over anti-execution posts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608082508",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "What the Islamic Republic does to its women footballers",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608083256",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran rents hit three times many workers' monthly pay",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608095975",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'We want it back for another 30 years': Taste of the Danforth returns after 2-year hiatus",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/taste-danforth-back-after-hiatus-9.7298624?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-09T12:05:47.618245+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-09.mp3?v=316505e877",
      "audio_sha256_short": "316505e877"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-08",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-08",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۷ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: آتش‌سوزی گسترده در سامرلند بریتیش کلمبیا و بحران تخلیه اضطراری؛ تحولات ایران از تحریم‌های جدید آمریکا تا بحران اشتغال پنهان؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویداد موسیقی فارسی در اوتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 260.47,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-08.mp3?v=3723ce802d",
      "audio_bytes": 3824592,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه هشتم اوت ۲۰۲۶ است و شما دارید «پرشین-کانادا دیلی» گوش می‌دهید. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آریان، بریم سراغ خبر اول — چون واقعاً فوری‌ه.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش CBC، کل شهر سامرلند در منطقه اوکاناگان بریتیش کلمبیا دیروز دستور تخلیه اجباری دریافت کرد. یک آتش‌سوزی سریع‌السیر در تپه‌های اطراف شهر از کنترل خارج شد و حداقل چند خانه از بین رفت. اگر در آن منطقه آشنا دارید، هرچه زودتر باهاشون تماس بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و مشکل اینجاست که طبق همان گزارش CBC، ظرفیت هتل‌ها و خدمات اضطراری برای آواره‌ها خیلی محدوده. اعضای جوامع بومی منطقه هم از کمبود حمایت شکایت دارند. واقعاً یک بحران چندلایه‌ست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. حالا بریم سراغ ایران. چند خبر مهم از ایران اینترنشنال داریم که برای دیاسپورا معنادارند. اول اینکه آمریکا روز جمعه یک دور تحریم جدید علیه شبکه‌های مالی ایران وضع کرد — و این همزمان است با اینکه مقامات آمریکایی می‌گویند توافقی درباره تنگه هرمز نزدیک است و شاید همین آخر هفته نهایی شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 31.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی از یک طرف تحریم، از طرف دیگر مذاکره. این تناقض را چطور باید فهمید؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تحلیلگران می‌گویند واشنگتن می‌خواهد در میز مذاکره از موضع فشار بنشیند. اما یک خبر داخلی ایران هم هست که شاید مهم‌تر باشد: به گزارش ایران اینترنشنال، نزدیک به یک میلیون نفر طی یک سال از لیست بیمه تأمین اجتماعی ایران حذف شده‌اند. یعنی بازار کار رسمی دارد سریع‌تر از آنچه آمار رسمی نشان می‌دهد فروپاشی می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای کسانی که هنوز خانواده در ایران دارند یا دارند تصمیم مهاجرت می‌گیرند، خیلی واقعی‌ه. آریان، یک خبر تکان‌دهنده دیگر هم بود درباره یک خواننده مذهبی.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 12.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، طبق گزارش خبرگزاری تسنیم که ایران اینترنشنال به آن اشاره کرده، حمیدرضا رجب‌زاده، یک خواننده مذهبی حامی حکومت، پس از چند روز مفقودی ربوده و کشته شده. این رویداد نشان می‌دهد ناامنی در ایران حتی طرفداران حکومت را هم در بر گرفته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک موضوع عملی برای تازه‌واردان. خیلی‌ها می‌پرسند ارزش دلار کانادا در برابر تومان الان چقدره؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس نرخ بازار آزاد، هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۴,۱۰۰ تومان است — این عدد از سایت tgju.org برای ۱۵ امرداد ۱۴۰۵ است. برای کسانی که تازه رسیده‌اند و می‌خواهند ارزش هزینه‌های کانادایی‌شان را درک کنند، این نرخ خیلی کمک‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مهیم اینجاست: اگر تازه به کانادا آمده‌اید، از همان سال اول حتماً با یک مشاور مالیاتی آشنا به قوانین IRCC در تماس باشید — چون اشتباه در اولین اظهارنامه مالیاتی ممکن است روی مزایای دولتی‌تان مثل GST credit یا Canada Child Benefit تأثیر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از اینکه بریم، یک خبر فرهنگی خوب: حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اوتاوا روی صحنه می‌رود. اگر در منطقه هستید، این یک فرصت نادر برای شنیدن صدای اصیل جنوب ایران در کاناداست.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. ممنون که امروز با ما بودید. مراقب خودتان باشید، به ویژه اگر در بریتیش کلمبیا هستید.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "من آریانم، من نیلوفرم — فردا دوباره اینجاییم. خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Entire community of Summerland, B.C., ordered to evacuate due to fast-moving wildfire",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/summerland-bc-wildfire-aug-7-9.7300528?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Few hotels, emergency support services for B.C. fire evacuees, says OKIB member",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/indigenous/b-c-emergency-services-support-issues-9.7297545?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "US imposes new Iran sanctions as officials say Hormuz deal is near",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608072875",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's 7% unemployment rate masks deeper jobs crisis, experts say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608084871",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian religious singer abducted and killed - IRGC media",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608084712",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-08T12:05:45.128421+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-08.mp3?v=3723ce802d",
      "audio_sha256_short": "3723ce802d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-07",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-07",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۶ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: وضعیت بحرانی بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه در ایران، از احکام اعدام تا پرونده‌سازی‌های جدید؛ پیمان دفاعی مکه میان عربستان، ترکیه و پاکستان و پیامدهای آن برای منطقه؛ نرخ ارز امروز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه‌ی ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 281.5,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-07.mp3?v=87cf729bc0",
      "audio_bytes": 4113805,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، شانزدهم مرداد ۱۴۰۵؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای امروز.",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 3.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "آرین: شروع می‌کنیم با ایران. سازمان حقوق بشر هرانا به نقل از ایران اینترنشنال گزارش داده که ده‌ها نفر از بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه، همچنان در بند امنیتی یک زندان در شمال‌غرب کشور نگه‌داری می‌شوند. بیش از نیمی از آن‌ها هنوز منتظر برگزاری دادگاه هستند یا در حال گذراندن محکومیت‌های تا پنج سال زندان‌اند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این وضعیت واقعاً نگران‌کننده‌ست. چون اگر این‌ها هنوز بدون دادگاه نگه داشته می‌شوند، یعنی روند قانونی برایشان رعایت نشده. اما خبر سنگین‌تر چیه؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه سنگین‌تر هم هست. به گزارش ایران اینترنشنال، پنج نفر از بازداشت‌شدگان همین اعتراضات، در مشهد و منطقه‌ی شاندیز، یا به اعدام محکوم شده‌اند یا در معرض صدور حکم اعدام قرار دارند. این خبر موجی از واکنش‌های شدید در میان ایرانیان داخل و خارج از کشور به راه انداخته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، ایران اینترنشنال گزارش داده که دستگاه قضایی ایران یک پرونده‌ی جدید علیه احمد سید عبدالهی باز کرده؛ همان کسی که از داخل زندان ویدیویی خطاب به ترامپ منتشر کرد و از او خواست از معترضان حمایت کند. این الگو خیلی آشناست: وقتی زندانی‌ای صدایش به بیرون می‌رسد، پرونده‌ی جدید برایش می‌سازند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار همه‌ی این‌ها، گزارشگران ویژه‌ی سازمان ملل هشدار داده‌اند که ایران سرکوب اقلیت‌های قومی — به‌ویژه کردها و بلوچ‌ها — را شدت بخشیده؛ از بازداشت‌های خودسرانه گرفته تا ناپدیدشدن‌های اجباری و اعدام. تصویر کلی که از ایران این روزها می‌بینیم، واقعاً تأمل‌برانگیز است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر دیگر هم از منطقه داریم که بی‌ربط به ایران نیست. به نقل از بی‌بی‌سی فارسی، عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان یک توافق دفاعی مشترک امضا کرده‌اند که بهش «پیمان دفاعی مکه» می‌گویند. بر اساس این پیمان، حمله به هر یک از این سه کشور، حمله به همه تلقی می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این پیمان در شرایطی شکل می‌گیرد که تنش‌ها در خاورمیانه بالاست. برای ایران و دیاسپورای ایرانی، این معادله‌ی جدید قدرت در منطقه قابل توجه است — به‌ویژه که سه کشور عضو، همگی روابط پیچیده‌ای با تهران دارند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یک موضوع عملی که خیلی از هم‌وطنان تازه‌وارد دنبالش هستن. نرخ ارز. آرین، امروز چقدره؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس سایت tgju.org، در تاریخ پانزدهم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد ایران تقریباً برابر ۱۳۴٬۱۰۰ تومان است. برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و دارند حقوق می‌گیرند، این عدد می‌تواند معیار خوبی برای سنجش ارزش واقعی درآمدشان در مقایسه با ایران باشد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این را هم اضافه کنم که اگر تازه‌وارد هستید و هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی اول‌تان را پر نکردید، پیشنهاد می‌کنیم حتماً با یک متخصص مالیاتی مشورت کنید. کانادا مزایای مالیاتی زیادی برای سال اول اقامت دارد که خیلی‌ها از آن بی‌خبرند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا رویداد جامعه. برای دوستان در اتاوا — شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶، حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین — اتاوا — روی صحنه می‌رود. اگر دلتان موسیقی اصیل ایرانی می‌خواهد، این را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوشحالیم که این برنامه‌ها دوباره در جامعه‌ی ایرانی کانادا جان گرفته‌اند. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز؛ مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.93
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Dozens of Iran protest detainees held without hearings - rights group",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608073340",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran opens second case against jailed protester who appealed to Trump",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608066386",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Five January protest detainees face execution in northeast Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608060712",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "UN experts say Iran steps up repression of ethnic minorities",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608060951",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "عربستان سعودی، ترکیه و پاکستان «پیمان دفاعی مکه» را امضا کردند",
          "url": "https://www.bbc.co.uk/persian/live/cqn7njll3k57t",
          "publisher": "BBC فارسی"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-07T12:05:40.148804+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-07.mp3?v=87cf729bc0",
      "audio_sha256_short": "87cf729bc0"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-06",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-06",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۵ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بحران اقتصادی ایران و دزدی‌های ناشی از گرسنگی، سرکوب اقلیت‌های قومی توسط جمهوری اسلامی، آتش‌سوزی‌های گسترده در بریتیش کلمبیا و تأثیر تغییرات اقلیمی، نگرانی‌های تازه درباره نظارت کارفرمایان بر کارمندان، نرخ ارز برای تازه‌واردان، و رویدادهای جامعه ایرانی‌کانادایی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 304.54,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-06.mp3?v=ea8f725d5b",
      "audio_bytes": 4430046,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پنجشنبه، ششم اوت ۲۰۲۶؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 8.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. با چند خبر مهم از ایران و کانادا پیش می‌رویم، پس همراه ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ ایران. یک تحقیق روزنامه‌ای که ایران اینترنشنال آن را پوشش داده، نشان می‌دهد دزدی مواد غذایی پایه در سوپرمارکت‌های ایران به یک پدیده‌ی روزمره تبدیل شده. مردم نان، روغن، و چای می‌دزدند — نه از سر تفریح، بلکه چون قدرت خریدشان دیگر کفاف نمی‌دهد. تورم افسارگسیخته این تصویر دردناک را ساخته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این آمار برای کسانی که خانواده‌شان در ایران است خیلی تلخ است. آریان، همین هفته یک خبر مرتبط هم از نرخ ارز داریم که به تازه‌واردان می‌رسد؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا می‌خواهند درک کنند ارزش دلار کانادا چقدر است: طبق داده‌های tgju.org در تاریخ چهاردهم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر است با حدود ۱۳۴٬۳۲۰ تومان در بازار آزاد. این عدد نوسان دارد، ولی برای برنامه‌ریزی مالی یک نقطه‌ی مرجع خوب است.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 31.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "در همین راستا، خبر دیگری از ایران اینترنشنال: کارشناسان سازمان ملل گفته‌اند جمهوری اسلامی سرکوب اقلیت‌های قومی، به‌ویژه کُردها و بلوچ‌ها را شدت بخشیده. بازداشت‌های خودسرانه، ناپدیدشدن‌های اجباری، و اعدام‌ها گزارش شده. این هشدار رسمی سازمان ملل است.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 21.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، رئیس‌جمهور پزشکیان اعلام کرده که آمار کشته‌شدگان اعتراضات ژانویه که رقم‌هایی در حد ده‌ها هزار نفر مطرح شده را رد می‌کند. او گفته کسانی که این اعداد را منتشر می‌کنند قصد گمراه‌سازی دارند. ایران اینترنشنال این موضع‌گیری را پوشش داده و منتقدان می‌گویند دولت با انکار، بار مسئولیت را از دوش خود برمی‌دارد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 30.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر امیدوارکننده‌تر از ایران اینترنشنال هم بگوییم: دو فوتبالیست سابق تیم ملی زنان ایران که در جریان جام ملت‌های آسیا از خواندن سرود جمهوری اسلامی سر باز زدند، این هفته در برزبن به تابعیت استرالیا درآمدند. یک لحظه‌ی نمادین برای دیاسپورا.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ کانادا. بریتیش کلمبیا این روزها با آتش‌سوزی‌های گسترده دست‌وپنجه نرم می‌کند. یک آتش‌سوزی جدید در پارک منطقه‌ای بِلکارا در متروونکوور شعله‌ور شده. CBC گزارش می‌دهد شرایط در B.C. به‌عنوان «انفجاری و بسیار خطرناک» توصیف شده و خطر برق‌گرفتگی خشک و گرمای شدید پیش‌بینی می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این آتش‌سوزی‌ها تصادفی نیستند. یک تحلیل علمی که CBC آن را منتشر کرده نشان می‌دهد تغییرات اقلیمی ناشی از فعالیت انسانی، احتمال آتش‌سوزی‌های مشابه در انتاریو و نورتوست تریتوریز را تقریباً دو برابر کرده. برای تازه‌واردانی که در مناطق پرخطر زندگی می‌کنند، ارزش دارد با برنامه‌های اضطراری محلی آشنا شوند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک موضوع کاری هم از اخبار کانادا: کارمندان چندین شرکت بزرگ، از جمله برخی بانک‌ها و شرکت‌های ارتباطی، در گفتگو با CBC از نگرانی‌هایشان نسبت به نظارت کارفرمایان بر فعالیت صفحه‌نمایش در محیط کار گفتند. این سیستم‌ها ثبت می‌کنند شما چه زمانی پشت کامپیوتر نشسته‌اید، چه برنامه‌هایی باز داشتید، حتی چند ثانیه بی‌فعال بوده‌اید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که تازه وارد بازار کار کانادا شده‌اند، این یک نکته‌ی مهم است. قراردادهای کاری را با دقت بخوانید و اگر سیاست نظارتی شرکت مبهم به نظر می‌رسد، می‌توانید از استانداردهای کار استانی استعلام بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و پیش از پایان، یک خبر جامعه برای دوستان اتاواایی: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین اوتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دنبال یک شب فرهنگی هستید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً یادداشت کنید. این بود پرشین-کانادا دیلی برای پنجشنبه ششم اوت. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.45
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hunger at the checkout: Food thefts stir debate over Iran's economic decline",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608068125",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "UN experts say Iran steps up repression of ethnic minorities",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608060951",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian rejects tens of thousands killed in Iran protests",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608066584",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran women's footballers who sought asylum become Australian citizens",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608065354",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Wildfire breaks out in Metro Vancouver's Belcarra Regional Park",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/metro-vancouver-wildfire-belcarra-park-anmore-9.7297912?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. wildfire conditions 'explosive and extremely dangerous' as crews brace for more heat, dry lightning",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/what-you-need-to-know-about-b-c-wildfires-on-aug-5-9.7296640?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Climate change made Canadian wildfires in N.W.T. and Ontario roughly twice as likely, analysis finds",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/science/wwa-study-climate-change-wildfires-9.7297131?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Canadian workers speak out against growing screen time surveillance",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/td-bank-bell-workplace-screentime-monitoring-9.7296526?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-06T12:06:09.185064+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-06.mp3?v=ea8f725d5b",
      "audio_sha256_short": "ea8f725d5b"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-05",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-05",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۴ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اعدام‌های گسترده در ایران و واکنش مقام‌های سازمان ملل، بحران تنگه هرمز و مذاکرات احتمالی، آتش‌سوزی‌های خطرناک در بریتیش‌کلمبیا، نرخ ارز امروز برای تازه‌واردان، و یک رویداد فرهنگی ایرانی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 323.84,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-05.mp3?v=d0f4bea2fb",
      "audio_bytes": 4813251,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز چهارشنبه، پنجم اوت ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بینندگان عزیز، امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ایرانیان در ایران و کانادا مربوط می‌شود. بریم سراغ اول و مهم‌ترین خبر.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، ولکر تورک، کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل، امروز اعلام کرد که جمهوری اسلامی از ۱۹ مارس تاکنون دست‌کم ۵۶ نفر را با اتهامات مرتبط با امنیت ملی اعدام کرده است. از این تعداد، ۲۷ نفر پرونده‌هایشان مستقیماً به اعتراضات اخیر گره خورده بود. این آمار واکنش‌های گسترده‌ای در شبکه‌های اجتماعی به دنبال داشته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یعنی این اعدام‌ها صرفاً محکومان جرایم عادی نبودند؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. بر اساس همین گزارش، بخش قابل توجهی از آن‌ها معترضان سیاسی بودند. ایران اینترنشنال همچنین گزارش می‌دهد که پس از موجی از اعدام‌های سحرگاهی، برخی کاربران ایرانی در فضای مجازی خشم خود را نسبت به اذان صبح ابراز کرده‌اند و این موضوع واکنش تندی از سوی نهادهای وابسته به سپاه را در پی داشته که خواستار پیگرد قضایی این افراد شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 32.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "وضعیت اقتصادی ایران هم این روزها خیلی نگران‌کننده است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مرکز آمار ایران ارقامی منتشر کرده که نشان‌دهنده تورم رکورددار است. جالب اینجاست که داخل حاکمیت هم بر سر اینکه مقصر اصلی جنگ است یا سوءمدیریت دولت، بحث و جدل شدیدی جریان دارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و این تورم سرسام‌آور مستقیماً در جیب خانواده‌های ایرانی حس می‌شود. برای دوستانی که در کانادا هستند و برای خانواده‌شان پول می‌فرستند، نرخ ارز امروز این است: هر دلار کانادا برابر با تقریباً ۱۳۷٬۶۰۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ را tgju.org در تاریخ دوازدهم مرداد ۱۴۰۵ تأیید کرده. این رقم را قبل از هر انتقال وجهی بررسی کنید چون نوسانات این روزها زیاد است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 40.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ خبر تنگه هرمز. وضعیت دیپلماتیک چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، واشنگتن دیروز اعلام کرد که احتمال دارد توافقی برای بازگشایی تنگه هرمز تا روز چهارشنبه حاصل شود. اما تهران شرط‌های سنگینی گذاشته: لغو تحریم‌ها، ضمانت‌های امنیتی، پایان ناوبندی آمریکا، و حتی دریافت عوارض عبور از تنگه. در همین حال، ایران داره با پاکستان مذاکره می‌کند تا از بنادر پاکستانی به عنوان مسیر جایگزین برای تجارتش استفاده کند. پس هنوز ابهامات جدی وجود دارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 38.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون آرین. حالا بریم به اخبار کانادا. یک هشدار جدی از بریتیش‌کلمبیا رسیده.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. طبق گزارش CBC، مقامات بریتیش‌کلمبیا هشدار داده‌اند که شرایط آتش‌سوزی در این استان در روزهای آینده «انفجاری و فوق‌العاده خطرناک» خواهد بود. تصاویر منتشرشده نشان می‌دهد که ساختمان‌ها، وسایل نقلیه و تجهیزات خارجی آسیب شدیدی دیده‌اند. اگر کسی در BC زندگی می‌کند یا قصد سفر دارد، حتماً هشدارهای رسمی را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 31.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر فرهنگی هم داریم. برای دوستانی که در اتاوا یا نزدیک آن هستند، یک کنسرت ویژه در راه است. حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، روز شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دلتان برای موسیقی اصیل ایرانی تنگ شده، این یک فرصت عالی است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته برای تازه‌واردان عزیز: اگر تازه به کانادا آمده‌اید، فراموش نکنید که مهلت ثبت مالیات برای سال ۲۰۲۵ گذشته، اما اگر هنوز اقدام نکرده‌اید، می‌توانید با تأخیر هم پرونده باز کنید. برای خانه‌خریدن هم توصیه می‌کنیم برنامه First Home Savings Account را بررسی کنید که تا ۸ هزار دلار در سال معافیت مالیاتی دارد. این‌ها جزئیاتی است که در روزهای اول کمک زیادی می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 37.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. همیشه این نکته‌های عملی خیلی به کار می‌آید. خب، این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ما را در پلتفرم‌های مختلف دنبال کنید و فردا دوباره با هم باشیم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.44
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran executed at least 56 people since March, UN rights chief says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608057537",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran presses wider Hormuz demands as US says deal may be close",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608048336",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran eyes Pakistani ports as route around US blockade",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608041193",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "War or government failure? Record inflation fuels political battle in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608040736",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Anti-Islam posts follow Iran's dawn executions, sparking hardline backlash",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608043187",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Explosive and extremely dangerous' wildfire conditions could worsen this week, B.C. officials warn",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/bc-wildfires-august-4-2026-9.7295843?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-05T12:05:59.554806+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-05.mp3?v=d0f4bea2fb",
      "audio_sha256_short": "d0f4bea2fb"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-04",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-04",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۳ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: آخرین تحولات دیپلماتیک میان ایران و آمریکا پس از تصمیم ترامپ برای لغو حمله نظامی، گزارش خسارات سنگین تهران در جنگ چهل‌روزه، اعتراض پرستاران تهرانی و برخورد خشن با آن‌ها، توافق ولت‌جت با اتحادیه کارگری و پایان اعتصاب، و یک رویداد فرهنگی ایرانی در اتاوا. همچنین نرخ لحظه‌ای دلار کانادا برای تازه‌واردان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 276.14,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-04.mp3?v=7eaf7eb576",
      "audio_bytes": 4000817,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، چهارم اوت دوهزار و بیست‌وشش — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم — از تهران تا تورنتو — پس بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات غیررسمی میان نمایندگان ایران و غرب روز دوشنبه در مسقط از سر گرفته شد. این در حالی است که دونالد ترامپ در آخر هفته تصمیم به تعلیق حملات گسترده علیه زیرساخت‌های انرژی ایران گرفت. جالب این‌جاست که تهران همزمان هرگونه تماس مستقیم با واشنگتن را به‌طور رسمی انکار می‌کند — اما مذاکرات ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این الگوی آشنایی است، نه آرین؟ اول انکار، بعد مذاکره — ایران اینترنشنال هم این را «دیپلماسی تکراری تهران» نامیده. ولی سؤال اصلی اینه که این چرخش ترامپ چه تأثیری بر سیاست داخلی ایران دارد؟",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین سؤال را ایران اینترنشنال پرسیده. طبق تحلیل آن‌ها، این تصمیم ترامپ شکاف‌های سیاسی درون تهران را عمیق‌تر کرده — یک جناح طرفدار مذاکره است، جناح دیگر مخالف سرسخت. نتیجه این کشمکش هنوز مشخص نیست.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، گزارش شهرداری تهران نشان می‌دهد که پایتخت بیشترین خسارت را در میان استان‌های ایران در جریان این درگیری چهل‌روزه متحمل شده — بیش از پنجاه‌هزار خانه آسیب دیده و شش‌صد و پنجاه مورد اصابت در سطح شهر ثبت شده. این اعداد واقعاً تکان‌دهنده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای بسیاری از ایرانیان مقیم کانادا که خانواده‌هایشان در تهران هستند، این آمار خیلی ملموس‌تر از هر تحلیل سیاسی است. یک خبر نگران‌کننده دیگر هم از تهران داریم — پرستاران یک بیمارستان در پایتخت دست به اعتصاب زدند تا اعتراض خود را به شرایط کاری نامناسب نشان دهند. به نقل از ایران اینترنشنال، در پی این اعتراض، شماری از آن‌ها کتک خوردند، بازداشت شدند و ده‌ها نفر اخراج یا تعلیق شدند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 36.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اتفاق درست وقتی می‌افتد که سیستم بهداشتی ایران زیر فشار شدید پس از جنگ قرار دارد. برخورد با پرستاران معترض واقعاً نگران‌کننده است. بریم سراغ کانادا. آرین، خبر ولت‌جت را داری؟",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. طبق گزارش CBC، ولت‌جت و اتحادیه کارگری به یک توافق موقت رسیده‌اند و اعتصاب به پایان رسیده. اما مسافران هنوز در بلاتکلیفی هستند — پروازهای لغو‌شده به این راحتی جبران نمی‌شوند و ممکن است چند روز طول بکشد تا برنامه‌ها به حالت عادی برگردد. اگر پرواز ولت‌جت دارید، قبل از رفتن به فرودگاه وضعیت را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی برای کسانی که سفر تابستانی دارند. حالا یه موضوع مالی برای تازه‌واردان عزیز — نرخ دلار کانادا در بازار آزاد. طبق tgju.org در تاریخ دوازدهم مرداد چهارصد و پنج، هر دلار کانادا برابر با یکصد و سی‌وهفت هزار و ششصد تومان است. این عدد برای کسانی که برای خانواده‌شان در ایران پول می‌فرستند یا هزینه‌هایشان را مقایسه می‌کنند، می‌تواند معیار خوبی باشد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد که نرخ صرافی‌ها ممکن است با این عدد کمی تفاوت داشته باشد — همیشه قبل از انتقال پول، نرخ روز را بپرسید. اما این عدد یک نقطه مرجع خوب است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اما یک رویداد فرهنگی برای دوستانمان در اتاوا — حیدو هدایتی، خواننده محبوب موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز، نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دلتان هوای موسیقی اصیل ایرانی کرده، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای چهارم اوت. مراقب خودتان باشید، فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا!",
          "est_duration_seconds": 3,
          "real_duration_seconds": 0.68
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump's U-turn reopens Tehran's political faultline",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608049770",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Deny first, negotiate later, Tehran's familiar diplomacy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608043043",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran records heaviest damage in latest war, municipal report shows",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608041760",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran hospital nurses beaten, dismissed after labor protest",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608049534",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "WestJet, union reach tentative deal to end strike but travellers still in limbo",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/world/westjet-union-tentative-deal-union-9.7294800?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-04T12:06:07.930221+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-04.mp3?v=7eaf7eb576",
      "audio_sha256_short": "7eaf7eb576"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-03",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-03",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۲ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: آتش‌سوزی گسترده در اوکاناگان بریتیش‌کلمبیا و توافق ویست‌جت با اتحادیه مهمان‌داران؛ اعدام زندانیان سیاسی و بحران اقتصادی در ایران؛ تحولات دیپلماتیک پیرامون تنگه هرمز؛ نرخ روز دلار برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد فرهنگی ایرانی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 287.84,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-03.mp3?v=7210652eca",
      "audio_bytes": 4109700,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود بر همه‌ی شنوندگان عزیز. امروز دوشنبه، سوم اوت ۲۰۲۶ است و شما پرشین-کانادا دیلی می‌شنوید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ اخبار داغ امروز. آرین، از کجا شروع می‌کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از بریتیش‌کلمبیا. به گزارش CBC، آتش‌سوزی اوکاناگان لیک در کمتر از چند روز دو برابر شده و اکنون حدود بیست‌وشش کیلومتر مربع را فرا گرفته. موج جدیدی از دستورهای تخلیه صادر شده و ساکنان از فشار روحی شدیدی خبر می‌دهند. اگر در این منطقه کسی دارید، حتماً از وضعیتشان جویا شوید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی نگران‌کننده‌ست. حالا برای کسانی که باید سفر هوایی داشته باشند، خبر بهتری هم هست؟",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ویست‌جت و اتحادیه مهمان‌داران پرواز به توافق موقتی رسیدند و اعتصابی که از یکشنبه شروع شده بود، پایان یافت. این خبر خوبی‌ست برای مسافرانی که پروازشان لغو شده بود، هرچند جزئیات قرارداد هنوز علنی نشده. این را هم CBC گزارش داده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب شد. حالا بریم سراغ ایران. اخبار این هفته واقعاً سنگین است.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، متأسفانه. به نقل از ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی دو زندانی سیاسی دیگر را که به اتهام همکاری اطلاعاتی با اسرائیل محکوم شده بودند، اعدام کرد. این اعدام‌ها بخشی از موجی گسترده‌تر است که گروه‌های حقوق بشری درباره‌اش هشدار می‌دهند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و نگران‌کننده‌تر این‌که همین منابع می‌گویند چندین نوجوانی که در قیام بهمن ۱۴۰۲ دستگیر شده‌اند، در معرض خطر اعدام قرار دارند. این یعنی کمپین‌های حمایتی و فشار بین‌المللی واقعاً مهم است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 16.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. در کنار این، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که پس از آنکه دونالد ترامپ حمله‌ی احتمالی به ایران را متوقف کرد، تلاش‌های دیپلماتیک برای بازگشایی تنگه هرمز شتاب گرفته. تهران می‌گوید مذاکرات از طریق عمان در حال تکمیل شدن است. وضعیت شکننده‌ست اما یک پنجره دیپلماتیک باز شده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این تنش روی اقتصاد مردم داخل ایران هم مستقیم اثر می‌گذارد. ایران اینترنشنال گزارشی منتشر کرده که نشان می‌دهد خانواده‌های ایرانی برای گذران زندگی موهای خود را می‌فروشند، لپ‌تاپ اجاره می‌کنند، و وسایل شخصی‌شان را می‌فروشند. این تصویر خیلی دردناک است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً دردناک. و این ربط مستقیمی دارد به وضعیت تازه‌واردان ایرانی در کانادا که گاهی برای خانواده‌شان پول می‌فرستند. نرخ امروز را بگو نیلوفر.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "البته. بر اساس tgju.org در تاریخ یازدهم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً یک‌صد و سی‌وشش هزار و چهارصد و بیست تومان در بازار آزاد معامله می‌شود. اگر می‌خواهید انتقال پول داشته باشید، حتماً نرخ را همان لحظه چک کنید چون نوسان زیاد است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مفید برای تازه‌واردان هم اضافه کنیم: اگر تازه به کانادا آمده‌اید و هنوز اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵ را پر نکرده‌اید، می‌توانید از خدمات رایگان کمک مالیاتی سازمان‌های محلی استفاده کنید. داشتن شماره SIN و ارائه T4 کافی است. برخی کمک‌های دولتی مانند CCB مستقیم به اظهارنامه مالیاتی گره خورده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبی بود. حالا یک رویداد فرهنگی هم برای شنوندگانمان داریم. حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر در اتاوا هستید یا می‌توانید بروید، یک شب دلنشین با موسیقی جنوب خواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "عالی‌ست. موسیقی فولک جنوب ایران یک تجربه‌ی متفاوت است، حتماً از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، سالم و شاد باشید.",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 3.08
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Okanagan Lake wildfire doubles in size as new evacuations ordered across B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/okanagan-lake-wildfire-doubles-in-size-new-evacuations-ordered-9.7294464?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'We're all pretty stressed out': Residents in B.C.'s Okanagan flee fast-spreading fire",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-okanagan-wildfire-evacuees-9.7294668?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "WestJet, union reach tentative deal to end strike by flight attendants",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/world/westjet-union-tentative-deal-union-9.7294800?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Islamic Republic executes two more in hanging wave",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608039491",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "More Iranian teenagers at risk of execution, rights groups warn",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608021429",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Diplomatic window reopens as shadow of Iran war lingers",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608024077",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Economic crisis drives Iranians to sell hair, rent laptops",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608032591",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-03T12:06:41.474906+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-03.mp3?v=7210652eca",
      "audio_sha256_short": "7210652eca"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-02",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-02",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۱ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: اعدام یک جوان معترض ایرانی و موج تازه‌ی فشارهای بین‌المللی بر تهران؛ اعتصاب مهمانداران وست‌جت و تأثیر آن بر مسافران؛ آتش‌سوزی مشکوک در مونترال؛ آتش‌سوزی جنگل‌های بریتیش کلمبیا؛ و یک رویداد فرهنگی ایرانی در اتاوا. نرخ دلار کانادا در برابر تومان هم برای تازه‌واردان مرور می‌شود.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 290.06,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-02.mp3?v=292ff31c85",
      "audio_bytes": 4169515,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درود بر شما، امروز یکشنبه دوم اوت ۲۰۲۶ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آرین، بگذاریم مستقیم برویم سراغ خبری که این روزها جامعه‌ی ایرانی را به شدت تکان داده.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از ایران اینترنشنال، صبح شنبه یک جوان بیست‌ساله به نام آروین خیرخواه در زندان شاهرود اعدام شد. او از معترضان بازداشت‌شده بود. این اعدام نگرانی‌های جدی درباره‌ی سرنوشت چند زندانی دیگر ایجاد کرده که ممکن است با همین خطر مواجه باشند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اولین مورد هم نیست. استاد پایام اخوان، دادستان سابق سازمان ملل، به ایران اینترنشنال گفته که این اعدام‌ها در واقع «قتل» هستند و بخشی از یک جنایت مستمر علیه بشریت به شمار می‌روند. واکنش‌ها در سطح بین‌الملل هم بالا گرفته.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. و در همین فضای پرتنش، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مقامات ایرانی در پاسخ به اخبار احتمال حمله‌ی گسترده‌ی آمریکا، تهدیداتی علیه زیرساخت‌های انرژی منطقه مطرح کرده‌اند. صف‌های طولانی پمپ بنزین در ایران هم نشان‌دهنده‌ی اضطراب عمومی است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک نکته‌ی جالب هم هست: قالیباف، رئیس مجلس، اعتراف کرده که مقامات بعد از اینکه رسانه‌های خارجی خبر فوت خامنه‌ای را منتشر کردند، با عجله اعلام عمومی کردند چون می‌ترسیدند اوضاع خیابان‌ها «شکل دیگری بگیرد». این اعتراف خودش خیلی گویاست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. حالا بریم سراغ یک خبر عملی برای کسانی که در هفته‌های آینده پرواز دارند. وست‌جت — یکی از بزرگ‌ترین ایرلاین‌های کانادا — از اوایل صبح یکشنبه درگیر اعتصاب مهمانداران پروازی‌اش شده، به نقل از CBC. مذاکرات بین شرکت و اتحادیه به نتیجه نرسید و بسیاری از پروازها دچار اختلال شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس اگر کسی با وست‌جت بلیت دارد، حتماً قبل از رفتن به فرودگاه وضعیت پرواز را چک کند. این اعتصاب می‌تواند روزها ادامه داشته باشد. حالا یک خبر نگران‌کننده از بریتیش کلمبیا؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، آتش‌سوزی جنگلی سریع‌الرشد «برادلی کریک» در منطقه‌ی اوکاناگان، باعث شده تعدادی از روستاها و محله‌ها تخلیه شوند. CBC تصاویری از دود غلیظ بالای دریاچه‌ی اوکاناگان منتشر کرده. اگر کسی در این منطقه است یا برنامه‌ی سفر دارد، اوضاع را دنبال کند.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و از مونترال هم خبر می‌رسد که پلیس در حال بررسی یک آتش‌سوزی مشکوک در یک رستوران کوشر در محله‌ی کوت‌دنژ است. آتش در ساعات ابتدایی صبح شعله‌ور شد و پلیس هنوز علت آن را تعیین نکرده. این خبر در فضای اجتماعی کانادا بازتاب زیادی داشته.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک نکته برای تازه‌واردان عزیز: نرخ ارز این روزها برای خیلی از خانواده‌ها مهم است. طبق آخرین اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ دهم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً معادل ۱۳۸٬۳۸۰ تومان در بازار آزاد است. این عدد برای کسانی که از ایران پول منتقل می‌کنند یا برای خانواده‌هایشان حواله می‌فرستند، مرجع خوبی است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 34.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیق. و یادتان باشد که نرخ بازار آزاد با نرخ رسمی بانک‌ها فرق دارد، پس همیشه چند منبع را مقایسه کنید. آرین، یک خبر خوشحال‌کننده هم داریم؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "البته! برای دوستان در اتاوا و اطراف آن: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولکِ جنوبِ ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دل‌تان برای صدای جنوب ایران تنگ شده، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موسیقی فولک جنوب همیشه یادآور خاطرات گرمی است. حتماً برای بلیت زود اقدام کنید. این هم آخرین بخش برنامه‌ی امروز بود.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید. فردا هم کنارتان هستیم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.43
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran executes 20-year-old protester as fears grow for other detainees",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608017072",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's hangings are 'murders,' says former UN prosecutor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607313062",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran ramps up threats to Mideast energy sites as fears of major US strike grow",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608014458",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ghalibaf reveals Tehran feared street unrest after Iran International broke Khamenei news",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608018995",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "WestJet flight attendants go on strike after airline, union fail to reach a deal",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/livestory/westjet-flight-attendants-strike-updates-9.7292923?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Evacuations underway as fast-growing wildfires threaten communities in B.C.'s Interior",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bradley-creek-wildfire-prompts-evacuation-orders-near-okanagan-lake-9.7294166?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Montreal police investigating suspicious fire at kosher restaurant",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/police-fire-kosher-restaurant-9.7293777?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-02T12:06:14.713142+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-02.mp3?v=292ff31c85",
      "audio_sha256_short": "292ff31c85"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-08-01",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-08-01",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۰ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: اعدام یک جوان بیست‌ساله در ایران و واکنش‌های بین‌المللی؛ آخرین اخبار از آتش‌سوزی بزرگ بریتیش‌کلمبیا؛ هشدار احتمال اعتصاب وست‌جت و تأثیر آن بر مسافران؛ نرخ روز دلار کانادا در برابر تومان؛ و معرفی کنسرت حیدو هدایتی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 320.5,
      "audio_url": "/episodes/2026-08-01.mp3?v=f7f33cd1e7",
      "audio_bytes": 4578028,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول اوت ۲۰۲۶، شنبه‌ای که با اخبار سنگینی از ایران آغاز می‌شود. به پرشین-کانادا دیلی خوش آمدید. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آریان، بگذار مستقیم برویم سراغ مهم‌ترین خبر امروز. ایران اینترنشنال گزارش داده که آروین خیرخواه، جوان بیست‌ساله‌ای که به اتهام شرکت در اعتراضات بازداشت شده بود، صبح امروز در زندان شاهرود اعدام شده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر دردناکی‌ست. به نقل از ایران اینترنشنال، نگرانی‌هایی هم درباره سرنوشت چند زندانی دیگر وجود دارد که ممکن است با حکم اعدام روبرو شوند. پیش‌تر هم پروفسور پیام اخوان، دادستان سابق سازمان ملل، این موج اعدام‌ها را «قتل» و «جنایت علیه بشریت» توصیف کرده بود.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این در حالی‌ست که ایران هنوز در بحران داخلی به سر می‌برد. ایران اینترنشنال همچنین گزارش داده که محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، اعتراف کرده مقامات از ترس اینکه اخبار مرگ خامنه‌ای «شکل دیگری بگیرد»، با عجله خبر را اعلام کردند و هوادارانشان را به خیابان‌ها فراخواندند.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تصویر جالبی‌ست از آسیب‌پذیری حکومت در برابر رسانه‌های مستقل. یک نکته دیگر هم از ایران اینترنشنال بخوانیم: گزارشی درباره بیمارستانی در خرم‌آباد می‌گوید که نیروهای امنیتی در جریان سرکوب ژانویه، آن بیمارستان را تصرف کردند و زخمی‌های معترضان به‌جای درمان، مستقیماً به سردخانه منتقل شدند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اینها روایت‌هایی‌ست که باید دیده و شنیده شود. حالا بیاییم به اخبار کانادا. آریان، آتش‌سوزی بریتیش‌کلمبیا چطور پیش می‌رود؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 10.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق گزارش CBC، آتش‌سوزی بزرگی نزدیک کلینتون در بریتیش‌کلمبیا همچنان ادامه دارد و گروه‌های آتش‌نشانی عملیات احتراق کنترل‌شده را اجرا کرده‌اند تا از گسترش بیشتر آتش جلوگیری شود. بیش از سی دستور تخلیه اجباری در منطقه صادر شده. اگر کسی از عزیزانتان در این مناطق است، حتماً با سامانه‌های هشدار محلی در تماس باشید.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 30.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر مهم برای کسانی که قصد سفر دارند یا منتظر مهمان هستند: CBC گزارش داده که وست‌جت شروع کرده به پارک کردن هواپیماها در پیش‌بینی احتمال اعتصاب. اگر در هفته‌های آینده پرواز دارید، حتماً وضعیت بلیت‌تان را بررسی کنید و با شرکت هواپیمایی در تماس باشید.",
          "est_duration_seconds": 31,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه خوبی‌ست، نیلوفر. مخصوصاً برای تازه‌واردانی که شاید خانواده‌شان از ایران به کانادا می‌آیند؛ بهتر است از قبل گزینه‌های جایگزین را هم بررسی کنند. حالا یک نکته مالی کاربردی برای هموطنانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌هایشان را مدیریت می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، نرخ امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس داده‌های tgju.org در تاریخ هشتم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً ۱۳۷٬۰۷۰ تومان است. این عدد می‌تواند روز به روز تغییر کند، پس قبل از هر انتقال مالی حتماً نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. و برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا که هنوز با سیستم مالی اینجا آشنا نیستند، یادآوری می‌کنیم که اگر سال اول اقامت‌تان است، حتماً اظهارنامه مالیاتی خود را با تاریخ ورود به کانادا تنظیم کنید؛ این روی اعتبار شما برای دریافت مزایایی مثل کمک‌هزینه مسکن تأثیر مستقیم دارد.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته بسیار مهمی‌ست. و حالا بریم سراغ یک خبر فرهنگی برای جامعه ایرانی کانادا. نیلوفر، آخر ماه چه رویدادی داریم؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله! برای دوستانی که در اتاوا یا اطراف آن هستند، شنبه سی‌ام اوت کنسرت حیدو هدایتی در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا برگزار می‌شود. حیدو هدایتی خواننده موسیقی فولک جنوب ایران است و این یک فرصت بی‌نظیر برای دیدن یک اجرای زنده اصیل است.",
          "est_duration_seconds": 31,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "موسیقی جنوب ایران یک دنیای جداگانه‌ای‌ست. برای اطلاعات بیشتر درباره بلیت و محل برگزاری، جستجو کنید روی نام حیدو هدایتی در اتاوا.",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 13.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در پایان، یادمان باشد از کاپیتان بیل ویلسون، یکی از پُرافتخارترین جانبازان جنگ جهانی دوم از کالگاری، که طبق گزارش CBC در سن صد و یک سالگی درگذشت. احترام ما به حافظه همه کسانی که برای صلح تلاش کردند.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای اول اوت ۲۰۲۶. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.68
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran executes 20-year-old protester as fears grow for other detainees",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608017072",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ghalibaf reveals Tehran feared street unrest after Iran International broke Khamenei news",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202608018995",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's hangings are 'murders,' says former UN prosecutor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607313062",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Security forces seized Iran hospital, sent wounded protesters to morgue",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607301967",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Crews battling massive wildfire near Clinton, B.C., conduct planned ignition",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-wildfires-july-30-9.7291802?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "WestJet to begin parking planes ahead of possible strike",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/westjet-parking-planes-strike-9.7292688?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "One of Calgary's most decorated Second World War veterans dies at 101",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/captain-bill-wilson-second-world-war-veteran-dead-9.7292892?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-08-01T12:06:57.145717+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-08-01.mp3?v=f7f33cd1e7",
      "audio_sha256_short": "f7f33cd1e7"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-31",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-31",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۹ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اقدام قضایی تهران علیه مخالفان اعدام‌ها، شبکه قمار ایرانی و انتقال چهار میلیارد دلار از طریق رمزارز، تیراندازی به مسجدی در وینیپگ، آتش‌سوزی‌های بریتیش‌کلمبیا، و نرخ روز دلار کانادا برای تازه‌واردان. همچنین اطلاعیه‌ای درباره کنسرت حیدو هدایتی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 311.28,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-31.mp3?v=de5b8b731a",
      "audio_bytes": 4467798,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود — امروز جمعه، یازدهم مرداد ۱۴۰۵، برابر با ۳۱ ژوئیه ۲۰۲۶ است و شما پرشین‌کانادا دیلی می‌شنوید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 15.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها — از تهران شروع کنیم، چون امروز چند خبر مهم از ایران داریم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، دادستان تهران علیه شماری از افرادی که با اعدام بازداشت‌شدگان مخالفت کرده‌اند اقدام قضایی کرده است. این بازداشت‌شدگان یا در اعتراضات ژانویه دستگیر شده‌اند، یا پرونده‌شان به جنگ اخیر مرتبط است. خبرگزاری میزان این موضوع را تأیید کرده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی کسانی که فقط ابراز مخالفت کرده‌اند هم تحت پیگرد قرار گرفته‌اند؟ این نگران‌کننده است، به‌خصوص برای کسانی که در کانادا خانواده‌ای در ایران دارند.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی را جامعه دیاسپورا دارد. در همین راستا، یک خبر مالی مهم هم از ایران رسیده. تحقیقات رویترز، به نقل از ایران اینترنشنال، نشان می‌دهد یک شبکه قمار غیرقانونی ایرانی حداقل چهار میلیارد دلار را از طریق یک صرافی رمزارز بدون مجوز در دبی جابه‌جا کرده — صرافی‌ای که ظاهراً برای نهادهای تحریم‌شده ایرانی هم تراکنش انجام می‌داده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چهار میلیارد دلار از طریق رمزارز — این رقم بزرگی است. و این دقیقاً دلیلی‌ست که تازه‌واردان ایرانی باید در انتخاب پلتفرم‌های ارز دیجیتال خیلی دقت کنند. ضمناً، برای آن‌هایی که پول به ایران می‌فرستند یا از آنجا دریافت می‌کنند، نرخ امروز: هر دلار کانادا برابر است با ۱۳۷٬۰۷۰ تومان در بازار آزاد — این نرخ از سایت tgju.org برای امروز، هشتم مرداد ۱۴۰۵ است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 34.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. حالا برویم سراغ اخبار کانادا. یک اتفاق نگران‌کننده در وینیپگ: به گزارش CBC، به سمت مسجد رحمه در خیابان وات تیراندازی شده در حالی که افرادی داخل مسجد بوده‌اند. جامعه مسلمان وینیپگ در شوک است و رهبران جامعه گفته‌اند این حادثه ترس و تشویش عمیقی ایجاد کرده.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً دلخراش است. جامعه ایرانی‌تبار در کانادا هم بخشی از همین جامعه مسلمان است و این نوع حوادث همه را متأثر می‌کند. پلیس وینیپگ در حال تحقیق است؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، تحقیقات رسمی آغاز شده. یک خبر دیگر از کانادا: آتش‌سوزی‌های بریتیش‌کلمبیا همچنان جدی‌اند. CBC گزارش می‌دهد که تیم‌های آتش‌نشانی مجبور شدند یک ساکن را که از دستور تخلیه اجباری سرپیچی کرده بود نجات دهند. این یک یادآوری مهم است: اگر در منطقه‌ای با دستور تخلیه زندگی می‌کنید، این دستورها را جدی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 30.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به‌خصوص برای تازه‌واردانی که شاید با سیستم هشدار اضطراری کانادا آشنا نباشند — Alert Ready روی گوشی شما پیام می‌فرستد، و باید حتماً به آن توجه کنید. جانتان مهم‌تر از خانه‌تان است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 14.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبی بود. یک خبر کوتاه از بازی‌های کامنولث هم بدهیم؟ CBC گزارش داد که یک نوجوان کانادایی در رشته دو صد متر در اسکاتلند مدال طلا گرفت — نمایندگی کانادا در این بازی‌ها واقعاً درخشان بوده.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 18.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "افرین به این ورزشکاران جوان! و حالا یک رویداد فرهنگی برای جامعه ایرانی‌کانادایی: حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین — اتاوا — روی صحنه می‌رود. اگر دوست‌دار موسیقی اصیل ایرانی هستید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد که برای تازه‌واردان، اواخر تابستان فرصت خوبی‌ست که قبل از سال مالیاتی بعدی با یک مشاور مالیاتی آشنا به مسائل مهاجرت مشورت کنید — ثبت TFSA، RRSP، و درک مزایای مالیاتی می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه امروز: اقدام قضایی تهران علیه مخالفان اعدام، شبکه رمزارزی مرتبط با ایران، تیراندازی به مسجد وینیپگ، آتش‌سوزی‌های بی‌سی، و کنسرت حیدو هدایتی در اتاوا. منابع و لینک‌ها در صفحه اپیزود منتظرتان‌اند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "من آرین و این نیلوفر بود — فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.33
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Tehran prosecutor takes legal action against opponents of executions",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607317458",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran gambling network helped channel $4 billion through crypto exchange - Reuters",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607319067",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Winnipeg's Muslim community shaken after shots fired at mosque with people inside, leaders say",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/islamic-centre-winnipeg-vandalized-9.7291250?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Crews called to rescue resident who defied evacuation order, B.C. Wildfire Service says",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-wildfire-crews-rescue-evacuation-order-9.7290196?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Commonwealth Games guide: Canadian teen wins gold, and who to watch Friday",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/the-buzzer-newsletter-commonwealth-games-viewing-guide-day-8-9.7291588?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-31T12:07:23.898474+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-31.mp3?v=de5b8b731a",
      "audio_sha256_short": "de5b8b731a"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-30",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-30",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۸ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش‌های فزاینده‌ی ایران با آمریکا و گزارش‌های نگران‌کننده از سرکوب داخلی؛ هشدار اعتصاب مهمانداران وست‌جت که می‌تواند پروازهای تابستانی را مختل کند؛ نرخ روز دلار کانادا به تومان برای تازه‌واردان؛ و یک خبر فرهنگی از اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 321.31,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-30.mp3?v=c5bd2477aa",
      "audio_bytes": 4716773,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، نهم مرداد ۱۴۰۵، برابر با ۳۰ جولای ۲۰۲۶ است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 13.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار سنگینی داریم، از تهران تا تورنتو. آرین، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از ایران شروع می‌کنیم، چون وضعیت واقعاً نگران‌کننده است. بر اساس گزارش ایران اینترنشنال، ایران اخیراً به نیروهای آمریکایی در اردن حمله‌ی موشکی کرده و سه نفتکش در تنگه‌ی هرمز را توقیف کرده. این اقدامات عملاً توافق شکننده‌ای که ماه پیش میان تهران و واشنگتن حاصل شده بود را به هم ریخته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب، واکنش آمریکا چه خواهد بود؟ چون هر تصمیمی مستقیماً روی خانواده‌های ما در ایران تأثیر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 7.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک مقام ارشد سابق پنتاگون به ایران اینترنشنال گفته که احتمال گسترش حملات هوایی آمریکا به اهداف بیشتر در ایران بالاتر از گزینه‌ی عقب‌نشینی یا حمله‌ی زمینی است. همزمان، نتانیاهو پس از دیدار با ترامپ از استراتژی فشار اقتصادی شدیدتر بر ایران حمایت کرده، در حالی که تهدید نظامی هم روی میز باقی می‌ماند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی منطقه وارد یک مرحله‌ی بسیار حساس شده. ولی آرین، گزارش‌هایی که از داخل ایران می‌رسد هم به همان اندازه تکان‌دهنده است.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست می‌گویی. سه زندانی سیاسی سرشناس در اوین در یک بیانیه‌ی مشترک گفته‌اند که جمهوری اسلامی از فضای جنگ به عنوان پوششی برای افزایش اعدام‌ها و سرکوب داخلی استفاده می‌کند. ایران اینترنشنال همچنین گزارش داده که یک جوان ۲۱ ساله پیش از کشته شدن به شکل وحشیانه‌ای مورد آزار قرار گرفته. این خبرها قلب هر ایرانی دیاسپورایی را به درد می‌آورد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در تهران هم آرامش نیست. شنبه‌ی گذشته مأموران شهرداری با پتک به جان نیمکت‌ها و گلدان‌های کافه‌های خیابان صانعی افتادند. انگار فضاهای عمومی هم دیگر امن نیستند.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این نشان می‌دهد فشار نه فقط سیاسی، بلکه در بافت روزمره‌ی زندگی مردم هم حس می‌شود. حالا برویم سراغ خبر مهمی برای کسانی که این تابستان پرواز دارند.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این خبر مستقیماً به برنامه‌های سفر بسیاری از ما مربوط می‌شود. سی‌بی‌سی گزارش داده که اتحادیه‌ی مهمانداران وست‌جت اعلام اعتصاب ۷۲ ساعته کرده. یعنی اگر مذاکرات به نتیجه نرسد، ممکن است پروازهای وست‌جت در روزهای آینده متوقف شوند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی ما این است که قبل از رفتن به فرودگاه، وضعیت پرواز خود را مستقیماً از وب‌سایت وست‌جت یا ایرلاین خود چک کنید. اگر پرواز داخلی یا بین‌المللی از طریق وست‌جت دارید، با شرکت بیمه‌ی سفر یا کارت اعتباری‌تان هم تماس بگیرید تا ببینید تحت پوشش هستید یا نه.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک نکته‌ی کاربردی برای تازه‌واردان و کسانی که برای خانواده‌شان پول می‌فرستند: نرخ امروز دلار کانادا چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 9.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس داده‌های tgju.org در تاریخ هفتم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تهران تقریباً ۱۳۷٬۳۹۰ تومان است. اگر ماهانه پول می‌فرستید، نوسانات این نرخ می‌تواند روی قدرت خرید خانواده‌تان تأثیر قابل توجهی داشته باشد، پس قبل از هر انتقال، نرخ لحظه‌ای را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبیه. و یک خبر فرهنگی برای دوستانی که در اتاوا هستند یا می‌توانند سفر کنند: حیدو هدایتی، خواننده‌ی دوست‌داشتنی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "موسیقی حیدو هدایتی یک تجربه‌ی واقعی از فرهنگ جنوب ایران است. اگر دنبال یک شب فرهنگی پرانرژی هستید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی سریع مالیاتی برای تابستان: اگر تازه به کانادا آمده‌اید و هنوز شماره‌ی SIN نگرفته‌اید، هرچه زودتر این کار را بکنید، چون بدون آن نه می‌توانید اظهارنامه‌ی مالیاتی بدهید و نه از مزایایی مثل GST Credit یا کمک‌هزینه‌ی مسکن بهره‌مند شوید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین‌طور است. این مزایا برای بسیاری از تازه‌واردان قابل توجه است و تأخیر در ثبت‌نام به معنای از دست دادن پول واقعی است. این همه برای امروز بود.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.91
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "WestJet flight attendants' union serves 72-hour strike notice",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/westjet-flight-attendants-strike-notice-9.7290183?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Tehran uses war as cover to ramp up executions, political prisoners say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607303153",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump likely to expand strikes on Iran rather than withdraw, ex-Pentagon official says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607308240",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran tests a more confrontational strategy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607293851",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Netanyahu backs pressure-first strategy on Iran after Trump talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607292741",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "From cafes to buskers, Tehran tightens its grip on the fabric of everyday life",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607306380",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian agents cut protester's royalist tattoos before killing him",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607296585",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-30T12:07:23.483372+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-30.mp3?v=c5bd2477aa",
      "audio_sha256_short": "c5bd2477aa"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-29",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-29",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۷ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تحولات مهم پیرامون تنگه‌ی هرمز و ضربه‌ی اوکراین به کشتی ایرانی؛ سیل در نیاگارا و آتش‌سوزی جنگلی در انتاریو؛ ورود کریس الکساندر به رقابت شهرداری تورنتو؛ نرخ دلار کانادا برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد فرهنگی برای ایرانیان اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 321.67,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-29.mp3?v=75388902f7",
      "audio_bytes": 4691713,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خیر مقدم، امروز چهارشنبه هفتم مرداد ۱۴۰۵ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار فشرده‌ای داریم، از تهران تا تورنتو. آرین، بریم سراغ ایران؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، یک کشتی تجاری ایرانی در دریای خزر هدف حمله‌ی اوکراین قرار گرفت و یک ملوان کشته شد. تهران تهدید به تلافی کرده، اما به گزارش همان منبع، درون حاکمیت ایران بر سر این‌که آیا پاسخ‌دهی عملی است یا نه، اختلاف‌نظر جدی وجود دارد. تحلیلگران می‌گویند این حمله بیشتر یک پیام سیاسی بود تا آغاز یک جبهه‌ی نظامی جدید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی حساس است. یعنی می‌شود گفت دو جنگ اروپایی و منطقه‌ای دارند به هم نزدیک می‌شوند؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی را تحلیلگران مطرح کرده‌اند. و در همین راستا، ایران پیشنهاد عمان برای تقسیم پنجاه-پنجاه کنترل تنگه‌ی هرمز را رد کرده و خواستار نظارت مؤثر بر هر دو مسیر کشتیرانی شده است. از سوی دیگر، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که ایران به‌زودی محموله‌ای از سامانه‌های دفاع هوایی قابل‌حمل ساخت چین دریافت خواهد کرد، قراردادی در حدود شصت تا هفتاد میلیون دلار.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 34.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موضوع جالب دیگری هم بود؛ روزنامه‌ای نزدیک به قالیباف سؤال مطرح کرده که آیا چین به‌آرامی «سلاح نفتی» ایران از طریق هرمز را خنثی کرده؟ یعنی این ورق برگشته؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.01
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این سؤالی است که خود رسانه‌های داخلی ایران هم دارند می‌پرسند. نشان می‌دهد فضای سیاسی تهران پیچیده‌تر از همیشه است. حالا برویم سراغ کانادا.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نیاگارا دیشب سیل شدیدی را تجربه کرد. به گزارش CBC، خانه‌ها، مزارع و تاکستان‌های Niagara-on-the-Lake زیر آب رفتند. همزمان، در شمال‌غرب انتاریو بیش از صد و بیست آتش جنگلی فعال گزارش شده و نیروهای آتش‌نشانی از چندین استان درگیر هستند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که در منطقه‌ی نیاگارا یا Thunder Bay زندگی می‌کنند، توصیه می‌کنیم هشدارهای شهرداری را دنبال کنند. و در اخبار سیاسی تورنتو، کریس الکساندر، نماینده‌ی سابق مجلس فدرال که زمانی وزیر مهاجرت کانادا بود، وارد رقابت شهرداری تورنتو شد. او گفته تورنتو سه سال است که بی‌حرکت مانده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است که سابقه‌ی او در مهاجرت برای جامعه‌ی ما مرتبط است. آرین، یک نکته‌ی مالی هم داشتیم برای تازه‌واردان؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، برای دوستانی که تازه به کانادا آمده‌اند و می‌خواهند بدانند ارزش پول‌هایشان چقدر است: هر دلار کانادا برابر با تقریباً ۱۳۴٬۴۷۰ تومان است، نرخ بازار آزاد بر اساس منبع tgju.org در تاریخ ششم مرداد ۱۴۰۵. این عدد کمک می‌کند وقتی برای مسکن یا مالیات برنامه‌ریزی می‌کنید، تصویر واقعی‌تری از هزینه‌هایتان داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 37.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب گفتی. و اگر هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی‌تان را تنظیم نکرده‌اید یا در مورد اعتبارات مالیاتی تازه‌واردان سؤال دارید، پیشنهاد می‌کنم حتماً با یک حسابدار آشنا به مسائل مهاجرتی مشورت کنید. خیلی‌ها از GST Credit و Ontario Trillium Benefit بی‌خبر می‌مانند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی بود. و برای رویداد فرهنگی هفته: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا، روی صحنه می‌رود. اگر در اتاوا هستید یا برنامه‌ریزی برای سفر دارید، این کنسرت را در نظر بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موسیقی جنوب ایران چیز دیگری است! تشکر آرین. خلاصه‌ی امروز: تنش در هرمز و دریای خزر؛ سیل نیاگارا و آتش انتاریو؛ رقابت شهرداری تورنتو؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و کنسرت اتاوا در اوت.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 20.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 26.44
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Ukraine strike on Iranian ship divides Tehran over risks of retaliation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607289935",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ukraine's Iran ship strike was more about messaging than a new front, analysts say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607288015",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran rejects Oman's 50-50 Hormuz shipping plan, proposes new route",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607284373",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran set to receive Chinese shoulder-fired air defense systems - Reuters",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607297610",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Did China quietly defuse Iran's oil weapon? Pro-Ghalibaf paper asks out loud",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607297217",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Homes, farms and vineyards flooded in Niagara, Ont., after overnight rainstorm",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/flooding-niagara-storm-9.7288289?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Here's the latest on northwestern Ontario's forest fires: Wednesday, July 29",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/northwestern-ontario-wildfires-9.7288359?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Former MP Chris Alexander entering Toronto's mayoral race",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/former-mp-chris-alexander-running-for-toronto-mayor-9.7288453?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-29T12:07:01.397534+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-29.mp3?v=75388902f7",
      "audio_sha256_short": "75388902f7"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-28",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-28",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۶ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: اعدام دو معترض در اصفهان و واکنش ایرانیان؛ آتش‌سوزی‌های گسترده در شمال‌غرب انتاریو و سیاست کانادا در برابر تهدیدات تعرفه‌ای ترامپ؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد فرهنگی ایرانی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 334.26,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-28.mp3?v=3b1a62131d",
      "audio_bytes": 4938209,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، ۲۸ جولای ۲۰۲۶ است. آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. با چند خبر مهم از ایران، کانادا، و جامعه‌ی ایرانی‌تبار همراهتون هستیم. بریم سراغ اول خبر.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول و سنگین‌ترین خبر امروز از ایران است. بر اساس گزارش ایران اینترنشنال، امروز بامداد دو تن از معترضان در اصفهان اعدام شدند. حکومت با استقرار نیروهای امنیتی گسترده در اطراف میدان علیخانی، جایی که چوبه‌ی دار برپا شده بود، سعی کرد از تجمع مردم جلوگیری کند، اما گزارش‌ها حاکی از درگیری میان نیروهای امنیتی و شهروندانی است که شب را در اطراف این میدان گذرانده بودند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 35.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این اعدام‌ها مربوط به معترضان دستگیرشده در ناآرامی‌های ژانویه بود، درست؟ واکنش مردم داخل ایران چه بود؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که به‌جای آنکه این اعدام‌ها مردم را بترساند، خشم و اندوه گسترده‌ای در سراسر ایران برانگیخته و بسیاری می‌گویند اراده‌شان برای مقاومت قوی‌تر شده. این الگویی است که متأسفانه بارها در سال‌های اخیر شاهدش بوده‌ایم.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این، تهران هم درگیر یک شکاف داخلی سیاسی است. درست می‌گم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، توقف موقت درگیری نظامی میان ایران و آمریکا یک شکاف عمیق در تهران آشکار کرده. یک جناح معتقد است این فرصت باید برای دیپلماسی استفاده شود، در حالی که تندروها آن را به‌عنوان موقعیتی برای فشار بیشتر بر واشنگتن می‌بینند. این جدال داخلی می‌تواند تأثیر مستقیمی بر آینده‌ی مذاکرات داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ اخبار کانادا. آریان، شنیدم که آتش‌سوزی‌های جنگلی در شمال‌غرب انتاریو همچنان ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درسته. CBC گزارش می‌دهد که در شمال‌غرب انتاریو تعداد قابل‌توجهی از آتش‌سوزی‌های فعال وجود دارد و حتی عملیات تخلیه با هواپیماهای نظامی هرکولس صورت گرفته. این در حالی است که در سطح ملی، کانادا دارد سیاست‌های کاهش خطر آتش‌سوزی را تقویت می‌کند. جالب اینجاست که از جمله رویکردهایی که مطرح می‌شود، سوزاندن کنترل‌شده‌ی اراضی با الهام از روش‌های سنتی بومیان است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این بحث آتش‌سوزی با فشارهای ترامپ هم گره خورده، نه؟ یعنی دود آتش‌ها هم بهانه‌ی تعرفه شده؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین‌طور است. CBC گزارش داده که دولت ترامپ با تهدید به اعمال تعرفه مرتبط با دود آتش‌سوزی‌های جنگلی کانادا، فشار جدیدی به اتاوا وارد کرده. این موضوع دولت فدرال را بر آن داشته تا سرمایه‌گذاری در پیشگیری از آتش‌سوزی را جدی‌تر از قبل در دستور کار بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی برای تازه‌واردان هم داریم، آریان؟ می‌دونم خیلی از شنونده‌ها دنبال نرخ ارز هستن.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک نکته‌ی کاربردی برای همه‌ی عزیزانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب می‌کنند: بر اساس سایت tgju.org در تاریخ پنجم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر با ۱۳۳ هزار و ۶۷۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ نوسان دارد، پس حتماً قبل از هر تراکنش آن را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته‌ی مالیاتی هم بگیم برای تازه‌واردان: اگه تازه به کانادا اومدید، از همان اول سال مالی اول، هر درآمدی که در ایران یا هر جای دیگه‌ای داشتید رو باید در اظهارنامه‌ی مالیاتی کانادایی‌تون اعلام کنید. ضرر نداره با یه حسابدار یا متخصص مالیاتی که فارسی‌زبانه مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی خوبی بود. و قبل از خداحافظی، یک خبر فرهنگی برای دوستانمان در اتاوا. حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا، روی صحنه می‌رود. اگه دوستدار موسیقی اصیل ایرانی هستید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! حیدو هدایتی صدای خاصی داره. حتماً بلیت‌هاتون رو زودتر بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، سه‌شنبه ۲۸ جولای. ممنون که با ما بودید. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 4,
          "real_duration_seconds": 1.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.52
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranian protesters' executions stir grief and harden resolve across Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607280084",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran executes two protesters amid heavy security in Isfahan",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607289410",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "War pause lays bare Tehran split over US talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607276855",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Here's the latest on northwestern Ontario's forest fires: Tuesday, July 28",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/northwestern-ontario-wildfires-9.7286656?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "As Trump threatens wildfire smoke tariffs, Canada looks to reduce fire risk",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/climate/wildfire-mitigation-communities-9.7286495?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-28T12:07:15.358767+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-28.mp3?v=3b1a62131d",
      "audio_sha256_short": "3b1a62131d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-27",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-27",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۵ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: توقف موقت حملات آمریکا به ایران و بحران بدهی درمانی مردم؛ ثبت قلعه الموت در فهرست میراث جهانی یونسکو؛ هشدار درباره انبارهای غیرقانونی در کاندوهای تورنتو؛ بحران پزشکان اورژانس در کانادا؛ و نرخ روز دلار برای تازه‌واردان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 338.52,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-27.mp3?v=eb1158c70f",
      "audio_bytes": 4951338,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، بیست‌وهفتم ژوئیه ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 9.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی از ایران و کانادا داریم، پس بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ مهم‌ترین خبر هفته. به گزارش ایران اینترنشنال، برای اولین بار در نزدیک به دو هفته گذشته، ایران دو شب متوالی بدون حمله‌ی آمریکا پشت سر گذاشت. این توقف، اولین مکث واقعی در عملیاتی‌ست که ظاهراً از حفاظت از تنگه هرمز فراتر رفته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این توقف یعنی چه؟ مذاکره در راهه؟",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 3.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هنوز مشخص نیست. همزمان، وال استریت ژورنال گزارش داده که اگر ترامپ عملیات را گسترش دهد، اهداف احتمالی می‌توانند چندین تأسیسات هسته‌ای دیگر فراتر از کوه کلنگ باشند. و در کنگره هم صداهایی از هر دو حزب جمهوری‌خواه و دموکرات بلند شده که می‌گویند این جنگ دارد هزینه‌های سنگین نظامی، اقتصادی و انسانی به آمریکا تحمیل می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 30.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی فشار داخلی در آمریکا هم دارد بالا می‌رود. حالا در همین حال، مردم داخل ایران چه می‌کشند؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تصویر تلخی‌ست. ایران اینترنشنال به نقل از اقتصاد آنلاین گزارش می‌دهد که شمار فزاینده‌ای از ایرانیان برای تأمین هزینه درمان ناچار به قرض گرفتن هستند چون هزینه‌های پزشکی از توان خانوارها فراتر رفته. در عین حال، دولت منابع قابل‌توجهی را صرف تدارکات پزشکی برای پیاده‌روی اربعین کرده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این تضاد واقعاً دردناکه. یک خبر روشن‌تر هم از ایران داریم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک خبر فرهنگی خوب. به گزارش ایران اینترنشنال، سازمان یونسکو قلعه الموت و استحکامات مرتبط با آن را در فهرست میراث جهانی ثبت کرد. این سی‌امین اثر ملموس فرهنگی ایران است که این عنوان را می‌گیرد.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! قلعه‌ای که قرن‌ها تاریخ داره، حالا جهانی شد. حق داشت. بریم سراغ کانادا؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. یک هشدار مهم برای کسانی که در تورنتو یا شهرهای بزرگ کانادا کاندو دارند یا می‌خرند. سی‌بی‌سی گزارش داده که بسیاری از انبارهایی که به خریداران کاندو فروخته شده ممکن است از نظر قوانین آتش‌نشانی غیرقانونی باشند. چند نفر دارند دسترسیشان به این انبارها را از دست می‌دهند، بدون هیچ جبرانی.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی چیزی که پول دادی بخریش، شاید اصلاً نباید فروخته می‌شد؟ پس چی‌کار باید کرد؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه ما اینه که قبل از خرید، وکیل یا مشاور ملکی مطمئن بگیرید و وضعیت انبار را به‌طور مستقل بررسی کنید. این نوع مسائل در قراردادهای کاندو گاهی در ریزنوشته پنهان می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خیلی مهمیه برای تازه‌واردهایی که دارن اولین خانه‌شون رو می‌خرن. یه خبر نگران‌کننده دیگه‌ای هم از سیستم بهداشتی کاناداست؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. یک نظرسنجی ملی که سی‌بی‌سی آن را پوشش داده نشان می‌دهد که یک نفر از هر ده پزشک اورژانس دارد اتاق‌های اورژانس را ترک می‌کند. فشار کاری، فرسودگی، و شرایط نامناسب دلایل اصلی هستند. این می‌تواند زمان انتظار در اورژانس‌ها را در ماه‌های آینده بیشتر کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسایی که تازه به کانادا اومدن و هنوز با سیستم آشنا نیستن — یادتون باشه که برای مشکلات غیراورژانسی، کلینیک‌های فوری یا خط تلفن ۸۱۱ گزینه‌های بهتری هستن تا اورژانس بیمارستان.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته عملی خوبیه. یه لحظه هم برای کسایی که پول به ایران می‌فرستن یا حساب‌وکتاب مالیشون رو تنظیم می‌کنن: طبق داده‌های tgju.org در تاریخ چهارم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً ۱۳۲٬۶۰۰ تومان در بازار آزاد است. این رقم می‌تواند نوسان داشته باشد، پس قبل از هر انتقالی حتماً نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. و برای دوستانی که در اتاوا هستن، یک رویداد فرهنگی عالی در راهه: حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز، نپین اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دلتون برای موسیقی اصیل ایرانی تنگ شده، این کنسرت رو از دست ندید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتون باشید و فردا دوباره با هم باشیم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.69
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US strikes pause. What comes next for Iran?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607264274",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump faces growing Capitol backlash over Iran war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607275046",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians borrow for medicine while state shields Arbaeen healthcare",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607270315",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's Alamut Castle inscribed as UNESCO World Heritage site",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607265958",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Potential US targets in Iran extend beyond Pickaxe Mountain - WSJ",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607269901",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "That condo storage locker you were sold? It might be illegal",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/condo-storage-locker-fire-code-9.7282749?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "1 in 10 emergency physicians leaving Canadian ERs, national survey suggests",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/health/ed-physician-survey-9.7279736?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-27T12:07:25.102564+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-27.mp3?v=eb1158c70f",
      "audio_sha256_short": "eb1158c70f"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-26",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-26",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۴ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: ثبت قلعه‌ی الموت در فهرست میراث جهانی یونسکو، نگرانی‌های جدی درباره‌ی تورم شدید در ایران و وضعیت اعدام‌های سیاسی، آتش‌سوزی‌های گسترده در بریتیش کلمبیا، نکات مهم مهاجرتی و مالی برای تازه‌واردان به کانادا، و معرفی کنسرت حیدو هدایتی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 363.83,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-26.mp3?v=3662b89c35",
      "audio_bytes": 5309077,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز. امروز یک‌شنبه، ۲۶ جولای ۲۰۲۶ است و شما پرشین‌کانادا دیلی را می‌شنوید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 12.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. چند خبر مهم داریم، از یک لحظه‌ی تاریخی برای میراث فرهنگی ایران گرفته تا وضعیت نگران‌کننده‌ی اقتصادی و حقوق بشری داخل ایران. بریم سراغ اخبار.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول، خوش‌حال‌کننده است. به نقل از ایران اینترنشنال، سازمان یونسکو روز یک‌شنبه قلعه‌ی الموت و مجموعه استحکامات مرتبط با آن را در فهرست میراث جهانی ثبت کرد. این سی‌امین اثر ملموس ایران است که این افتخار را کسب می‌کند. قلعه‌ی الموت که در رشته‌کوه‌های البرز قرار دارد، سال‌هاست نماد تاریخ و هویت ایرانی به شمار می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً خبر شیرینی است. برای ما ایرانی‌های خارج از کشور هم این نوع اعتراف‌های بین‌المللی به فرهنگ ایران، حسِ غرور خاصی دارد. حالا بریم سراغ خبرهای سنگین‌تر از داخل ایران.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که تورم در ایران به حدود ۸۹ درصد نسبت به سال گذشته رسیده — یعنی قیمت‌ها در عرض چند هفته به اندازه‌ی چیزی بالا می‌روند که آمریکا در کل سال ۲۰۲۲ تجربه کرد. این اعداد برای کسانی که خانواده‌شان هنوز در ایران است، خیلی ملموس و دردناک است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای تازه‌واردانی که می‌خواهند پول به ایران بفرستند، این نرخ تبدیل هم مهم است. طبق آخرین اطلاعات سایت tgju.org، در تاریخ سوم مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۳۴٬۶۹۰ تومان در بازار آزاد است. این عدد نوسان دارد، پس همیشه قبل از هر انتقال وجهی نرخ روز را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی است. کنار این بحران اقتصادی، ایران اینترنشنال همچنین گزارش می‌دهد که در حالی که توجه بین‌المللی به درگیری‌های نظامی منطقه معطوف است، نگران‌کنندگی‌های جدی درباره‌ی افزایش اعدام معترضان و زندانیان سیاسی وجود دارد. فعالان حقوق بشر می‌گویند این اعدام‌ها در سکوت خبری نسبی انجام می‌شود. این موضوعی است که دیاسپورای ایرانی باید صدایش را بلند نگه دارد.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 35.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً موافقم. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. بریتیش کلمبیا هفته‌ی سختی را پشت سر می‌گذارد. به نقل از CBC، آتش‌سوزی‌های گسترده‌ای در شمال غرب کلونا و همچنین نزدیک شهر کلینتون در جریان است. بیش از پانصد ملک زیر هشدار تخلیه قرار گرفته‌اند. اگر کسی از عزیزانتان در آن مناطق زندگی می‌کند، حتماً وضعیت را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 25.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در این فصل از سال، آتش‌سوزی‌های جنگلی متأسفانه تکراری هستند اما هیچ‌وقت نباید دست‌کم گرفته شوند. سایت BC Wildfire Service هر روز آپدیت می‌دهد، حتماً نگاهش کنید. حالا یک خبر کوچک ولی جالب از کانادا: تیم ژیمناستیک زنان کانادا در بازی‌های کامنولث مدال نقره گرفت. طلا نشد ولی نقره هم مایه‌ی افتخار است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آفرین به تیم کانادا! آریان، یه بخش مهاجرتی هم داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند یا در انتظار پرونده‌های IRCC هستند، یک نکته‌ی مهم: پردازش پرونده‌ها در برخی مسیرها همچنان با تأخیر روبروست. توصیه می‌کنیم هر تغییر آدرس یا اطلاعات تماس را فوری از طریق MyCIC آپدیت کنید تا ارتباط با IRCC قطع نشود. همچنین اگر در سال مالی ۲۰۲۵ برای اولین بار در کانادا بودید، مهلت اصلاح اظهارنامه‌ی مالیاتی هنوز باز است، با یک متخصص مالیاتی مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 48,
          "real_duration_seconds": 42.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی مهم است. برای کسانی که هنوز دنبال مسکن مناسب در GTA هستند هم بگویم که بازار اجاره کمی آرام‌تر شده نسبت به دو سال پیش، ولی همچنان رقابتی است. قبل از امضای هر قرارداد اجاره، حتماً سند هویت صاحب‌خانه و وضعیت ملک را بررسی کنید تا در دام کلاهبرداری‌های اجاره‌ای نیفتید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در پایان، یک خبر فرهنگی برای هموطنانمان: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولکِ جنوبِ ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا، روی صحنه می‌رود. اگر در اتاوا هستید یا سفری به آن‌طرف دارید، این یک فرصت نادر برای شنیدن موسیقی اصیل جنوب ایران است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عاشق موسیقی فولک ایران هستم، حتماً برنامه‌ریزی کنید. خب، این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید، شاد و سالم بمانید، و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.67
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's Alamut Castle inscribed as UNESCO World Heritage site",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607265958",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran is living through America's 2022 inflation shock almost every month",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607244077",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Is Iran using the US war to accelerate executions and silence dissent?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607248034",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "More than 500 properties under evacuation alert as wildfire burns north of West Kelowna",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/wildfire-near-la-casa-prompts-evacuation-alert-9.7284744?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Clinton, B.C., still standing with some structure losses, but wildfire still looms",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/clinton-fire-town-9.7284441?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Canadian women gymnasts win team silver medal at Commonwealth Games",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/commonwealthgames/livestory/commonwealth-games-day-2-july25-9.7283836?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-26T12:07:34.260628+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-26.mp3?v=3662b89c35",
      "audio_sha256_short": "3662b89c35"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-25",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-25",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش‌های نظامی حول ایران و نگرانی مردم از قطعی اینترنت و سانسور دولتی؛ آتش‌سوزی‌های گسترده در بریتیش کلمبیا و کاهش ذخایر خون در کانادا؛ پیروزی ژیمناست‌های کانادا در بازی‌های کامنولث؛ و یک رویداد فرهنگی برای جامعه‌ی ایرانی‌کانادایی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 338.68,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-25.mp3?v=3dc1709508",
      "audio_bytes": 5007875,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز شنبه، بیست‌وپنجم جولای ۲۰۲۶ است. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. چند خبر مهم داریم، هم از ایران، هم از کانادا. بریم سراغشان.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بگذاریم از ایران شروع کنیم. وضعیت این روزها واقعاً پیچیده است. به نقل از ایران اینترنشنال، دونالد ترامپ اشاره کرده که آمریکا هنوز تصمیم نهایی برای حملات گسترده‌تر به ایران نگرفته، اما مذاکراتی در جریان است. در همین حال، گزارش‌هایی از درگیری مستقیم بحرین و کویت با مواضع نظامی ایران منتشر شده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی دامنه‌ی درگیری داره گسترش پیدا می‌کنه؟ این برای کسانی که هنوز خانواده دارند در ایران، خیلی نگران‌کننده‌ست.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال می‌نویسد که تهران با اضطراب و بحث‌های گسترده در شبکه‌های اجتماعی روبه‌روست؛ مردم نگران این هستند که آیا درگیری وارد مرحله‌ای مخرب‌تر می‌شود یا نه. در واشنگتن هم سنا درگیر بحث جدی بر سر اختیارات جنگی ترامپ شده؛ دموکرات‌ها می‌گویند رئیس‌جمهور دارد قانون اساسی را دور می‌زند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه چیز جالب دیگه‌ای هم بود — درباره‌ی اینترنت در ایران.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درسته. بر اساس یک نظرسنجی که وزارت ارتباطات ایران سفارش داده، نزدیک به نیمی از کاربران اینترنت از قطعی اخیر که در جریان درگیری‌ها اتفاق افتاد، ابراز خشم کرده‌اند. جالب‌تر اینکه اکثریت مخالف دسترسی نامحدود اینترنت برای مقامات دولتی بوده‌اند — یعنی نوعی اعتراض به دوگانه‌انگاری حاکمیت.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر سیاسی داخلی هم بود — درباره‌ی پزشکیان و صداوسیما؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. دولت پزشکیان به‌طور رسمی به صداوسیما اعتراض کرده؛ ادعا می‌کند که تلویزیون دولتی بخشی از اظهارات رئیس‌جمهور را سانسور کرده — جایی که پزشکیان گفته بود رهبر فقید، خامنه‌ای، در خلوت دستور مذاکره با آمریکا را داده بود، در حالی که در عموم خلاف این را می‌گفت. این تناقض آشکار خیلی بحث‌برانگیز شده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 27.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی حساس. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. چی داریم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دو خبر مهم. اول اینکه آتش‌سوزی‌های جنگلی در نزدیکی بوستون بار بریتیش کلمبیا به هم پیوسته‌اند و وضعیت نگران‌کننده‌ای ایجاد کرده. به گفته CBC، برخی ساکنان علی‌رغم دستور تخلیه هنوز منطقه را ترک نکرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی خطرناکه. و خبر دوم؟",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 3.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر دومی که باید بدانیم: سازمان کانادیان بلاد سرویسز اعلام کرده ذخایر خون کشور از ابتدای جون تقریباً بیست درصد کاهش یافته و با فوریت از مردم می‌خواهد برای اهدای خون مراجعه کنند. اگر شما یا یکی از آشنایانتان واجد شرایط اهدای خون هستید، این وقت خوبیه.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبیه برای جامعه‌ی ایرانی هم — بسیاری از تازه‌واردها شاید ندانند که اهدای خون اینجا کاملاً رایگان و داوطلبانه است و یه کمک واقعی به جامعه‌ست. و یه خبر شاد هم داریم؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله! تیم ژیمناستیک مردان کانادا در اولین روز بازی‌های کامنولث در گلاسکو مدال طلای تیمی را از آنِ خود کرد. جردن کارول، فلیکس دولچی و سه تیم‌دیگرشان عالی درخشیدند. کانادا با قدرت شروع کرده.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آفرین بهشان! حالا یه نکته برای جامعه‌مون: برای کسانی که تازه آمدند کانادا و دنبال مدیریت مالی هستند — نرخ امروز دلار کانادا در برابر تومان چنده آرین؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق آخرین نرخ بازار آزاد که منبعش سایت tgju.org هست و مربوط به اول مرداد ۱۴۰۵ است: هر دلار کانادا برابر است با ۱۳۷,۲۷۰ تومان. این عدد برای کسانی که به ایران پول می‌فرستند یا برنامه‌ریزی مالی دارند مهمه؛ اما یادتان باشد نرخ می‌تواند روزانه تغییر کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه رویداد فرهنگی هم برای دوستان در اتاوا: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دوستدار موسیقی اصیل ایرانی هستید، یه فرصت خوبه.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید، و فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.69
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canadian Blood Services supply drops nearly 20% since June",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/canadian-blood-services-public-appeal-donations-9.7282827?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Wildfires near Boston Bar, B.C., merge as residents refuse to evacuate",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/wildfires-burn-bc-fiftynine-creek-clinton-9.7282189?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Canadian men's gymnasts capture Commonwealth Games gold in team event",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/commonwealthgames/livestory/commonwealth-games-day-1-july24-9.7282408?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Trump weighs major Iran strikes as more regional states enter the war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607244329",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran braces for possible new phase of war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607244407",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Nearly half of Iranian internet users angry over conflict outage, ISPA poll finds",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607255575",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian camp slams state TV over Khamenei US talks edit",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607248343",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump's Iran escalation fuels Senate clash over war powers",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607242283",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-25T12:07:33.700809+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-25.mp3?v=3dc1709508",
      "audio_sha256_short": "3dc1709508"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-24",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-24",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تشدید تنش نظامی آمریکا و ایران و کاهش ترافیک تنگه هرمز به پایین‌ترین سطح؛ بازگشت سخت‌گیری حجاب اجباری در تهران پس از دوره کوتاه آرامش؛ برنده شدن ریاضیدان دانشگاه تورنتو در مدال فیلدز؛ و یک نکته مالی مهم برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز. همچنین معرفی یک رویداد موسیقی ایرانی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 324.57,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-24.mp3?v=d9180da9b1",
      "audio_bytes": 4615428,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز جمعه، دوم مرداد ۱۴۰۵ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. امروز اخبار مهمی از ایران داریم — تنگه هرمز، حجاب، و یک خبر خوش از دنیای علم. بریم سراغ اول.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش ایران اینترنشنال، روز پنج‌شنبه فقط یک کشتی از تنگه هرمز عبور کرد — کمترین میزان از هفتم مه تاکنون. این در حالی است که تنش نظامی و اقتصادی میان آمریکا و ایران هر روز بالاتر می‌رود. ترامپ تهدید کرده که هم عملیات نظامی گسترده‌تری آغاز خواهد کرد و هم فشارهای مالی شدیدتری اعمال می‌کند، در حالی که مذاکرات دیپلماتیک عملاً در بن‌بست است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این تنگه هرمز برای خود ایران هم خیلی گران تمام شده، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. داده‌های گمرک چین که ایران اینترنشنال منتشر کرده نشان می‌دهد بسته شدن این آبراه بیشترین آسیب اقتصادی را به خود ایران زده؛ تجارت ایران با چین بسیار بیشتر از تجارت چین با سایر کشورهای حاشیه خلیج فارس کاهش یافته. یعنی این سیاست برای ایران گلوله‌ای بوده که به پای خودش شلیک شده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی مهمه برای ما ایرانی‌های کانادا که فامیل داریم آنجا. یک خبر دیگر هم از داخل ایران رسیده — درباره حجاب.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد چند کافه در مرکز تهران تعطیل شده‌اند، چون مقامات دوباره اجرای حجاب اجباری را تشدید کرده‌اند. جالب اینجاست که چند هفته پیش، در همان مراسم‌های حمایت از دولت در دوران جنگ، پوشش آزادتر برای لحظه‌ای تحمل می‌شد. اما حالا روحانیون ارشد خواستار برخورد سخت‌تر شده‌اند و کسب‌وکارها دارند هزینه‌اش را می‌پردازند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی آن فضای نسبی که چند هفته پیش ایجاد شده بود، دوام نیاورد. خیلی‌ها در جامعه ایرانی ما اینجا نگران خانواده‌هایشانند. حالا بریم سراغ یک خبر خوش از کانادا.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، خبری که واقعاً مایه افتخار است. طبق گزارش CBC، جیکوب تسیمرمان، استاد ریاضیات دانشگاه تورنتو، جایزه مدال فیلدز را برنده شده — معتبرترین جایزه ریاضی دنیا که هر چهار سال یک‌بار اهدا می‌شود. او اولین ریاضیدانی است که از یک دانشگاه کانادایی این افتخار را کسب کرده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! دانشگاه تورنتو که خیلی از دانشجویان ایرانی ما هم آنجا تحصیل می‌کنند. این خبر نشان می‌دهد کانادا در علوم پایه هم یک قدرت جهانی است. آرین، یک نکته مالی هم برای تازه‌واردان داریم؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. برای دوستانی که تازه به کانادا آمده‌اند و پول برای خانواده می‌فرستند یا دارایی در ایران دارند، این عدد را یادداشت کنید: طبق سایت tgju.org، در تاریخ اول مرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۳۷٬۲۷۰ تومان در بازار آزاد است. نرخ ارز این روزها با توجه به اوضاع منطقه بسیار نوسان دارد، پس قبل از هر تراکنش بزرگ حتماً آخرین نرخ را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 37.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون. و برای کسانی که در مورد مالیات یا مسکن در کانادا سوال دارند، یادتان باشد که در سایت IRCC و سازمان مالیاتی کانادا، CRA، اطلاعات فارسی هم در دسترس است. به‌خصوص برای مهاجران جدید که اولین اظهارنامه مالیاتیشان را پر می‌کنند، این منابع خیلی کمک‌کننده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک رویداد فرهنگی هم داریم که حتماً نباید از دستش بدهید. حیدو هدایتی، خواننده موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز، در نپین اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر دوست دارید موسیقی اصیل ایرانی را با فامیل و دوستان تجربه کنید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "صدای جنوب ایران در قلب اتاوا — چه ترکیب قشنگی! حتماً بلیط‌ها را زود بگیرید چون معمولاً سریع تمام می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه دوم مرداد. مراقب خودتان باشید، با هم در تماس بمانیم، و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ و موفق باشید.",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.99
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hormuz traffic falls to one as US-Iran fighting escalates",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607248688",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran bears biggest economic cost of Hormuz closure",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607245216",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump raises the stakes as Iran talks stall and conflict widens",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607242754",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Cafés close, tolerance ends: Iran's post-war shift on compulsory hijab",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607244778",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "University of Toronto mathematician Jacob Tsimerman wins Fields Medal",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/science/fields-medal-jacob-tsimerman-9.7281134",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-24T12:07:11.879479+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-24.mp3?v=d9180da9b1",
      "audio_sha256_short": "d9180da9b1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-23",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-23",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱ مرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: فشار آمریکا بر ایران و صدور حکم اعدام برای یک معترض تهرانی؛ نشست نخست‌وزیر کارنی با استانداران کانادا برای مقابله با تعرفه‌های ترامپ؛ نرخ امروز دلار کانادا برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد فرهنگی در اوتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 298.74,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-23.mp3?v=7617406b14",
      "audio_bytes": 4371930,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز. امروز پنج‌شنبه، دوم مرداد ماه ۱۴۰۵ است و این پادکست «پرشین-کانادا دیلی» است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها — امروز چند موضوع مهم داریم که هم به ایران مربوط می‌شه هم به زندگی روزمره‌ی ما در کانادا.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 9.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با خبری نگران‌کننده از ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، یک دادگاه تهران حکم اعدام را سه بار برای یک معترض به نام احد شکوهیان صادر کرده — و این به خاطر حضورش در اعتراضات ژانویه بوده. سازمان حقوق بشری هنگاو این خبر را تأیید کرده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سه حکم اعدام برای یک نفر؟ این واقعاً تکان‌دهنده‌ست. در همین حال، تنش‌ها بین آمریکا و ایران هم بالاست. چیز تازه‌ای در اون جبهه داریم؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. وزیر خارجه آمریکا، مارکو روبیو، این هفته گفت سیاست ترامپ در قبال ایران «یک سر در برابر یک چشم» است — یعنی هر حمله‌ای به منافع آمریکا با پاسخی بسیار سنگین‌تر روبرو خواهد شد. روبیو همچنین گفت آمریکا به هدف قرار دادن توانایی ایران برای تهدید کشتیرانی تجاری ادامه می‌دهد، اما درِ دیپلماسی را کاملاً نبسته. این را هم ایران اینترنشنال گزارش داده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 34.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین هفته دادگاه فدرال آمریکا هم درباره‌ی حمله به سلمان رشدی خبر مهمی داشت، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. دادستان‌های فدرال آمریکا در دادگاه اعلام کردند که مهاجم سلمان رشدی پیش از حمله‌ی ۲۰۲۲، با یک نفر در ایران تماس گرفته تا مطمئن شود فتوا هنوز معتبر است. این خبر را نیویورک‌تایمز منتشر کرد و ایران اینترنشنال هم آن را پوشش داد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب حالا بیایم به کانادا. این هفته نشست مهمی در جزیره‌ی پرنس‌ادوارد برگزار شد.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. نخست‌وزیر مارک کارنی با استانداران تمام استان‌ها نشست کرد تا یک برنامه‌ی مشترک برای مقابله با تعرفه‌های جدید ترامپ تهیه کنند. به گزارش CBC، استانداران دنبال یک نقشه‌ی راه روشن هستند — چون این تعرفه‌ها می‌توانند تأثیر جدی روی صادرات کانادا بگذارند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردانی که هنوز دارن اقتصاد کانادا رو می‌فهمن، این تعرفه‌ها می‌تونن روی قیمت کالاها و حتی بازار کار اثر بذارن — پس ارزش داره دنبالش باشین.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین راستا، یک نکته‌ی مالی کوتاه برای دوستانی که پول به ایران می‌فرستند یا خانواده‌شان از نرخ ارز می‌پرسند: طبق سایت tgju.org در تاریخ ۳۱ تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً ۱۳۴٬۸۸۰ تومان در بازار آزاد است. این رقم نوسان دارد، پس همیشه قبل از هر تراکنش مالی نرخ روز را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 33.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. خیلی‌ها این سوال رو دارن. یه نکته‌ی دیگه برای تازه‌واردان — اگه اخیراً مهاجرت کردین، حتماً با یه مشاور مالیاتی درباره‌ی اولین اظهارنامه‌ی مالیاتی‌تون صحبت کنین. بعضی از تازه‌واردان از اعتبارات مالیاتی مثل GST credit و Ontario Trillium Benefit بی‌خبر می‌مونن و در واقع پول روی میز می‌ذارن.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبیه. و قبل از اینکه بریم، یه خبر فرهنگی داریم برای دوستانمون در اوتاوا. خواننده‌ی موسیقی فولکِ جنوبِ ایران، حیدو هدایتی، روز شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اوتاوا روی صحنه می‌رود. اگه دنبال یه شب ایرانی اصیل هستین، این کنسرت رو از دست ندین.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موسیقی جنوب ایران همیشه یه حال دیگه‌ای داره! حتماً بلیت‌تون رو زودتر تهیه کنید.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود «پرشین-کانادا دیلی» برای امروز، دوم مرداد ۱۴۰۵. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. مراقب خودتون باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.05
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran protester handed down three death sentences, rights group says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607236844",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rubio says Trump's Iran policy is 'a head for an eye'",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607237263",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rubio says US will strike Iran shipping threats, remains open to diplomacy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607227127",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rushdie attacker contacted person in Iran before attack, US prosecutors say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607233529",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Premiers looking for a tariff battle plan from Carney during sit-down in P.E.I.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/trump-tariff-threat-premiers-carney-meeting-9.7279671?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "These 3 charts show where Trump's new tariffs could have the biggest impact",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/charts-trump-tariffs-9.7279519?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-23T12:07:16.551523+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-23.mp3?v=7617406b14",
      "audio_sha256_short": "7617406b14"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-22",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-22",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۱ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش‌های نظامی میان آمریکا و ایران و خطر بسته شدن دومین تنگه‌ی حیاتی جهان؛ افزایش قیمت مرغ در کانادا و فشار بر سبد خرید خانوارها؛ دود آتش‌سوزی‌های جنگلی انتاریو که تا نیویورک می‌رسد؛ نرخ ارز روز برای هموطنان تازه‌وارد؛ و خبر یک کنسرت موسیقی فولک ایرانی در اتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 343.2,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-22.mp3?v=7fe937ded8",
      "audio_bytes": 4967506,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی — امروز چهارشنبه، سی‌ویکم تیر ماه ۱۴۰۵، بیست‌ودوم ژوئیه‌ی ۲۰۲۶. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 13.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیم به زندگی ما ایرانی‌تبارهای کانادا مربوط می‌شه — از تنش‌های ایران و آمریکا گرفته تا قیمت مرغ سر میز شام.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 12.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ مهم‌ترین خبر. به نقل از ایران اینترنشنال، حوثی‌های حمایت‌شده از سوی تهران اعلام محاصره‌ی دریایی در تنگه‌ی باب‌المندب کرده‌اند — همان گذرگاهی که بخش بزرگی از نفت خام عربستان از آن عبور می‌کند. چند نفتکش مسیرشان را تغییر دادند و نگرانی از اختلال در دو تنگه‌ی حیاتی جهان — هرمز و باب‌المندب — جدی شده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی همزمان با هرمز، باب‌المندب هم در خطر بسته شدن است؟ این می‌تونه قیمت انرژی جهانی رو تکون بده.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی وجود داره. در همین حال، وزیر خارجه‌ی آمریکا مارکو روبیو گفته واشنگتن به هدف قرار دادن توانایی ایران برای تهدید کشتیرانی تجاری ادامه می‌دهد، اما درِ دیپلماسی را کاملاً نبسته. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که کارشناسان درباره‌ی محدودیت‌های رویکرد نظامی هشدار می‌دهند — بمباران سواحل ایران لزوماً معادله‌ی قدرت در تهران را تغییر نمی‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای جامعه‌ی ایرانی‌تبار کانادا این اخبار خیلی شخصیه — خانواده داریم آن طرف. آرین، یه سوال دارم: این تنش‌ها روی نرخ دلار به تومان هم اثر می‌ذاره؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، نرخ ارز این روزها پرنوسان است. برای دوستانی که می‌خوان پول بفرستند یا حساب‌کتاب داشته باشند: هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۵,۰۵۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، از منبع tgju.org، مربوط به سی‌ام تیر ۱۴۰۵. همیشه قبل از هر تراکنش نرخ لحظه‌ای را چک کنید چون تغییرات سریع است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 31.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. حالا بریم سراغ کانادا. CBC گزارش می‌ده که قیمت مرغ — به‌خصوص ران مرغ — در کانادا به شکل چشمگیری بالا رفته. برای خیلی از خانواده‌های تازه‌وارد که مرغ یه پروتئین اصلی و مقرون‌به‌صرفه بود، این خبر خوبی نیست.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 17.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "عوامل مختلفی دخیل‌اند: هزینه‌ی خوراک دام، فشار تعرفه‌ها، و مشکلات زنجیره‌ی تأمین. یه نکته‌ی عملی: خرید از فروشگاه‌های عمده‌فروش، استفاده از اپ‌های مقایسه‌ی قیمت مثل Flipp، و خرید در زمان تخفیف می‌تواند کمک کند. برای تازه‌واردهایی که هنوز دارند سبد هزینه‌شان را تنظیم می‌کنند، این مسائل جزئی از برنامه‌ریزی مالی اولیه است.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 32.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یه خبر محیط‌زیستی هم داریم که برای کسایی که توی GTA زندگی می‌کنند مهمه. CBC توضیح می‌ده چطور دود آتش‌سوزی‌های جنگلی انتاریو تا نیویورک می‌رسه و آسمان شهرها را نارنجی می‌کنه.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این پدیده در تابستان ۲۰۲۶ دوباره تکرار شد. بادهای بالای جو ذرات دود را صدها کیلومتر جابه‌جا می‌کنند. اگر کیفیت هوا در منطقه‌ی شما پایین آمد، سازمان بهداشت عمومی استان توصیه می‌کند از ورزش در فضای باز بپرهیزید، فیلتر HEPA در خانه روشن کنید، و از ماسک N95 استفاده کنید — به‌خصوص برای کودکان و سالمندان.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 32.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمیه. حالا یه خبر خوش برای علاقه‌مندان به موسیقی ایرانی: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یه فرصت عالی برای دوستانی که در منطقه‌ی اتاوا هستند تا موسیقی اصیل ایرانی را زنده تجربه کنند. اطلاعات بیشتر را در توضیحات اپیزود پیدا می‌کنید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه یادآوری سریع برای تازه‌واردها: اگر در سال ۲۰۲۵ درآمد داشتید و هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی تکمیل نکردید، هرچه زودتر اقدام کنید. تأخیر می‌تواند اثر بدی روی دریافت مزایا مثل GST Credit و Canada Child Benefit داشته باشد. مشاوره‌ی رایگان از طریق سازمان‌های CRA Community Volunteer Income Tax Program در دسترس است.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید، هوا را زیر نظر داشته باشید، و فردا با ما همراه باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.45
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "After Hormuz, are Iran-backed Houthis closing another vital strait?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607211468",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rubio says US will strike Iran shipping threats, remains open to diplomacy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607227127",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Bombing Iran's coast misses the target in Tehran, analysts warn",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607223994",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Chicken thighs are how much? Here's what's driving the latest grocery sticker shock",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/chicken-thigh-prices-canada-9.7277782?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "How wildfire smoke travels from Ontario to New York City — and turns distant city skies orange",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/wildfire-smoke-canada-us-faq-9.7271878?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-22T12:07:57.744104+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-22.mp3?v=7fe937ded8",
      "audio_sha256_short": "7fe937ded8"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-21",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-21",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۰ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بدترین فصل آتش‌سوزی تاریخ انتاریو، فشار جنگ تجاری ترامپ بر نخست‌وزیران استانی، و اخبار تکان‌دهنده‌ای از ایران درباره احکام اعدام برای معترضان. همچنین نرخ دلار کانادا برابر تومان و رویداد فرهنگی ماه آینده.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 366.55,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-21.mp3?v=e5b572df2e",
      "audio_bytes": 5395577,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، ۲۱ جولای ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خوش اومدید. امروز چند خبر مهم داریم؛ هم از ایران، هم از کانادا. آرین، شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. اول از انتاریو شروع می‌کنیم. به گزارش CBC، انتاریو در حال تجربه‌ی بدترین فصل آتش‌سوزی تاریخ خودش است. ارزیابی‌های اولیه نشان می‌دهد که وسعت آتش‌سوزی‌های امسال از همه‌ی سال‌های قبل بیشتر است. این وضعیت به ویژه برای تازه‌واردانی که در مناطق شمالی یا حومه‌ی شهر زندگی می‌کنند، اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این نگران‌کننده‌ست. یعنی الان کیفیت هوا هم تحت تأثیره؟ چون خیلی از بینندگان ما در GTA زندگی می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. CBC هشدار می‌دهد که دود می‌تواند تا مناطق جنوبی از جمله تورنتو برسد. توصیه می‌شود هوشیار باشید، اخبار محلی را دنبال کنید، و در صورت انتشار هشدار کیفیت هوا، فعالیت‌های بیرونی را محدود کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. حالا بریم سراغ اخبار سیاسی کانادا. آرین، ماجرای نشست نخست‌وزیران استانی چیه؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نخست‌وزیران استان‌های کانادا این هفته در جزیره‌ی پرنس ادوارد جمع شده‌اند. طبق گزارش CBC، جنگ تجاری ترامپ فشار زیادی به این نشست وارد کرده. بحث اصلی بر سر ممنوعیت واردات مشروبات الکلی آمریکایی است که برخی استان‌ها از آن به‌عنوان اهرم فشار در مذاکرات تجاری استفاده می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی این تنش تجاری هنوز ادامه داره؟ تأثیرش روی زندگی روزمره‌ی ایرانی‌های کانادا چی می‌تونه باشه؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. تعرفه‌های تجاری می‌توانند روی قیمت کالاها، از مواد غذایی گرفته تا لوازم خانگی، تأثیر بگذارند. برای تازه‌واردانی که هنوز دارند بودجه‌شان را تنظیم می‌کنند، مهم است که این نوسانات قیمتی را در نظر بگیرند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و صحبت از اقتصاد شد، آرین، نرخ دلار برای این هفته چقدره؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستانی که برای خانواده‌شان پول می‌فرستند: هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۳٬۹۳۰ تومان است، بر اساس نرخ بازار آزاد، منبع tgju.org، مربوط به ۲۹ تیر ۱۴۰۵. این نرخ می‌تواند روزانه تغییر کند، پس قبل از انتقال پول حتماً نرخ لحظه‌ای را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. حالا بریم سراغ اخبار ایران. چند خبر داریم که واقعاً تکان‌دهنده‌ست.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، دادگاه انقلاب شیراز دو نفر به نام‌های مجتبی دهبندی و کیانوش حمزه‌ای کازرونی را به اعدام محکوم کرده است. جرم آن‌ها کمک به معترضان زخمی در جریان قیام ژانویه بوده. این خبر بازتاب گسترده‌ای در میان فعالان حقوق بشر داشته است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وحشتناکه. یعنی برای کمک به مجروح احکام اعدام صادر می‌شه؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه. و خبر دیگری هم هست که به همان اندازه دردناک است. ایران اینترنشنال گزارش داده که مقامات جمهوری اسلامی پیکر عرفان اسفندیاری، نوجوان محکوم به اعدام در پرونده‌ی اصفهان، را بدون حضور خانواده‌اش به خاک سپرده‌اند. همزمان، حکم اعدام متهم دیگری در همین پرونده مجدداً تأیید شده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبرها واقعاً سنگینه. برای خانواده‌هایی که اینجا در کانادا هستند و نگران عزیزانشان در ایران‌اند، این روزها روزهای سختیه.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست می‌گی. و باید اضافه کنم که اقتصاددانان ارشد ایران نیز در مصاحبه‌هایی که ایران اینترنشنال منتشر کرده، هشدار داده‌اند که تداوم تنش با آمریکا، تورم را به مرحله‌ای بحرانی و کنترل‌ناپذیر می‌رساند. هم‌زمان، یک نماینده‌ی مجلس اعلام کرده که دولت در حال بررسی افزایش قیمت بنزین است، هرچند هنوز لایحه‌ای رسماً به مجلس ارائه نشده.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 30.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی در اوج جنگ و تورم، حالا ممکنه بنزین هم گران بشه؟ این فشار زیادیه روی مردم عادی.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در آخر، یک رویداد فرهنگی برای جامعه‌ی ایرانی‌تبار. حیدو هدایتی، خواننده‌ی محبوب موسیقی فولک جنوب ایران، روز شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر آلگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر اتاوا هستید یا برنامه‌ی سفر دارید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! موسیقی فولک جنوب ایران همیشه دل‌نشینه. این هم نشانه‌ای از پویایی جامعه‌ی ایرانی در کاناداست.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون از همراهی شما. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، سه‌شنبه ۲۱ جولای. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ و سلامت باشید!",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 21.47
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Ontario is in the middle of its worst wildfire season, early estimates suggest",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-wildfire-season-2026-9.7277682?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Trump's escalating trade war puts pressure on premiers with U.S. booze bans as they gather in P.E.I.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/council-of-the-federation-meeting-prince-edward-island-9.7270861?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Two men sentenced to death for helping wounded protesters in Shiraz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607211527",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran secretly buried first of 12 sentenced to death in protest case",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607206910",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran economists say war is turning malaise into crisis",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607204988",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran MP says government considering petrol price rise despite war and inflation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607216858",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-21T12:07:42.462222+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-21.mp3?v=e5b572df2e",
      "audio_sha256_short": "e5b572df2e"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-20",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-20",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۹ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تشدید جنگ آمریکا و ایران و حملات گسترده به جنوب ایران؛ آتش‌سوزی مهیب در جوامع بومی انتاریو؛ نکات کاربردی نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و خبر کنسرت حیدو هدایتی در اتاوا. یک مرور پنج‌دقیقه‌ای از مهم‌ترین رویدادهای روز برای ایرانیان کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 321.62,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-20.mp3?v=632955e32c",
      "audio_bytes": 4629620,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بیستم جولای ۲۰۲۶، یکشنبه‌ای که اخبار سنگینی دارد. خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر داریم که واقعاً نمی‌شود از کنارشان رد شد — مخصوصاً وضعیت ایران که برای خیلی از ما نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، بزرگ‌ترین خبر همین است. به نقل از ایران اینترنشنال، آمریکا برای هفتمین شب پیاپی به جنوب ایران حمله کرده — این بار پل‌ها، تونل‌ها و خطوط ریلی در مسیر تنگه هرمز هدف قرار گرفته‌اند. هدف آشکار این است که دسترسی زمینی به سواحل هرمز قطع شود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی دیگر فقط تأسیسات نظامی نیست؟ زیرساخت‌های غیرنظامی هم درگیر شده؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی وجود دارد. ایران اینترنشنال گزارش داده که شورای عالی امنیت ملی ایران به رسانه‌ها دستور محرمانه داده تا پوشش خسارات به زیرساخت‌های مدنی را محدود کنند. این یعنی تصویر واقعی از داخل ایران خیلی محدودتر از چیزی است که می‌بینیم.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "از طرف آمریکا هم وضع پیچیده است — وزیر خارجه روبیو گفته واشنگتن همچنان در باز دیپلماسی را باز نگه می‌دارد، ولی همزمان بعد از کشته شدن دو سرباز آمریکایی در اردن، شدت حملات بیشتر شده. این دو پیام با هم چطور جور درمی‌آیند؟",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 19.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جواب روشنی ندارد. آنچه مشخص است اینکه تنگه هرمز عملاً مختل شده و قیمت نفت در حال افزایش است. آمریکا هم طرح احیای خط لوله عراق به سوریه را برای دور زدن هرمز جدی‌تر دنبال می‌کند. برای دیاسپورای ایرانی، نگرانی از وضع خانواده‌ها در داخل ایران این روزها خیلی واقعی‌تر است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "می‌رویم به کانادا. آرین، آتش‌سوزی انتاریو چه شده؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به گزارش CBC، در کمتر از یک هفته دومین جامعه بومی در انتاریو دچار آتش‌سوزی شدید شده — این بار منطقه وایت‌واتر لیک فرست نیشن. فصل آتش‌سوزی امسال در شمال انتاریو بسیار سخت‌تر از میانگین سال‌های اخیر است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 20.77
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دو جامعه بومی در یک هفته — این واقعاً تکان‌دهنده است. و در همین روزها یک خبر جالب دیگر هم از کانادا داشتیم — ماجرای شهرداری‌های آلبرتا و جدایی‌طلبی.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش داد که طبق قوانین انتخاباتی کانادا، شهرداری‌ها حق ندارند به عنوان نهاد در کمپین‌های جدایی‌طلبانه یا ضدجدایی‌طلبانه شرکت کنند — حتی اگر مثل شورای شهر ادمونتون به صراحت از ماندن آلبرتا در کانادا حمایت کرده باشند. مرز بین اظهارنظر و کمپین رسمی خیلی ظریف است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موضوع جالبی است برای تازه‌واردانی که دارند سیستم سیاسی کانادا را یاد می‌گیرند — اینکه چه نهادی چه صدایی دارد. حالا یک نکته مالی هم داریم که مخصوصاً برای تازه‌واردان مهم است.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا می‌خواهند ارزیابی دارایی داشته باشند: طبق داده‌های tgju.org در تاریخ ۲۸ تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۷٬۹۴۰ تومان است — نرخ بازار آزاد. با توجه به اوضاع منطقه، این نرخ ممکن است نوسان داشته باشد، پس قبل از هر تراکنش، نرخ روز را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 31.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی است. ضمناً تابستان است و خیلی از تازه‌واردان دارند اولین اظهارنامه مالیاتی‌شان را آماده می‌کنند یا دنبال مسکن می‌گردند — اگر سوال دارید، در گروه تلگرامی ما بپرسید. لینک در توضیحات است.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 16.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر فرهنگی برای ختم کلام — برای دوستانی که در اتاوا هستند: حیدو هدایتی، خواننده محبوب موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین روی صحنه می‌رود. اگر دلتان هوای موسیقی ریشه‌ای ایرانی را کرده، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالی است! حیدو هدایتی همیشه یک تجربه متفاوت است. ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید — از تهران تا تورنتو، روزتان به خیر.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.55
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Rubio signals diplomacy as US-Iran war escalates",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607206599",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "New US troop deaths, Iran's MoU suspension push war into darker phase",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607186941",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US strikes cut roads and bridges in southern Iran as ground assault talk grows",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607185204",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran demands media limit strike damage coverage as US widens war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607175109",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US backs Iraq pipeline plans to bypass Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607174818",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "2nd First Nation community in Ontario ravaged by wildfire in less than a week",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/whitewater-lake-first-nation-wildfire-9.7276086?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Alberta municipalities can't campaign for or against separatism. Here's why",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/municipalities-campaign-rules-alberta-9.7271834?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-20T12:07:23.705308+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-20.mp3?v=632955e32c",
      "audio_sha256_short": "632955e32c"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-19",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-19",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۸ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تشدید درگیری نظامی آمریکا و ایران و تأثیر آن بر اقتصاد ایران و دیاسپورا؛ رفراندوم جدایی‌طلبانه آلبرتا و پیامدهای احتمالی آن برای مهاجران؛ کیفیت هوای GTA در پی آتش‌سوزی‌های جنگلی انتاریو؛ و یک رویداد فرهنگی برای ایرانیان کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 338.23,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-19.mp3?v=bbc20c8efc",
      "audio_bytes": 4953501,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز یکشنبه، ۱۹ ژوئیه ۲۰۲۶ است و شما در حال شنیدن پرشین-کانادا دیلی هستید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار سنگینی داریم — هم از ایران، هم از کانادا. بریم سراغ مهم‌ترین‌ها.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با ایران. به گزارش ایران اینترنشنال، آمریکا برای هفتمین شب پیاپی حملاتی را علیه زیرساخت‌های جنوب ایران انجام داده — پل‌ها، تونل‌ها و خطوط ریلی که به ساحل تنگه هرمز منتهی می‌شوند هدف قرار گرفته‌اند. همزمان، تهران تعهداتش در یک توافق‌نامه با واشنگتن را به حالت تعلیق درآورده و رهبر جمهوری اسلامی تهدیدهای جدیدی مطرح کرده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 32.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی وضعیت داره از مرحله تلافی‌جویی به یک مرحله تاریک‌تر می‌رسه؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً این تحلیلی‌ه که ایران اینترنشنال مطرح می‌کند. به نظر می‌رسد هدف آمریکا دیگر فقط پاسخ تلافی‌جویانه نیست، بلکه تضعیف سیستماتیک زیرساخت نظامی ایران در منطقه هرمز است. در این میان، منابع داخلی ایران می‌گویند شورای عالی امنیت ملی دستورالعمل محرمانه‌ای صادر کرده تا رسانه‌ها گزارش‌دهی از خسارات به زیرساخت‌های غیرنظامی را محدود کنند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای هموطنانی که نگران خانواده‌هاشون در ایران هستن، این کنترل رسانه‌ای یعنی تصویر واقعی اوضاع خیلی سخت‌تر به دست میاد. و از طرف دیگه، این تنش‌ها روی ریال تأثیر مستقیم داره. ما نرخ تأییدشده‌ای برای ریال به دلار کانادا نداریم که بهتون بدیم، اما می‌دونیم که ریال در دوره‌های بی‌ثباتی نظامی معمولاً نوسان شدید داره. پیشنهاد می‌کنیم قبل از هر انتقال پول، یک منبع زنده و معتبر رو چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 30.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یک خبر مهم از داخل کانادا — رفراندوم آلبرتا. به گزارش CBC، دانیل اسمیت نخست‌وزیر آلبرتا ده سؤال رفراندومی مطرح کرده که پنج تای آن‌ها مستقیماً به صلاحیت‌های فدرال مربوط می‌شوند — از جمله مهاجرت. اگر رأی‌ها به نفع استقلال بیشتر آلبرتا باشد، ممکن است ساختار برنامه‌های مهاجرتی در این استان به کلی تغییر کند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 33.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسایی که از طریق Provincial Nominee Program یا همان PNP آلبرتا اومدن یا دارن اقدام می‌کنن — این خبر چه معنایی داره؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "CBC توضیح می‌دهد که اگر آلبرتا کنترل بیشتری بر سیستم مهاجرتی خود به دست بگیرد، حقوق برخی مهاجران دائم یا متقاضیان اقامت می‌تواند در تعادل قرار گیرد — زیرا معلوم نیست یک سیستم ایالتی مستقل چه استانداردهایی را اتخاذ خواهد کرد. جالب است که ملل اول آلبرتا هم در مقابل این رفراندوم موضع گرفته‌اند و طبق CBC، در حال سازماندهی یک کمپین رأی‌گیری برای مقابله با جدایی‌طلبی هستند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 36.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس این رفراندوم فقط یک بحث سیاسی نیست — خیلی مستقیم ممکنه زندگی مهاجران رو تحت تأثیر قرار بده. حتماً این پرونده رو دنبال می‌کنیم.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر در GTA هستید، احتمالاً این روزها هوای دودآلود رو حس کردید. CBC گزارش می‌دهد که هشدار طوفان تندری برطرف شده، اما هشدار کیفیت هوا همچنان در سطح زرد پابرجاست — دود آتش‌سوزی‌های جنگلی در شمال انتاریو است که به جنوب می‌رسد. برای کودکان، سالمندان و کسانی که مشکل تنفسی دارند، توصیه می‌شود تا جایی که ممکن است در فضای بسته بمانند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. خوبه که بدونیم این دود از کجا میاد — آتش‌سوزی‌های جنگلی در انتاریو و بریتیش کلمبیا امسال خیلی شدیدتر از سال‌های قبل بوده. شرایط برای آتش‌نشان‌های جنگلی طبق اتحادیه‌شان «فوق‌العاده سخت» توصیف شده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 17.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر فرهنگی خوب برای پایان: اگر دوست دارید موسیقی اصیل جنوب ایران بشنوید، حیدو هدایتی — خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران — شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز در نپین، اتاوا روی صحنه می‌رود. اگر اتاوا نزدیک شماست، یک شب خوب برای دور شدن از تنش‌های خبری است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برنامه‌ها همیشه فرصت خوبیه که با جامعه ایرانی-کانادایی ارتباط برقرار کنیم. خوشحال می‌شیم بشنویم کی میره!",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، یکشنبه ۱۹ ژوئیه. مراقب خودتان باشید — و هوای دودآلود رو جدی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.39
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "What some immigrants could lose if Alberta votes yes to Danielle Smith's questions",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/danielle-smith-alberta-immigrant-referendum-explained-9.7274985?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Alberta First Nations intend to 'rock the vote' against separatism",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/alberta-first-nations-rock-the-vote-separatism-referendum-9.7274549?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Thunderstorm warning lifted, air quality warning downgraded to yellow across GTA",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/saturday-smoke-weather-update-gta-toronto-9.7275332?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "New US troop deaths, Iran's MoU suspension push war into darker phase",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607186941",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US strikes cut roads and bridges in southern Iran as ground assault talk grows",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607185204",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran demands media limit strike damage coverage as US widens war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607175109",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Conditions for wildland firefighters 'extremely challenging' in northwestern Ontario: union",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/opseu-firefighters-9.7274582?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-19T12:06:43.804676+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-19.mp3?v=bbc20c8efc",
      "audio_sha256_short": "bbc20c8efc"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-18",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-18",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۷ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: حملات آمریکا به جنوب ایران و سقوط تاریخی ریال؛ دود آتش‌سوزی‌های جنگلی بریتیش کلمبیا بر فراز تورنتو و تهدید ترامپ به تعرفه‌های جدید؛ و یک خبر فرهنگی برای ایرانیان اتاوا. همچنین نکته‌ای کاربردی برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 317.13,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-18.mp3?v=8316eb23ba",
      "audio_bytes": 4594516,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، بیست‌وهفتم تیر ماه یک‌هزاروچهارصدوپنج — خوش‌آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار سنگینی داریم — هم از ایران، هم از کانادا. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 6.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، مستقیم می‌رویم سراغ مهم‌ترین خبر. به نقل از ایران اینترنشنال، آمریکا برای هفتمین شب پیاپی به زیرساخت‌های جنوب ایران حمله کرده — پل‌ها، تونل‌ها و خطوط ریلی که جاده‌های ساحل تنگه هرمز را به هم وصل می‌کردند، از بین رفته‌اند. این حملات عمق‌تری دارند و صحبت از احتمال عملیات زمینی هم در واشنگتن و تهران شنیده می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 31.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این دیگر فقط تلافی نیست، درست می‌گویی؟ ایران اینترنشنال تحلیل کرده که هدف آمریکا از این حملات، تخریب سیستماتیک زیرساخت نظامی ایران در اطراف تنگه هرمز است. یک چرخش جدی در استراتژی.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و داخل ایران هم فضا ملتهب است. ایران اینترنشنال گزارش داده که شورای عالی امنیت ملی به رسانه‌ها دستور داده پوشش خسارات جنگ را محدود کنند. در همین حال، صداهای اعتدال‌گرا دارند بلندتر می‌شوند و می‌گویند دیپلماسی یک ضرورت ملی است، نه ضعف.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای هموطنانی که خانواده‌شان هنوز در ایران است، این اخبار بی‌شک نگران‌کننده است. و از زاویه اقتصادی هم وضع سختی است — ریال ایران به پایین‌ترین سطح تاریخ خودش رسیده. دلار آمریکا در بازار آزاد به یک‌میلیون‌وهشتصدوهجده‌هزار ریال رسیده.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و این یعنی برای تازه‌واردانی که از کانادا پول می‌فرستند، نرخ دلار کانادا هم مهم است. طبق اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ بیست‌وپنجم تیر، هر دلار کانادا تقریباً برابر با یک‌صدوسی‌وچهارهزار‌وششصدوده تومان است. این عدد را قبل از هر انتقال وجه چک کنید چون نوسانات این روزها شدید است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب که گفتی. حالا برگردیم به کانادا. آرین، تورنتو این هفته چه داشت؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دود. خیلی زیاد. سی‌بی‌سی گزارش داده که آتش‌سوزی‌های جنگلی بریتیش کلمبیا دوباره دود را به سمت منطقه بزرگ تورنتو فرستاده‌اند. کیفیت هوا در GTA پنج‌شنبه شب «بسیار نامناسب» اعلام شد و این وضعیت احتمالاً تا جمعه ادامه داشت. به‌ویژه کسانی که مشکل تنفسی دارند، باید احتیاط کنند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "من خودم صبح پنجره را که باز کردم، بوی دود حس کردم. و در بریتیش کلمبیا اوضاع خیلی جدی‌تر است — سی‌بی‌سی می‌گوید بیش از صد ملک در منطقه Big Bar Lake دستور تخلیه گرفته‌اند و یک خانواده شش‌نفره با پانزده حیوان خانگی‌شان مجبور به فرار شدند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و از آن طرف مرز، ترامپ به جای همدردی، تهدید به تعرفه کرده. سی‌بی‌سی گزارش داده که رئیس‌جمهور آمریکا گفته دود آتش‌سوزی‌های کانادا «بدون اجازه» وارد خاک آمریکا شده و این توجیه تعرفه‌های بیشتر است. واکنش‌ها در کانادا مثبت نبوده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب، این منطق عجیبی است. ولی کانادا عادت کرده. بریم سراغ یک خبر خوش‌تر — یک رویداد فرهنگی برای هموطنان اتاوا.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله! حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولکِ جنوبِ ایران، شنبه سی‌ام اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز، نپین — اتاوا — روی صحنه می‌رود. اگر دلتنگ موسیقی اصیل جنوبی هستید، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً اطلاع‌رسانی کنید به دوستانتان در اتاوا. و آرین، یک نکته سریع برای تازه‌واردان هم داشتی؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله — مهم‌ترین نکته این فصل برای تازه‌واردان: اگر اولین سال اقامت‌تان در کاناداست، حتماً اظهارنامه مالیاتی‌تان را پر کنید، حتی اگر درآمد کمی داشتید. بعضی مزایا مثل CCB یا GST credit فقط از طریق اظهارنامه فعال می‌شوند. سوال دارید؟ از یک مشاور مالیاتی معتبر کمک بخواهید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی خوبی بود. خب، این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز — مراقب هوا باشید، از خانواده‌هایتان در ایران خبر بگیرید، و تا فردا سالم و پایدار باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.67
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US strikes cut roads and bridges in southern Iran as ground assault talk grows",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607185204",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Why US strikes are moving deeper into southern Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607175273",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran demands media limit strike damage coverage as US widens war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607175109",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran hardliners blamed as cost of US strikes mounts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607175395",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's rial hits new low as dollar nears 1.92 million",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607178061",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Very poor air quality' in store for GTA Friday night, possibly Saturday as wildfire smoke returns",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/friday-smoke-air-quality-toronto-gta-9.7273698?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "More than 100 properties ordered to evacuate as wildfire grows near Big Bar Lake, B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/big-bar-lake-wildfire-9.7275266?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Family of 6 flees Boston Bar fires with 15 pets in tow",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/fire-evacuation-pets-boston-bar-9.7275049?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Trump threatens increased tariffs for wildfire smoke that has 'unnecessarily invaded' U.S.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/us-complaints-trump-widlfire-smoke-9.7274466?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-18T12:06:38.511942+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-18.mp3?v=8316eb23ba",
      "audio_sha256_short": "8316eb23ba"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-17",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-17",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۶ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: هشدار کیفیت هوا در منطقه‌ی بزرگ تورنتو به دلیل دود آتش‌سوزی‌های جنگلی؛ تشدید درگیری‌های آمریکا و ایران و سقوط تاریخی ریال؛ تعیین سپاه پاسداران به‌عنوان تهدید امنیت ملی توسط بریتانیا؛ و یک رویداد فرهنگی برای جامعه‌ی ایرانی‌کانادایی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 336.38,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-17.mp3?v=9127c9b763",
      "audio_bytes": 4961948,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، ۲۶ تیر ۱۴۰۵؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم — از دود آتش‌سوزی روی سر تورنتو گرفته تا اخبار سنگین از ایران.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اول خبر کانادا. به گزارش CBC، هشدار نارنجی کیفیت هوا همچنان در سراسر منطقه‌ی بزرگ تورنتو پابرجاست. دود ناشی از آتش‌سوزی‌های جنگلی شمال انتاریو برای دومین روز متوالی آسمان جنوب استان را پوشانده. پیش‌بینی می‌شود بعدازظهر امروز اندکی بهبود موقت داشته باشیم، اما مقامات توصیه می‌کنند تا اطلاع ثانوی از فعالیت شدید در فضای باز خودداری کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این آتش‌سوزی‌ها فقط مشکل هوا نیستند. چند جامعه‌ی بومی هم به شدت آسیب دیده‌اند، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 6.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. CBC گزارش می‌دهد که اعضای ملت اول Namaygoosisagagun در شمال‌غرب انتاریو مجبور شدند با قایق از روستای خود فرار کنند چون آتش راه خروجی زمینی را بسته بود. اهالی تاندربِی هم دست به کار شدند؛ اسباب‌بازی، لباس و مایحتاج اولیه برای آوارگان جمع‌آوری می‌کنند. این همبستگی واقعاً قابل تحسین است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و البته آتش‌سوزی‌ها فقط انتاریو نیست؛ بریتیش کلمبیا هم درگیر است. CBC می‌گوید منطقه‌ی Boston Bar دستور تخلیه دریافت کرده و ساکنان آن را به «کوه‌هایی که ناپدید می‌شوند» توصیف کرده‌اند. هوای خشک و وزش باد وضع را بدتر کرده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، ششمین روز نبرد پس از فروپاشی آتش‌بس ایران و آمریکا با حملات گسترده‌ای در جنوب ایران همراه بود. پنج پل در جنوب کشور هدف قرار گرفت، نیروهای آمریکایی سه کشتی تجاری را در نزدیکی تنگه‌ی هرمز بازگرداندند و دونالد ترامپ ادعا کرد واشنگتن «برنده‌ی بزرگ» این درگیری است. وضعیت بسیار پیچیده و نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 36.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این درگیری‌ها روی اقتصاد ایران هم اثر مستقیم گذاشته. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد دلار آمریکا در بازار آزاد ایران به رکورد ۱٬۹۱۸٬۰۰۰ ریال رسیده. برای مقایسه، هر دلار کانادا همین حالا تقریباً ۱۳۴٬۶۱۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد به نقل از tgju.org در تاریخ ۲۵ تیر ۱۴۰۵. برای تازه‌واردانی که برای خانواده پول می‌فرستند، این نوسانات را جدی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 34.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر مهم دیگر از اروپا. به گزارش ایران اینترنشنال، بریتانیا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را به‌عنوان تهدید رسمی علیه امنیت ملی تعیین کرده. از این به بعد هرگونه حمایت علنی یا کمک به سپاه در خاک بریتانیا می‌تواند تا ۱۴ سال حبس در پی داشته باشد. این تصمیم تأثیر مستقیمی بر ایرانیان مقیم بریتانیا خواهد داشت.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک نکته هم درباره‌ی ویزا بگویم که برای هم‌وطنانمان مهم است. ایران اینترنشنال گزارش داده استرالیا از ارائه‌ی جدول زمانی برای پرونده‌های معوقه‌ی ویزای مهارتی متقاضیان ایرانی امتناع کرده. این یادآوری خوبی است که پرونده‌های مهاجرتی به صبر و پیگیری مداوم نیاز دارند — اگرچه ما در کانادا هستیم، اما وضع مشابهی در IRCC هم می‌تواند پیش بیاید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی عملی برای تازه‌واردان: اگر پرونده‌ی IRCC شما از مهلت استاندارد گذشته، از پورتال IRCC یا سرویس وب‌چک برای استعلام رسمی استفاده کنید. و اگر مالک خانه هستید یا درآمد اجاره دارید، فراموش نکنید که مهلت اظهارنامه‌ی مالیاتی سال گذشته تمام شده؛ همین الان با یک حسابدار مشورت کنید تا جریمه نشوید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر فرهنگی برای دوستانمان در اوتاوا: حیدو هدایتی، خواننده‌ی موسیقی فولک جنوب ایران، شنبه ۳۰ اوت ۲۰۲۶ در تئاتر الگانکوین کامانز، نپین — اوتاوا — روی صحنه می‌رود. اگر دلتان برای موسیقی ریشه‌دار ایران تنگ شده، این کنسرت را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه‌ی ۲۶ تیر. مراقب خودتان باشید، هوای پاک بخورید — اگر پیدا کردید — و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 13.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.03
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Orange air quality warning persists across Greater Toronto Area",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/friday-smoke-air-quality-toronto-gta-9.7273698?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Members of First Nation destroyed by northwestern Ontario wildfire helped each other escape by boat",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/namaygoosisagagun-first-nation-wildfire-9.7272350?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Thunder Bay residents come together to support wildfire evacuees",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/thunder-bay-wildfire-evacuee-support-9.7273586?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. wildfires intensify amid hot, windy weather",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/boston-bar-evacuation-order-9.7272637?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran's rial hits new low as dollar nears 1.92 million",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607178061",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Bridges and military sites hit as US-Iran fighting intensifies in southern Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607171974",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "UK outlaws support for IRGC under new national security powers",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607178313",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Australia declines timeline for delayed Iranian skilled visa cases",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607172827",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-17T12:06:38.655799+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-17.mp3?v=9127c9b763",
      "audio_sha256_short": "9127c9b763"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-16",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-16",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۵ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: هشدار کیفیت هوا در GTA به دلیل دود آتش‌سوزی‌های شمال انتاریو؛ گزارش فاش‌شده از ریاست‌جمهوری ایران درباره خشم بی‌سابقه مردم؛ اوضاع بازنشستگان ایرانی در چنگ تورم؛ نرخ ارز روز برای تازه‌واردان؛ و اطلاع‌رسانی درباره کنسرت هیدو هدایتی در مونترال و اوتاوا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 358.01,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-16.mp3?v=880424b5b1",
      "audio_bytes": 5159549,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنج‌شنبه، شانزدهم جولای ۲۰۲۶ است و من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خوش اومدید. امروز چند خبر مهم داریم — از هوای آلوده تورنتو گرفته تا یه گزارش محرمانه فاش‌شده از تهران. بریم سراغش.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از کانادا شروع کنیم. اگه امروز صبح پنجره‌تون رو باز کردید و هوا بوی دود می‌داد، اشتباه نمی‌کردید. آتش‌سوزی‌های جنگلی در شمال انتاریو باعث شده دود غلیظی آسمان منطقه بزرگ تورنتو رو فرا بگیره. CBC گزارش می‌ده که هشدار کیفیت هوا همچنان پابرجاست و مقامات به همه — به‌خصوص کسایی که مشکل تنفسی دارن — توصیه می‌کنن تا جایی که ممکنه در خانه بمونن.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آریان، برای تازه‌واردایی که هنوز با آب‌وهوای کاناداست آشنا نشدن، این وضعیت خیلی غیرمنتظره‌ست. یعنی تابستان کانادا فقط گرما و آفتاب نیست؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه نه. فصل آتش‌سوزی جنگلی در کانادا هر سال داره طولانی‌تر می‌شه. توصیه عملی اینه که اپ هواشناسی‌تون رو چک کنید — هر وقت شاخص کیفیت هوا بالای ۷ بود، ماسک N95 بزنید، پنجره‌ها رو ببندید، و از ورزش در فضای باز پرهیز کنید. این مسئله به‌ویژه برای بچه‌ها و سالمندان جدی‌تره.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 29.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یه خبر خیلی مهم از ایران. ایران اینترنشنال این هفته از یه گزارش محرمانه فاش‌شده خبر داد که ظاهراً از سوی دفتر ریاست‌جمهوری تهیه شده. محتوای این گزارش چیه آریان؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این گزارش واقعاً قابل‌توجهه. به نقل از ایران اینترنشنال، سند محرمانه‌ای که از ریاست‌جمهوری ایران درز کرده نشون می‌ده که سطح نارضایتی عمومی در ایران به بالاترین میزان تاریخ رسیده — نه فقط تاریخ ایران، بلکه بر اساس معیارهای این گزارش خود دولت، بالاترین سطح سنجش‌شده در هر کشوری. نزدیک به نه نفر از ده ایرانی خواستار تغییر بنیادین هستن.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 33.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و جالب اینه که پیشنهاد این گزارش به رهبران چیه؟ نه اینکه مشکلات رو حل کنن — بلکه خشم مردم رو مدیریت کنن. این خودش یه حرف خیلی معناداره.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و این در حالی‌ه که بر اساس گزارش دیگه‌ای از ایران اینترنشنال، بازنشستگان ایرانی می‌گن حقوق ماهانه‌شون دیگه حتی هزینه‌های اولیه زندگی رو پوشش نمی‌ده. خیلی‌ها مجبور شدن دنبال کار دوم بگردن. تورم مزمن داره قدرت خرید بازنشستگان رو کاملاً نابود می‌کنه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای اعضای جامعه ما که هنوز برای خانواده‌شون پول می‌فرستن، نرخ ارز همیشه مهمه. امروز چه عددی داریم؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس آخرین داده‌ای که داریم، هر دلار کانادا تقریباً ۱۳۳٬۷۴۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد بر اساس منبع tgju.org در تاریخ ۲۴ تیر ۱۴۰۵ است. توجه داشته باشید که این نرخ روزانه نوسان داره، پس قبل از هر تراکنش حتماً نرخ لحظه‌ای رو چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مالی مفید برای تازه‌واردان: اگه تازه به کانادا اومدید و هنوز اظهارنامه مالیاتی‌تون رو پر نکردید، بدونید که حتی اگه درآمدتون کم بوده، ثبت اظهارنامه بهتون کمک می‌کنه از مزایایی مثل GST Credit و Canada Child Benefit بهره‌مند بشید. این یه حق شماست، ازش استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 22.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در دنیای ورزش — یه خبر جالب برای علاقه‌مندان به فوتبال. ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که تیم ملی ایران از جام جهانی حذف شد، اما دو ایرانی در فینال حضور خواهند داشت: یه ویولنیست تبعیدی که در جشن نیمه‌وقت اجرا می‌کنه، و داوری که احتمال داره سوت فینال رو بزنه. هر دوشون نماینده جمهوری اسلامی نیستن — ولی نماینده ایرانی‌های دنیان.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 29.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً یه تصویر قوی‌ه. حالا بریم سراغ رویدادهای جامعه. برای دوستانی که دنبال یه شب موسیقی ایرانی هستن، هیدو هدایتی در اواخر تابستان کنسرت داره.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، کنسرت هیدو هدایتی در مونترال در تاریخ ۲۹ اوت ۲۰۲۶ برگزار می‌شه. همچنین در اوتاوا — در سالن تئاتر کامانز کالج الگانکوئین نپین — شب‌های ۲۹ و ۳۰ اوت اجرا خواهد داشت. برای اطلاعات بیشتر و تهیه بلیت، اسم رویداد رو جست‌وجو کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون آریان. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب هوا باشید، پنجره‌ها رو ببندید، و فردا دوباره پیشتون هستیم.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "روزتون پر از سلامتی و آرامش. تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 4.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 26.67
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Smoke-filled skies, poor air quality warning remain across GTA",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/smoke-air-quality-warning-thursday-9.7272088?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Leaked presidency report shows how Iran plans to manage record public anger",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607161900",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Inflation leaves Iranian pensioners unable to cover basic costs",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607161892",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Two Iranians at the World Cup final – and neither represents the Islamic Republic",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607153917",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-16T12:07:44.869772+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-16.mp3?v=880424b5b1",
      "audio_sha256_short": "880424b5b1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-15",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-15",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۴ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تهدید ترامپ به حمله به نیروگاه‌ها و پل‌های ایران و وضعیت تنش در تنگه هرمز؛ هشدار کیفیت هوا در تورنتو به دلیل دود آتش‌سوزی‌های جنگلی؛ احتمال اعتصاب مهمانداران وست‌جت در آخر هفته مرداد؛ نرخ روز دلار کانادا برابر تومان برای تازه‌واردان؛ و اطلاع از کنسرت هیدو هدایتی در مونترال.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 334.11,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-15.mp3?v=d646c60023",
      "audio_bytes": 5007893,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز چهارشنبه، پانزدهم جولای ۲۰۲۶ است و اخبار داغی داریم — از تهدیدهای نظامی تازه علیه ایران گرفته تا هشدار آلودگی هوا در تورنتو. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 21.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبر روز — ایران و آمریکا.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای با شبکه فاکس‌نیوز گفته اگر ایران به میز مذاکره برنگردد، هفته آینده حملات نظامی آمریکا به نیروگاه‌ها و پل‌های ایران گسترش پیدا می‌کند. این تهدید درست زمانی مطرح می‌شود که تنش‌ها بر سر کنترل تنگه هرمز به اوج رسیده.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی وضع خیلی جدی‌تر شده. هرمز که مسیر انتقال بخش بزرگی از نفت جهان است — این تنش مستقیماً بر بازارهای انرژی هم تأثیر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که هر دو طرف دارند تنگه هرمز را هم به عنوان اهرم نظامی و هم سیاسی به کار می‌گیرند. جالب اینجاست که پیشنهاد کوتاه‌مدت ترامپ برای دریافت عوارض از کشتی‌های عبوری از هرمز، ناخواسته به تهران این استدلال را داد که واشنگتن خودش اصل این «تعرفه دریایی» را پذیرفته بود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر دیگر از داخل ایران هم داریم — پارلمان به یک پرونده مالی مشکوک رسیدگی می‌کند؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. کمیته بهداشت مجلس ایران در حال بررسی تخصیص پنجاه و پنج میلیون دلار ارز دولتی یارانه‌ای به یک واردکننده تجهیزات پزشکی است. به گزارش ایران اینترنشنال، بخش زیادی از این تجهیزات — ایمپلنت‌های زانو و لگن — نه به بیمارستان‌های عمومی، بلکه به مراکز خصوصی و گروه کوچکی از جراحان رسیده. پرونده نشانگر نگرانی‌های جدی درباره فساد در توزیع ارز است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بیاییم به اخبار کانادا. تورنتو امروز چه حالی دارد؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اگر در GTA هستید، احتمالاً دیروز گرمای شدید را حس کردید. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد تورنتو زیر هشدار رسمی کیفیت هواست — ترکیبی از موج گرما و دود آتش‌سوزی‌های جنگلی. توصیه می‌شود تا جای ممکن در خانه بمانید، خصوصاً کودکان، سالمندان، و افرادی که مشکل تنفسی دارند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این دودها از کجا می‌آید؟",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 1.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "آتش‌سوزی‌های جنگلی شمال غرب انتاریو — منطقه تاندربی و اطراف آن. سی‌بی‌سی می‌نویسد چندین جامعه در حال تخلیه‌اند و اقامتگاه‌ها پر شده‌اند. فصل آتش‌سوزی امسال واقعاً سنگین است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر مهم برای کسانی که تابستان پرواز دارند — اعتصاب احتمالی وست‌جت؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به گزارش سی‌بی‌سی، مهمانداران هواپیمایی وست‌جت دارند برای اعتصاب رأی‌گیری می‌کنند. اگر رأی مثبت باشد، احتمال توقف پروازها در آخر هفته مرداد — یعنی تعطیلات طولانی اول اوت — وجود دارد. اگر سفری در این بازه دارید، حتماً وضعیت پرواز خود را دنبال کنید و از قبل با شرکت هواپیمایی هماهنگ باشید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 30.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مالی هم برای تازه‌واردان داریم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 2.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، برای دوستانی که تازه به کانادا آمده‌اند و می‌خواهند پول به ایران بفرستند یا تبادل ارز داشته باشند — طبق آخرین نرخ بازار آزاد که از سایت TGJU گرفته‌ایم، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۳۰,۶۶۰ تومان است. این نرخ مربوط به تاریخ ۲۳ تیر ۱۴۰۵ است. نرخ‌ها روزانه تغییر می‌کنند، پس همیشه قبل از هر تراکنش، آخرین نرخ را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوش برای آخر — رویداد فرهنگی جامعه ایرانی‌تباران.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستان مونترال — کنسرت زنده هیدو هدایتی روز ۲۹ اوت ۲۰۲۶ در مونترال برگزار می‌شود. اگر به دنبال یک شب موسیقی فارسی در اواخر تابستان هستید، این رویداد را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! خلاصه کنیم: تهدیدهای جدی آمریکا علیه ایران بر سر هرمز، هوای آلوده تورنتو، احتمال اعتصاب وست‌جت، نرخ دلار به تومان، و کنسرت هیدو در مونترال. همه‌چیز در پنج دقیقه.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز هم با ما بودید. فردا دوباره اینجاییم — مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.69
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump says Iran power plants, bridges could be hit next week",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607156387",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US-Iran conflict converges on Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607145677",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "How Tehran made the most of Trump's Hormuz proposal",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607149039",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran parliament probes favoritism in $55 million medical-import allocation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607155661",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Toronto under air quality warning due to wildfire smoke after city swelters in extreme heat",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/near-record-temperature-toronto-heat-wave-9.7270071?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Accommodations filling up as wildfires spur more evacuations in northwestern Ontario",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/northwestern-ontario-wildfire-evacuations-update-9.7270565?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "WestJet flight attendants could strike on the August long weekend — if they vote yes",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/westjet-flight-attendants-vote-9.7270271?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-15T12:07:06.199602+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-15.mp3?v=d646c60023",
      "audio_sha256_short": "d646c60023"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-14",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-14",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۳ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات سیاسی ایران پس از جنگ، از برکناری منتقدان مذاکره در مجلس تا اظهارات ترامپ درباره تنگه هرمز؛ خبر لغو اتهامات قاچاق مواد مخدر در کانادا به دلیل نقض منشور حقوق؛ هشدار درباره بیمه سیل برای صاحبان خانه؛ و نرخ روز دلار کانادا برای تازه‌واردان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 322.61,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-14.mp3?v=c00c626e4e",
      "audio_bytes": 4647906,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. امروز چهاردهم جولای ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 9.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. اپیزود امروز پر از خبرهای مهم است، هم از ایران هم از کانادا. بزن بریم آرین.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، مجلس ایران دیروز دو تن از منتقدان سرسخت مذاکرات با آمریکا را از رهبری کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی برکنار کرد. این اتفاق یک روز پس از بازگشت نمایندگان به مجلس افتاد، بعد از بیش از چهار ماه تعطیلی.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی کسانی که مخالف توافق با آمریکا بودند کنار گذاشته شدند؟ این نشانه‌ای از تغییر مسیر است؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نظر می‌رسد فضا در داخل مجلس دارد تغییر می‌کند. در همین حال، دونالد ترامپ در واشنگتن اعلام کرد که آمریکا کنترل تنگه هرمز را در دست خواهد گرفت، عملیات نظامی علیه ایران را ادامه می‌دهد و از کشورهای منطقه انتظار دارد هزینه امنیت این آبراه را بپردازند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این ادعا درباره تنگه هرمز خیلی بزرگ است. واکنشی از کشورهای منطقه هم هست؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "هنوز واکنش رسمی مشخصی گزارش نشده. ولی ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مراکز استارتاپی خلیج فارس با وجود جنگ هنوز پابرجا هستند، هرچند سرمایه‌گذاری کاهش یافته و هزینه‌ها بالا رفته. بلومبرگ می‌نویسد کارآفرینان فعلاً نرفته‌اند، اما فشار اقتصادی دارد زیاد می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای هموطنانی که در ایران بستگان دارند، خبر دیگری هم هست که نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، سازمان بهزیستی ایران از خردادماه پرداخت مقرری زندگی به بسیاری از معلولان را متوقف کرده و علت را کمبود بودجه اعلام کرده. کمک‌های پرستاری و بهداشتی هم به تأخیر افتاده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "وضع سختی است. حالا برویم سراغ اخبار کانادا. آرین، یک خبر جالب از دادگاه داریم.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که یک قاضی در اونتاریو اتهامات قاچاق مواد مخدر به ارزش سیزده میلیون دلار را علیه یک راننده کامیون رد کرد. دلیل؟ نقض آشکار حقوق منشور کانادا در جریان بازرسی. در آن پرونده بیش از صد و بیست کیلوگرم کوکائین در کامیون یافت شده بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی با اینکه مواد مخدر پیدا شده بود، به دلیل نقض حقوق متهم، پرونده بسته شد؟ این برای تازه‌واردان مهم است که بدانند سیستم حقوقی کانادا واقعاً به حقوق فردی اهمیت می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین پیام را دارد. حالا یک هشدار عملی برای صاحبان خانه، به‌خصوص تازه‌واردانی که اخیراً خانه خریده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سی‌بی‌سی از یک خانم هفتاد و یک ساله در اوتاوا گزارش داده که بیمه‌نامه‌اش پوشش پیشرفته سیل داشت، اما بعد از طوفان اول جولای، شرکت بیمه ادعایش را رد کرد. ظاهراً جزئیات قرارداد نشان می‌داد که نوع خاصی از نفوذ آب پوشش داده نمی‌شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درس مهمی برای همه ماست: وقتی بیمه خانه می‌گیرید، حتماً بپرسید که سیل از زیرزمین، یا نفوذ آب زیرزمینی جداگانه پوشش داده می‌شود یا نه. فقط عبارت «پوشش سیل» کافی نیست.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا نرخ ارز برای دوستانی که پول به ایران می‌فرستند یا تازه به کانادا آمده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس داده‌های tgju.org در تاریخ ۲۲ تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد حدود ۱۲۷٬۸۱۰ تومان معامله می‌شود. این رقم می‌تواند در طول روز تغییر کند، پس همیشه قبل از انتقال وجه، نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مهم برای تازه‌واردان: اگر در سال ۲۰۲۵ به کانادا رسیده‌اید و هنوز اظهارنامه مالیاتی پر نکرده‌اید، هنوز می‌توانید با تأخیر آن را ارسال کنید. خدماتی مثل GSTکردیت و مزایای کودک فقط با پر کردن اظهارنامه فعال می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. به سایت CRA مراجعه کنید یا از مراکز کمک رایگان مالیاتی در شهر خودتان کمک بگیرید. ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 12.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 3.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.36
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Judge throws out $13M drug smuggling charges against trucker over 'egregious' Charter rights violations",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/drug-smuggling-charges-stayed-charter-rights-violated-9.7261646?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ottawa homeowner had 'enhanced' flood coverage, but insurer still denied her claim after Canada Day storm",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/ottawa-flooding-insurance-growndwater-9.7268234?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran parliament ousts two hardline critics of US talks from security panel",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607140250",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump says US will take over Strait of Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607147908",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Persian Gulf startup hubs hold firm despite Iran war - Bloomberg",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607148710",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran cuts living allowances for many people with disabilities",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607149656",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-14T12:07:15.994564+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-14.mp3?v=c00c626e4e",
      "audio_sha256_short": "c00c626e4e"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-13",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-13",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۲ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تیراندازی مرگبار در جشنواره خیابانی تورنتو، تشدید تنش‌های ایران و آمریکا بر سر تنگه هرمز، هوش مصنوعی به‌جای پزشک در ایران، نرخ دلار کانادا به تومان، و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان درباره مالیات و مسکن در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 321.23,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-13.mp3?v=e3a3bdd406",
      "audio_bytes": 4615069,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. امروز یکشنبه، سیزدهم جولای ۲۰۲۶ است. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ما در کانادا و اخبار ایران مربوط می‌شه. بریم سراغشون.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از تورنتو. شنبه شب، در جشنواره‌ای در خیابان سنت‌کلر، یک تیراندازی مرگبار اتفاق افتاد که شوک بزرگی به جامعه وارد کرد. به گزارش CBC، شرکت‌کنندگان صحنه‌های بسیار آشفته و دردناکی را توصیف کرده‌اند. پلیس تورنتو در محل حاضر شد و تحقیقات آغاز شده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی ناراحت‌کننده‌ست. خیلی از ما ایرانی‌ها هم عادت داریم تابستون‌ها توی همین جشنواره‌های خیابانی تورنتو باشیم. آریان، برای کسایی که اون منطقه رفت‌وآمد دارن چه توصیه‌ای هست؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فعلاً پلیس خواسته مردم با هر اطلاعاتی که دارن تماس بگیرن. این رویداد یادآوری می‌کنه که امنیت عمومی همیشه باید اولویت باشه. امیدواریم خانواده‌های آسیب‌دیده هرچه زودتر حمایت لازم رو دریافت کنن.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ اخبار ایران. ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که تنش بین ایران و آمریکا بر سر تنگه هرمز به شدت بالا گرفته. هر دو طرف حملاتی انجام داده‌اند و امیدها برای تبدیل توافق‌نامه اولیه به یک قرارداد جامع‌تر داره کم‌رنگ می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همزمان، رهبر جدید ایران، مجتبی خامنه‌ای، بار دیگر خواستار انتقام از مرگ پدرش شده. این موضع تندروها را تقویت کرده، در حالی که تهران همچنان ادعا می‌کنه درِ دیپلماسی باز است. این تناقض، ناظران بین‌المللی را سردرگم کرده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وضعیت برای دیاسپورای ایرانی خیلی نگران‌کننده‌ست چون خیلی از ما هنوز خانواده‌ای در ایران داریم. آریان، یه خبر داخلی ایران هم داشتیم که جالب بود.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش ایران اینترنشنال، به دلیل گرانی شدید هزینه‌های درمان، مردم در ایران به طور فزاینده‌ای از هوش مصنوعی برای تشخیص بیماری خودشون استفاده می‌کنن. متخصصان بهداشت عمومی نگران‌اند که این روند می‌تونه اعتماد بین پزشک و بیمار رو از بین ببره و منجر به درمان‌های اشتباه بشه.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که این ترند در کانادا هم داره شکل می‌گیره، ولی اینجا دلیلش بیشتر طولانی بودن نوبت پزشکه. به هر حال، هوش مصنوعی جایگزین متخصص نمی‌شه. حالا بریم سراغ یه موضوع خیلی کاربردی برای تازه‌واردان.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نرخ ارز. برای دوستانی که پول به ایران می‌فرستن یا برای خانواده محاسبه می‌کنن: طبق اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ بیست‌ویکم تیر ماه ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر با حدود ۱۲۶ هزار و ۷۴۰ تومان است. این رقم روزانه تغییر می‌کنه، پس قبل از هر تراکنش حتماً نرخ روز رو چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 32.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مهم برای تازه‌واردان: اگه تازه به کانادا اومدید، مهلت تنظیم اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ گذشته، ولی هنوز می‌تونید تأخیری ثبت کنید. هرچه زودتر این کارو بکنید، بهتره چون بسیاری از مزایای دولتی مثل GST credit و کمک هزینه مسکن به اظهارنامه مالیاتی شما گره خورده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و یه نکته مسکنی هم اضافه کنم: اگه دنبال خونه اجاره‌ای هستید، در اکثر استان‌ها موجر موظفه قبل از افزایش اجاره، حداقل ۹۰ روز اطلاع‌رسانی کنه. حقوق خودتون رو بشناسید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر سیاسی کوتاه هم از داخل کانادا: نخست‌وزیر کارنی در جشن Stampede کالگاری شرکت کرد و اوتاوا داره برای رفراندوم پاییزه آلبرتا آماده می‌شه. به گزارش CBC، این رفراندوم بار دیگه روابط این استان با فدرال رو به چالش خواهد کشید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 19.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع برای ایرانی‌هایی که در آلبرتا زندگی می‌کنن اهمیت ویژه‌ای داره و ما در اپیزودهای آینده بیشتر بهش می‌پردازیم.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. اگه این اپیزود براتون مفید بود، پادکست رو به دوستانتون معرفی کنید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "من آریان و من نیلوفر، فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 23.48
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Torontonians describe chaos, heartbreak after fatal shooting at St. Clair festival",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/salsa-on-st-clair-shooting-community-reaction-9.7267561?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Diplomacy fades as US and Iran escalate over Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607137141",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Can Tehran seek revenge and negotiate with Washington?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607122115",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "AI self-diagnosis rises in Iran as healthcare costs drive patients online",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607130817",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "With Calgary Stampede wrapped up, Ottawa looks ahead to Alberta referendum in fall",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/carney-calgary-stampede-referendum-9.7267713?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — بازار آزاد",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "tgju.org"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-13T12:06:51.041189+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-13.mp3?v=e3a3bdd406",
      "audio_sha256_short": "e3a3bdd406"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-12",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-12",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۱ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات داغ ایران پس از درگذشت علی خامنه‌ای و تهدیدهای متقابل تهران و واشنگتن؛ تیراندازی مرگبار در جشنواره خیابانی تورنتو؛ افزایش نگران‌کننده غرق‌شدگی در بریتیش کلمبیا؛ و نرخ روز دلار کانادا برای تازه‌واردان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 322.25,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-12.mp3?v=d11e1927f2",
      "audio_bytes": 4774246,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، بیست‌ویکم تیر ۱۴۰۵؛ خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که هم ایران را درگیر کرده هم کانادا را. بزن بریم آرین.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، پس از درگذشت علی خامنه‌ای و روی کار آمدن مجتبی خامنه‌ای به‌عنوان رهبر جدید، تنش‌ها میان تهران و واشنگتن به نقطه‌ای بسیار حساس رسیده. رهبر جدید ایران بر تداوم انتقام‌جویی تأکید کرده، و دونالد ترامپ هم تهدید کرده که اگر ایران او را هدف قرار دهد، نیروهای آمریکا ایران را «نابود» خواهند کرد.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی در عین حال که این تهدیدها رد و بدل می‌شه، دو طرف هنوز پشت میز مذاکره نشستن؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین تناقض جالب‌ترین بخش ماجراست. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که توافق موقت شصت‌روزه میان واشنگتن و تهران عملاً شکسته شده — کشتی‌های تجاری دوباره در تنگه هرمز مورد حمله قرار گرفته‌اند و نیروهای آمریکایی به ایران حمله کرده‌اند — با این حال کانال‌های دیپلماتیک هنوز باز است. ترامپ رسماً اعلام کرد آتش‌بس تمام شده، اما مذاکرات ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 34.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای جامعه ایرانی‌تبار کانادا که خانواده‌هایشان آن طرف آب هستند، این اخبار خیلی نگران‌کننده‌ست. وضع اقتصادی داخل ایران هم چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بسیار سخت. ایران اینترنشنال تحلیل می‌کند که اقتصاد ایران در حال حاضر با ترکیب نادری از رکود و تورم شدید روبروست — از بدترین‌ها در منطقه. جنگ، تحریم‌ها و سوءمدیریت سال‌ها، با هم فشار طاقت‌فرسایی بر خانوارها گذاشته؛ درآمدها کاهش، بیکاری افزایش، و قدرت خرید مردم تقریباً فروپاشیده.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 30.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردانی هم که می‌خواهند پول به خانواده‌شان بفرستند، نرخ ارز مهمه. امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس tgju.org در تاریخ بیستم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد حدود ۱۲۶٬۰۰۰ تومان است. این رقم می‌تواند روزانه نوسان داشته باشد، پس قبل از هر انتقال وجهی، نرخ را تأیید کنید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 21.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یک خبر تلخ از تورنتو. آرین، این خبر واقعاً دردناک بود.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. CBC گزارش می‌دهد که در جشنواره خیابانی «سالسا بر سنت‌کلر» در تورنتو، تیراندازی‌ای رخ داد که دو نفر را به کشتن داد و چند نفر دیگر را مجروح کرد. تا لحظه ضبط این برنامه، هیچ بازداشتی صورت نگرفته. پلیس تورنتو در حال بررسی است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "منطقه سنت‌کلر که جمعیت زیادی از ایرانی‌تبارها هم در اطرافش زندگی می‌کنند. امیدواریم مقصران هرچه زودتر شناسایی بشن. یه خبر ایمنی دیگه هم از غرب کشور داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، از بریتیش کلمبیا. CBC خبر می‌دهد که امسال آمار مرگ‌های ناشی از غرق‌شدگی در بی‌سی نسبت به سایر استان‌ها بیشترین افزایش را داشته. گروه‌های ایمنی آبی به‌شدت توصیه می‌کنند که حتماً از جلیقه نجات استفاده کنید — چه در دریاچه، چه رودخانه، چه ساحل.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تابستان ایرانی‌ها عاشق طبیعت هستن و این هشدار واقعاً جدی‌ه. حالا قبل از بستن برنامه، یه نکته سریع برای تازه‌واردان؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یادآوری کوتاه برای کسانی که اولین بار در کانادا اظهارنامه مالیاتی می‌دهند: اگر در سال ۲۰۲۵ به کانادا آمده‌اید و هنوز فایل مالیاتی‌تان را تکمیل نکرده‌اید، هرچه زودتر اقدام کنید. بسیاری از مزایای دولتی مثل GST Credit و Canada Child Benefit مستقیم به اظهارنامه مالیاتی شما گره خورده‌اند. اگر به راهنما نیاز دارید، مراکز خدمات تازه‌وارد در اکثر شهرها این کمک را رایگان ارائه می‌دهند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 39.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اطلاعات خیلی مفیدی بود. همین بود از پرشین‌کانادا دیلی برای امروز، یکشنبه بیست‌ویکم تیر.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مراقب خودتان باشید، جلیقه نجات‌تان را فراموش نکنید، و فردا دوباره اینجا باشید. خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.08
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Khamenei doubles down on revenge after Trump vows to decimate Iran if targeted",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607114956",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US declares end of Iran truce as diplomacy collides with retaliation threats",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607104064",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Is the Iran-US MoU dead – or are we asking the wrong question?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607101962",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran faces region's harshest mix of wartime contraction and inflation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607114644",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "No arrests after shooting left 2 people dead, multiple injured at Toronto street festival",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/livestory/toronto-shooting-st-clair-9.7267199?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. drowning deaths rise sharply as safety groups urge life-jacket use",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/drowning-deaths-in-b-c-9.7267193?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-12T12:06:15.590834+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-12.mp3?v=d11e1927f2",
      "audio_sha256_short": "d11e1927f2"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-11",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-11",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۰ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: آخرین تحولات بحران اقتصادی ایران و وضعیت شکننده آتش‌بس با آمریکا، اخبار مهم کانادا از کمک‌های مالی به سیل‌زدگان مانیتوبا و یک حکم اخراج مرتبط با گروه بیشنوی در بریتیش‌کلمبیا، به‌علاوه نرخ روز دلار کانادا به تومان برای هموطنان تازه‌وارد.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 382.35,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-11.mp3?v=9cc3c9548d",
      "audio_bytes": 5665919,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یازدهم ژوئیه ۲۰۲۶؛ من آرین هستم و این پرشین-کانادا دیلی‌ِ امروز است — پنج دقیقه‌ای که باید بدانید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. آرین، بریم سراغ مهم‌ترین خبر این روزها از ایران. وضعیت آتش‌بس با آمریکا چه شد؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اوضاع پیچیده‌ست، نیلوفر. به نقل از ایران اینترنشنال، تنها چند هفته بعد از آنکه واشنگتن و تهران شروع به اجرای یک توافق‌نامه شصت‌روزه کردند، آتش‌بس عملاً شکسته شده. کشتی‌های تجاری دوباره در تنگه هرمز مورد حمله قرار گرفته‌اند و نیروهای آمریکایی به ایران حمله کرده‌اند. دونالد ترامپ رسماً اعلام کرد آتش‌بس تمام شده — اما همزمان گفته مذاکرات ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 33.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی هم جنگ، هم دیپلماسی — با هم. این سردرگم‌کننده‌ست. از طرف ایران چه موضعی گرفته شده؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مقام‌های ایرانی و روحانیون بلندپایه صدای بلندتری برای انتقام در آورده‌اند. این در حالی‌ست که علی خامنه‌ای تازه به خاک سپرده شده و فضای سیاسی داخل ایران بسیار ملتهب است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که دو طرف همچنان با هم در تماسند — اما آینده این مذاکرات کاملاً مبهم است.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این بی‌ثباتی مستقیماً روی اقتصاد ایران هم اثر می‌گذاره. آرین، خبرهای اقتصادی از داخل ایران چی داریم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تصویر تاریکی‌ست. ایران اینترنشنال گزارش داده که ایران در حال حاضر با یکی از بدترین ترکیب‌های اقتصادی منطقه دست‌وپنجه نرم می‌کند — رکود همزمان با تورم بالا. اقتصاد در حال انقباض است، درحالی‌که قیمت‌ها با یکی از سریع‌ترین نرخ‌های رشد در منطقه بالا می‌روند. برآوردهای جدید نشان می‌دهد دستمزد کارگران به‌زحمت هزینه خوراک را پوشش می‌دهد — پیش از آنکه حتی به اجاره‌خانه یا درمان فکر کنند.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 38.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی برای خانواده‌های ما در ایران دردناکه. و برای کسانی که اینجا در کانادا هستن و پول می‌فرستن، نرخ ارز هم مهمه.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. یک نکته مهم برای تازه‌واردها و کسانی که با ایران تبادل مالی دارند: طبق داده‌های tgju.org در تاریخ هجدهم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً برابر با ۱۲۸٬۲۰۰ تومان است. این نرخ می‌تواند روزانه تغییر کند، پس همیشه قبل از هر انتقالی آن را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 30.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبی‌ه. حالا بریم سراغ کانادا. از مانیتوبا چه خبر؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "CBC گزارش داده که دولت مانیتوبا به ساکنانی که بر اثر سیل‌های اخیر خسارت دیده‌اند، چک‌های پانصد دلاری پستی ارسال می‌کند. این کمک اولیه برای کسانی‌ست که فرم درخواست کمک‌های مالی بلایای طبیعی را پر کرده‌اند. اگر کسی از هموطنان ما در آن منطقه آسیب دیده، حتماً به وب‌سایت دولت مانیتوبا مراجعه کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر از بریتیش‌کلمبیا هم داریم که مستقیم به مهاجرت ربط داره، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. دیوان مهاجرتی کانادا حکم اخراج یک نفر را صادر کرده که به گروه بیشنوی — یک باند جنایی مرتبط با تبهکاری سازمان‌یافته — ارتباط داشته. CBC گزارش می‌دهد این فرد با سلاحی مرتبط بوده که در تیراندازی‌های سری در بریتیش‌کلمبیا استفاده شده. این پرونده یادآور این نکته مهم است که سابقه کیفری یا ارتباط با جرم سازمان‌یافته می‌تواند پرونده مهاجرتی را به‌طور کامل تخریب کند.",
          "est_duration_seconds": 44,
          "real_duration_seconds": 37.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی برای همه کسانی که در فرآیند IRCC هستن. آرین، یه نکته مالیاتی یا مسکن هم داریم برای تازه‌واردها؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک یادآوری کوتاه: اگر تازه به کانادا آمده‌اید و هنوز اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ را ثبت نکرده‌اید، بدانید که ثبت به‌موقع اظهارنامه شرط دسترسی به بسیاری از مزایا از جمله GST Credit و Canada Child Benefit است. حتی اگر درآمدی نداشته‌اید، ثبت اظهارنامه توصیه می‌شود. می‌توانید از سرویس‌های رایگان مالیاتی که در اکثر کتابخانه‌های عمومی GTA ارائه می‌شود کمک بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 44,
          "real_duration_seconds": 35.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر جالب هم از انتاریو داریم — شهر نیومارکت یک مقام رسمی به اسم «مسئول ارشد مثبت‌اندیشی» تعیین کرده. یعنی وظیفه اصلی‌اش اینه که روحیه شهروندان را بالا نگه داره!",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "CBC این خبر را پوشش داده و راستش را بخواهید، با این همه خبر سنگین امروز، کمی مثبت‌اندیشی بد نیست! نیلوفر، خلاصه امروز را بگیر.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز: آتش‌بس ایران و آمریکا شکست — اما دیپلماسی ادامه دارد؛ اقتصاد ایران در یکی از سخت‌ترین شرایط سال‌های اخیر است؛ مانیتوبا به سیل‌زدگان کمک نقدی می‌فرستد؛ یک حکم اخراج مهاجرتی در BC صادر شد؛ و نرخ دلار کانادا امروز ۱۲۸٬۲۰۰ تومان است. ممنون که با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا مراقب خودتان باشید — از پرشین-کانادا دیلی.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.84
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran faces region's harshest mix of wartime contraction and inflation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607114644",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Is the Iran-US MoU dead – or are we asking the wrong question?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607101962",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US declares end of Iran truce as diplomacy collides with retaliation threats",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607104064",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "For many Iranians, paychecks now barely cover food",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607108179",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "$500 cheques to be mailed to flooded Manitobans applying for disaster financial assistance",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/500-cheques-disaster-financial-assistance-manitoba-9.7266235?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Deportation order issued against Bishnoi associate linked to gun used in B.C. shootings",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bishnoi-associate-deportation-gun-irb-9.7265908?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ever heard of a chief positivity officer? This Ontario man's job is to ensure optimism is a town priority",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/newmarket-chief-positivity-officer-9.7265419?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-11T12:07:11.841199+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-11.mp3?v=9cc3c9548d",
      "audio_sha256_short": "9cc3c9548d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-10",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-10",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۹ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: خاکسپاری علی خامنه‌ای در مشهد و تحولات پس از مرگ او؛ قطعی برق در ایران در گرمای تابستان؛ هشدار درباره مشکلات حساب مالیاتی CRA برای مهاجران جدید در کانادا؛ و نگاهی به نرخ ارز دلار کانادا برای ایرانیان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 317.15,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-10.mp3?v=1b6f154f6d",
      "audio_bytes": 4603562,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز جمعه، دهم ژوئیه ۲۰۲۶ است و من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "من هم نیلوفرم. امروز اخبار مهمی داریم، هم از ایران هم از کانادا. بریم سراغ اولین خبر.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر این هفته از ایران، خاکسپاری علی خامنه‌ای است. به گزارش ایران اینترنشنال، رهبر جمهوری اسلامی روز پنج‌شنبه در حرم امام رضا در مشهد به خاک سپرده شد. مراسم تشییع چند روز به طول انجامید و جانشین او، مجتبی خامنه‌ای، در هیچ‌کدام از مراسم عمومی حاضر نشد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این غیبت مجتبی خامنه‌ای واقعاً جالب توجه است. ایران اینترنشنال همچنین گزارش می‌دهد که فضای رسانه‌ای ایران الان کاملاً دو قطبی شده؛ یک طرف رسانه‌های میانه‌رو که می‌گویند مردم عادی هزینه تنش‌های نظامی را می‌پردازند، و طرف دیگر صداهای تندرو که خواستار تلافی هستند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در همین حال، مسئله انسجام داخلی هم مطرح است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که برخی مقام‌ها شعار «انتقام» را به عنوان پیام وحدت ملی مطرح می‌کنند، اما منتقدین می‌گویند این ادبیات بیشتر به درگیری‌های داخلی دامن می‌زند تا وحدت.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آریان، یک خبر دیگر هم از ایران هست که مستقیماً زندگی مردم را تحت تأثیر می‌گذارد؛ قطعی برق.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که در روزهای اخیر قطعی‌های طولانی برق و آب در نقاط مختلف ایران از سر گرفته شده. ساکنان از چند ساعت خاموشی در روز صحبت می‌کنند، آن هم در اوج گرمای تابستان. این در حالی است که مسئولان همچنان ادعا می‌کنند شبکه برق پایدار است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای هم‌وطنانی که در ایران خانواده دارند، این اخبار قطعاً نگران‌کننده است. حالا بریم سراغ کانادا. یک خبر مهم برای مهاجران تازه‌وارد داریم درباره CRA، یعنی سازمان مالیاتی کانادا.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سی‌بی‌سی گزارش داده که یک شهروند کانادایی به اشتباه مبلغ بیست و چهار هزار دلار استرداد مالیاتی دریافت کرد. او این پول را به CRA برگرداند، اما نتیجه چه شد؟ حساب کاربری‌اش قفل شد و استرداد مالیاتی واقعی‌اش هم به تأخیر افتاد.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 21.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی مهمه برای ایرانیانی که تازه به کانادا آمده‌اند. یعنی اگر مبلغ غیرمنتظره‌ای به حسابتان واریز شد، قبل از هر اقدامی حتماً با یک مشاور مالیاتی مشورت کنید و هرگز بدون دریافت تأییدیه کتبی از CRA پول را پس ندهید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 18.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته بسیار مهمی است. و یادتان باشد که حساب My CRA Account خودتان را فعال نگه دارید و اطلاعات تماستان را به‌روز کنید تا چنین مشکلاتی به وجود نیاید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آریان، یک خبر کوتاه هم از بریتیش کلمبیا داریم، درباره آتش‌سوزی جنگلی.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 5.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که آتش‌سوزی در منطقه فریزر کانیون در بریتیش کلمبیا گسترش یافته و خسارت‌های جدی به اموال مردم وارد کرده. اگر در این منطقه زندگی می‌کنید یا به سفر برنامه‌ریزی دارید، حتماً اخبار محلی را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 20.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا برای کسانی که با خانواده در ایران تراکنش مالی دارند، نرخ ارز امروز را بگوییم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 6.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس سایت tgju.org در تاریخ هجدهم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر با ۱۲۸٬۲۰۰ تومان است. این نرخ بازار آزاد است و ممکن است با نرخ رسمی تفاوت داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آریان. یک نکته هم بگوییم درباره مهاجران تازه‌وارد: در فصل تابستان فرصت خوبی است که اگر هنوز شماره SIN دارید ولی اظهارنامه مالیاتی سال گذشته را پر نکرده‌اید، حتماً این کار را بکنید. خیلی از کمک‌هزینه‌های دولتی مثل CCB به ارائه اظهارنامه بستگی دارند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته طلایی‌ای بود نیلوفر. برای این هفته خبری از رویدادهای تأییدشده جامعه ایرانی-کانادایی نداریم، اما هفته‌های آینده را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه دهم ژوئیه. مراقب خودتان باشید، هم اینجا هم آنجا.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 3,
          "real_duration_seconds": 0.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.63
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "After he returned mistaken $24,000 tax refund, his CRA account was locked, actual tax refunds delayed",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/cra-tax-refund-mistakes-delays-9.7264970?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ali Khamenei buried in Mashhad after days-long funeral",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607096397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran torn between war and deal as Khamenei is buried",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607106214",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Revenge becomes Iran's language of unity after Khamenei's death",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607104311",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians report renewed power cuts as heat drives electricity demand",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607104819",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'There's wreckage everywhere': Resort owner loses cabins, trailers in growing B.C. wildfires",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/wildfire-brunswick-complex-bc-9.7264316?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-10T12:07:16.221757+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-10.mp3?v=1b6f154f6d",
      "audio_sha256_short": "1b6f154f6d"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-09",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-09",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۸ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: واکنش‌های مختلف ایرانیان به تحولات سیاسی پس از خامنه‌ای و تشییع جنازه‌ی او در عراق؛ تنش دیپلماتیک ایران و بریتانیا؛ بحران انتظار اقامت دائم در کانادا و پیام مهم برای مهاجران؛ و نرخ روز دلار کانادا به تومان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 345.52,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-09.mp3?v=b2b7ccf9ec",
      "audio_bytes": 5022365,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنج‌شنبه، هجدهم تیر ۱۴۰۵ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 13.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ هم از ایران، هم از کانادا. بزنیم به کار؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزنیم. شروع می‌کنیم با ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، مراسم تشییع جنازه‌ی علی خامنه‌ای در شهرهای نجف و کربلای عراق به صحنه‌ای برای نمایش قدرت منطقه‌ای جمهوری اسلامی تبدیل شد. تهران تلاش کرد این مراسم را نشانه‌ای از نفوذ فراملی خامنه‌ای نشان دهد، درست در زمانی که شبکه‌ی متحدان منطقه‌ای ایران زیر فشار فزاینده‌ای قرار دارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 33.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب اینجاست که همین مراسم یک ماجرای عجیب هم داشت. یک برند سوپرمارکت فنلاندی به اسم K-Group ناخواسته وارد این صحنه شد؛ چون در تصاویر ویدیویی، تابوت خامنه‌ای از یک کامیون یخچال‌دار با برند این شرکت پیاده می‌شد. ایران اینترنشنال این خبر را پوشش داد و تصاویر به‌سرعت در شبکه‌های اجتماعی دست‌به‌دست شد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، داخل ایران فضای عجیبی حاکم است. ایران اینترنشنال گزارشی منتشر کرده که در آن می‌نویسد عجیب‌ترین حس در تهران امروز نه ترس است، نه ناامیدی؛ بلکه این احساس است که سرنوشت کشور در همه‌جا تصمیم گرفته می‌شود، به‌جز توسط کسانی که در آن زندگی می‌کنند. این جمله‌ای است که خیلی از ایرانیان دیاسپورا هم می‌توانند با آن همذات‌پنداری کنند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و از طرف دیگر، رابطه‌ی ایران با غرب هم متشنج‌تر شده. ایران سفیر بریتانیا در تهران را احضار کرد؛ این در واکنش به اقدام لندن بود که پیش از آن دیپلمات ارشد ایران را فراخوانده بود. دلیل؟ محکومیت دو مرد رومانیایی به اتهام چاقو زدن به یک خبرنگار ایران اینترنشنال. تنش دیپلماتیک بین تهران و لندن به‌وضوح بالا گرفته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ کانادا. یک خبر که برای خیلی از شنوندگان ما اهمیت مستقیم دارد: سی‌بی‌سی گزارش داده که یک پدر مونترالی بیش از شش سال است در انتظار اقامت دائم است و هنوز نمی‌داند چرا بررسی پیشینه‌ی پرونده‌اش این‌قدر طول کشیده. او و همسرش در بلاتکلیفی کامل زندگی می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 25.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این داستان متأسفانه برای جامعه‌ی ما خیلی آشناست. شش سال انتظار واقعاً کمرشکن است. آرین، یک نکته‌ی عملی برای کسانی که پرونده‌شان راکد مانده چیست؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.01
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اگر پرونده‌ی اقامت دائم شما بیش از حد معمول طول کشیده، می‌توانید از طریق وب‌سایت IRCC درخواست به‌روزرسانی وضعیت پرونده بدهید، یا با دفتر نماینده‌ی پارلمانی منطقه‌ی خود تماس بگیرید. این یک حق قانونی است. همچنین اگر نیاز به کمک حقوقی دارید، کلینیک‌های حقوقی رایگان در اکثر شهرهای بزرگ وجود دارند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی مالی مهم برای تازه‌واردها: نرخ دلار کانادا در بازار آزاد را بگوییم. طبق اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ هفدهم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۷٬۱۴۰ تومان است. اگر دارید برای خانواده در ایران پول می‌فرستید یا هزینه‌های مهاجرت را حساب می‌کنید، این عدد را در نظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر کانادایی دیگر که ممکن است مستقیماً به سلامت شما ربط داشته باشد: سی‌بی‌سی گزارش داده که یک انگل روده‌ای که باعث اسهال شدید می‌شود، بیش از هزار نفر را در آمریکا مبتلا کرده. مقامات بهداشتی کانادا هنوز در حال بررسی هستند که آیا این شیوع به داخل مرزهای کانادا هم رسیده یا نه. بهداشت مواد غذایی و شستن دست‌ها را جدی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 32.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یادآوری مهمی است، مخصوصاً در فصل تابستان. آرین، قبل از اینکه تمام کنیم، یک هشدار امنیتی هم داریم؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. پلیس RCMP در منطقه‌ی بیورلاج آلبرتا یک هشدار آمبر برای یک پسر شش‌ساله به نام لاناکای موریسون صادر کرده. بر اساس گزارش سی‌بی‌سی، این کودک احتمالاً همراه مادرش و یک فرد دیگر است. اگر در آلبرتا هستید و اطلاعاتی دارید، با پلیس تماس بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امیدواریم این کودک هرچه زودتر پیدا بشه. خب، به پایان امروز رسیدیم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.39
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran uses Khamenei funeral in Iraq to claim regional reach",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607088250",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Finnish grocery brand drawn into Khamenei funeral spectacle in Iraq",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607096023",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "We live through decisions we don't make",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607081287",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran summons British ambassador after London calls in senior diplomat",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607093258",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'What do I do?': 6-year wait for permanent residency leaves Montreal father in limbo",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/canadian-residency-wait-quebec-family-9.7261832?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "A diarrhea-causing parasite has infected more than 1,000 in the U.S. Is it in Canada?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/health/parasite-united-states-canada-illness-9.7263481?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Beaverlodge RCMP issue Amber Alert for six-year-old boy",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/beaverlodge-amber-alert-9.7263841?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-09T12:06:28.244220+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-09.mp3?v=b2b7ccf9ec",
      "audio_sha256_short": "b2b7ccf9ec"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-06",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-06",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۵ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مرگ علی خامنه‌ای و بحران جانشینی در ایران؛ بازگشت کارمندان فدرال کانادا به دفتر چهار روز در هفته؛ آتش‌سوزی گسترده در بریتیش‌کلمبیا؛ رکورد شکنی سامر مک‌اینتاش در شنا؛ و نرخ روز دلار کانادا برای هموطنان تازه‌وارد.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 326.32,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-06.mp3?v=92e25dfc04",
      "audio_bytes": 4765976,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز دوشنبه، پانزدهم تیر ۱۴۰۵ است و من آرین هستم در کنار نیلوفر. با مهم‌ترین اخبار ایران و کانادا همراه‌تان هستیم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 17.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، شروع کنیم از بزرگ‌ترین خبر این روزها برای ایرانیان سراسر جهان. ایران هنوز درگیر مراسم خاکسپاری علی خامنه‌ای است. به نقل از ایران اینترنشنال، در پشت‌پرده‌ی این مراسم، یک رقابت جدی بر سر قدرت جریان دارد که پایانش معلوم نیست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که سوال جانشینی که سال‌ها ذهن نخبگان سیاسی را مشغول کرده بود، با مرگ خامنه‌ای پایان نیافته، بلکه وارد مرحله‌ای حساس‌تر شده. در همین حال، آیت‌الله اژه‌ای برای یک دوره‌ی پنج‌ساله‌ی دیگر به‌عنوان رئیس قوه قضاییه ابقا شد، که نشانه‌ای است از تمایل رهبری جدید به حفظ رویکرد سخت‌گیرانه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی در حالی که سران کشورها برای تشییع آمدند، حتی آیات قرآنی که در حضور هیئت‌های خارجی خوانده شد هم موضوع بحث شد؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این جالب بود. ایران اینترنشنال نوشت که کاربران شبکه‌های اجتماعی و رسانه‌های داخلی ادعا کردند انتخاب آیات قرآنی برای هر هیئت خارجی هدفمند بوده و پیام‌های سیاسی خاصی را منتقل می‌کرده. یک دیپلماسی نمادین در دل یک مراسم عزاداری.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی پیچیده. بریم به کانادا. آرین، خبر مهمی برای کسانی که در دستگاه فدرال کار می‌کنند یا دنبال کار دولتی هستند.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، سی‌بی‌سی گزارش داده که از این هفته، کارمندان فدرال کانادا موظف شدند چهار روز در هفته به‌صورت حضوری در دفاتر باشند. این تغییر بزرگی است نسبت به دو یا سه روزی که تا الان معمول بود. بحث‌های زیادی هست که آیا این انتقال روان خواهد بود یا دردسرساز.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستانی که تازه به کانادا آمده‌اند و دارند به دنبال شغل دولتی می‌گردند، این یعنی باید حساب کنند که نزدیکی به محل کار مهم‌تر از قبل شده. حمل‌ونقل، مسکن، همه‌اش به هم وصل است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبیه. و یادآوری می‌کنم که اگر تازه‌وارد هستید و حساب می‌کنید چقدر پول به ایران می‌فرستید، نرخ امروز را داشته باشید: هر دلار کانادا تقریباً ۱۲۳,۶۸۰ تومان در بازار آزاد است. این عدد از سایت tgju.org در تاریخ ۱۴ تیر ۱۴۰۵ گرفته شده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهم است که هر بار قبل از انتقال پول این عدد را چک کنید چون نوسان دارد. حالا یک خبر نگران‌کننده از غرب کانادا؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، در بریتیش‌کلمبیا یک آتش‌سوزی جنگلی در منطقه‌ی فریزر کنیون به بیش از هزار و دویست هکتار رسیده و باعث تخلیه‌ی اجباری ساکنان اطراف شده. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که هلی‌کوپترها مشغول اطفاء هستند. اگر کسی در آن منطقه دارد، دستورات مقامات محلی را جدی بگیرد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فصل آتش‌سوزی در کاناداست و این سال هم دیر شروع نشد. همچنین در متروونکوور، کارگران مسئول نگهداری پارک‌ها و مسیرهای طبیعی اعتصاب کردند، پس اگر می‌خواهید این روزها به طبیعت بروید، وضعیت پارک‌ها را از قبل چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر شادتر برای پایان. سامر مک‌اینتاش، ستاره‌ی شنای کانادا، در مسابقات ملی شنا رکورد جهانی ماده‌ی دویست متر پروانه برای بانوان را شکست. به نقل از سی‌بی‌سی، این رکورد در مونترال ثبت شد. کانادا همچنان در شنا قدرت جهانی است.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالی! افتخار کانادایی بودن در این لحظه‌ها واقعی است. آرین، چیزی برای تازه‌واردها در پایان داری؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک یادآوری کوتاه: اگر در سال ۲۰۲۵ برای اولین بار در کانادا بودید و هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی‌تان را کامل نکردید، CRA یعنی اداره‌ی مالیات کانادا منابع چندزبانه دارد. مالیات اینجا پیچیده‌تر از ایران است اما اگر به‌موقع انجامش دهید، گاهی بازپرداخت هم هست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس وقتش را نگذارید بگذرد. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، پانزدهم تیر. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 21.89
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Federal workers return to the office 4 days a week",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/rto4-ottawa-gatineau-federal-public-service-9.7257909?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. wildfire balloons to 1,200 hectares, forcing evacuations in the Fraser Canyon",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/aggressive-wildfire-burning-near-boston-bar-9.7259251?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Metro Vancouver workers responsible for cleaning, maintaining parks and trails walk off the job",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/metro-vancouver-parks-strike-9.7259237?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Summer McIntosh breaks women's 200m butterfly world record at Canadian swim trials",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/olympics/summer/aquatics/swimming/canadian-swimming-trials-july5-9.7259319?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran keeps Ejei as judiciary chief, preserving hardline course",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607062062",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran buries Khamenei as fight over his power continues",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607056198",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tailored Quran verses at Khamenei funeral spark diplomatic debate",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607041849",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — tgju.org",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "TGJU"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-06T12:06:31.473077+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-06.mp3?v=92e25dfc04",
      "audio_sha256_short": "92e25dfc04"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-05",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-05",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۴ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مراسم تشییع خامنه‌ای و کشمکش قدرت در تهران؛ سیل در برندن مانیتوبا و اعلام وضعیت اضطراری؛ حذف تیم کانادا از جام جهانی فوتبال؛ نرخ دلار کانادا برای هم‌وطنان تازه‌وارد؛ و نکته‌ای کاربردی درباره مدیریت مالی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 320.39,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-05.mp3?v=3d464fa5ff",
      "audio_bytes": 4691964,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پنجم جولای دوهزار و بیست‌وشش؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ هم از ایران، هم از کانادا. آرین، بزن بریم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع می‌کنیم. مراسم تشییع جنازه‌ی علی خامنه‌ای همچنان ادامه دارد و به گزارش ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی تلاش می‌کند مرگ رهبر را در جریان جنگ به روایت «شهادت» تبدیل کند تا از آن به عنوان ابزار انسجام سیاسی استفاده کند. اما این روایت‌سازی با واقعیت‌های دشواری روبروست.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر جالب هم درباره‌ی همین مراسم هست؛ رسانه‌های آلمانی از جمله وِلت گزارش دادند که مقامات ایرانی در یک سند طبقه‌بندی‌شده داخلی پیش‌بینی کرده‌اند که طی این هفته مراسم، احتمالاً بین یک‌هزار و پانصد تا سه‌هزار نفر جان خود را از دست بدهند؛ بر اثر ازدحام و گرمای شدید تهران. واقعاً نگران‌کننده‌ست.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و البته باید به این هم اشاره کرد که در پشت صحنه‌ی این مراسم، رقابت‌های درونی جمهوری اسلامی شدت گرفته. به نقل از ایران اینترنشنال، آتش‌بس ایران و آمریکا شکاف‌های عمیقی را در حاکمیت آشکار کرده؛ از سانسور گرفته تا مذاکرات هسته‌ای و آینده‌ی نظام. کارشناسان می‌گویند این دوران، دوران بقا برای جمهوری اسلامی است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 31.01
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر عجیب هم که خیلی‌ها در شبکه‌های اجتماعی درباره‌اش حرف زدند: آیات قرآنی که در مراسم تشییع برای هیئت‌های دیپلماتیک خارجی خوانده شد، به گفته‌ی رسانه‌های ایرانی به دقت انتخاب شده بودند تا پیام‌های سیاسی مشخصی به کشورهای مهمان منتقل کنند. این موضوع خودش جدال دیپلماتیک کوچکی به پا کرد.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 24.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم به کانادا. خبر مهمی از مانیتوبا: شهر برندن وضعیت اضطراری اعلام کرد. رودخانه‌ی اسینیبوآن طغیان کرده و پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهد سطح آب همچنان بالا خواهد آمد. به گزارش سی‌بی‌سی، دیوار حفاظتی موقت در نزدیکی جاده‌های شهر برپا شده. اگر کسی از ایرانیان در آن منطقه هست یا برنامه‌ی سفر دارد، حتماً اخبار محلی را دنبال کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 32.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر با رنگ‌وبوی متفاوت؛ دیشب تیم ملی فوتبال کانادا در مرحله‌ی یک‌شانزدهم جام جهانی برابر مراکش باخت و از مسابقات حذف شد. اما سی‌بی‌سی می‌گوید این شکست نمی‌تواند تاریخی‌بودن این حضور را کمرنگ کند؛ کانادا برای اولین بار در تاریخش تا این مرحله پیش رفت و این خودش دستاورد بزرگیه.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حق با توست. ما به عنوان جامعه‌ی ایرانی-کانادایی هم می‌توانیم به این تیم افتخار کنیم. حالا برویم سراغ بخش مالی؛ نرخ دلار کانادا برای تازه‌واردان: طبق اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ یازدهم تیرماه ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً معادل ۱۲۳٬۸۰۰ تومان است. این عدد برای کسانی که در حال انتقال پول یا برنامه‌ریزی مالی هستند اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 41.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی کاربردی برای تازه‌واردان: اگر در سال اول اقامت‌تان در کانادا هستید، حتماً اظهارنامه‌ی مالیاتی‌تان را پُر کنید، حتی اگر درآمدی نداشتید. چون ثبت اظهارنامه شرط دریافت بسیاری از مزایای دولتی مثل GST credit و کمک‌هزینه‌ی کودک است. این کار ساده‌ست و تفاوت بزرگی ایجاد می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبیه نیلوفر. و یادتان باشد که کلینیک‌های رایگان مالیاتی CVITP هنوز در بسیاری از شهرها فعالند. برای اطلاعات بیشتر سایت اداره‌ی درآمد کانادا یعنی CRA را ببینید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هفته رویداد تایید‌شده‌ای در جامعه‌ی ایرانی-کانادایی برای اعلام نداریم؛ اما اگر رویدادی در جامعه‌ی شما برگزار می‌شود، از طریق شبکه‌های اجتماعی ما باخبرمان کنید تا در اپیزودهای بعدی معرفی کنیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای پنجم جولای. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با هم باشیم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.92
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Brandon, Man., declares state of emergency as overflowing Assiniboine River forecast to continue to rise",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/brandon-manitoba-emergency-assiniboine-river-flood-9.7259022?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Canadian men's historic World Cup run ends, but achievements can't be overshadowed by loss to Morocco",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/soccer/worldcup/fifa-world-cup-canada-morocco-recap-july4-9.7258544?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Behind the funeral: Khamenei's coffin becomes stage for Iran's wounded power",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607046084",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Classified warning projected up to 3,000 deaths at Khamenei funeral - Die Welt",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607048936",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tailored Quran verses at Khamenei funeral spark diplomatic debate",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607041849",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "After the war, Iran's rulers face their biggest question",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607032694",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-05T12:05:13.978185+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-05.mp3?v=3d464fa5ff",
      "audio_sha256_short": "3d464fa5ff"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-04",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-04",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۳ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مراسم تشییع علی خامنه‌ای و ابعاد سیاسی آن، صدور احکام اعدام برای معترضان در ایران، محکومیت عاملان حمله به خبرنگار ایران اینترنشنال در لندن، درگذشت شهرنوش پارسی‌پور نویسنده‌ی برجسته‌ی ایرانی، و نکته‌ای برای تازه‌واردان درباره‌ی نرخ ارز.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 344.71,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-04.mp3?v=5870b156dd",
      "audio_bytes": 4981104,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "چهارم جولای ۲۰۲۶، شنبه. ایران در آستانه‌ی یکی از بزرگ‌ترین مراسم تشییع تاریخ خود ایستاده، و موج خبرهایی که از تهران می‌رسد، خیلی فراتر از مراسم رسمی است. سلام، من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 20.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر سنگین داریم که مستقیماً برای جامعه‌ی ایرانی کانادا اهمیت دارد. از کجا شروع کنیم آرین؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از تهران. مراسم تشییع علی خامنه‌ای، رهبر فقید جمهوری اسلامی، این روزها به یک صحنه‌ی پیچیده‌ی سیاسی تبدیل شده. به گزارش ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی تلاش می‌کند مرگ او را در قالب شهادت بازتعریف کند و نشان دهد که نظام همچنان یکپارچه است. اما پشت این تصویر رسمی، نشانه‌هایی از شکاف و بی‌اعتمادی دیده می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 31.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و ظاهراً نگرانی‌های جدی هم وجود دارد. روزنامه‌ی آلمانی وِلت به نقل از یک سند محرمانه نوشته که مقامات ایرانی احتمال می‌دهند مراسم هفت‌روزه‌ی تشییع بین هزار و پانصد تا سه هزار قربانی داشته باشد. این رقم واقعاً نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که خشم عمومی هم بالا گرفته؛ گویا کسب‌وکارها و کارمندان دولتی را مجبور می‌کنند هزینه و خدمات مراسم را تأمین کنند یا در آن حضور داشته باشند. در همین حال، بی‌بی‌سی فارسی هم اعلام کرده که نماز میت در شهرهای مختلف توسط مراجع تقلید برگزار می‌شود و مجتبی خامنه‌ای خودش این نماز را نخواهد خواند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 31.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بگذار به خبری بپردازیم که برای خیلی از شنوندگان ما که خانواده‌ای در ایران دارند، بسیار دردناک است. ایران اینترنشنال گزارش داده که پنج تن از معترضانی که در ارتباط با قیام ژانویه در مناطق مرکزی ایران دستگیر شده بودند، به اتهام «محاربه» به اعدام محکوم شده‌اند. این در کنار حکم اعدام مهدی ناظر و نامزدش ماهناز چاردولی هم صادر شده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 27.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این احکام فضای سنگینی دارند. در مجموع هفت نفر در دو پرونده‌ی جداگانه با خطر اعدام روبه‌رو هستند. سازمان‌های حقوق بشری و جامعه‌ی ایرانی-کانادایی باید صدای این پرونده‌ها را بلندتر کنند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک خبر خوب هم داریم، لااقل از منظر عدالت. یک دادگاه لندنی دو شهروند رومانیایی را که در مارس ۲۰۲۴ به خبرنگار ایران اینترنشنال، پوریا زراعتی، در نزدیکی خانه‌اش در ویمبلدون حمله کرده بودند، در مجموع به بیست سال زندان محکوم کرد. این محکومیت پیامی روشن برای کسانی است که می‌خواهند روزنامه‌نگاران مستقل ایرانی را ساکت کنند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 28.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست. و قبل از اینکه به بخش تازه‌واردان بپردازیم، یک خبر فرهنگی تلخ هم داریم. شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده، مترجم و فعال اجتماعی برجسته‌ی ایرانی، در بیمارستانی در حومه‌ی سانفرانسیسکو درگذشت. به گزارش بی‌بی‌سی فارسی، او یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات مدرن ایران بود. برایش آرامش آرزو می‌کنیم.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یادش گرامی باد. حالا آرین، بریم سراغ بخش کاربردی برای تازه‌واردان. نرخ ارز این هفته چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق داده‌های tgju.org در تاریخ یازدهم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد تقریباً برابر ۱۲۳ هزار و ۸۰۰ تومان است. این عدد برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا می‌خواهند قدرت خرید خود را در کانادا با ایران مقایسه کنند، نقطه‌ی مرجع خوبی است. فراموش نکنید که این نرخ بازار آزاد است و ممکن است نوسان داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 33.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی مالی سریع برای تابستان: اگر اخیراً به کانادا آمده‌اید و هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی خود را برای سال اول اقامت تنظیم نکرده‌اید، حتماً با یک مشاور مالیاتی آشنا به مسائل مهاجران مشورت کنید. درآمدها و دارایی‌های خارج از کانادا باید به درستی اعلام شوند و این کار در همان سال اول پایه‌ی مالیاتی شما را می‌سازد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی بود. و فراموش نکنید که بازار مسکن در GTA همچنان پرتلاطم است؛ اگر دنبال اجاره یا خرید هستید، حتماً پیش از امضای هر قراردادی از یک مشاور حقوقی یا مسکن کمک بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. ممنون که امروز با ما بودید. اگر این پادکست برایتان مفید بود، آن را با دوستان و خانواده‌ی ایرانی‌تان در کانادا به اشتراک بگذارید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.69
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Behind the funeral: Khamenei's coffin becomes stage for Iran's wounded power",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607046084",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Classified warning projected up to 3,000 deaths at Khamenei funeral - Die Welt",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607048936",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Five more protesters sentenced to death in central Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607037804",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran sentences political prisoner and fiancée to death on Israel-linked charges",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607035692",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Romanian men get combined 20 years over Iran International journalist attack",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607035407",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Funeral expenses deepen anger over Ali Khamenei's week-long burial",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607034223",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "تشییع علی خامنه‌ای؛ مجتبی خامنه‌ای نماز میت را اقامه نخواهد کرد",
          "url": "https://www.bbc.co.uk/persian/live/cdr4pyxm6ert",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "شهرنوش پارسی‌پور، نویسنده ایرانی در آمریکا درگذشت",
          "url": "https://www.bbc.com/persian/articles/cgrkp2vlzp5o",
          "publisher": "BBC فارسی"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-04T12:05:06.050851+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-04.mp3?v=5870b156dd",
      "audio_sha256_short": "5870b156dd"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-03",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-03",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۲ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: هزینه‌های مراسم خاکسپاری خامنه‌ای و خشم عمومی در ایران؛ اتهامات جنسی علیه مربی سابق والیبال ایران در کانادا؛ پیشنهاد خط لوله نفتی آلبرتا به ساحل غربی؛ بحران آب‌وهوای تابستانی کانادا؛ و نرخ روز دلار کانادا برای هموطنان تازه‌وارد.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 317.13,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-03.mp3?v=d8f0c553ea",
      "audio_bytes": 4621950,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. جمعه، سوم جولای ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "من هم نیلوفرم. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به جامعه‌ی ایرانی-کانادایی ربط دارد. آرین، بریم سراغ اول مهم‌ترین خبر ایران.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، مراسم هفته‌ای خاکسپاری علی خامنه‌ای به یک بحران اقتصادی برای بسیاری از مردم تبدیل شده. گزارش‌هایی به این رسانه رسیده که کسب‌وکارها و کارمندان دولتی ملزم شده‌اند هزینه‌ها یا خدمات مراسم را تأمین کنند یا در مراسم شرکت اجباری داشته باشند. این موضوع موجی از خشم عمومی در شبکه‌های اجتماعی به راه انداخته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.52
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این دیگه خیلی سنگینه. در حالی که مردم زیر فشار اقتصادی هستن، مجبور بشن هزینه‌ی مراسم دولتی رو بدن. آرین، یه خبر نگران‌کننده‌ی دیگه هم از ایران بود مگه نه؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که یک مقام ارشد ضدمواد مخدر در ایران هشدار داده که سالانه حدود هفت هزار نفر در اثر مصرف مواد مخدر تقلبی و آلوده جان می‌بازند. ناخالصی‌های خطرناک در مواد غیرقانونی به یک بحران جدی بهداشت عمومی تبدیل شده. این آمار واقعاً تکان‌دهنده است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "هفت هزار نفر در سال. این یعنی روزانه بیش از بیست نفر. حالا بریم سراغ یه خبر که مستقیماً مربوط به جامعه‌ی ایرانی اینجای کاناداست.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک خبر بسیار جدی. به نقل از ایران اینترنشنال، ایرج مظفری، مربی سابق تیم ملی والیبال ایران، در کانادا با ده فقره اتهام جنسی روبرو شده که بیشتر آن‌ها مربوط به نوجوانان دختر است. این اطلاعات توسط رسانه‌های کانادایی با استناد به منابع پلیسی منتشر شده. پرونده هنوز در مراحل قضایی است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی تأسف‌آور. مهم است که جامعه‌ی ما از این پرونده آگاه باشد. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. یه اتفاق بزرگ در دنیای انرژی افتاده.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش می‌دهد که نخست‌وزیر مارک کارنی و فرماندار آلبرتا دنیل اسمیت یک پیشنهاد مشترک برای احداث خط لوله‌ی نفتی جدید از آلبرتا به ساحل جنوبی بریتیش کلمبیا اعلام کردند. این طرح می‌تواند تأثیر قابل‌توجهی بر اقتصاد و بازار کار کانادا داشته باشد. جزئیات فنی هنوز در دست بررسی است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که آلبرتا و بی‌سی این بار با هم نشستن سر میز. آرین، از آب‌وهوای عجیب این تابستان هم بگو. خیلی‌ها دارن می‌پرسن چی شده.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "CBC در گزارشی توضیح می‌دهد که تابستان ۲۰۲۶ در کانادا با موجی از رویدادهای آب‌وهوایی شدید همراه بوده، از سیل‌های گسترده در مانیتوبا گرفته تا آتش‌سوزی‌های جنگلی که نزدیک شش‌صد نفر از بومیان اونتاریو را ناچار به تخلیه و اسکان موقت در تورنتو کرده. کارشناسان می‌گویند این الگوهای آب‌وهوایی افراطی در سال‌های آینده تشدید خواهند شد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردهایی که تابستان اول کاناداشونه، این می‌تونه خیلی غیرمنتظره باشه. باید آمادگی داشت. حالا یه نکته‌ی مالی مهم برای هموطنانمون.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. نرخ روز دلار کانادا: بر اساس منبع tgju.org در تاریخ یازدهم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر با یک‌صد و بیست و سه هزار و هشت‌صد تومان است. برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب مالی دارند، این عدد را مدنظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته‌ی سریع برای تازه‌واردها: اگه سال مالی اولتون در کاناداست، یادتون باشه که اجاره‌خانه و برخی هزینه‌های آموزشی ممکنه در اظهارنامه‌ی مالیاتی قابل کسر باشه. حتماً با یه متخصص مالیاتی مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 16.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی خوبیه. این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه سوم جولای. مراقب خودتون باشید و تا فردا خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ همه‌تون!",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 1.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.83
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Funeral expenses deepen anger over Ali Khamenei's week-long burial",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607034223",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Counterfeit drugs kill 7,000 people annually in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607038561",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Former Iran volleyball coach charged with sex offences in Canada",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607038471",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Alberta pitches new West Coast oil pipeline to B.C.'s South Coast",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/livestory/energy-proposal-ab-bc-west-coast-july-2-live-updates-9.7251535?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "What's behind all the wild weather in Canada this summer?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/summer-weather-canada-storms-heat-wave-2026-9.7253782?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Nearly 600 wildfire evacuees from Kasabonika Lake First Nation staying in Toronto",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/kasabonika-lake-first-nation-wildfire-evacuation-update-9.7256589?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-03T12:04:56.396929+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-03.mp3?v=d8f0c553ea",
      "audio_sha256_short": "d8f0c553ea"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-02",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-02",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۱ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: طوفان تندری که جشن‌های روز کانادا در اوتاوا را برهم زد؛ بازداشت مجدد فعالان محیط زیستی در ایران؛ مذاکرات دوحه و آینده توافق ایران و آمریکا؛ وضعیت ایرانیان در ترکیه پس از سخت‌گیری قوانین اقامت؛ و یک نکته‌ی کاربردی درباره‌ی نرخ ارز برای تازه‌واردان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 291.5,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-02.mp3?v=543281f159",
      "audio_bytes": 4148444,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنج‌شنبه، دوم جولای ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "من هم نیلوفرم. بریم سراغ اخبار امروز، چون واقعاً چند تا خبر مهم داریم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع کنیم از کانادا. دیروز، اول جولای، روز کانادا بود — اما در اوتاوا جشن چندانی برپا نشد. به گزارش سی‌بی‌سی، طوفان شدید و باران سیل‌آسا تمام برنامه‌های عمومی پایتخت را لغو کرد، از آتش‌بازی گرفته تا کنسرت‌ها. دید افقی در خیابان‌های مرکز شهر به چند متر رسیده بود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و نخست‌وزیر کارنی هم که قرار بود به ادمونتون برود و یک سخنرانی وحدت‌محور در روز ملی ایراد کند، به خاطر همین طوفان اوتاوا پروازش لغو شد و نتوانست برسد. سی‌بی‌سی می‌گوید این یک فرصت سیاسی از دست رفته برای پیوند با آلبرتا بود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. و در مانیتوبا هم وضع آب‌وهوا بحرانی‌تر بود — شهر داوفین حالت اضطراری اعلام کرد. شهردار گفته سیل امسال بدترین چیزی است که در تمام دوره‌ی خدمتش دیده. این آب‌وهوای شدید، چه سیل چه گرمای آفتابی، این روزها واقعاً بخش بزرگی از اخبار کانادا شده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اخبار ایران. ایران اینترنشنال گزارش داده که دو فعال محیط زیست — هومان جوکار و سپیده کاشانی — که سال ۲۰۱۸ در پرونده‌ی جاسوسی دستگیر و بعد آزاد شده بودند، این هفته دوباره در خانه‌شان دستگیر شدند. وکیلشان می‌گوید تجهیزات الکترونیکی‌شان هم ضبط شده.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر نگران‌کننده‌ای است، به‌خصوص برای جامعه‌ی دیاسپورا که بسیاری از آن‌ها این فعالان را می‌شناسند. در همین حال، به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات فنی دوحه بین ایران و میانجیان به پایان رسیده. ترامپ گفته روند خوب پیش می‌رود و ایران در مسیر خلع سلاح هسته‌ای است، اما از داخل ایران صداهای متفاوتی می‌آید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 29.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که تندروهای داخلی — اصول‌گرایان افراطی — دارند قالیباف و پزشکیان را متهم می‌کنند که با امضای این توافق یک نوع «کودتا» علیه خط رهبر سابق انجام داده‌اند. جدل داخلی بر سر این توافق جدی است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر مهم برای ایرانیانی که در ترکیه هستند یا می‌خواستند از آنجا به کانادا بیایند: به گزارش ایران اینترنشنال، ترکیه قوانین اقامت را سخت‌تر کرده و شمار زیادی از ایرانیان مقیم آنجا در بلاتکلیفی قانونی گیر کرده‌اند — نه می‌توانند بمانند، نه راحت می‌توانند جای دیگری بروند.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 25.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی مهمه برای کسانی که ترکیه را به عنوان پل مهاجرت می‌دیدند. اگر در این وضعیت هستید، حتماً با یک مشاور مهاجرتی معتبر مشورت کنید و اطلاعات‌تان را از سایت رسمی IRCC به‌روز نگه دارید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 16.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته‌ی کاربردی هم برای تازه‌واردان: اگر می‌خواهید بدانید یک دلار کانادا الان چقدر ارزش دارد، بدانید که هر دلار کانادا تقریباً ۱۲۲٬۷۶۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد از tgju.org به تاریخ دهم تیر ۱۴۰۵ است. این رقم برای برنامه‌ریزی مالی و کمک به خانواده خیلی راهگشاست.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 31.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوش برای آخر: اگر در تورنتو یا ونکوور هستید، جام جهانی ۲۰۲۶ امروز وارد مرحله‌ی حذفی — Round of 32 — شده. برای اینکه بدانید کجا و چطور بازی‌ها را تماشا کنید، به صفحه‌ی رسمی جام جهانی سر بزنید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 17.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود خلاصه‌ی اخبار امروز از پرشین-کانادا دیلی. مراقب خودتان باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.84
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "'Extreme weather' wipes out Ottawa's Canada Day activities, including fireworks",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/canada-day-activities-in-ottawa-cancelled-9.7255350?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ottawa thunderstorms keep Carney from delivering Canada Day unity speech in Edmonton",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/carney-alberta-canada-day-cancelled-9.7255600?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Dauphin, Man., mayor says flooding is 'as bad as I've ever seen it,' as city declares local state of emergency",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/dauphin-flooding-state-of-emergency-9.7255193?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran re-arrests environmental activists from 2018 espionage case, lawyer says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607029308",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump says US getting along well with Iran as Doha technical talks end",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607014054",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran ultra-hardliners accuse Ghalibaf, Pezeshkian of 'coup' over US deal",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606309540",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Turkey's tighter residency rules leave more Iranians in limbo",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607029255",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-02T12:04:35.043292+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-02.mp3?v=543281f159",
      "audio_sha256_short": "543281f159"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-07-01",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-07-01",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۰ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: گرمای شدید روز کانادا در انتاریو و قوانین جدید تهویه هوا؛ تحقیق رگولاتور از هزینه‌های مخابراتی راجرز، بل و تلوس؛ اخبار ایران از گرانی انسولین تا سانسور مصاحبه رئیس مجلس؛ نرخ روز دلار کانادا به تومان؛ و رویداد جشنواره ایرانی در وان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 353.07,
      "audio_url": "/episodes/2026-07-01.mp3?v=d19da87f58",
      "audio_bytes": 5195171,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و روز کانادا مبارک — امروز اول جولای ۲۰۲۶ است و شما در حال شنیدن پرشین‌کانادا دیلی هستید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. اما آرین‌جان، این روز کانادا یک کمی داغ‌تر از حد معمول است، نه؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست است. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که موج گرما جنوب انتاریو را در بر گرفته و دمای هوا در بسیاری از شهرها به بالاترین سطح فصل رسیده. اگر امروز بیرون هستید، سایه و آب را فراموش نکنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و همین گرما یک خبر مرتبط هم دارد — از همین امروز، اول جولای، قوانین جدیدی در انتاریو اجرا می‌شود که مستأجران را در برابر گرما بهتر محافظت می‌کند. درست می‌گویم؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از سی‌بی‌سی، از جمله این قوانین جدید، مالکان ساختمان‌های مسکونی در انتاریو موظف‌اند دسترسی به تهویه مطبوع را در شرایط گرمایی ضروری فراهم کنند. این یک قدم مهم برای تازه‌واردان است که اغلب در آپارتمان‌های قدیمی‌تر زندگی می‌کنند و قرارداد اجاره‌شان این حق را تصریح نکرده بود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب است که بدانیم. یک خبر دیگر هم برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و دارند قبض موبایل می‌دهند — تنظیم‌کننده مخابرات کانادا رسماً تحقیقی را علیه راجرز، بل و تلوس آغاز کرده. موضوع چیست؟",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که این سه شرکت بزرگ مخابراتی، هزینه‌هایی از مشترکان دریافت می‌کنند که به نظر ناظر مخابرات با قوانین جدید حمایت از مصرف‌کننده مغایرت دارد. این تحقیق رسمی است و ممکن است به استرداد وجه یا جریمه منجر شود. پس اگر در قبض‌تان هزینه‌های ناشناخته می‌بینید، این خبر را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار ایران. یک گزارش تکان‌دهنده از ایران اینترنشنال رسیده درباره قیمت انسولین.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال بر اساس اسناد به‌دست‌آمده گزارش می‌دهد که قیمت انسولین در ایران به شکل نگران‌کننده‌ای افزایش یافته — در یک مورد مشخص، هزینه پرداختی یک بیمار برای یک نوع قلم انسولین در کمتر از دو ماه بیش از بیست‌وچهار برابر شده. بیمه‌ها پا به پای این افزایش‌ها پیش نرفته‌اند و بیماران دیابت زیر فشار شدید مالی هستند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً وضع سختی است. یک خبر سیاسی هم از داخل ایران — مصاحبه رئیس مجلس قطع شد؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. به نقل از ایران اینترنشنال، صداوسیما یک مصاحبه از پیش ضبط‌شده با محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس، را در پخش زنده قطع کرد. نمایندگان مجلس اعتراض کردند و برخی آن را سانسور بخش‌های حساس سیاسی دانستند. ماجرا به تنش میان قوه مقننه و صداوسیما دامن زده.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است — این نوع اختلاف داخلی در ایران کم دیده می‌شود. و در صحنه بین‌الملل هم وضع ایران پیچیده است؛ نتانیاهو گفته رویارویی سوم با ایران ممکن است در آینده رخ دهد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال این را از قول نخست‌وزیر اسرائیل نقل کرده — او در مصاحبه‌ای گفته اگر لازم باشد، رویارویی سوم هم ممکن است. این در حالی است که یک کتاب تازه جزئیاتی از لحظات آخر تصمیم‌گیری ترامپ برای حمله به ایران منتشر کرده. همچنین گزارشگر ویژه سازمان ملل درباره حقوق بشر ایران هشدار داده که توافق‌نامه آمریکا-ایران حقوق مردم ایران را نادیده گرفته. اوضاع دیپلماتیک پیچیده است.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 41.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مهم برای تازه‌واردان — نرخ ارز امروز چقدر است؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس سایت tgju.org در تاریخ نهم تیر ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد حدود ۱۲۱٬۴۸۰ تومان است. اگر برای خانواده‌تان در ایران حواله می‌فرستید، این رقم را در نظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای پایان، یک خبر خوش برای جامعه ایرانی منطقه تورنتو — امروز جشنواره‌ای در وان داریم!",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، چهارمین جشنواره موسیقی و غذای ایرانی وان — همین امروز، اول جولای، در اسمبلی پارک وان برگزار می‌شود. موسیقی زنده، خوراک‌های ایرانی و برنامه‌های خانوادگی در انتظار شماست. اگر در جی‌تی‌ای هستید و دنبال یک جشن روز کانادا با رنگ و بوی ایرانی می‌گردید، این رویداد را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "روز کانادا مبارک به همه شنوندگان پرشین‌کانادا دیلی — مراقب گرما باشید، لذت ببرید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.2
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canada Day's a scorcher in southern Ontario. Here's how some are handling the heat wave",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/kitchener-waterloo/southern-ontario-heat-wave-day-two-wednesday-canada-day-stay-cool-9.7254334?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "A slew of new laws are coming into effect in Ontario on Canada Day. Here's what you should know",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-air-conditioning-rules-new-9.7254622?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Regulator launches inquiry into contentious fees charged by Rogers, Bell and Telus",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/roger-bell-telus-fees-9.7254328?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Insulin costs soar in Iran as insurance fails to keep up",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607010683",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran parliament cries censorship after Ghalibaf interview cut short",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607018757",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "How Trump decided to strike Iran, new book reveals final hours",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606305345",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Netanyahu says third Iran confrontation possible 'if necessary'",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607015592",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians barely visible in US-Iran deal, UN rapporteur says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202607014337",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-07-01T12:05:31.603465+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-07-01.mp3?v=d19da87f58",
      "audio_sha256_short": "d19da87f58"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-30",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-30",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۹ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تغییرات سیاست مهاجرتی IRCC و جدایی خانواده‌های ایرانی در کانادا، آخرین اخبار مذاکرات هسته‌ای ایران و حمایت خامنه‌ای از تیم مذاکره‌کننده، هشدار گنبد گرمایی در کانادا، و حذف تیم ملی ایران از جام جهانی. همچنین نرخ ارز روز و اعلان رویداد جشنواره موسیقی و غذای ایرانی در وان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 350.98,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-30.mp3?v=92f333e985",
      "audio_bytes": 5086480,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، سی‌ام ژوئن ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی داریم؛ از جدایی خانواده‌های ایرانی در کانادا گرفته تا مذاکرات هسته‌ای در تهران. بریم سراغ اول خبر.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از قلب جامعه ایرانی-کانادایی‌هاست. به گزارش CBC، دارندگان مجوزهای ویژه اقامتی ایرانی در کانادا می‌گویند که قوانین در حال تغییر IRCC عملاً خانواده‌هایشان را از هم جدا کرده. این افراد که تحت برنامه اقدامات ویژه ایران وارد کانادا شده‌اند، حالا نمی‌توانند همسر یا فرزندانشان را به راحتی پیش خود بیاورند. یکی از این خانواده‌ها در کیچنر، انتاریو زندگی می‌کند و ماه‌هاست در انتظار بلاتکلیفی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 37.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً دردناک است. آرین، برای کسانی که تازه وارد کانادا شده‌اند یا در همین فرآیند هستند، چه توصیه‌ای داری؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "مهم‌ترین چیز اینه که با یک مشاور مهاجرتی مجاز یا وکیل مهاجرت مشورت کنید و وضعیت پرونده‌تان را به‌روز نگه دارید. IRCC یک ابزار آنلاین دارد به نام IRCC Web Form که می‌توانید پیگیری کنید. هر تغییر سیاستی را از وب‌سایت رسمی canada.ca دنبال کنید، نه از شبکه‌های اجتماعی.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ ایران. خبر مهم اینه که رئیس‌جمهور پزشکیان طی یک اظهارنظر قابل توجه از تیم مذاکره‌کننده هسته‌ای دفاع کرد. به نقل از ایران اینترنشنال، پزشکیان گفته که توافقنامه‌ی تفاهم با آمریکا با هماهنگی کامل رهبر معظم خامنه‌ای انجام شده. این در حالی است که برخی جناح‌های تندرو به تیم مذاکره‌کننده حمله کرده بودند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و این در یک فضای حساس‌تر اتفاق می‌افتد. همان‌طور که ایران اینترنشنال تحلیل می‌کند، هر تنش تازه بین آمریکا و ایران، دست تندروهای مخالف دیپلماسی را قوی‌تر می‌کند. پس پشتیبانی علنی رهبر از مذاکرات، یک پیام داخلی مهم هم هست.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر دیگه از ایران هم داریم که شاید برای دوستداران فوتبال تلخ باشه. تیم ملی ایران از جام جهانی ۲۰۲۶ حذف شد. این حذف پس از تساوی یک-یک برابر مصر و نتایج سایر گروه‌ها قطعی شد. به نقل از ایران اینترنشنال، این جام برای ایرانیان داخل و خارج از کشور با اعتراض، پرچم‌های رنگین‌کمان و احساسات ملی درهم‌آمیخته همراه بود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 29.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا کانادا هنوز در جام است و روز پنجشنبه دوم جولای، بازی‌های مرحله حذفی Round of 32 در تورنتو و ونکوور برگزار می‌شود. اگر می‌خواهید محل تماشا و برنامه کامل را ببینید، به صفحه رسمی جام جهانی ۲۰۲۶ مراجعه کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر مهم برای همه کانادایی‌ها، به‌خصوص تازه‌واردها. CBC هشدار می‌دهد که یک گنبد گرمایی خطرناک بخش‌هایی از کانادا را تحت تأثیر قرار داده. اگر خانه شما کولر ندارد، می‌توانید از مراکز خنک‌کننده عمومی، کتابخانه‌ها و مراکز خرید استفاده کنید. فراموش نکنید پوست بدن را مرطوب نگه دارید و آب زیاد بنوشید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهم برای تازه‌واردها اینه که اگر در آپارتمان اجاره‌ای هستید و موجر کولر نصب نکرده، در برخی استان‌ها از جمله انتاریو، قوانین مربوط به دمای مسکن تغییر کرده. حق دارید از موجر بخواهید که دمای منزل را در محدوده ایمن نگه دارد. این یک نکته حقوقی مهم است که خیلی‌ها ازش بی‌خبرند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک لحظه برای دوستانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌وکتاب مالی‌شان را با ریال ایران تنظیم می‌کنند. نرخ امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۰٬۳۸۰ تومان است. این نرخ بازار آزاد است، از سایت tgju.org، مربوط به تاریخ هشتم تیرماه ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از خداحافظی، یک خبر خوش برای جامعه ایرانی منطقه GTA. فردا، اول جولای، چهارمین جشنواره موسیقی و غذای ایرانی در وان برگزار می‌شود؛ با موسیقی زنده، خوراک‌های اصیل ایرانی و برنامه‌های خانوادگی در اسمبلی پارک وان. فرصت خوبیه برای دیدار با هم‌وطنان و جشن روز کانادا.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 30.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. حتماً اگر در انتاریو هستید، این رویداد را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای سی‌ام ژوئن. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. مراقب خودتان باشید، آب بنوشید، و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 6.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 21.71
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canada's shifting rules keep Iranian families apart, permit holders say",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/iranian-special-measures-lack-family-reunification-9.7246357?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Heat dome brings dangerous temperatures. Here's how to stay safe",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/climate/heat-dome-cooling-methods-fans-wetting-skin-9.7253230?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian says Khamenei backed US MoU amid attacks on negotiators",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606305629",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Every flare-up narrows space for diplomacy in Tehran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606305812",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran bows out of World Cup amid flags, Pride and protest",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606291430",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-30T12:04:46.682903+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-30.mp3?v=92f333e985",
      "audio_sha256_short": "92f333e985"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-29",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-29",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۸ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: پیروزی تیم ملی کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶، بحران سیاسی داخل مجلس خبرگان ایران بر سر توافق با آمریکا، آتش‌سوزی در جنگل‌های زاگرس، برنامه فدرال بازسازی سبز خانه، و جشنواره موسیقی و غذای ایرانی در وان. نرخ دلار کانادا در بازار آزاد هم برای تازه‌واردان اعلام می‌شود.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 333.51,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-29.mp3?v=b41f6accaa",
      "audio_bytes": 4841424,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز یکشنبه، هشتم تیرماه ۱۴۰۵ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. یه روز پر از خبر داریم، از زمین فوتبال تا کوریدورهای قدرت در تهران. بریم سراغ اولین خبر!",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر دیروز برای کاناداییان البته جام جهانی بود. استفان اوستاکیو در دقیقات پایانی بازی گل زد و کانادا با یک بر صفر آفریقای جنوبی را شکست داد. به گزارش CBC، این پیروزی کانادا را به مرحله بعد می‌برد. هیجان توی خیابان‌های تورنتو و ونکوور دیدنی بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، جالبه که همزمان تیم ملی ایران از جام جهانی حذف شد. ایران اینترنشنال گزارش داد که خیلی از مردم ایران معتقدند این شکست فقط یه شکست ورزشی نبود، بلکه بازتاب مواضع سیاسی برخی بازیکنان بوده. واکنش‌ها خیلی تند بوده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این حس جدایی بین مردم و تیم ملی متأسفانه سال‌هاست که وجود داره. حالا بریم سراغ یه خبر مهم سیاسی از تهران. به نقل از ایران اینترنشنال، درون مجلس خبرگان ایران یه درگیری علنی نادر شکل گرفته. اکثریت اعضا بیانیه‌ای درباره تفاهم‌نامه ایران و آمریکا صادر کردند، اما رهبری همان نهاد ظرف چند ساعت آن را رد کرد. این سطح از اختلاف علنی در بالاترین نهاد دینی ایران واقعاً کم‌سابقه‌ست.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 37.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این در حالی‌ه که همون ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که آتش‌بس بین ایران و آمریکا داره متزلزل می‌شه. ظاهراً طرفین علی‌رغم توافق موقت، همچنان به مواضع نظامی هم حمله می‌کنن. وضع خیلی شکننده‌ست.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در داخل ایران هم یه بحران محیط زیستی جدی داریم. به گزارش ایران اینترنشنال، آتش‌سوزی در جنگل‌های حفاظت‌شده زاگرس نزدیک بهبهان چهار روزه که ادامه داره. کمبود هواپیماهای آتش‌نشانی مشکل اصلیه و این اولین بار هم نیست که ایران با این چالش روبرو می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که کانادا هم این هفته درگیر آتش‌سوزی جنگلیه. CBC خبر داد که در شمال مانیتوبا و همچنین فورت سیمپسون در سرزمین‌های شمال‌غربی دستور تخلیه صادر شده. اگه در این مناطق هستید حتماً با مقامات محلی در تماس باشید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یه خبر خوب برای صاحبخانه‌ها و مستأجرانی که فکر بازسازی خانه‌شون هستن. دولت فدرال طبق گزارش CBC داره برنامه بازسازی سبز خانه را دوباره در چهار استان راه‌اندازی می‌کنه. این برنامه به شما کمک می‌کنه هزینه نصب پمپ حرارتی و عایق‌بندی را کاهش بدید. برای تازه‌واردها این می‌تونه یه فرصت عالی برای کاهش قبض برق و گاز باشه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 34.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یه نکته مالی هم برای دوستانی که برای خانواده در ایران پول می‌فرستن: طبق نرخ بازار آزاد از سایت tgju.org در تاریخ هفتم تیرماه ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۱ هزار و ۸۵۰ تومانه. این عدد روزانه تغییر می‌کنه، پس قبل از هر تراکنش حتماً نرخ لحظه‌ای را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و پیش از اینکه برسیم به رویدادهای جامعه، یادآوری می‌کنیم که تابستان کانادا می‌تونه برای ساکنان آپارتمان‌ها واقعاً طاقت‌فرسا بشه. CBC گزارش داد که شهرهای مختلف کانادا دارن قوانین دمای مسکونی را بررسی می‌کنن تا مستأجران را از گرمای شدید محافظت کنن. اگه آپارتمانتون قانون تهویه مناسب داره، حق دارید بخواید رعایت بشه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا یه خبر شیرین برای جامعه ایرانی GTA: چهارمین جشنواره موسیقی و غذای ایرانی روز اول جولای، یعنی فردا، در اسمبلی پارک وان برگزار می‌شه. موسیقی زنده، خوراک‌های ایرانی و برنامه‌های خانوادگی منتظرتونه. یه فرصت عالی برای دیدار با هم‌میهن‌ها در تعطیلات Canada Day.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. خلاصه امروز: پیروزی کانادا در جام جهانی، بحران سیاسی در مجلس خبرگان ایران، آتش‌سوزی‌های همزمان در ایران و کانادا، برنامه بازسازی سبز خانه، و جشنواره وان فردا. این بود پرشین-کانادا دیلی — روزتون پر از آرامش.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مراقب خودتون باشید و فردا دوباره با ما باشید!",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.2
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Stephen Eustáquio plays Canada's World Cup hero as last-minute goal defeats South Africa",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/soccer/worldcup/fifa-world-cup-canada-south-africa-recap-june-28-9.7251885?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Citizens tell Iran football team it lost the public long ago",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606290089",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's top clerical body turns on itself over US deal",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606295497",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran, US trade attacks as fragile truce comes under strain, talks stall",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606282831",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Wildfire burns through southern protected forests in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606296885",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Northern Manitoba evacuations continue Sunday as wildfire threat grows",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/northern-manitoba-wildfires-marcel-colomb-lynn-lake-o-pipon-na-piwin-9.7252063?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Residents of Fort Simpson, N.W.T., ordered to evacuate",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/north/fort-simpson-wildfire-rain-cooler-temps-9.7252142?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ottawa set to relaunch federal green home retrofit program in 4 provinces",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/federal-green-home-retrofit-program-9.7252107?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Apartments can become sweltering in summer. Why heat bylaws could be coming to a city near you",
          "url": "https://www.cbc.ca/radio/whatonearth/heat-bylaws-climate-change-9.7250910?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-29T12:05:11.045031+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-29.mp3?v=b41f6accaa",
      "audio_sha256_short": "b41f6accaa"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-28",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-28",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۷ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: شکاف در جبهه‌ی وفاداران به خامنه‌ای و تحولات سیاسی ایران؛ تغییرات مهم بیمه‌ی خودرو در انتاریو از اول جولای؛ تساوی تیم ملی ایران با مصر در جام جهانی؛ و یادآوری چهارمین جشنواره‌ی موسیقی و غذای ایرانی در وان. همچنین نرخ دلار کانادا برابر تومان برای تازه‌واردان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 308.11,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-28.mp3?v=b7f7ac5b75",
      "audio_bytes": 4427082,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز. امروز یکشنبه، هفتم تیر ماه ۱۴۰۵ است و این است پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 14.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم: از تهران تا تورنتو، از زمین فوتبال تا جاده‌های انتاریو. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 9.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، اول برویم سراغ ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، مکانی که پس از مرگ علی خامنه‌ای به‌عنوان بزرگداشت او برپا شده بود، تعطیل شد. گروهی از تندروهای سخت‌گیر با پوشیدن کفن، آن مکان را به یک تحصن سه‌روزه تبدیل کردند و این ماجرا شکافی عمیق را در میان طرفداران نظام آشکار کرد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی حتی در درون جبهه‌ی وفاداران هم توافقی بر سر اینکه چطور از خامنه‌ای یاد کنند وجود ندارد؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین را ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد. این رویداد نشان‌دهنده‌ی گسل‌های جدی در اردوگاه حکومتی است. در همین حال، از بغداد هم خبر رسید که نیروهای امنیتی عراق دهه‌ها مقام وابسته به احزاب شیعه‌ی نزدیک به ایران را در عملیاتی مرتبط با قاچاق نفت ایران بازداشت کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس فشار بر شبکه‌های نفوذ ایران در عراق هم دارد بالا می‌رود. حالا برگردیم به کانادا. یک خبر مهم برای همه‌ی رانندگان انتاریو داری؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، طبق گزارش CBC، از اول جولای یعنی فردا، قوانین بیمه‌ی خودرو در انتاریو تغییر می‌کند. برخی پوشش‌هایی که تا حالا اجباری بودند، از این به بعد اختیاری می‌شوند. این یعنی ممکن است حق بیمه‌ی شما کمتر شود، اما پوشش کمتری هم داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی مهمه، به‌خصوص برای تازه‌واردان عزیز. پس توصیه چیه؟ فقط ارزان‌ترین گزینه را انتخاب نکنیم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست. قبل از تمدید بیمه، حتماً با یک بروکر یا نماینده‌ی بیمه مشورت کنید و بپرسید کدام پوشش‌ها حذف شده‌اند. صرفه‌جویی کوتاه‌مدت ممکن است در صورت تصادف هزینه‌ی بلندمدت بسیار سنگینی داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ جام جهانی. ایران دیروز چطور بازی کرد؟",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 4.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، تیم ملی ایران در سیاتل با مصر یک-یک مساوی کرد و نتوانست به‌طور مستقیم صعود به مرحله‌ی حذفی را تضمین کند. این اولین بار در تاریخ تیم ملی بود که شانس این تاریخ‌سازی وجود داشت. سرنوشت ایران حالا به نتایج سایر گروه‌ها بستگی دارد.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 25.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ناامیدکننده‌ست ولی هنوز امید هست. راستی در همین موضوع جام جهانی، یک خبر خوب برای هواداران کانادایی هم هست؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله! آلفونسو دیویس تأیید شد که یکشنبه برای کانادا به میدان می‌رود. این بازی می‌تواند تاریخی باشد چون کانادا برای اولین بار در خانه در جام جهانی رقابت می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! حالا یک نکته‌ی مالی برای دوستانی که تازه به کانادا آمدند. نرخ ارز امروز چنده آرین؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 7.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق سایت tgju.org در تاریخ ششم تیر ماه ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۱۷٬۶۲۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا برعکس، مهم است که آن را با نرخ‌های قبلی مقایسه کنند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از اینکه بریم، یک اتفاق فرهنگی در جامعه‌ی ایرانی-کانادایی این هفته داریم؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، چهارمین جشنواره‌ی موسیقی و غذای ایرانی در وان، روز سه‌شنبه اول جولای در اسمبلی پارک وان، انتاریو برگزار می‌شود. موسیقی زنده، خوراک‌های اصیل ایرانی و برنامه‌های خانوادگی. اگر در منطقه‌ی GTA هستید، یک فرصت عالی برای دیدار با جامعه است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً برویم. خوب، این بود خلاصه‌ی اخبار امروز. از شما ممنون که شنیدید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا سالم و شاد باشید. این بود پرشین-کانادا دیلی.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.73
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Khamenei mourning site shut as shroud-wearing hardliners expose loyalist rift",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606280535",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iraq arrests officials tied to Iran-aligned parties in Baghdad raids, sources say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606280120",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Changes are coming to auto insurance policies in Ontario. Here's what you need to know",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-auto-insurance-changes-9.7249103?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran held by Egypt, waits on results in bid for first World Cup knockout place",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606279367",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Alphonso Davies confirmed to play Sunday for Canada, but will-he-or-won't-he saga still raises questions",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/soccer/worldcup/fifa-canada-world-cup-canada-alphonso-davies-will-he-play-june-27-9.7251355?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-28T12:04:05.241061+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-28.mp3?v=b7f7ac5b75",
      "audio_sha256_short": "b7f7ac5b75"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-27",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-27",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۶ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: توافق اولیه آمریکا و ایران و تأثیر آن بر منطقه، وضعیت تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی ۲۰۲۶، بحران سیستم بانکی ایران، نکات مهم برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز و مالیات، و رویدادهای جامعه ایرانی در منطقه تورنتو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 385.41,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-27.mp3?v=1e50ee86cb",
      "audio_bytes": 5546660,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، ششم تیر ۱۴۰۵ — به پرشین-کانادا دیلی خوش آمدید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ایرانیان در کانادا و ایران مربوط می‌شود — از توافق تاریخی تهران و واشنگتن گرفته تا جام جهانی و یک جشنواره نزدیک خانه.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با بزرگ‌ترین خبر دیپلماتیک ماه‌های اخیر. به نقل از ایران اینترنشنال، آمریکا و ایران یک یادداشت تفاهم اولیه امضا کرده‌اند که به پایان یک درگیری هفتاد روزه منجر شده و تنگه هرمز دوباره گشوده شده است. این توافق یک چرخش بنیادی در سیاست واشنگتن محسوب می‌شود — از «فشار حداکثری» به رویکردی مبتنی بر مشوق‌های اقتصادی برای گرفتن امتیاز هسته‌ای از تهران.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این یعنی چه برای ایرانیان معمولی؟ آیا تأثیر اقتصادی ملموسی خواهد داشت؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کارشناسان به ایران اینترنشنال گفته‌اند که این توافق می‌تواند توازن منطقه‌ای را تغییر دهد، اما مذاکرات هنوز ادامه دارد و جزئیات هسته‌ای هنوز نهایی نشده. برای تازه‌واردان ایرانی در کانادا که پول به ایران می‌فرستند، این تحولات را زیر نظر داشته باشید — نرخ ارز می‌تواند متأثر شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این فرصت خوبی‌ است که به نرخ ارز امروز اشاره کنم: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۱۳٬۸۰۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، از منبع tgju.org در تاریخ دوم تیر ۱۴۰۵. برای کسانی که حواله می‌فرستند، همیشه نرخ روز را قبل از تراکنش چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین رابطه، یک خبر نگران‌کننده از داخل ایران. روزنامه شرق به نقل از ایران اینترنشنال گزارش داده که سیستم بانکی ایران در یک چرخه تکراری گرفتار شده: حمله سایبری، قطعی خدمات، سردرگمی عمومی، چند بیانیه کوتاه دولتی، و بازگشت به حالت عادی — بدون هیچ گزارش شفافی از اینکه چه اتفاقی افتاده یا چه کسی مسئول است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 34.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی اگر خانواده در ایران دارید و آن‌ها می‌گویند پول نرسیده، شاید مشکل از سمت بانک‌های ایران باشد نه از اینجا.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین توصیه را بکنید — قبل از نگران شدن، وضعیت شبکه بانکی ایران را بررسی کنید. حالا برویم سراغ جام جهانی.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله! ایران در بازی دیشب مقابل مصر در سیاتل یک-یک مساوی کرد. به گزارش ایران اینترنشنال، این اولین بار در تاریخ تیم ملی ایران بود که نتوانست به‌طور مستقیم و قطعی در مرحله گروهی صعود کند. ولی هنوز ناامید نشوید!",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سرنوشت ایران به نتایج گروه‌های دیگر بستگی دارد. اگر به‌عنوان یکی از بهترین سوم‌های جدول صعود کند، هنوز راهی به مرحله حذفی وجود دارد. نتایج را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و به همین مناسبت، اگر دور حذفی جام جهانی شروع شد — مرحله Round of 32 — در دوم جولای می‌توانید بازی‌ها را در تورنتو و ونکوور تماشا کنید. برنامه کامل را از صفحه رسمی جام جهانی ببینید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسانی که می‌خواهند جام جهانی را با طعم ایرانی جشن بگیرند، یک خبر خوب: اول جولای، یعنی همین چهارشنبه، چهارمین جشنواره موسیقی و غذای ایرانی در اسمبلی پارک وان برگزار می‌شود. موسیقی زنده، خوراک‌های ایرانی، و برنامه‌های خانوادگی — یک رویداد عالی برای Canada Day.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته سریع برای تازه‌واردان: اگر در سال اول اقامت در کانادا هستید، تیرماه وقت مناسبی است که برای اخذ شماره مالیاتی SIN خود برنامه‌ریزی کنید و با یک مشاور مالیاتی آشنا به زبان فارسی صحبت کنید — ماه‌های آینده برای ثبت مالیات ۲۰۲۶ به این آمادگی نیاز خواهید داشت.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همچنین از سوئد، یک دادگاه حکم دادگاه پایین‌تر را تأیید کرد مبنی بر اینکه اداره مهاجرت این کشور حق داشته یک مأمور خود را به دلیل نگرانی‌های امنیتی مربوط به ارتباط با اطلاعات ایران اخراج کند. این خبر یادآوری مهمی است که سرویس‌های امنیتی غربی به شبکه‌های نفوذ ایران در اروپا و شاید کانادا هم حساس هستند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 30.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک تحول کوچک اما جالب هم از کانادا: استارت ساخت اولین جاده به منطقه معدنی «رینگ آو فایر» در شمال انتاریو سرانجام تأیید شده. این پروژه برای استخراج کبالت و سایر مواد حیاتی اهمیت اقتصادی زیادی دارد، چیزی که به صنعت باتری‌های الکتریکی کانادا کمک می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این هم نشان می‌دهد کانادا در بخش مواد معدنی استراتژیک سرمایه‌گذاری جدی دارد — فرصتی برای مهندسان و متخصصان این حوزه در جامعه ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 13.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه امروز: توافق اولیه آمریکا-ایران می‌تواند تحولی بزرگ باشد اما منتظر جزئیات بمانید. تیم ملی هنوز در بازی جام جهانی است. جشنواره وان را از دست ندهید. و نرخ امروز دلار را جایی یادداشت کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. فردا دوباره اینجاییم — تا آن موقع مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.19
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "How a US-Iran deal can reshape the Middle East",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606268920",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US policy on Iran: can money achieve what sanctions couldn't?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606266764",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's banks keep failing, but no one explains why – Iranian daily",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606277877",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran held by Egypt, waits on results in bid for first World Cup knockout place",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606279367",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Swedish court upholds dismissal of migration official over Iran security concerns",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606276706",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Construction set to start on first road to Ontario's Ring of Fire mineral deposit",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/thunder-bay/webequie-supply-road-ea-approval-9.7249872?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-27T12:04:52.958732+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-27.mp3?v=1e50ee86cb",
      "audio_sha256_short": "1e50ee86cb"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-26",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-26",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۵ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اعتراضات ژانویه در ایران و بازتعریف عزاداری محرم توسط مردم؛ توافق موقت آمریکا و ایران و ابهام پرونده هسته‌ای؛ تیراندازی مونترال و تحقیقات امنیت ملی کانادا؛ نرخ دلار کانادا برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی از ونکوور تا وان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 329.38,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-26.mp3?v=120c157499",
      "audio_bytes": 4782521,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پنج‌شنبه، بیست و ششم ژوئن دوهزار و بیست و شش؛ خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی داریم؛ هم از ایران، هم از کانادا. آرین، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "از ایران شروع کنیم. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که امسال در ایام محرم، بسیاری از مردم مراسم عزاداری دولتی را کنار گذاشته‌اند و به جای آن، از قربانیان اعتراضات ژانویه یاد می‌کنند. ویدیوها و پیام‌هایی که از سراسر کشور رسیده نشان می‌دهد این موج گسترده است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی معنادار است. مردم دارند یک مناسبت مذهبی را به فضایی برای حافظه جمعی سیاسی تبدیل می‌کنند. و ایران اینترنشنال در همین رابطه یک تحقیق مستقل هم منتشر کرده، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال تحقیقی درباره بیمارستان غرضی در اصفهان منتشر کرده که نشان می‌دهد این بیمارستان در روزهای هشت تا دهم ژانویه به مقصد اصلی کشته‌شدگان و زخمی‌های اعتراضات تبدیل شده بود. اسناد و شهادت شاهدان این تصویر تکان‌دهنده را تأیید می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، در عرصه دیپلماسی، وضعیت آمریکا و ایران چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک تحلیلگر واشنگتن‌محور به ایران اینترنشنال گفته که تفاهم‌نامه اخیر آمریکا و ایران بیشتر شبیه یک توقف موقت است تا یک راه‌حل. مسئله هسته‌ای همچنان حل‌نشده باقی مانده و اقتصاددانان ایرانی هم هشدار می‌دهند که حتی اگر تحریم‌ها برداشته شوند، بدون اصلاحات ساختاری، رونق پایداری شکل نمی‌گیرد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی برای هموطنانی که دنبال ثبات اقتصادی در ایران هستند، هنوز باید صبور باشند. آرین، بریم سراغ کانادا؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. CBC گزارش می‌دهد که یک تیراندازی در منطقه کوت‌دنژ مونترال به یک تحقیق امنیت ملی درباره خشونت ایدئولوژیک منجر شده. این نوع پرونده‌ها نشان می‌دهد که پلیس فدرال کانادا نگاه جدی‌تری به انگیزه‌های پشت جرایم خشن دارد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و از کلگری هم خبر داریم. شانزده نفر در ارتباط با یک شبکه اخاذی مرتبط با جامعه جنوب آسیا دستگیر شده‌اند. CBC می‌گوید از زمان شروع تحقیقات، نوزده تیراندازی مرتبط با این پرونده ثبت شده. این یک هشدار جدی است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک نکته مفید برای تازه‌واردان عزیز. نرخ ارز امروز: هر دلار کانادا برابر است با تقریباً یکصد و سیزده هزار و هشتصد تومان، طبق نرخ بازار آزاد از سایت tgju.org، مربوط به دوم تیرماه چهارصد و پنج. اگر دارید پول به ایران می‌فرستید یا حساب‌وکتاب خانوادگی دارید، این عدد را داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 30.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. و یک یادآوری مهم برای دوستانی که در بریتیش کلمبیا هستند: امشب همین امشب، گروه کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه می‌رود. این گروه موسیقی ایرانی را با ریتم‌های جاز و لاتین ترکیب می‌کند، و اجراها تا پنجم جولای ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "عالی است. و اگر در GTA هستید، یادتان باشد که اول جولای، چهارمین جشنواره موسیقی و غذای ایرانی در اسمبلی پارک وان برگزار می‌شود. موسیقی زنده، غذای ایرانی، و برنامه خانوادگی. یک روز ملی کانادا با طعم ایرانی.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و فراموش نکنید امروز جام جهانی هم داریم! بازی سنگال در برابر عراق در تورنتو برگزار می‌شود. اگر می‌خواهید بدانید کجا تماشا کنید، به صفحه جام جهانی ما سر بزنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر شاد از ورزش کانادا: Ernie Clement بازیکن تیم بلوجیز تورنتو با بیشترین رأی طرفداران لیگ آمریکایی وارد بازی آل‌استار MLB شد. CBC این خبر را تأیید می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.4
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک روز شلوغ برای کانادا! آرین، جمع‌بندی؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "امروز دیدیم که مردم ایران محرم را به فضایی برای حافظه اعتراضی تبدیل کرده‌اند؛ پرونده هسته‌ای همچنان در هوا معلق است؛ و در کانادا از مونترال تا کلگری، امنیت عمومی در کانون توجه است. مراقب هم باشید و تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی، هر روز برای شما. خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.36
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranians recast Ashura mourning to remember January protest victims",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606268761",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Investigation traces January protest deaths to Gharazi Hospital in Isfahan",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606267705",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US-Iran MoU pauses conflict but leaves nuclear dispute unresolved",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606255405",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran economists warn recovery needs reform not just relief",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606250622",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Montreal shooting leads to national security investigation on ideological violence",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-shooting-ideological-violence-9.7249396",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "16 arrested in Calgary probe into South Asian extortion; all but one are out on bail",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/extortion-arrests-calgary-9.7248895",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Blue Jays' Ernie Clement into all-star game after receiving most American League fan votes",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/baseball/mlb/ernie-clement-all-star-game-second-baseman-mlb-9.7249609",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-26T12:05:29.500430+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-26.mp3?v=120c157499",
      "audio_sha256_short": "120c157499"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-25",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-25",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۴ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: دانشجوی دکترای ایرانی در کارلتون به دلایل امنیت ملی زیر ذره‌بین قرار گرفته؛ گزارش‌هایی از تشدید حجاب اجباری در ایران پس از آتش‌بس؛ تیم ملی کانادا در جام جهانی به مرحله حذفی رسید؛ نگاهی به نرخ دلار کانادا در برابر تومان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در ونکوور و وان.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 304.33,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-25.mp3?v=8134fa6200",
      "audio_bytes": 4431575,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پنج‌شنبه، بیست‌وپنج ژوئن ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 9.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر داریم که مستقیماً به جامعه ایرانی-کانادایی مربوط می‌شه. از کجا شروع کنیم آرین؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ یه خبر حساس. به گزارش گلوبال نیوز که ایران اینترنشنال هم آن را پوشش داده، سرویس‌های امنیتی کانادا یه دانشجوی دکترای ایرانی در دانشگاه کارلتون اتاوا را به عنوان تهدید امنیت ملی شناسایی کردن. ادعا اینه که تحقیقات فضایی این دانشجو می‌تونه به برنامه‌های تسلیحاتی ایران کمک کنه.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع نگران‌کننده‌ست برای خیلی از دانشجوهای ایرانی که اینجا مشغول تحصیلن. یعنی هر کسی که روی فناوری‌های حساس کار می‌کنه ممکنه زیر نظر باشه؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً این نگرانیه. البته جزئیات بیشتری منتشر نشده و ماجرا همچنان در جریانه. اما نکته مهم اینه که دانشجوهایی که در رشته‌های مرتبط با دفاع، هوافضا یا فناوری دوگانه تحصیل می‌کنن، بهتره از مشاوره حقوقی غافل نشن.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم به ایران. خبری از داخل که برای دیاسپورا خیلی مهمه. ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که بعد از آتش‌بس اخیر، نگرانی‌هایی درباره تشدید اجرای قانون حجاب اجباری شکل گرفته. خیلی از ایرانی‌ها می‌ترسن که گشایش دیپلماتیک با آمریکا به قیمت سخت‌گیری بیشتر روی زنان داخل کشور تموم بشه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این یه معادله تلخیه که خیلی از فعالان ایرانی درباره‌اش حرف می‌زنن — که آزادی‌های اجتماعی و توافق‌های بین‌المللی لزوماً با هم پیش نمیان. در هر صورت، وضعیت داخل ایران را رصد می‌کنیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر جالب دیگه از ایران اینترنشنال: گزارشی درباره یه مجموعه زیرزمینی که سپاه پاسداران برای حفاظت از خامنه‌ای ساخته بوده — شامل اتاق ضدانفجار و تونل‌های فرار زیر تهران. این در کنار خبر دریافت ۲۵ میلیون دلاری کره شمالی برای فناوری تونل‌سازی که به تأسیسات هسته‌ای نزدیک نطنز و اصفهان رسیده، تصویر نگران‌کننده‌ای می‌سازه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این دو خبر با هم نشون می‌دن که حتی در دوران مذاکره، زیرساخت‌های نظامی ایران همچنان در حال توسعه بوده. حالا بریم سراغ کانادا. دیروز تیم ملی کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶ با نتیجه دو بر یک مقابل سوئیس شکست خورد و دوم گروه B شد. به نقل از سی‌بی‌سی، کانادا یکشنبه در مرحله حذفی برابر آفریقای جنوبی بازی می‌کنه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 31.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "هنوز زنده‌ایم! و یادآوری کنم که فردا، ۲۶ ژوئن، بازی سنگال و عراق در تورنتو برگزار می‌شه — می‌تونید برنامه کامل تماشا را از صفحه جام جهانی پیگیری کنید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسایی که دنبال رویداد فرهنگی‌ترن: از فردا ۲۶ ژوئن تا پنجم جولای، کوئینتت سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه میاد — ترکیب زیبایی از موسیقی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین. اگه ونکوور هستید، این یکی را از دست ندید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یه لحظه برای تازه‌واردها هم بگیم — نرخ دلار امروز چنده؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، طبق آخرین نرخ بازار آزاد از سایت tgju.org در تاریخ دوم تیرماه ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً معادل ۱۱۳٬۸۰۰ تومانه. برای کسایی که تازه اومدن و دارن پول منتقل می‌کنن یا برنامه‌ریزی مالی دارن، این عدد را نگه دارید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مالی سریع برای تازه‌واردها: اگه اولین سال اقامت‌تون در کاناداست، حتماً با یه مشاور مالیاتی مشورت کنید — چون درآمدهای خارج از کانادا هم ممکنه مشمول اظهارنامه مالیاتی بشن. ساده‌انگاری اینجا هزینه‌بره.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این هم از پرشین-کانادا دیلی برای پنج‌شنبه بیست‌وپنج ژوئن ۲۰۲۶. مراقب خودتون باشید و فردا دوباره باهامون باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، خداحافظ!",
          "est_duration_seconds": 4,
          "real_duration_seconds": 1.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.05
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canada says Iranian doctoral student's research could aid Tehran weapons programs",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606253582",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Unveiled in wartime, targeted in peacetime?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606256571",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Sources detail Ali Khamenei bunker with blast-resistant room",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606258084",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "North Korea received $25 million for Iran tunnel technology, former diplomat says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606257059",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canada finishes 2nd in Group B after 2-1 loss to Switzerland, will play South Africa in knockout game Sunday",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/soccer/worldcup/fifa-canada-world-cup-canada-switzerland-recap-june-24-9.7246842?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-25T12:04:40.963554+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-25.mp3?v=8134fa6200",
      "audio_sha256_short": "8134fa6200"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-24",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-24",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تناقض تهران و واشنگتن بر سر تفسیر توافق هسته‌ای، افزایش صد درصدی قیمت نان در تهران و واکنش ایرانیان به اظهارات مقامات آمریکایی، رای سنا برای توقف جنگ با ایران، و اخبار تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی ۲۰۲۶. همچنین نگاهی به نرخ ارز برای تازه‌واردان و رویدادهای جامعه‌ی ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 319.95,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-24.mp3?v=45e5f92903",
      "audio_bytes": 4648595,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، سوم تیر هزار و چهارصد و پنج؛ من آرین هستم و این است پرشین-کانادا دیلی. امروز دیپلماسی هسته‌ای، نان گران‌شده، و فوتبال جهانی همه با هم روی میز هستند.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 18.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "من نیلوفرم، سلام به همه. آرین، از کجا شروع کنیم؟ اخبار هسته‌ای امروز کمی گیج‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً گیج‌کننده است. رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، در ژاپن اعلام کرد که بازرسان آژانس بر اساس یادداشت تفاهم میان تهران و واشنگتن، از تأسیسات غنی‌سازی ایران بازدید خواهند کرد. این خبر را ایران اینترنشنال گزارش داده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اما ایران نپذیرفت؟ چون بی‌بی‌سی فارسی گزارش داد که کاظم غریب‌آبادی، رئیس هیئت مذاکراتی ایران، تقریباً یک ساعت بعد گفت «هیچ برنامه‌ای» برای دسترسی به تأسیسات آسیب‌دیده و مواد هسته‌ای وجود ندارد.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این همان تناقضی است که ایران اینترنشنال درباره‌اش می‌نویسد: آمریکا و ایران هر کدام تفسیر متفاوتی از همین یادداشت تفاهم دارند. تهران بر پایان جنگ در لبنان تأکید دارد، واشنگتن روی برنامه هسته‌ای. این توافق هنوز به یک معنای مشترک نرسیده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال سنای آمریکا هم وارد ماجرا شده، درست؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. بی‌بی‌سی فارسی گزارش می‌دهد که سنا، حتی با اکثریت جمهوری‌خواه، طرحی تصویب کرده که از ترامپ می‌خواهد پیش از هر اقدام نظامی علیه ایران، مجوز کنگره را بگیرد. ترامپ این تصمیم را در «بدترین زمان ممکن» توصیف کرده.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 20.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. حالا بریم سراغ داخل ایران. خبری که واقعاً نگران‌کننده است: افزایش قیمت نان.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "به گزارش ایران اینترنشنال، قیمت نان در استان تهران تا صد درصد افزایش یافته. این در حالی است که دولت در حال بازنگری در سیستم یارانه‌هاست. برای خانواده‌های کم‌درآمد، نان اساسی‌ترین ماده غذایی است.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این دقیقاً همان چیزی است که ایرانیان در واکنش به صحبت‌های جی‌دی ونس هم گفتند. ونس گفته بود دارایی‌های آزادشده ایران می‌تواند «مردم ایران را سیر کند». ایرانیان در شبکه‌های اجتماعی به شدت واکنش نشان دادند و گفتند مشکل اصلی گرسنگی نیست، بلکه سرکوب، فساد، و نبود آزادی است.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "پیامی که ایران اینترنشنال آن را پوشش داد و خلاصه‌اش این بود: «ما را سیر نکنید، آزادمان کنید.» حالا بریم سراغ جام جهانی — چون این هفته بدون آن نمی‌شود.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آره! تیم ملی ایران فردا با مصر بازی دارد. بی‌بی‌سی فارسی تحلیل کرده که سرنوشت تیم کاملاً باز است — می‌تواند صدر گروه بشود یا همان‌جا حذف شود. و همین امشب هم بازی کانادا با سوئیس در ونکوور است!",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست، امشب ۲۴ ژوئن، کانادا در ونکوور مقابل سوئیس می‌ایستد. اگر در ونکوور هستید، جزئیات تماشای جمعی را در صفحه جام جهانی ما پیدا می‌کنید. و خبر خوش برای علاقه‌مندان به موسیقی: پس‌فردا، ۲۶ ژوئن، کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه می‌رود — ترکیب موسیقی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 35.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. یک نکته برای تازه‌واردان هم داشته باشیم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "البته. برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و می‌خواهند بدانند ارزش پول‌شان چقدر است: هر دلار کانادا امروز برابر با حدود ۱۱۳٬۸۰۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد، از سایت tgju.org، مربوط به دوم تیر ماه است. این عدد نوسان دارد، پس هر بار قبل از انتقال پول بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد که اگر در سال ۲۰۲۵ به کانادا مهاجرت کردید، موعد اظهارنامه مالیاتی گذشته، اما هنوز می‌توانید با تأخیر فایل کنید. برای منافع مالیاتی مثل کمک هزینه کودک یا GST credit، ثبت اظهارنامه حتی با دیرکرد ارزشش را دارد.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 20.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین. از پرشین-کانادا دیلی ممنون که با ما بودید — فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 24.61
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "IAEA chief says inspectors will visit Iran enrichment sites under US-Iran MoU",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606248421",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran and US trade rival readings of MoU before 60-day talks mature",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606230664",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran bread prices jump up to 100% in latest increase",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606237339",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Don't feed us, free us: Iranians hit back at Vance over 'hunger' remarks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606239621",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "ایران: هیچ‌ برنامه‌ای برای دسترسی به تاسیسات آسیب‌دیده و مواد هسته‌ای وجود ندارد",
          "url": "https://www.bbc.co.uk/persian/live/cy8w5dq4dwnt",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "واکنش ترامپ به تصویب طرح سنا برای توقف جنگ با ایران",
          "url": "https://www.bbc.com/persian/articles/cy4ejwkpq57o",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "بازی ایران و مصر در جام جهانی؛ تیم ملی چگونه صعود می‌کند؟",
          "url": "https://www.bbc.com/persian/articles/clyx70kzeego",
          "publisher": "BBC فارسی"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-24T12:04:49.783873+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-24.mp3?v=45e5f92903",
      "audio_sha256_short": "45e5f92903"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-23",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-23",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات دیپلماتیک ایران و آمریکا از تحریم‌های نفتی تا بازرسی‌های هسته‌ای؛ تیراندازی مرگبار مونترال و سوگواری ملی؛ نرخ دلار کانادا برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در ونکوور و تورنتو در آستانه جشن کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 363.52,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-23.mp3?v=14c958c4f5",
      "audio_bytes": 5338216,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز دوشنبه، دوم تیر ۱۴۰۵، بیست و سوم ژوئن ۲۰۲۶ است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 14.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. چند خبر مهم داریم امروز؛ از تهران تا مونترال، از پمپ بنزین تا میدان دیپلماسی. بریم سراغ اول.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر هفته برای ایرانیان مقیم خارج، اعلام آمریکا درباره تحریم‌های نفتی ایران است. واشنگتن روز دوشنبه اعلام کرد که معافیت گسترده‌ای برای بخش انرژی ایران صادر کرده — به این معنی که فروش نفت ایران، دریافت پرداخت‌ها به دلار آمریکا، و حتی واردات نفت ایرانی به خاک آمریکا به‌طور موقت مجاز شناخته شده. ایران اینترنشنال این را یک تحول تاریخی در سیاست تحریمی آمریکا توصیف کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب این خبر بزرگیه — ولی همزمان تهران گفته هیچ برنامه‌ای برای اجازه دادن به بازرسان هسته‌ای سازمان ملل برای بازدید از سایت‌های آسیب‌دیده ندارد. یعنی دیپلماسی پیش می‌رود ولی اعتمادسازی هنوز خیلی ناقصه؟",
          "est_duration_seconds": 23,
          "real_duration_seconds": 17.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین تناقض را روزنامه‌های ایران هم منعکس کرده‌اند. به نقل از ایران اینترنشنال، بعضی روزنامه‌های اقتصادی روی چالش‌های داخلی تمرکز دارند — تورم، بیکاری، بی‌ثباتی پس از جنگ — در حالی که مطبوعات سیاسی درگیر جنجال مذاکرات سوئیس هستند. از آن طرف، تندروهای مجلس هم ظاهراً می‌خواهند صحن پارلمان را برای تنش‌آفرینی دوباره باز کنند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 31.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای ایرانی‌هایی که کشتی یا بار تجاری دارند، یک مشکل عملی هم هست: تنگه هرمز. فایننشال تایمز گزارش داده که کشتی‌داران سردرگمند چون ایران، آمریکا و بیمه‌گران غربی دستورالعمل‌های متناقض درباره مسیر عبور از تنگه می‌دهند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم کانادا. یک خبر تلخ از مونترال: روز دیروز، یک افسر پلیس به نام کنستابل محمد امین بن‌ردوان در تیراندازی در محله کوت‌دنژ جان خود را از دست داد. یک غیرنظامی هم در این حادثه کشته شد. CBC گزارش داده که پلیس مونترال این خبر را با «اندوه عمیق» اعلام کرد. این یک فاجعه انسانی است و دل همه ما با خانواده‌هایشان است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 32.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نام افسر — بن‌ردوان — نشان می‌دهد که جامعه مسلمان کانادا هم در این سوگ شریک است. CBC همچنین گزارشی جداگانه درباره آمار کشته‌شدن افسران پلیس در کانادا منتشر کرده که نشان می‌دهد این اتفاق‌ها نادر اما در حال افزایش‌اند.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر کوتاه از اونتاریو هم داریم: قانون جدید دسترسی به اطلاعات دولتی — همان FOI — در اونتاریو رسمی شد. کارشناسان به CBC گفته‌اند این تغییرات می‌تواند شفافیت دولت فورد را کاهش دهد و برای روزنامه‌نگاران و شهروندانی که می‌خواهند اسناد دولتی را ببینند، دسترسی سخت‌تر شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یه سوال دارم برای تازه‌واردهایی که این روزها داری می‌بینیم خیلی‌هاشون نگران نرخ ارز هستند — الان وضعیت دلار کانادا چطوره؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر مهم برای همه کسانی که برای خانواده‌شان در ایران پول می‌فرستند: هر دلار کانادا در حال حاضر تقریباً ۱۱۱,۵۹۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، از سایت TGJU، در تاریخ اول تیر ۱۴۰۵. حواستون باشه این نرخ روزانه نوسان دارد، پس قبل از هر انتقالی آخرین نرخ را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 30.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسانی که نگران مالیات یا مسکن هستند — یادتان باشد که CRA مهلت‌های مختلفی دارد و اگر تازه‌وارد هستید، گرفتن مشاور مالیاتی آشنا به زبان فارسی می‌تواند خیلی کمک کند تا اشتباه نکنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از اینکه برویم، رویدادهای جامعه ایرانی: فردا، ۲۴ ژوئن، بازی جام جهانی کانادا در برابر سوئیس در ونکوور برگزار می‌شود — یک فرصت استثنایی برای تماشای تیم ملی کانادا. و پس‌فردا، ۲۶ ژوئن، جشن موسیقی ایرانی ویژه‌ای داریم: کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور — از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای، اجرای موسیقی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 41.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ترکیب جاز و موسیقی ایرانی — این رو دوست دارم! و اگر در تورنتو هستید، روز اول جولای جشنواره موسیقی و غذای ایرانی در وان — اسمبلی پارک — برگزار می‌شود. چهارمین دوره این رویداد با موسیقی زنده و خوراک‌های ایرانی — عالی برای روز کانادا.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 20.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. ممنون که با ما بودید — فردا هم کنارتان هستیم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.55
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US opens door to Iranian oil in historic sanctions rollback",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606221541",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran says no plan for UN nuclear inspections at bombed sites",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606237072",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Relief or resistance? Tehran dailies offer diverging readings of talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606234561",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran hardliners seek to stir unrest in parliament after US MOU",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606233522",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ships face conflicting Iran, US instructions in Strait of Hormuz",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606238525",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Montreal police officer and civilian killed in Côte-des-Neiges shooting identified",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-police-officer-killed-9.7245303?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Are more police officers getting killed in the line of duty? Here's what the data tells us",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/police-killings-on-duty-canada-9.7245379?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ontario's freedom of information changes are law. Why experts say they could hurt the government",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ford-foi-rejections-continue-9.7244832?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-23T12:04:49.903308+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-23.mp3?v=14c958c4f5",
      "audio_sha256_short": "14c958c4f5"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-22",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-22",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱ تیر ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات ایران و آمریکا در سوئیس و توافق موقت هسته‌ای، کاهش قیمت نفت خام ایران پس از بازگشایی تنگه هرمز، محدودیت‌های جدید دسترسی به اطلاعات عمومی در انتاریو، کاهش جلسات درمانی پناهندگان توسط دولت فدرال، نرخ ارز دلار به تومان، و رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی در هفته پیش رو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 350.3,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-22.mp3?v=34cff24663",
      "audio_bytes": 5139428,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز دوشنبه، ۲۲ ژوئن ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 11.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خبرهای مهمی از ایران، از کانادا، و از جامعه‌ی خودمان داریم. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. بزرگ‌ترین خبر این هفته از ژنو می‌آید. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات ایران و آمریکا در سوئیس به یک نقشه‌راه رسیده که قرار است ظرف شصت روز به توافق نهایی منجر شود. اما مسیر هموار نبود — بخش عمده‌ای از روز اول مذاکرات صرف بحث بر سر لبنان شد که نزدیک بود کل فرآیند را از ریل خارج کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که همزمان با این خبر دیپلماتیک، داخل ایران هم تنش‌هایی هست. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که تندروها با یک گزارش دولتی مخالفت کرده‌اند که در آن هشدار داده شده بود تجمعات شبانه طرفداران حکومت ممکن است روند دیپلماسی را مختل کند. یعنی حتی درباره‌ی اینکه چه کسی باید در خیابان باشد هم اختلاف نظر وجود دارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک پیامد اقتصادی مستقیم هم داریم. بلومبرگ به نقل از ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که فروشندگان نفت خام ایران به چین، قیمت‌ها را کاهش داده‌اند — این پس از آن است که ایران شروع کرده میلیون‌ها بشکه نفت را از طریق تنگه هرمز صادر کند. برای دیاسپورا این خبر دو وجه دارد: از یک طرف نشانه‌ای از کاهش تنش نظامی است، از طرف دیگر سؤال‌هایی درباره توزیع درآمد نفتی باقی می‌ماند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 33.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و البته همین بحث نفت و توافق، یادآور یک نگرانی جدی‌تر است که یک تحلیل‌گر در ایران اینترنشنال مطرح کرده: این یادداشت تفاهم ممکن است سپاه پاسداران را تقویت کند، امنیت خلیج فارس را تضعیف کند، و دسترسی چین به انرژی ایران را بیشتر کند — و در این میان، مردم ایران تنها بمانند. نقدی تند که خیلی‌ها در جامعه ما هم با آن همدردی می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 28.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. یک خبر از انتاریو که مستقیماً به شفافیت حکومتی مربوط می‌شود: طبق گزارش سی‌بی‌سی، تغییراتی در قانون آزادی اطلاعات انتاریو باعث شده تقویم روزانه‌ی داگ فورد، نخست‌وزیر استان، از دسترس عموم خارج شود. این یعنی شهروندان دیگر نمی‌توانند بدانند فورد با چه کسانی دیدار می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای تازه‌واردهایی که تازه دارند با سیستم کانادا آشنا می‌شوند مهم است بدانند که «حق دسترسی به اطلاعات» یا همان FOI یکی از ابزارهای پایه‌ی دموکراسی کانادایی است — و وقتی این ابزار محدود می‌شود، خبرش می‌شود سوژه‌ی داغ رسانه‌ای.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر دیگر که مستقیم به جامعه پناهندگان و تازه‌واردان مرتبط است: دولت فدرال جلسات رواندرمانی رایگان برای پناهندگان را به ده ساعت در سال کاهش داده. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که گروه‌هایی از جمله معترضان در تورنتو در مقابل دفتر وزیر تجمع کرده‌اند و می‌خواهند این تصمیم برگردانده شود. برای کسانی که از تروما گذشته‌اند، ده ساعت در سال کافی نیست.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 34.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً. و اگر در این مسیر هستید، بدانید که سازمان‌های جامعه‌محور ایرانی-کانادایی هم می‌توانند کمک کنند — پیدا کردن منابع جایگزین رواندرمانی یادداشت مهمی است برای آینده.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته کوتاه برای تازه‌واردان عزیز — نرخ ارز امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۱۲٬۸۲۰ تومان است؛ این نرخ بازار آزاد است و منبع آن سایت tgju.org است، مربوط به ۳۱ خرداد ۱۴۰۵. همیشه پیش از ارسال پول نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برسیم به رویدادهای جامعه! این هفته دو خبر هیجان‌انگیز داریم. اول اینکه پنجشنبه ۲۶ ژوئن در ونکوور، گروه کوئینتت سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور اجرا دارند — موسیقی طلایی ایرانی ترکیب شده با ریتم‌های جاز و لاتین. این اجراها تا پنجم جولای ادامه دارد. اگر در ونکوور هستید، واقعاً نباید این را از دست بدهید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای طرفداران فوتبال — همان روز، ۲۶ ژوئن، بازی جام جهانی ۲۰۲۶ بین سنگال و عراق در تورنتو برگزار می‌شود. اگر دنبال یک جمع ایرانی برای تماشای بازی هستید، صفحه جام جهانی ما برنامه کامل دارد.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 21.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هفته پر از اتفاق است. ممنون که با ما بودید — پرشین-کانادا دیلی هر روز اینجاست برای شما. تا فردا مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.6
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Lebanon 'deconfliction cell' emerges after intense Switzerland talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606224686",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's postwar rallies become flashpoint in diplomacy debate",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606227138",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran crude prices slashed as more shipments leave Hormuz – Bloomberg",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606228355",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "MoU's forgotten casualty is the Iranian people",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606226730",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Doug Ford's daily calendar kept secret after changes to Ontario's FOI law",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/doug-fords-daily-calendar-kept-secret-after-changes-to-ontarios-foi-law-9.7237548?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ottawa cut therapy sessions for refugees to 10 hours per year. Now some are pushing back",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/therapy-cuts-capifhp-mental-health-9.7241204?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-22T12:04:15.068170+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-22.mp3?v=34cff24663",
      "audio_sha256_short": "34cff24663"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-21",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-21",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۱ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اعتراض به محکومیت ۱۸ ساله وکیل حقوق بشر ایرانی، فاش‌شدن نامه‌های محرمانه رهبر ایران درباره مذاکرات با آمریکا، وضعیت آتش‌سوزی گسترده در لیتون بریتیش‌کلمبیا، موفقیت تیم ملی فوتبال کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶، و رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی در هفته پیش رو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 356.86,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-21.mp3?v=5c43a0692b",
      "audio_bytes": 5245529,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز یکشنبه، سی‌ویکم خرداد ۱۴۰۵ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 12.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خوش اومدید. امروز چند خبر مهم داریم، هم از ایران هم از کانادا. آرین، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ یک خبر نگران‌کننده از ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، وکیل حقوق بشر جواد علی‌کردی به ۱۸ سال زندان محکوم شده. او بیش از شش ماه پیش دستگیر شد، آن‌هم به خاطر شرکت در مراسم یادبود برادرش خسرو علی‌کردی که خودش هم وکیل حقوق بشر بود و در شرایط مشکوکی درگذشت.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً تکان‌دهنده‌ست. یعنی هم برادر از دست داده، هم خودش الان پشت میله‌های زندانه. واکنش‌ها چطور بوده؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "گروه‌های حقوق بشری این حکم را محکوم کرده‌اند و آن را بخشی از یک الگوی گسترده‌تر سرکوب وکلا و فعالان مدنی می‌دانند. این خبر برای بسیاری از ایرانیان دیاسپورا که نگران خانواده‌هایشان در داخل هستند، اهمیت ویژه‌ای دارد.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 20.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا خبر جالب دیگری هم از ایران داریم، درباره مذاکرات با آمریکا؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 4.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که یک نماینده تندروی مجلس در برنامه زنده تلویزیون دولتی، بخش‌هایی از نامه‌هایی را خواند که ادعا می‌کرد محرمانه و از رهبر ایران است و نشان می‌دهد او مخالف مذاکرات با آمریکاست. برنامه ناگهان قطع شد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی وسط برنامه زنده قطع کردند؟ این خودش خیلی معنادار است. یعنی شکاف‌های داخلی درباره این مذاکرات خیلی جدی‌تر از آنی‌ست که نشان می‌دهند.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و همین در حالی‌ست که ایران اینترنشنال تحلیل می‌کند که هرچند توافق احتمالی با واشنگتن می‌تواند تسهیل تحریم‌ها را به دنبال داشته باشد، موانع بزرگی هنوز سر راه هستند و بسیاری از وعده‌های اقتصادی تضمینی ندارند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 20.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس برای تازه‌واردان و کسانی که پول به ایران می‌فرستند، این بی‌ثباتی سیاسی مستقیماً روی نرخ ارز هم اثر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. و برای اطلاعتان، بر اساس آخرین داده‌های tgju.org در تاریخ سی‌ام خرداد، هر دلار کانادا در بازار آزاد برابر است با حدود ۱۱۳٬۶۸۰ تومان. این عدد را نگه دارید وقتی می‌خواهید حواله بفرستید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ کانادا. چه خبر؟",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دو اتفاق مهم در کانادا. اول، طبق گزارش CBC، آتش‌سوزی بزرگ و خارج از کنترل در نزدیکی شهر لیتون در بریتیش‌کلمبیا، ده‌ها خانه را مجبور به تخلیه کرده. هلیکوپترها در حال عملیات هستند اما آتش هنوز مهار نشده.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "لیتون! همان شهری که چند سال پیش هم آتش‌سوزی ویرانگر داشت. ساکنان ایرانی‌تبار منطقه باید حتماً هشدارهای رسمی را دنبال کنند.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. و خبر دوم از دنیای ورزش. تیم ملی فوتبال کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶ عملکرد درخشانی داشته و CBC گزارش می‌دهد که این تیم در موقعیت خوبی برای صعود از گروه قرار دارد. جاناتان دیوید یکی از ستاره‌های اصلی این تیم بوده.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آره! و این به رویدادهای جامعه ما هم ربط پیدا می‌کنه. بیست و چهارم ژوئن، یعنی سه روز دیگه، کانادا با سوئیس بازی داره در ونکوور. اگر می‌خواهید زنده تماشا کنید یا جای پخش عمومی پیدا کنید، جزئیات کامل را در صفحه جام جهانی ما ببینید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستداران موسیقی ایرانی، یک رویداد فرهنگی فوق‌العاده در راه است. از بیست‌وششم ژوئن، کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور اجرا می‌کند. این گروه موسیقی اصیل ایرانی را با ریتم‌های جاز و لاتین ترکیب می‌کند و اجراها تا پنجم جولای ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واو، این باید یه تجربه شنیداری خیلی متفاوت باشه. موسیقی ایرانی توی یه جشنواره جاز بین‌المللی، خیلی جالبه. حتماً برید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته سریع برای تازه‌واردان: فصل ثبت مالیاتی تمام شده، اما اگر هنوز اظهارنامه شما در صف پردازش است یا برای اولین بار در کانادا مالیات داده‌اید، مطمئن شوید اطلاعات حساب بانکی‌تان در پرونده CRA به‌روز باشد تا هر بازگشت مالیاتی سریع‌تر واریز شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمیه. خیلی‌ها فراموش می‌کنن که آدرس یا حساب بانکی‌شونو آپدیت کنن و بازپرداخت‌ها دیر می‌رسه.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.13
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranian human rights lawyer Javad Alikordi sentenced to 18 years in jail",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606200002",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hardliner reveals 'top-secret' Khamenei objections to US talks on state TV",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606208041",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran may get a lifeline, but major obstacles remain",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606204644",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Dozens of homes evacuated as out-of-control wildfire threatens Lytton, B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/lytton-saw-creek-wildfire-evacuations-9.7243091?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "'We just have to push': Canada in position to win FIFA World Cup group",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/soccer/worldcup/fifa-canada-world-cup-june-20-9.7243150?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-21T12:04:10.141632+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-21.mp3?v=5c43a0692b",
      "audio_sha256_short": "5c43a0692b"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-20",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-20",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۰ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات ایران و آمریکا و تفسیرهای متفاوت از پیام خامنه‌ای؛ اخراج دانشجویان معترض از دانشگاه شریف؛ بحران دارویی در ایران؛ اعتراض پرستاران بریتیش کلمبیا به قرارداد موقت؛ نرخ ارز امروز برای تازه‌واردها؛ و رویدادهای جامعه‌ی ایرانی‌تبار در تورنتو و ونکوور.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 326.09,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-20.mp3?v=611fecf5b9",
      "audio_bytes": 4762527,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز شنبه، سی‌ام خرداد ۱۴۰۵ است و من آریانم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. چند خبر مهم داریم از ایران و کانادا، پس بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 6.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با ایران. به گزارش ایران اینترنشنال، بحث داغی در تهران بالا گرفته درباره‌ی یک پیام منتسب به خامنه‌ای که به نظر می‌رسد او نسبت به توافق با آمریکا تردیدهایی دارد. اصول‌گراها و اصلاح‌طلب‌ها هر کدام این پیام را به شکل کاملاً متفاوتی تفسیر می‌کنند و این اختلاف تفسیر خودش نشان‌دهنده‌ی عمق شکاف سیاسی داخل ایران است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 31.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی در حالی که مذاکرات ایران و آمریکا جریان دارد، از داخل هم اتفاق نظر وجود ندارد؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال می‌نویسد که اگرچه چشم‌انداز تسهیل تحریم‌ها و سرمایه‌گذاری خارجی روی میز است، موانع بزرگی باقی مانده و حتی در صورت موفقیت مذاکرات، تحقق وعده‌های اقتصادی آسان نخواهد بود.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، یک خبر نگران‌کننده از دانشگاه شریف. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که این دانشگاه حکم اخراج اولیه برای هفت دانشجوی معترض صادر کرده. گروه دانشجویان متحد می‌گوید این اقدام بخشی از یک موج سرکوب گسترده‌تر پس از جنگ اخیر است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای دیاسپورا که دغدغه‌ی وضعیت دانشجویان داخل ایران را دارند، این خبر تأسف‌بار است. حالا بریم سراغ یک بحران دیگر در ایران: داروها. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که بازار رسمی دارو در ایران دارد از درون تهی می‌شود. بی‌ثباتی سیاست‌گذاری، نوسان ارز و کمبود شدید باعث شده بیماران به دلالان، داروهای تقلبی و شبکه‌های غیررسمی پناه ببرند.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 35.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع مستقیماً به نرخ ارز هم ربط دارد. برای تازه‌واردهایی که برای خانواده‌شان در ایران پول می‌فرستند، بدانید که طبق آمار tgju.org در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با تقریباً ۱۱۰٬۸۷۰ تومان در بازار آزاد است. البته نرخ ارز نوسان دارد، پس قبل از هر انتقال حتماً آخرین قیمت را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم به اخبار کانادا. در بریتیش کلمبیا، پرستاران عضو اتحادیه‌ی پرستاران به نقل از CBC قرارداد موقت پیشنهادی با دولت استان را رد کردند. این یعنی مذاکرات ادامه دارد و ممکن است فشار بر سیستم بهداشتی در ماه‌های آینده بیشتر بشود. برای تازه‌واردهایی که به کارت بهداشتی تازه‌صادرشده متکی هستند یا در لیست انتظار پزشک خانوادگی‌اند، این وضعیت را زیر نظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر جالب‌تر هم از کانادا داریم. به نقل از CBC، یک متخصص موزه‌شناسی اهل انتاریو در کشف یک تابلوی رامبراند نقش کلیدی داشته. این اثر که سال‌ها تقلبی تصور می‌شد، اکنون ارزشش به میلیون‌ها دلار می‌رسد و در ریکسموزئوم آمستردام به نمایش گذاشته شده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "کانادایی‌ها در هنر جهانی هم حضور دارند. حالا برسیم به رویدادهای جامعه. امشب همین روز، جمعه بیستم ژوئن، در نورت‌یورک تورنتو یک تور غذایی فارسی برگزار می‌شود تا با غذاهای اصیل ایرانی آشنا بشوید. فرصت خوبی برای تازه‌واردها و قدیمی‌ترهاست که دور هم جمع بشوند.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 24.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد که امشب هم بازی جام جهانی داریم: آلمان در برابر ساحل عاج، که در تورنتو پخش می‌شود. برنامه‌ی کامل بازی‌ها از جمله بازی کانادا در برابر سوئیس در بیست‌وچهارم ژوئن را در صفحه‌ی جام جهانی‌مان ببینید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته‌ی سریع برای تازه‌واردها: اگر در B.C. هستید و در مورد بازار کاندو نگرانید، CBC گزارش داده که دولت استان طرحی برای حمایت از بخش کاندوی راکد دارد که با انتقاد کارشناسان روبه‌رو شده. اگر دنبال خرید یا اجاره هستید، تحقیق بیشتری بکنید چون این بازار در حال تغییر است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. خلاصه و مفید. ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید، شاد و سالم بمانید.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 6.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 25.47
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Tehran divided over what Khamenei MoU message really meant",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606195968",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran may get a lifeline, but major obstacles remain",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606204644",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's top university expels seven students for dissent",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606203765",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's legal drug market is being hollowed out as shortages feed illicit channels",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606201381",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "B.C. nurses reject tentative deal with province",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-nurses-tentative-deal-rejected-9.7242673?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "How an Ontario man helped discover a lost Rembrandt, thought to be fake, but worth millions",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/rembrandt-painting-hamilton-curator-netherlands-9.7242332?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Critics slam government plan to 'bail out' sagging condo sector in B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/critics-slam-government-plan-to-bail-out-sagging-condo-sector-9.7242851?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-20T12:03:35.477868+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-20.mp3?v=611fecf5b9",
      "audio_sha256_short": "611fecf5b9"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-19",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-19",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۹ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این برنامه: توافق‌نامه ایران و آمریکا و چالش‌های پیش رو برای اقتصاد ایران؛ گزارشی از نیاز فوری بازار کار انتاریو به فارغ‌التحصیلان دانشگاهی و فرصت‌های شغلی برای تازه‌واردان؛ نرخ دلار کانادا در برابر تومان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی در تورنتو برای فردا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 320.42,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-19.mp3?v=ce3864c060",
      "audio_bytes": 4603492,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، ۲۹ خرداد ۱۴۰۵ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز داریم از یک توافق شکننده بین تهران و واشنگتن می‌گوییم، از فرصت‌های شغلی برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا، نرخ ارز، و یک رویداد خوشمزه در نورت یورک فردا.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 15.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ خبر اول. این هفته ایران و آمریکا یک تفاهم‌نامه امضا کردند که به نقل از ایران اینترنشنال، تنش‌های فعال را کاهش داده و تنگه هرمز را دوباره برای کشتیرانی بازتر کرده. خبر مهمی است، اما سایه‌ی ابهام روی آن سنگین است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، داخل ایران هم همه با این توافق موافق نیستند؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که جناح تندرو داخل ایران مخالفت‌هایی دارد که یادآور مخالفت‌ها با برجام در سال ۲۰۱۵ است. رهبر جمهوری اسلامی هم گفته که توافق را با وجود داشتن «نظر دیگری» تأیید کرده — که این خودش نشانه‌ی تنش درونی حاکمیت است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و مردم عادی چه انتظاری دارند؟ چون هر توافق سیاسی تا وقتی سر سفره‌ی مردم اثر نگذارد، برایشان معنی ندارد.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال به همین نکته اشاره می‌کند — بسیاری از ایرانیان می‌گویند هر پیشرفتی باید با بهبود واقعی معیشت‌شان سنجیده شود. سال‌ها کاهش قدرت خرید، انتظارات را پایین آورده. این یادآوری خوبی است برای ما در دیاسپورا که با واقع‌بینی دنبال اخبار باشیم.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یک خبر مهم برای ایرانیان تازه‌وارد به انتاریو. بر اساس گزارشی که CBC منتشر کرده، دانشگاه‌های انتاریو پیش‌بینی می‌کنند که بازار کار این استان به بیش از یک میلیون فارغ‌التحصیل دانشگاهی نیاز دارد.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این عدد واقعاً چشم‌گیر است. یعنی اگر مدرک دارید — چه از ایران آورده باشید چه اینجا تکمیل کنید — بازار کار انتاریو در سال‌های آینده به شما نیاز دارد. البته ارزیابی مدارک خارجی از طریق WES و مسیر تأیید مدرک، هنوز یک مرحله‌ی ضروری است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، برای تازه‌واردهایی که دنبال کار هستند، چه توصیه‌ای داری؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته عملی: اگر در انتاریو زندگی می‌کنید و در سال اول هستید، حتماً مشاوره مالیاتی رایگان از Ontario 211 یا مراکز خدمات تازه‌واردان بگیرید. بسیاری از تازه‌واردان از اعتبارهای مالیاتی مثل GST credit و Ontario Trillium Benefit بی‌خبر می‌مانند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک لحظه برای بحث ارز. هر دلار کانادا امروز برابر است با حدود ۱۱۰٬۸۷۰ تومان، بر اساس نرخ بازار آزاد که tgju.org در ۲۸ خرداد ۱۴۰۵ اعلام کرده. این رقم برای کسانی که به ایران پول می‌فرستند یا دارایی‌هایشان را مدیریت می‌کنند مهم است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد با توجه به مذاکرات ایران و آمریکا، نرخ تومان ممکن است نوسانات غیرمنتظره‌ای داشته باشد — پس تصمیمات مالی بزرگ را با احتیاط بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر هم از کبک. گروه‌هایی از جامعه مدنی طی نامه‌ای به نخست‌وزیر کبک خواستار تحقیق عمومی درباره نژادپرستی در پلیس این استان شدند. به نقل از CBC، این مطالبه در پی ادعاهایی درباره ایستگاه پلیس منترال-نور مطرح شده. موضوعی که برای همه اقلیت‌های قومی در کانادا اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. جامعه ایرانی-کانادایی هم بخشی از این مکالمه گسترده‌تر درباره برابری و عدالت در کانادا است و خوب است که دنبال این بحث‌ها باشیم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از خداحافظی، یک رویداد خوب برای فردا در تورنتو: تور غذایی فارسی در نورت یورک — جمعه ۲۰ ژوئن — یک فرصت عالی برای آشنایی با غذاهای اصیل ایرانی و دیدار با جامعه. جزئیات بیشتر در صفحه رویدادهای ما.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "همین‌طور فردا آلمان با ساحل عاج در جام جهانی ۲۰۲۶ بازی دارد — اگر دنبال جام جهانی هستید، برنامه کامل بازی‌ها را در سایت ما ببینید. ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 17.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "روز خوبی داشته باشید — تا فردا با شما هستیم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.44
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's Qatar power link exposes a deeper energy dilemma",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606198460",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Who in Tehran is opposing a deal with Washington?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606199217",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "A fragile compact: ambiguities that could undermine US-Iran MoU",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606196095",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "A thaw with the US won't fill Iranian tables overnight",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606191593",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Khamenei shifts responsibility for MoU as Iran, US implement Hormuz terms",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606185077",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Over 1 million university grads needed to fill labour market needs, Ontario universities report projects",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ontario-universities-report-labour-force-grads-9.7240932?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Groups echo call for public inquiry into racism within Quebec police, send letter to premier",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/public-inquiry-racism-premier-quebec-9.7241360?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-19T12:04:07.321903+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-19.mp3?v=ce3864c060",
      "audio_sha256_short": "ce3864c060"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-18",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-18",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۸ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: توافق‌نامه آمریکا-ایران و واکنش مردم داخل کشور، پیوند تحقیقات پلیس تورنتو به تهران، چالش حقوقی در دادگاه فدرال کانادا درباره حفاظت از پناهجویان، نرخ دلار به تومان برای تازه‌واردان، و رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی این هفته.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 330.58,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-18.mp3?v=9454990ab1",
      "audio_bytes": 4767673,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز پنج‌شنبه، هجدهم ژوئن ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. برای شما خبرهای مهم ایران، کانادا و جامعه ایرانی-کانادایی را در پنج دقیقه مرور می‌کنیم. بزنیم به کار!",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "خبر بزرگ هفته بدون شک توافق‌نامه اولیه آمریکا و ایران است. به نقل از ایران اینترنشنال، یک مقام ارشد آمریکایی متن یک یادداشت تفاهم چهارده‌بندی را قرائت کرد که چارچوب پایان جنگ و بازگشایی تنگه هرمز را ترسیم می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، ولی این توافق در داخل ایران با واکنش سردی روبرو شده. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که پیام‌های مردم از داخل کشور نشان می‌دهد خشم گسترده‌ای وجود دارد؛ می‌گویند این سند از اورانیوم، لبنان و پول حرف می‌زند، اما هیچ جایی برای مطالبات مردم عادی ندارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نکته است که اقتصاددانان هم روی آن انگشت می‌گذارند. بازارهای ایران پس از انتشار خبر توافق رشد کردند، اما کارشناسان به ایران اینترنشنال گفتند که حتی اگر تحریم‌ها کاهش یابد، تورم مزمن و ضعف ساختاری اقتصاد ایران به یک سند دیپلماتیک حل نمی‌شود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مهم برای هم‌وطنانی که پول به ایران می‌فرستند: طبق داده‌های tgju.org در تاریخ بیست‌وهفتم خرداد، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۱۳٬۶۸۰ تومان در بازار آزاد است. این نرخ در روزهای آینده با توجه به نوسانات توافق می‌تواند تغییر کند، پس حتماً قبل از ارسال پول نرخ را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بیاییم به کانادا. یک خبر نگران‌کننده از منطقه بزرگ تورنتو. ایران اینترنشنال گزارش داده که تحقیقات پلیس تورنتو درباره حمله به کنسولگری آمریکا در ماه مارس، به یک شبکه گسترده رسیده که چندین تیراندازی در سراسر GTA را به بازیگرانی خارج از مرزهای کانادا مرتبط می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر برای جامعه ما خیلی مهم است. یعنی دست‌های بلند بازیگران امنیتی تا داخل خاک کانادا رسیده؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بر اساس همین گزارش ایران اینترنشنال، ردپای تحقیقات به تهران ختم می‌شود. جزئیات بیشتری هنوز در دست نیست و پلیس تورنتو تحقیقات را ادامه می‌دهد. این پرونده را در روزهای آینده دنبال خواهیم کرد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر مهم دیگری هم از حوزه مهاجرت داریم. به گزارش CBC، یک چالش حقوقی در دادگاه فدرال کانادا مطرح شده که ادعا می‌کند دولت در حفاظت از پناهجویانی که به آمریکا بازگردانده می‌شوند کوتاهی کرده. این پرونده موافقت‌نامه کشور ثالث امن بین کانادا و آمریکا را به چالش می‌کشد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که در فرآیند پناهندگی هستند، این دعوا ممکن است اهمیت عملی داشته باشد. توصیه می‌کنیم با یک وکیل یا مشاور مهاجرت مجاز مشورت کنید و اخبار IRCC را دنبال نگه دارید. ما هم به محض صدور هر رأی یا تغییر سیاستی، خبر می‌دهیم.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوش از دنیای ورزش برای همه فوتبال‌دوستان: امشب همین امشب، کانادا در ونکوور برابر قطر بازی می‌کند. این یکی از بازی‌های جام جهانی ۲۰۲۶ است که روی خاک کانادا برگزار می‌شود. اگر در ونکوور هستید، برنامه کامل تماشا را در صفحه جام جهانی ما ببینید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستان تورنتویی هم: روز بیستم ژوئن، یعنی دو روز دیگر، یک رویداد دوگانه دارید؛ تور غذایی فارسی در نورت یورک برای آشنایی با غذاهای اصیل ایرانی، و همان شب بازی آلمان در برابر ساحل عاج در تورنتو. دو برنامه در یک روز!",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته سریع برای تازه‌واردان عزیز: با نزدیک شدن به پایان فصل مالیاتی تکمیلی، اگر هنوز اظهارنامه مالیاتی ۲۰۲۵ خود را تنظیم نکرده‌اید، یادتان باشد که دریافت مزایایی مثل GST Credit و Canada Child Benefit به ثبت به‌موقع مالیات بستگی دارد. از دفاتر رایگان کمک مالیاتی CRA استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، پنج‌شنبه هجدهم ژوئن ۲۰۲۶. از همراهی شما سپاسگزاریم. فردا دوباره اینجا هستیم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مراقب خودتان باشید. تا فردا!",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 2.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 21.39
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranians say US deal leaves people out of the equation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606186605",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran markets rally on US deal hopes, but economists warn relief is no cure",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606174024",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US says Iran won't get funds upfront under MoU",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606174491",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Text of US-Iran memorandum released",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606177192",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Toronto shooting probe uncovers trail leading to Tehran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606178721",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Federal Court challenge says Canada failing to protect refugees turned back to U.S.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/federal-court-challenge-safe-third-country-agreement-safety-valves-9.7238902?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-18T12:03:38.125935+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-18.mp3?v=9454990ab1",
      "audio_sha256_short": "9454990ab1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-17",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-17",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۷ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: توافق آمریکا و ایران و واکنش‌های دوگانه در داخل و خارج از کشور؛ اعدام دو معترض ژانویه در ایران؛ آتش‌سوزی‌های جنگلی در بریتیش‌کلمبیا؛ نرخ ارز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جام جهانی ۲۰۲۶ در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 338.96,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-17.mp3?v=056a5b7ff6",
      "audio_bytes": 5001470,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز. امروز چهارشنبه، هفدهم ژوئن ۲۰۲۶ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 13.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خبرهای مهمی داریم امروز، آرین. مهم‌ترین چیزی که این روزها همه درباره‌اش صحبت می‌کنند توافق ایران و آمریکاست. از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این موضوع واقعاً همه‌جا را گرفته. به گزارش ایران اینترنشنال، یادداشت تفاهم میان تهران و واشنگتن که به‌صورت دیجیتال امضا شده، قرار است روز جمعه در ژنو رسماً نهایی شود. هدف اصلی هم پایان‌دادن به تنش‌ها و آغاز مذاکرات جدید، از جمله درباره‌ی برنامه‌ی هسته‌ای ایران است. گروه هفت هم از این توافق استقبال کرده و گفته که این فرصت مهمی برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته‌ای است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 38.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ولی واکنش‌ها داخل ایران خیلی یکدست نیست، درسته؟ شنیدم که تندروها خیلی عصبانی هستند.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که برخی تندروها حتی شعار مرگ علیه مذاکره‌کنندگان ارشد مثل عراقچی و قالیباف سر داده‌اند. اما کارشناسان می‌گویند این واکنش‌ها احتمالاً توافق را از ریل خارج نمی‌کند، چون رهبران اصلی نظام این توافق را برای بقای خود ضروری می‌بینند. در فضای مجازی هم دیاسپورا به دو دسته تقسیم شده؛ عده‌ای امیدوار و عده‌ای خشمگین و بی‌اعتماد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 35.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، در همین حال یک خبر تلخ هم از ایران رسید که واقعاً دردناک است.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله، متأسفانه. بر اساس گزارش ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی دو نفر از بازداشت‌شدگان اعتراضات ژانویه را اعدام کرد. جواد زمانی و ابوالفضل ساعدی، هر دو در شاهرود دستگیر شده بودند. این اعدام‌ها در حالی صورت می‌گیرد که مذاکرات دیپلماتیک با آمریکا جریان دارد و نشان می‌دهد فشار داخلی بر فعالان همچنان ادامه دارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر سنگینی بود. بیایید به کانادا برگردیم. از بریتیش کلمبیا خبر داریم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "بله. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که آتش‌سوزی جنگلی در ناحیه‌ی وست‌کلونا که دیروز شروع شده بود، تا حد زیادی مهار شده و صدها خانواده می‌توانند به خانه‌هایشان برگردند. این خوش‌خبری در حالی می‌آید که جریان بازسازی در نیوفاندلند هم ادامه دارد؛ جایی که پارسال نزدیک به دویست خانه در آتش سوخت.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یک موضوع کاربردی برای تازه‌واردان داریم. نرخ ارز این روزها چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "طبق آخرین نرخ بازار آزاد که از سایت tgju.org برای بیست‌وششم خرداد ۱۴۰۵ داریم، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۱۰٬۹۰۰ تومان است. این عدد برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و می‌خواهند بدانند ارزش پول‌شان چقدر است، یا برای ارسال پول به ایران، نقطه‌ی مرجع خوبی است. البته نرخ‌ها روزانه تغییر می‌کنند، پس قبل از هر تراکنش حتماً آخرین نرخ را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 35.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مفید بود. یک نکته‌ی مهم برای تازه‌واردان هم اضافه کنم: اگر تازه کار پیدا کرده‌اید یا درآمد اولیه‌تان شروع شده، حتماً با یک متخصص مالیاتی آشنا با قوانین CRA مشورت کنید. خیلی از تازه‌واردان از بازپرداخت‌های مالیاتی که حقشان است، بی‌خبر می‌مانند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی بسیار خوبی بود نیلوفر. حالا برویم سراغ رویدادهای جامعه. فردا، هجدهم ژوئن، تیم ملی کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶ مقابل قطر بازی می‌کند، آن هم در ونکوور. اگر در ونکوور هستید، این یک فرصت فوق‌العاده برای تماشای تیم میزبان است. برنامه‌ی کامل تماشاخانه‌ها را در صفحه‌ی جام جهانی ما ببینید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 28.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای دوستداران موسیقی ایرانی: از بیست‌وششم ژوئن در ونکوور، کوئینتت سابا امرئی در جشنواره‌ی بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه می‌رود. ترکیب موسیقی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین در چندین شب متوالی تا پنجم جولای. حتماً بلیت تهیه کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "daniel",
          "voice_id": "onwK4e9ZLuTAKqWW03F9",
          "language": "fa",
          "text": "عالی به نظر می‌رسد. خلاصه‌ی امروز: توافق ایران و آمریکا در آستانه‌ی امضای رسمی است ولی واکنش‌ها دوگانه است؛ دو معترض اعدام شدند؛ آتش‌سوزی وست‌کلونا مهار شد؛ و نرخ دلار کانادا برابر حدود ۱۱۰٬۹۰۰ تومان است.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با ما بودید. فردا دوباره اینجا باشید. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی، یک خبر خوب پیش از خداحافظی: توی سایت کانادافارسی، بخشِ پیش‌بینی جام جهانی، می‌تونی نتیجه‌ی بازی‌ها رو حدس بزنی و توی جدول رده‌بندی ایرانیانِ کانادا بالا بری. نفرِ اولِ مرحله‌ی گروهی، یک کارت هدیه‌ی پنجاه دلاری می‌بره! کافیه بری به کانادافارسی دات کام.",
          "est_duration_seconds": null,
          "real_duration_seconds": 22.44
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "G7 welcomes US-Iran deal, backs Hezbollah disarmament",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606177536",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hope, anger and distrust: Iranians debate Iran-US memorandum online",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606165206",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran hardliners rage over US deal, but experts say regime is closing ranks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606158071",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran executes two January protesters as post-war crackdown continues",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606161274",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hundreds of families return home after crews bring West Kelowna, B.C., wildfire under control",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/livestory/west-kelowna-wildfire-kalamoir-regional-park-live-updates-9.7237568?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Rebuilding efforts continue after N.L. wildfire destroyed nearly 200 homes last year",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/kingston-fire-rebuild-9.7237149?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-17T12:04:16.165070+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-17.mp3?v=056a5b7ff6",
      "audio_sha256_short": "056a5b7ff6"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-16",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-16",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۶ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: توافق‌نامه ایران و آمریکا و واکنش‌های متضاد در تهران؛ تعلیق گواهی‌های شهروندی در کانادا و تأثیر آن بر مهاجران؛ هشدار درباره هزینه‌های غیرقانونی بل و تلاس؛ نرخ ارز روز برای تازه‌واردان؛ و رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی از جمله جام جهانی ۲۰۲۶.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 285.7,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-16.mp3?v=3aaffcf7b7",
      "audio_bytes": 3940841,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین-کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. برنامه‌ی پرباری داریم امروز — از تحولات بزرگ دیپلماتیک ایران گرفته تا یک خبر مهم برای کسانی که دنبال شهروندی کانادایی هستند.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 11.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ مهم‌ترین خبر هفته. به نقل از ایران اینترنشنال، یادداشت تفاهم میان ایران و آمریکا که قرار است در ژنو امضای رسمی بشود، واکنش‌های کاملاً متضادی در ایران به دنبال داشته. مقام‌های اصلاح‌طلب و رسانه‌های طرفدار دیپلماسی آن را گامی مثبت برای کاهش فشار اقتصادی می‌دانند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اما جناح تندرو داستان دیگری می‌گوید، درسته؟ خوندم که برخی روزنامه‌های محافظه‌کار این توافق را نوعی عقب‌نشینی از اصول می‌دانند و دارند هشدار می‌دن.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش داده که خبرگزاری مهر، وابسته به دولت، جزئیاتی از یک پیش‌نویس چهارده‌ماده‌ای منتشر کرده که از جمله آزادسازی حدود ۲۴ میلیارد دلار از دارایی‌های مسدودشده‌ی ایران را پیش‌بینی می‌کند. رهبران جهانی هم از این مسیر استقبال کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.77
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی اگر فرایند پیش بره، شاید فشار اقتصادی روی مردم ایران کمی کاهش پیدا کنه. هرچند برای دیاسپورا هم مهمه که ببینیم این مذاکرات به کجا می‌رسه. بریم سراغ یه خبر نگران‌کننده‌تر از همین منبع.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش داده که آمار کار کودکان در ایران در حال افزایش است. رئیس انجمن مددکاران اجتماعی ایران هشدار داده که عمق فقر، کودکان را در معرض استثمار، خشونت و سوءتغذیه قرار داده. خبری که برای هر ایرانی خارج از کشور هم دردناک است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تلخه. حالا بریم به کانادا. آرین، یه خبر مهم از CBC برای کسایی که دنبال مسیر شهروندی هستن.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، خیلی مهم. بر اساس گزارش CBC، دولت فدرال به‌طور ناگهانی صدور گواهی‌های شهروندی صادرشده تحت قانون «کانادایی‌های گمشده» را به حالت تعلیق درآورده. این قانون به افرادی که از نسل‌های قدیمی مهاجر به حساب می‌آمدند کمک می‌کرد شهروندی خود را بازیابند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی کسایی که قبلاً این گواهی رو گرفتن الان تو بلاتکلیفی هستن؟ این برای بعضی از هموطنانمون که از این مسیر استفاده کرده بودن نگران‌کننده‌ست.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. توصیه می‌کنم اگر کسی در این وضعیت هست، سریعاً با یک مشاور مهاجرتی مجاز تماس بگیره و وضعیت پرونده‌اش را از IRCC پیگیری کنه. این تعلیق اطلاع قبلی نداشت و CBC آن را «ناگهانی» توصیف کرده.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر مصرفی هم داریم که مستقیماً به جیب همه‌ی ما مربوطه. CBC گزارش داده که کمیسیون رادیو و ارتباطات کانادا، یعنی CRTC، به شرکت‌های بل و تلاس هشدار داده که هزینه‌های جدیدی که اخیراً اعمال کردن احتمالاً نقض قوانین تازه است.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای تازه‌واردانی که دارند اولین قرارداد تلفن یا اینترنتشان را می‌بندند، نکته مهم اینه: قبل از امضا، فهرست کامل هزینه‌ها را بخواهید و با قراردادتون تطبیق بدید. اگر هزینه‌ی اضافه‌ای روی صورتحساب دیدید، حق شکایت دارید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 18.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته سریع برای تازه‌واردان عزیز: نرخ ارز امروز — هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۱۵٬۵۱۰ تومان است، بر اساس نرخ بازار آزاد از سایت tgju.org، مربوط به تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 19.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در پایان یه خبر خوش برای دوستداران فوتبال. جام جهانی ۲۰۲۶ در کاناداست و پس‌فردا، ۱۸ ژوئن، کانادا در ونکوور در برابر قطر بازی می‌کنه. اگه می‌خواید بدونید کجا تماشا کنید، برنامه‌ی کامل رو در صفحه‌ی جام جهانی سایت ما ببینید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. و برای علاقه‌مندان به موسیقی اصیل ایرانی، کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی از ۲۶ ژوئن در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه میره — موسیقی طلایی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین. فرصت بی‌نظیریه.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.19
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran-US MoU draws praise and backlash across Tehran's political spectrum",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606155980",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran media split over US MoU as hardliners warn of retreat",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606156179",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran media publish purported details of Iran-US draft agreement",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606141204",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "World leaders welcome Iran-US deal, back path to final agreement",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606140541",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Child labor rises as poverty deepens in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606146886",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Government abruptly suspends citizenship certificates issued under 'lost Canadians' law",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/canadian-citizenship-certificate-suspensions-9.7235451?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Bell, Telus under fire for charging fees that 'appear' to violate new rules",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/bell-telus-fees-rules-9.7236312?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-16T12:04:27.553398+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-16.mp3?v=3aaffcf7b7",
      "audio_sha256_short": "3aaffcf7b7"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-15",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-15",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۵ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: توافق ایران و آمریکا و واکنش جهانی به آن؛ گزارشی تکان‌دهنده درباره افزایش کار کودکان در ایران؛ برنامه اقامت دائم روستایی در بریتیش کلمبیا برای تازه‌واردان؛ خبر دلخراش تصادف مرگبار کودکان در انتاریو؛ و نرخ ارز روز برای هموطنان تازه‌وارد.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 265.22,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-15.mp3?v=69355076f4",
      "audio_bytes": 3651935,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پانزدهم ژوئن ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی داریم، هم از ایران، هم از کانادا — شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. مهم‌ترین خبر از ایران اینکه به نقل از ایران اینترنشنال، رهبران جهان به توافق اولیه میان ایران و آمریکا واکنش مثبت نشان داده‌اند. گزارش‌ها حاکی است که یک یادداشت تفاهم ۱۴ بندی در حال نهایی شدن است که از جمله آزادسازی بیست و چهار میلیارد دلار از دارایی‌های منجمد ایران را در طول شصت روز مذاکره پیش‌بینی می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این توافق چقدر محکم به نظر می‌رسد؟ چون شنیده‌ام که داخل ایران هم مخالفت‌هایی وجود دارد.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین نگرانی وجود دارد. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که جناح‌های تندرو داخل حاکمیت با برخی بندهای هسته‌ای مخالفند و این امضا را پیچیده کرده. از سوی دیگر یک دیپلمات سابق آمریکایی هشدار داده که ترامپ ممکن است انعطاف‌پذیری جمهوری اسلامی در برابر فشار را دست کم گرفته باشد.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس باید منتظر ماند و دید. حالا یک خبر دیگر از ایران که واقعاً دلم را فشرد — درباره کودکان.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، خبر تلخی است. به نقل از ایران اینترنشنال، رئیس انجمن مددکاران اجتماعی ایران هشدار داده که فقر رو به رشد، کار کودکان را افزایش داده و این بچه‌ها در معرض سوء استفاده، خشونت و سوءتغذیه قرار دارند. این واقعیتی است که بسیاری از ما در دیاسپورا با نگرانی دنبال می‌کنیم.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی نگران‌کننده است. بریم به اخبار کانادا — خبر دلخراشی از انتاریو داریم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از سی‌بی‌سی، جوامع روستایی انتاریو در سوگ پنج کودک هستند که در یک تصادف جاده‌ای جان باختند. این حادثه در منطقه مِیپلتون رخ داد و موجی از اندوه را در سراسر استان به راه انداخته. همدردی ما با خانواده‌های داغدار.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خدا رحمتشان کند. حالا برویم سراغ خبری که برای تازه‌واردان مهم است — درباره اقامت دائم در مناطق روستایی.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که برنامه اقامت دائم روستایی در بریتیش کلمبیا با تقاضای بسیار بالایی روبرو شده. این برنامه برای کسانی طراحی شده که حاضرند در جوامع کوچک‌تر خارج از شهرهای بزرگ ساکن شوند. اگر دنبال مسیر جایگزین برای گرفتن PR هستید، این گزینه ارزش بررسی دارد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است. یعنی کسی که مثلاً در تورنتو خانه‌ای ندارد و اجاره گرانش کرده، شاید زندگی راحت‌تری در یک شهر کوچک بریتیش کلمبیا پیدا کند؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 10.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و این ما را می‌برد به نکته اقتصادی امروز. برای هموطنانی که پول از ایران می‌فرستند یا محاسبه می‌کنند: طبق آخرین نرخ، هر دلار کانادا تقریباً یکصد و بیست و یک هزار و پانصد و هشتاد تومان است — نرخ بازار آزاد، منبع tgju.org، بیست و چهارم خرداد ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عدد بزرگی است. یعنی یک اجاره هزار دلاری تورنتو برای کسی که از ایران پول می‌فرستد، حدود صد و بیست میلیون تومان در ماه می‌شود. واقعاً سنگین است.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و به همین دلیل است که برنامه‌های مسکن و اعتبار مالیاتی برای تازه‌واردان اهمیت دارند — حتماً با یک مشاور مالیاتی آشنا به قوانین کانادا مشورت کنید تا از کردیت‌های موجود بهره‌مند شوید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر شاد برای اتمام برنامه! جام جهانی در کانادا داغ است. روز هجدهم ژوئن، بازی کانادا در برابر قطر در ونکوور برگزار می‌شود — اگر در بی‌سی هستید، فرصت را از دست ندهید!",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای علاقه‌مندان به موسیقی ایرانی، کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی از ۲۶ ژوئن در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور اجرا دارد — ترکیبی زیبا از موسیقی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه برنامه هفته‌ای! ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم — مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 3.24
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "World leaders welcome Iran-US deal, back path to final agreement",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606140541",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran media publish purported details of Iran-US draft agreement",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606141204",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Child labor rises as poverty deepens in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606146886",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump's Iran strategy underrates regime's resilience, ex-US diplomat says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606127869",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rural Ontario communities reeling with grief after crash that killed 5 children",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/kitchener-waterloo/ontario-communities-reeling-crash-children-dead-9.7235153?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "B.C. community reports high demand for rural permanent residency program",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/permanent-residency-rural-program-9.7234978?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-15T12:04:05.773501+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-15.mp3?v=69355076f4",
      "audio_sha256_short": "69355076f4"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-14",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-14",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۴ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: توافق احتمالی ایران و آمریکا و تنش‌های داخلی در تهران، افزایش کار کودکان در ایران، جام جهانی ۲۰۲۶ در کانادا، تراژدی تصادف نزدیک کیچنر-واترلو، و نرخ ارز روز برای ایرانیان تازه‌وارد. همچنین نگاهی به رویدادهای جامعه ایرانی در ونکوور و تورنتو.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 299.47,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-14.mp3?v=b907bcbcf0",
      "audio_bytes": 4138464,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز چهاردهم ژوئن ۲۰۲۶ است و شما به «پرشین-کانادا دیلی» گوش می‌دهید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. روز پُری داریم — از تهران تا تورنتو، از میدان فوتبال تا میز مذاکره. بزنیم به کار.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ مهم‌ترین خبر این روزها. به نقل از ایران اینترنشنال، آمریکا و پاکستان اعلام کرده‌اند که یک تفاهم‌نامه‌ی اولیه میان واشنگتن و تهران آماده‌ی امضای الکترونیکی است. وزیر امور خارجه ایران هم تأیید کرده که این سند می‌تواند در روزهای آینده امضا شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ولی این مسیر خیلی هموار نیست، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که جناح تندرو داخل ایران شدیداً مخالف است، بر سر شرایط هسته‌ای اختلاف‌نظر وجود دارد، و تکلیف دارایی‌های بلوکه‌شده هنوز روشن نیست. یک دیپلمات سابق آمریکایی هم هشدار داده که واشنگتن احتمالاً توان مقاومت رژیم در برابر فشار را دست‌کم گرفته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کارشناسان هم می‌گویند لبنان ممکن است اولین آزمون اجرای هر توافق احتمالی باشد — که نشان می‌دهد این ماجرا فقط یک سند کاغذی نیست، بلکه معادلات منطقه‌ای را هم تغییر می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و جالب اینجاست که کانادا هم در این میانه موضع مشخصی دارد. ایران اینترنشنال تحلیل کرده که سیاست کانادا در قبال ایران یک تناقض آشکار دارد — از یک طرف دعوت به دیپلماسی، از طرف دیگر تهران را منبع تروریسم و بی‌ثباتی منطقه‌ای می‌داند. معادله‌ای که حل کردنش آسان نیست.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بذار یه خبر دردناک هم بگیم. ایران اینترنشنال گزارش داده که فقر عمیق‌شونده در ایران باعث افزایش چشمگیر کار کودکان شده. رئیس انجمن مددکاران اجتماعی ایران هشدار داده که این کودکان در معرض خشونت، سوءاستفاده جنسی و سوءتغذیه قرار دارند. خبری که قلب هر ایرانی را می‌فشارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه. حالا بریم به کانادا. یک خبر تلخ از انتاریو — طبق گزارش CBC، یک تصادف شدید دو خودرو در نزدیکی کیچنر-واترلو جان پنج کودک را گرفت. پلیس انتاریو در حال تحقیق است. این خبر تمام کانادا را در شوک فرو برده.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 20.77
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خدا رحمت کند. از انتاریو که نمی‌توان بدون اشاره به داگ فورد رد شد. CBC گزارش می‌دهد که فورد لحن تازه‌ای در پیش گرفته و پیش از مذاکرات تجاری آینده، از رابطه‌ی کانادا با آمریکا با لحنی مثبت‌تر صحبت کرده.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ چیزی که این روزها همه درباره‌اش حرف می‌زنند — جام جهانی ۲۰۲۶! CBC خبر داد که ونکوور با دیدار استرالیا و ترکیه میزبانی‌اش را با پیروزی دو بر صفر استرالیا شروع کرد. استادیوم B.C. Place حسابی جوش آمد.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و هفته‌ی آینده نوبت کانادا است! هجدهم ژوئن، کانادا برابر قطر در ونکوور بازی می‌کند. اگر در ونکوور هستید، برنامه‌ی کامل تماشا را در صفحه‌ی جام جهانی چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و بیستم ژوئن هم آلمان برابر ساحل عاج در تورنتو بازی دارد — برای دوستان تورنتویی‌مان.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه نکته برای تازه‌واردها — نرخ ارز امروز: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۳٬۰۰۰ تومان در بازار آزاد است. این رقم از سایت TGJU برای ۲۳ خرداد ۱۴۰۵ است. اگر می‌خواهید پول بفرستید یا حساب و کتاب کنید، این عدد را مدنظر داشته باشید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر فرهنگی برای پایان — اگر عاشق موسیقی ایرانی هستید، از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای، کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور اجرا دارد. ترکیبی از موسیقی طلایی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین — شبی که نباید از دستش داد.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً می‌روم! آرین، یه نکته‌ی کوتاه مالیاتی هم برای همشهری‌های تازه‌وارد — اگر در سال ۲۰۲۵ درآمد داشتید و هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی پر نکردید، با یک مشاور مالیاتی صحبت کنید — پرداخت به موقع هم جریمه ندارد و هم به برخی مزایای دولتی کمک می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 21.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. خلاصه‌ی امروز: مذاکرات ایران و آمریکا در مرحله‌ی حساس، بحران کار کودکان در ایران، تراژدی واترلو، جام جهانی در راه، و نرخ ارز برای برنامه‌ریزی مالی. ممنون که با «پرشین-کانادا دیلی» بودید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.24
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Socceroos score big over Turkey in Vancouver's 2026 World Cup hosting debut",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/socceroos-score-in-over-turkey-vancouver-world-cup-9.7234817?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "5 children killed in a crash near Kitchener-Waterloo, Ont.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/kitchener-waterloo/opp-fatal-crash-waterloo-9.7234491?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "A more conciliatory Ford says 'I love the U.S.' as trade talks loom",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ford-cusma-trump-talks-9.7233192?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Child labor rises as poverty deepens in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606146886",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Trump's Iran strategy underrates regime's resilience, ex-US diplomat says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606127869",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Lebanon may become first test of emerging Iran-US deal, experts say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606121071",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US, Pakistan say Iran deal set for Sunday as Tehran split clouds signing",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606133527",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "The uneasy mix of diplomacy and pressure in Canada's Iran policy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606123002",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran says US MoU may be signed in days as hardliners warn of retreat",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606120120",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-14T12:04:12.475782+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-14.mp3?v=b907bcbcf0",
      "audio_sha256_short": "b907bcbcf0"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-13",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-13",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۳ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات هسته‌ای آمریکا و ایران به مرحله‌ی حساسی رسیده و تنش در تنگه هرمز ادامه دارد. در کانادا، ماجرای حجاب در کبک و کشته شدن یک افسر پلیس تورنتو دو خبر مهم هستند. همچنین نرخ دلار کانادا به تومان و رویدادهای جام جهانی ۲۰۲۶ را مرور می‌کنیم.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 266.42,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-13.mp3?v=4b1c26e302",
      "audio_bytes": 3637349,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سیزدهم ژوئن ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم — از تهران تا تورنتو. آرین، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات هسته‌ای میان ایران و آمریکا به مرحله‌ای رسیده که وزیر خارجه ایران گفته یک تفاهم‌نامه ممکن است طی روزهای آینده، حتی به صورت غیرحضوری، امضا شود. ولی ماجرا پیچیده است — متن نهایی نشده و جناح تندرو داخل ایران فشار زیادی می‌آورد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی توافق قطعی نیست؟ همزمان در تنگه هرمز هم اوضاع آرام نیست، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 6.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مقامات ایرانی تهدید به تشدید تنش در تنگه هرمز کرده‌اند، در حالی که ترامپ هم گفته توافق نزدیک است. این وضعیت یک بازی دوگانه است — تهدید و مذاکره، هم‌زمان. کارشناسان می‌گویند خاورمیانه دارد وارد دوره‌ای می‌شود که آتش‌بس‌ها جنگ را تمام نمی‌کنند، فقط مدیریتش می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای ایرانیان خارج از کشور که نگران خانواده‌هایشان هستند، اخبار نگران‌کننده‌ای است. کانادا در این میانه چه موضعی دارد؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 9.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ایران اینترنشنال در یک تحلیل مفصل نوشته که سیاست کانادا در قبال ایران یک تناقض آشکار است: از یک طرف دعوت به دیپلماسی، از طرف دیگر برچسب تروریسم و فشارهای اقتصادی. این سیاست دوگانه هنوز جواب روشنی نداده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اخبار داخل کانادا. یه خبر تلخ از تورنتو داشتیم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به گزارش CBC، یک افسر پلیس تورنتو در جریان انجام وظیفه کشته شد. خانواده‌اش در یک بیانیه‌ی قلب‌شکن گفتند «خانواده‌ی محبتمان از هم پاشیده.» این تراژدی موجی از همدردی در سراسر کانادا برانگیخته. تورنتو عزادار یکی از افراد خودش است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خدا رحمتش کنه و به خانواده‌اش صبر بده. یه خبر دیگه‌ای هم از کبک بود که برای جامعه‌ی ما خیلی مرتبطه.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله — CBC گزارش داد که در غرب کبک، یک مادر مسلمان برای شرکت در برنامه‌ی فوق‌برنامه‌ی مدرسه‌ی فرزندش گفته شده باید حجابش را بردارد. کمیته‌ی والدین منطقه نگران است که این رویکرد، خانواده‌ها را از داوطلبی باز می‌دارد. این ماجرا دوباره بحث قوانین لائیسیته کبک را داغ کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع برای خیلی از تازه‌واردان به کبک مهمه که بدانند قوانین آنجا با سایر استان‌ها فرق دارد. بریم سراغ نرخ ارز — این هفته دلار کانادا کجاست؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 12.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "طبق آخرین نرخ بازار آزاد: هر دلار کانادا تقریباً ۱۲۸٬۸۳۰ تومان — این عدد از سایت tgju.org، مربوط به ۲۱ خرداد ۱۴۰۵ است. برای تازه‌واردانی که پول ارسال می‌کنند یا محاسبه می‌کنند، این نرخ را مبنا بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. و یه نکته برای تازه‌واردان: اگر اخیراً مقیم شده‌اید، یادتان باشد که مهلت اعتراض به ارزیابی مالیاتی CRA معمولاً ۹۰ روز از تاریخ اعلام است — پس کاغذهای مالیاتی‌تان را دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از خداحافظی، یه خبر هیجان‌انگیز برای دوستداران فوتبال: هجدهم ژوئن — یعنی پنج روز دیگر — کانادا در ونکوور برابر قطر بازی می‌کند. این یکی از بازی‌های جام جهانی ۲۰۲۶ در خاک کاناداست. اگر می‌خواهید بدانید کجا تماشا کنید، صفحه‌ی جام جهانی ما را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ایران که نیست ولی کانادا هست — پس بریم پشتیبانی کنیم! آرین، جمع‌بندی می‌کنی؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه امروز: مذاکرات هسته‌ای ایران و آمریکا در لحظه‌ای حساس، تنش در هرمز، یک تراژدی در تورنتو، ماجرای حجاب در کبک، و جام جهانی که دم در است. فردا دوباره کنارتان هستیم.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "از شنیدن صدایتان خوشحالیم — پرشین-کانادا دیلی، هر روز، برای شما.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.8
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "US-Iran deal appears close but Tehran is split and Hormuz remains tense",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606133527",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran says US MoU may be signed in days as hardliners warn of retreat",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606120120",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials threaten Hormuz escalation as Trump says deal is near",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606113444",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "The uneasy mix of diplomacy and pressure in Canada's Iran policy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606123002",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tit-for-tat under ceasefire: Experts warn of new normal in Mideast conflict",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606117343",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Our loving family is shattered,' says mother of slain Toronto police officer",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/tributes-to-fallen-tps-officer-9.7232999?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Western Quebec mother told she can't wear hijab at after-school event",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/hijab-9.7233194?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-13T12:03:42.690598+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-13.mp3?v=4b1c26e302",
      "audio_sha256_short": "4b1c26e302"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-12",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-12",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۲ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: آخرین تحولات مذاکرات ایران و آمریکا و وضعیت شکننده‌ی آتش‌بس؛ بحران شبکه‌ی برق ایران در آستانه‌ی تابستان؛ نرخ روز دلار کانادا به تومان برای تازه‌واردان؛ و یک رویداد مهم جامعه‌ی ایرانی-کانادایی که نباید از دست بدهید.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 306.13,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-12.mp3?v=47d1b731c4",
      "audio_bytes": 4207721,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دوازدهم ژوئن ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز اخبار ایران پر از تناقض است: جنگ تمام شده یا نه؟ توافق نزدیک است یا دور؟ من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 15.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. آرین، شروع کنیم از همان موضوعی که همه داشتند دنبالش می‌کردند — ترامپ دیروز در یک میتینگ انتخاباتی گفت «امروز جنگ با ایران را تمام کردیم». این را چطور باید تفسیر کرد؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از بی‌بی‌سی فارسی، ترامپ همچنین به خبرنگاران کاخ سفید گفت که معاونش جی‌دی ونس احتمالاً چند روز دیگر در یک شهر اروپایی برای مراسم امضای توافق حاضر خواهد شد. اما سخنگوی وزارت خارجه‌ی ایران فوری واکنش نشان داد و گفت ادعاها درباره زمان امضا صرفاً گمانه‌زنی است. یعنی هر دو طرف در عین مذاکره، پیام‌های متفاوتی به داخل و خارج می‌فرستند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این درست همان چیزی است که کارشناسان در نشست واشنگتن ایران اینترنشنال هم به آن اشاره کردند — که ما ممکن است وارد یک «عادی جدید» در خاورمیانه شده باشیم؛ آتش‌بسی که جنگ را تمام نمی‌کند، فقط آن را مدیریت می‌کند. حملات محدود، زیر آستانه‌ی جنگ تمام‌عیار.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و بی‌بی‌سی فارسی هم چهار دلیل اصلی برای شکنندگی این آتش‌بس برشمرده — از اختلافات نیابتی گرفته تا بی‌اعتمادی ساختاری بین تهران و واشنگتن. پس حتی اگر توافقی روی کاغذ بیاید، اجرایش مسیر پرپیچ‌وخمی خواهد داشت.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر داخلی ایران که کمتر دیده شد ولی مهم است: ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که مرکز پژوهش‌های مجلس هشدار داده شبکه‌ی برق کشور در اوج مصرف تابستانی با کمبود ۱۳ هزار و ۶۴۰ مگاواتی روبرو خواهد شد — حدود هفده درصد از کل تقاضا. این به معنای قطعی‌های سنگین‌تر از سال‌های قبل است، و خسارت‌های جنگی هم به این بحران دامن زده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای هموطنانی که هنوز خانواده در ایران دارند خیلی ملموس است. برق نه ساعت قطع، گرمای تابستان، و مشکلات اقتصادی روی هم انباشته. یک خبر دیگر هم از ایران اینترنشنال داریم — دادگاه ویژه‌ی روحانیت یک روحانی منتقد به نام عبدالرحیم سلیمانی اردستانی را به شش سال زندان، جریمه نقدی و خلع لباس محکوم کرده. جرم او این بود که روایت‌های رسمی دولتی را به چالش کشیده بود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 32.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این در کنار گزارش‌هایی از سرکوب در نورآباد ممسنی — که ایران اینترنشنال آن را به تفصیل بررسی کرده — نشان می‌دهد فشار داخلی در ایران کاهش نیافته، حتی در میان مذاکرات خارجی. آرین، بریم سراغ بخش کانادایی؟",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. برای تازه‌واردان و کسانی که پول به ایران می‌فرستند: نرخ امروز را بدانید — هر دلار کانادا تقریباً ۱۲۸ هزار و ۸۳۰ تومان است، بر اساس نرخ بازار آزاد، از منبع tgju.org، تاریخ بیست‌ویکم خرداد ۱۴۰۵. این رقم روزانه نوسان دارد، پس همیشه قبل از هر انتقالی چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته‌ی مالی برای تازه‌واردان که خیلی‌ها نمی‌دانند: اگر در سال اول اقامت در کانادا درآمدی داشتید — حتی از کار پاره‌وقت یا مزایای دولتی — تکلیف اظهارنامه‌ی مالیاتی دارید. هرچقدر زودتر با یک مشاور مالیاتی آشنا با وضعیت مهاجران صحبت کنید، بهتر است. کردیت‌های مالیاتی از دست‌رفته قابل بازیابی نیستند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر شاد برای امشب — اگر در تورنتو هستید و دوست دارید کانادا را در اولین بازی‌اش تماشا کنید: امشب، دوازدهم ژوئن، کانادا در بازی افتتاحیه‌اش مقابل بوسنی به میدان می‌رود. این بازی جام جهانی ۲۰۲۶ در تورنتو برگزار می‌شود. جزئیات برنامه را در صفحه‌ی جام جهانی ما ببینید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بالاخره کانادا در خانه‌اش بازی می‌کند — این لحظه‌ی تاریخی است. جامعه‌ی ایرانی-کانادایی هم حتماً در استادیوم‌ها و فن‌زون‌ها خواهد بود. آرین، خلاصه‌ای برای شنوندگان؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز در پرشین-کانادا دیلی: مذاکرات ایران و آمریکا در مه‌آلودترین حالت ممکن پیش می‌رود — توافق ممکن، اما شکننده؛ بحران برق ایران جدی است؛ یک روحانی منتقد محکوم شد؛ نرخ دلار کانادا ۱۲۸ هزار و ۸۳۰ تومان؛ و امشب کانادا در تورنتو بازی دارد. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا همین وقت، با پرشین-کانادا دیلی همراه باشید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.79
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran officials threaten Hormuz escalation as Trump says deal is near",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606113444",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tit-for-tat under ceasefire: Experts warn of new normal in Mideast conflict",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606117343",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "War damage adds new strain to Iran's blackout-prone power grid",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606115946",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran defrocks cleric after challenge to state-backed Shiite narratives",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606109664",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "How Nourabad Mamasani became an early flashpoint of Iran's January bloodshed",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606118704",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "ترامپ: جنگ با ایران به پایان رسیده است؛ ایران: ادعاها درباره زمان امضاء توافق گمانه‌زنی است",
          "url": "https://www.bbc.co.uk/persian/live/c0lygnrr2p9t",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "چهار دلیل که حفظ آتش‌بس میان ایران و آمریکا را دشوار کرده است",
          "url": "https://www.bbc.com/persian/articles/c33ydn6v2exo",
          "publisher": "BBC فارسی"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-12T12:04:47.126420+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-12.mp3?v=47d1b731c4",
      "audio_sha256_short": "47d1b731c4"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-11",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-11",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۱ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش‌های نظامی میان آمریکا و ایران در کنار مذاکرات دیپلماتیک ادامه دارد؛ بریتانیا در مسیر تعیین سپاه پاسداران به‌عنوان سازمان تروریستی قدم برمی‌دارد؛ انتاریو با کمبود پنج‌هزار نیروی کار معدن روبروست؛ و فردا کانادا در جام جهانی ۲۰۲۶ به میدان می‌رود.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 301.77,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-11.mp3?v=bd6cbaa695",
      "audio_bytes": 4196574,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز پنجشنبه، یازدهم ژوئن ۲۰۲۶ است و من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. یک روز پرخبر داریم، از تهران تا تورنتو. بریم سراغ مهم‌ترین‌ها.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 6.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، تنش نظامی میان آمریکا و ایران در هفته‌های اخیر شدت گرفته. ضربات آمریکا به اهدافی در جنوب ایران و پاسخ تهران با حملاتی به پایگاه‌های آمریکایی در منطقه، فضا را بسیار ملتهب کرده. جالب اینجاست که همزمان مذاکرات غیرمستقیم هم ادامه دارد و طرفین هنوز دنبال یک توافق موقت می‌گردند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی یک دست درگیری، یک دست مذاکره. این تضاد خیلی عجیب به نظر می‌رسد. در این بین موضوع دارایی‌های منجمد ایران هم مطرح شده، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که تهران به شدت به گزارش‌هایی واکنش نشان داده که می‌گویند واشنگتن در نظر دارد از دارایی‌های منجمد ایران برای جبران خسارت متحدان خلیج فارس استفاده کند. دسترسی به این پول‌ها یکی از خواسته‌های اصلی ایران در مذاکرات است، پس این خبر می‌تواند روند مذاکرات را پیچیده‌تر کند.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای ایرانیان دیاسپورا خبر مهم دیگری هم هست. در بریتانیا، یک وزیر دولت اعلام کرده که قانون جدید تهدیدات دولتی می‌تواند به وزیر کشور اختیار بدهد تا علیه سپاه پاسداران اقدام کند. نمایندگان پارلمان درباره تهدید سپاه و گروه‌های وابسته به ایران علیه روزنامه‌نگاران و جوامع مختلف در خاک بریتانیا فشار می‌آورند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع برای ایرانیان مقیم کانادا هم بی‌ربط نیست. فشار بین‌المللی برای تعیین سپاه به‌عنوان سازمان تروریستی در کانادا هم سال‌هاست ادامه دارد. خبر بریتانیا می‌تواند این بحث را در کانادا هم دوباره داغ کند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر دیگر از ایران: دادگاه ویژه روحانیت، یک روحانی منتقد به نام عبدالرحیم سلیمانی اردستانی را به شش سال زندان، جریمه نقدی و خلع لباس محکوم کرد. این بعد از آن بود که او علناً روایت‌های رسمی دولتی درباره مذهب را به چالش کشیده بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار کانادا. یک خبر مهم برای کسانی که دنبال فرصت شغلی هستند: انجمن معدن انتاریو به نقل از CBC اعلام کرده که این صنعت تا سال ۲۰۳۰ به پنج‌هزار نیروی کار جدید نیاز دارد. این شامل طیف وسیعی از مشاغل فنی و مهندسی می‌شود. برای تازه‌واردانی که مهارت‌های فنی دارند، این یک پنجره فرصت واقعی است.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 27.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب است. به خصوص که بسیاری از مهاجران ایرانی پیشینه مهندسی و فنی دارند. البته باید سراغ ارزیابی مدارک و گواهینامه‌های معادل رفت. آریان، درباره وضع ارز هم برای بینندگان بگو.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. برای تازه‌واردان و کسانی که پول به ایران می‌فرستند: طبق آخرین نرخ بازار آزاد، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۸٬۲۰۰ تومان است. این نرخ از سایت tgju.org در تاریخ بیستم خرداد ۱۴۰۵ گرفته شده. نرخ‌ها نوسان دارند، پس قبل از هر تراکنش بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 31,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مفید برای تازه‌واردان در این فصل: مهلت ارائه اظهارنامه مالیاتی گذشته، اما اگر هنوز مشمول بدهی مالیاتی هستید یا می‌خواهید برای سال آینده برنامه‌ریزی کنید، با یک مشاور مالیاتی آشنا به قوانین کانادا مشورت کنید. بسیاری از کمک‌های دولتی مثل HST credit و Canada Child Benefit از طریق اظهارنامه مالیاتی فعال می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا خبر هیجان‌انگیز جامعه: فردا، دوازدهم ژوئن، کانادا در بازی افتتاحیه جام جهانی ۲۰۲۶ در تورنتو برابر بوسنی می‌ایستد. اگر در تورنتو هستید، این یک تجربه تاریخی است. برنامه کامل بازی‌ها و راهنمای تماشا را در صفحه رسمی جام جهانی ۲۰۲۶ پیدا کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای طرفداران موسیقی ایرانی: کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی از ۲۶ ژوئن در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه می‌رود، موسیقی ایرانی را با ریتم‌های جاز و لاتین ترکیب می‌کند. این برنامه تا پنجم جولای ادامه دارد. خیلی قشنگ به نظر می‌رسد!",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هم بود پرشین-کانادا دیلی برای یازدهم ژوئن. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. فردا کانادا را تشویق کنید و مراقب خودتان باشید. تا فردا!",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.19
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Military escalation overshadows US-Iran peace efforts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606107397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran pushes back on reported US plan for frozen assets",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606107961",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "UK minister says new state-threat bill could pave way for IRGC designation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606117656",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran defrocks cleric after challenge to state-backed Shiite narratives",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606109664",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ontario needs to fill 5,000 mining jobs by 2030, says association",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/ontario-mining-labour-shortage-9.7230535?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Businesses are betting big on FIFA-related events",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/world-cup-fifa-business-toronto-vancouver-9.7229767?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-11T12:04:13.326064+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-11.mp3?v=bd6cbaa695",
      "audio_sha256_short": "bd6cbaa695"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-10",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-10",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۰ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بحران اقتصادی در ایران و تأثیر آن بر زندگی مردم؛ تنش تهران و واشنگتن بر سر دارایی‌های مسدودشده؛ نکات مهم برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز و مالیات در کانادا؛ و رویدادهای جام جهانی ۲۰۲۶ در خاک کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 303.7,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-10.mp3?v=be3dd80b61",
      "audio_bytes": 4175777,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و روز بخیر. امروز دهم ژوئن ۲۰۲۶ است و شما در حال شنیدن پرشین-کانادا دیلی هستید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که هم به ایران مربوط می‌شه، هم به زندگی روزمره‌ی ما اینجا در کانادا. از کجا شروع می‌کنیم آرین؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، فشار اقتصادی در ایران به نقطه‌ی بحرانی رسیده. شهروندان می‌گویند گرانی مواد غذایی آنقدر شدید شده که سبد خانوار به حداقل ممکن رسیده، یعنی فقط آنچه برای زنده ماندن لازم است. تنوع غذایی و تغذیه‌ی سالم برای بسیاری دیگر در دسترس نیست.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی نگران‌کننده‌ست. حتی نوجوانان هم تحت تأثیرند؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال با نوجوانان ایرانی صحبت کرده و آن‌ها می‌گویند کوچک‌ترین آرزوها، از خرید یک وسیله‌ی ساده گرفته تا برنامه‌ریزی برای آینده، دیگر در دسترس‌شان نیست. بحران اقتصادی دارد امید نسل جوان را می‌سوزاند.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و همین وضع اقتصادی با مذاکرات ایران و آمریکا هم گره خورده، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، گزارش‌هایی منتشر شده که واشنگتن ممکن است از دارایی‌های مسدودشده‌ی ایران برای جبران خسارت به متحدان خلیج فارس استفاده کند. تهران به این گزارش‌ها واکنش تندی نشان داده، چرا که آزادسازی همین دارایی‌ها یکی از مهم‌ترین خواسته‌های ایران در مذاکرات است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس در حالی که مردم داخل ایران با گرانی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، در سطح دیپلماتیک هم این تنش‌ها ادامه دارد. یک خبر دیگر هم هست که مستقیماً به دیاسپورا مربوط می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.93
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و این خبر جدی‌ست. یک قاضی در ایران گفته که مصادره‌ی اموال ایرانیان خارج از کشور هدفمند است تا توان مالی آن‌ها برای تظاهرات مقابل سفارتخانه‌های جمهوری اسلامی در خارج کاهش پیدا کند. این تصریح رسمی به یک سیاست سرکوب فرامرزی، نگرانی جدی برای دیاسپوراست.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی مهمه که جامعه‌ی ایرانی در کانادا از این تحولات آگاه باشه. حالا بریم سراغ کانادا. چیزی برای تازه‌واردان داری؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. یک نکته‌ی عملی برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند یا پول به ایران می‌فرستند: بر اساس آخرین نرخ بازار آزاد از سایت tgju.org در تاریخ ۱۹ خردادماه ۱۴۰۵، هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۵ هزار و ۶۱۰ تومان است. این نرخ برای برنامه‌ریزی مالی شما اهمیت زیادی دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 27.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عدد قابل توجهیه. یعنی وقتی حساب می‌کنیم چقدر پول به ایران می‌رسه، این نرخ خیلی کمک می‌کنه. یه نکته هم درباره مالیات بگم برای تازه‌واردان: اگر هنوز اظهارنامه مالیاتی سال اول ورودتون رو پر نکردید، بدونید که حتی اگر درآمدتون کم بوده، ثبت اظهارنامه برای دریافت مزایایی مثل GST credit و Canada Child Benefit ضروریه. این مزایا به آدرس ثبت‌شده‌تان پست می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی خوبیه. و یه خبر جالب از مانیتوبا: دولت این استان در حال بررسی همکاری با سرمایه‌گذاران برای احداث یک مرکز داده‌ی بزرگ هوش مصنوعی است که به یک سد هیدروالکتریک هجده میلیارد دلاری گره خورده. به نقل از CBC، این پروژه می‌تواند فرصت‌های شغلی قابل توجهی در غرب کانادا ایجاد کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و حالا یه خبر هیجان‌انگیز برای همه، به‌خصوص دوستداران فوتبال! پس‌فردا، دوازدهم ژوئن، تیم ملی کانادا در بازی افتتاحیه‌اش در جام جهانی ۲۰۲۶ مقابل بوسنی به میدان می‌رود، در تورنتو. این اولین حضور جدی کانادا در یک جام جهانی است و جو شهر واقعاً متفاوته.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای دیدن برنامه‌ی کامل بازی‌ها و اینکه کجا می‌شه به‌صورت جمعی تماشا کرد، به صفحه‌ی جام جهانی مراجعه کنید. کانادا بعد از این بازی در هجدهم ژوئن هم مقابل قطر در ونکوور بازی دارد.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه رویداد فرهنگی هم داریم برای دوستان ونکوور: از ۲۶ ژوئن، گروه کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره‌ی بین‌المللی جاز ونکوور اجرا می‌کند. ترکیب موسیقی سنتی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین، چند شب متوالی تا پنجم جولای. واقعاً ارزش دیدن داره.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. خب، این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، دهم ژوئن ۲۰۲۶. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره پیش ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، روزتان پر از آرامش.",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.85
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "As prices soar, Iranian diets shrink to survival level",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606100838",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian teens say rising costs turn simple wishes into distant dreams",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606092554",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran pushes back on reported US plan for frozen assets",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606107961",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran judge says asset seizures will weaken diaspora's anti-regime protests",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606097811",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Manitoba sought U.S. help to develop large AI data centre and find private financial partner on $18B hydro dam",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/data-centre-dam-ndp-9.7228678?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-10T12:04:11.774475+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-10.mp3?v=be3dd80b61",
      "audio_sha256_short": "be3dd80b61"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-09",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-09",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۹ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بحران مهاجرت و حقوق مالی در کانادا، تشدید تنش ایران و اسرائیل و هشدار درباره مصادره دارایی ایرانیان خارج از کشور، فشار اقتصادی بر نوجوانان ایرانی، نرخ ارز روز، و رویدادهای جام جهانی ۲۰۲۶ در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 321.23,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-09.mp3?v=01d262f119",
      "audio_bytes": 4440921,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نهم ژوئن ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 6.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ از گیر افتادن در سیستم مهاجرت کانادا گرفته تا تنش تازه ایران و اسرائیل و یک نکته مهم ارزی برای تازه‌واردان.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 12.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اول برویم سراغ یک پرونده‌ای که CBC آن را گزارش کرده. یک پدر مهاجر که وضعیت حفاظت‌شده دارد در مانیتوبا، سال‌هاست برای دریافت کمک‌هزینه کودک از سیستم‌های مالیاتی و مهاجرتی کانادا در بلاتکلیفی مانده. قاضی رسیدگی‌کننده به صراحت گفته این مرد مستحق این کمک‌هاست، اما گره‌های اداری بین قوانین مهاجرت و قوانین مالیاتی راه را بسته.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی چه برای ایرانیانی که تازه وضعیت پناهندگی یا حفاظت‌شده گرفته‌اند؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی داشتن وضعیت رسمی به‌تنهایی کافی نیست. باید مطمئن شوید شماره SIN شما به‌روز است، پرونده‌تان در CRA ثبت شده و با یک مشاور مهاجرتی یا مالیاتی حداقل یک بار مشورت کنید. این نوع گیرهای بین‌سیستمی متأسفانه برای مهاجران جدید رایج است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ اخبار ایران. هفته‌ای پرالتهاب بود.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، ایران و اسرائیل وارد فاز تازه‌ای از تنش شده‌اند. تبادل کوتاه حملات نشان داد که هیچ‌کدام حاضر نیستند ضربه‌ای را بدون پاسخ بگذارند، حتی اگر این به معنای بازگشت به جنگ گسترده‌تر باشد. تهران همچنین اعلام کرده که حملات آینده به لبنان و حزب‌الله می‌تواند واکنش مستقیم ایران را در پی داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر نگران‌کننده برای ایرانیان خارج از کشور هم بود؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. یک قاضی جمهوری اسلامی صراحتاً گفته که مصادره دارایی‌های ایرانیان مقیم خارج هدفمند است تا توان آنها برای شرکت در تجمعات مقابل سفارت‌خانه‌های ایران در خارج را کاهش دهد. به نقل از ایران اینترنشنال، این اظهارات نشان می‌دهد فشار اقتصادی بر دیاسپورا به‌عنوان یک ابزار سیاسی دیده می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تکان‌دهنده است. این یعنی کسانی که در ایران ملک یا دارایی دارند باید بیشتر مراقب باشند.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. مشورت با وکیل متخصص در امور بین‌الملل توصیه می‌شود. حالا یک گزارش اجتماعی از ایران که قلب را فشرده می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آره، ایران اینترنشنال با نوجوانان ایرانی صحبت کرده. آرزوهای ساده‌ای مثل خرید یک کتاب، رفتن به کلاس موسیقی یا حتی یک وعده غذای خارج از خانه برای خیلی از آنها دیگر ممکن نیست. فشار اقتصادی داره آینده‌نگری این نسل را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.85
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این دقیقاً چیزی است که بسیاری از ایرانیان کانادایی برای خانواده‌هایشان در ایران نگران آن هستند. برای کسانی که پول می‌فرستند، امروز نرخ بازار آزاد را داریم: هر دلار کانادا تقریباً ۱۲۷٬۲۰۰ تومان است. این نرخ از سایت tgju.org برای ۱۸ خرداد ۱۴۰۵ گرفته شده.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 24.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون آرین. حالا یک خبر خوش برای هوادارن فوتبال.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله! جام جهانی ۲۰۲۶ داره شروع می‌شه. اولین بازی تیم کانادا در این جام روز دوازدهم ژوئن در تورنتو است؛ کانادا در برابر بوسنی. اگر می‌خواهید افتتاحیه تیم ملی میزبان را تماشا کنید، حتماً برنامه‌ریزی کنید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای علاقه‌مندان به موسیقی ایرانی هم یک رویداد فوق‌العاده داریم: از ۲۶ ژوئن در ونکوور، گروه کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه می‌رود. ترکیب موسیقی اصیل ایرانی با جاز و ریتم‌های لاتین — چیزی که نباید از دستش بدهید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته سریع برای تازه‌واردان هم داشته باشیم. با نزدیک شدن به موعد اجاره‌های تابستانی، یادتان باشد که در اکثر استان‌ها موجر باید حداقل ۶۰ روز پیش از افزایش اجاره اطلاع بدهد. اگر قرارداد جدیدی امضا می‌کنید، حتماً شرایط را با دفاتر اطلاعات مستأجران در استانتان چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 21.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در مورد اخبار فیسبوک هم باید بگوییم که CBC گزارش داده حساب‌های خارجی پول می‌گیرند تا محتوای جدایی‌طلبانه آلبرتا را در فضای مجازی تبلیغ کنند. این‌گونه کمپین‌های دیجیتال در کانادا موضوع بحث جدی شده و نشان می‌دهد که اطلاعات آنلاین را همیشه باید با دیده تردید نگاه کرد.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 22.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جمع‌بندی امروز: سیستم مهاجرت کانادا گاهی گره‌هایی دارد که باید فعالانه باز کنید. تنش ایران و اسرائیل ادامه دارد و دیاسپورا زیر فشار است. و جام جهانی از دوازده ژوئن در کانادا شروع می‌شود — ایران که نیست، اما کانادا هست!",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید. فردا دوباره اینجاییم — مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.56
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Stuck in immigration limbo, single father misses financial aid judge says he deserves",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/immigration-law-tax-law-canada-protected-person-child-canada-benefit-case-9.7205148?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran judge says asset seizures will weaken diaspora's anti-regime protests",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606097811",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Faith in diplomacy further dented by Iran-Israel exchange",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606091847",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran seeks to draw a line around Lebanon",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606082111",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Nothing is over': Iran-Israel conflict enters a new phase",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606087614",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian teens say rising costs turn simple wishes into distant dreams",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606092554",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Facebook is paying people overseas promoting Alberta separatism",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/facebook-overseas-alberta-separtism-9.7223966?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-09T12:04:49.145377+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-09.mp3?v=01d262f119",
      "audio_sha256_short": "01d262f119"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-08",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-08",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۸ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این برنامه: صد روز پس از مرگ خامنه‌ای و بی‌ثباتی در ایران؛ اعتراضات دانشجویی در سراسر کشور؛ تحریم‌های جدید آمریکا علیه رمزارزهای ایرانی؛ هشدار درباره کلاهبرداری‌های عاطفی در کانادا؛ و نکات ارزی برای ایرانیان تازه‌وارد. همچنین نگاهی به رویدادهای جام جهانی ۲۰۲۶ در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 298.92,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-08.mp3?v=d39b9cc0a2",
      "audio_bytes": 4111725,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. امروز دوشنبه، هشتم ژوئن ۲۰۲۶ است. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی داریم — هم از ایران، هم از کانادا. آریان، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "از ایران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، صد روز از مرگ علی خامنه‌ای گذشته و جمهوری اسلامی هنوز نه پیکر او را به خاک سپرده، نه جانشینی مشخص کرده. این ابهام در رهبری، سؤال‌های جدی درباره آینده ساختار قدرت در ایران مطرح کرده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 20.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً یک وضعیت بی‌سابقه است. در همین حال، خبر دیگری هم از داخل ایران داریم — اعتراضات دانشجویی.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که اعتراضات دانش‌آموزان در بیش از بیست استان ادامه دارد. دانش‌آموزان خواهان تغییر قوانین کنکور هستند؛ به‌خصوص مخالف سهم تعیین‌کننده‌ی معدل مدرسه در قبولی دانشگاه‌اند. این اعتراضات در روزهای اخیر گسترش قابل‌توجهی داشته.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی نسل جوان ایران همچنان صدایش را بلند می‌کند. حالا یک خبر اقتصادی هم داریم که مستقیماً روی زندگی ایرانیان داخل و خارج تأثیر می‌گذارد.",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. دولت ترامپ طبق گزارش ایران اینترنشنال، بزرگ‌ترین صرافی رمزارز ایران را تحریم کرده. این اقدام بخشی از تلاش واشنگتن برای قطع دسترسی ایران به شبکه‌های مالی موازی است — شبکه‌هایی که دولت ایران با آن‌ها از تحریم‌های بانکی دور می‌زد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی انتقال پول برای خیلی از خانواده‌های ایرانی که عزیزانشان در کانادا هستند سخت‌تر می‌شود. آریان، نرخ ارز الان کجاست؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای آگاهی تازه‌واردان و کسانی که پول می‌فرستند: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۷٬۷۳۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد بر اساس منبع tgju.org در تاریخ ۱۷ خرداد ۱۴۰۵ است. با توجه به تحریم‌های جدید رمزارزی، توصیه می‌کنیم برای انتقال وجه از کانال‌های قانونی و معتبر استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمی است. حالا برویم به کانادا. CBC یک گزارش تحقیقاتی منتشر کرده که برای جامعه‌ی ما خیلی مرتبط است.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.48
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. CBC بررسی کرده که کلاهبرداران چگونه از احساسات قربانیان سوءاستفاده می‌کنند. کارشناسان می‌گویند کلاهبرداری‌ها دیگر فقط فنی نیستند — ترکیبی از اعتمادسازی تدریجی، ایجاد فوریت و بازی با احساس ترس یا طمع هستند. این هشدار به‌ویژه برای تازه‌واردانی که هنوز با سیستم کانادا آشنا نیستند اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه کلاهبرداری‌های تلفنی که خودشان را به عنوان مأمور CRA یا اداره مهاجرت معرفی می‌کنند خیلی رایج است. یک توصیه ساده: هیچ سازمان دولتی کانادایی از شما نمی‌خواهد فوری و از طریق کارت هدیه یا کریپتو پرداخت کنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 19.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً درست. حالا یک خبر جالب از دنیای فوتبال. Sports Illustrated ونکوور را بهترین شهر میزبان جام جهانی ۲۰۲۶ انتخاب کرده — به نقل از CBC. کانادا واقعاً در مرکز توجه جهانی قرار گرفته.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.93
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای ایرانیان دوستدار فوتبال یادآوری کنیم: روز ۱۲ ژوئن، یعنی چهار روز دیگر، بازی افتتاحیه تیم ملی کانادا در برابر بوسنی در تورنتو است. اگر در تورنتو هستید، این را از دست ندهید!",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ضمناً یک خبر جالب از ایران اینترنشنال: یک گروه از فعالان ایرانی یک پلتفرم دیجیتال ساخته‌اند که با آن می‌توان پیام‌ها و پرچم شیر و خورشید را درون استادیوم‌های جام جهانی نمایش داد — البته بعد از اینکه فیفا ورود این پرچم را محدود کرد.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نماد هویت ایرانی همیشه راهی پیدا می‌کند! آریان، قبل از پایان یک نکته مهاجرتی هم داریم؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند یا در انتظار پرونده‌ی IRCC هستند: اگر آدرس یا وضعیت تماستان تغییر کرده، حتماً در پورتال IRCC به‌روزرسانی کنید — بسیاری از تأخیرها به همین دلیل ساده است. برای مالیات هم اگر اولین سال اقامت شماست، می‌توانید از خدمات رایگان مشاوره مالیاتی Community Volunteer Income Tax Program بهره‌مند شوید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اطلاعات مفیدی بود. خب، این بود خلاصه‌ای از مهم‌ترین اخبار امروز. ممنون که با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "فردا دوباره با شما هستیم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.79
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Delayed burial, absent successor: Questions over post-Khamenei Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606072117",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Student protests over university entrance exam rules continue across Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606074330",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "From banks to blockchains: US opens new front in Iran sanctions",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606055401",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "New tool helps Iranian fans display Lion and Sun flag at World Cup",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606083419",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Anatomy of a fraud: How scammers use our emotions against us",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/fraud-manipulation-how-to-protect-yourself-9.7224976?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Vancouver ranked best World Cup host city by Sports Illustrated",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/soccer-world-cup-city-rankings-9.7226811?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-08T12:03:58.436357+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-08.mp3?v=d39b9cc0a2",
      "audio_sha256_short": "d39b9cc0a2"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-07",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-07",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۷ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: صد روز پس از مرگ خامنه‌ای و بلاتکلیفی در تهران؛ آتش‌بس شکننده ایران و آمریکا در آستانه فروپاشی؛ اعتراضات دانش‌آموزان در ایران؛ ویزای محروم‌کننده تیم ملی فوتبال از جام جهانی؛ و یک رویداد موسیقی ایرانی در ونکوور که نباید از دستش بدهید.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 268.2,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-07.mp3?v=f9580cfff1",
      "audio_bytes": 3673023,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز یکشنبه، هفتم ژوئن ۲۰۲۶ است و شما دارید پرشین-کانادا دیلی گوش می‌دید. صد روز از یکی از بزرگ‌ترین تحولات تاریخ معاصر ایران گذشته، و هنوز سؤال‌های بی‌جواب بیشتر از پاسخ‌هاست.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آریان، منظورت اینه که صد روز بعد از کشته شدن خامنه‌ای هنوز جنازه‌اش به خاک سپرده نشده؟ این واقعاً عجیبه.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. به گزارش ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی نه تنها رهبر فوت‌شده‌اش را دفن نکرده، بلکه هنوز جانشین مشخصی هم معرفی نشده. در همین حال وزیر کشور پاکستان به تهران سفر کرده و گفته حامل پیام «مهم» سران کشورش برای مجتبی خامنه‌ای است. به نقل از بی‌بی‌سی فارسی، این سفر در چارچوب تلاش‌های پاکستان برای میانجی‌گری میان ایران و آمریکاست.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این میانجی‌گری‌ها در حالیه که آتش‌بس بین ایران و آمریکا خیلی شکننده‌ست. بی‌بی‌سی فارسی می‌نویسه دو ماهه که طرفین نه جنگ رو از سر گرفتن، نه توافقی برای تمدید آتش‌بس داشتن. ترامپ خودش گفته دو کشور دارن «تانگو می‌رقصن».",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.29
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و همزمان ارتش آمریکا اعلام کرده دو پهپاد تهاجمی ایرانی رو بر فراز تنگه هرمز سرنگون کرده. در طرف دیگر میز مذاکره هم، به نقل از ایران اینترنشنال، مهم‌ترین مانع اینه که تهران خواستار آزادسازی میلیاردها دلار از دارایی‌های مسدودشده‌اش است، ولی واشنگتن می‌خواد اول توافق هسته‌ای ببینه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب، حالا بریم سراغ یه خبر از داخل ایران که واقعاً نگران‌کننده‌ست. ایران اینترنشنال گزارش داده دانش‌آموزان در حدود بیست استان کشور دست به اعتراض زدن، اعتراض به قوانین امتحانات نهایی و تغییر در شرایط کنکور. برخی از این تجمع‌ها هم با بازداشت روبرو شده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر رو باید کنار گزارش شاهدان عینی از رشت گذاشت. ایران اینترنشنال مستنداتی منتشر کرده که نشون می‌ده نیروهای امنیتی در جریان ناآرامی‌های ژانویه مستقیماً به معترضان شلیک کردن، راه ورود آمبولانس رو بستن و اجساد رو مخفیانه جابجا کردن. یه روایت تکان‌دهنده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسایی که دارن وضعیت ایران رو از کانادا دنبال می‌کنن و نگران پول‌فرستادن به خانواده‌شونن، یه اطلاعات مهم: بر اساس اطلاعات سایت tgju.org در تاریخ شانزده خرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر حدود ۱۲۵٬۵۸۰ تومان در بازار آزاد بوده. این نرخ‌ها می‌تونن روز به روز عوض بشن، پس قبل از هر انتقالی حتماً چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 30.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر جالب از دنیای فوتبال. فدراسیون فوتبال ایران به گزارش بی‌بی‌سی فارسی دولت آمریکا رو به رفتار تبعیض‌آمیز متهم کرده، چون ویزا برای برخی اعضای تیم ملی که قرار بود به جام جهانی برن صادر نشده. فدراسیون گفته این کار عملاً شانس ایران برای رقابت برابر رو از بین برده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع توی جامعه ایرانی-کانادایی خیلی بحث داره. از یه طرف مردم ناراحتن که ورزش به صحنه سیاست تبدیل شده، از طرف دیگه بعضی‌ها می‌گن دولتی که با مردم خودش اینطور رفتار می‌کنه، نباید انتظار استقبال بین‌المللی داشته باشه.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.4
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر فرهنگی جالب دیگه‌ای هم هست. ایران اینترنشنال گزارش داده خواننده ایرانی مقیم لس‌آنجلس، قیصر، در یه مراسم مذهبی دولتی در تهران حضور پیدا کرده. این اتفاق موجی از بحث رو درباره سیاست، فرهنگ، و احتمال بازگشت هنرمندان تبعیدی راه انداخته.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 21.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی اگه دلتون برای موسیقی اصیل ایرانی تنگ شده، یه خبر خوب داریم. کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور اجرا داره. ترکیبی از موسیقی طلایی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین. اگه در بی‌سی هستید یا می‌تونید برید، این رو از دست ندید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. ما فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.53
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Delayed burial, absent successor: Questions over post-Khamenei Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606072117",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran student protests widen over final exams and university entrance rules",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606060092",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Inside Rasht's bloody crackdown: witnesses detail secret removals of bodies",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606061140",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran turns to LA-based singer for state-backed religious event",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606064036",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Can Trump crack Iran's negotiating playbook?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606055215",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "آتش‌بس «یک درصدی» و «رقص تانگو»؛ توقف جنگ ایران و آمریکا تا کی ادامه دارد؟",
          "url": "https://www.bbc.com/persian/articles/cwy2y8dkk66o",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "وزیر کشور پاکستان در تهران: حامل پیام مهمی برای مجتبی خامنه‌ای هستم",
          "url": "https://www.bbc.co.uk/persian/live/c3vyx34d44lt",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "فدراسیون فوتبال ایران دولت آمریکا را به رفتار تبعیض‌آمیز با تیم ملی متهم کرد",
          "url": "https://www.bbc.com/persian/articles/czrxg3304r4o",
          "publisher": "BBC فارسی"
        },
        {
          "title": "نرخ ارز - tgju.org",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "TGJU"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-07T12:03:27.473398+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-07.mp3?v=f9580cfff1",
      "audio_sha256_short": "f9580cfff1"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-06",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-06",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۶ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اعتراضات دانش‌آموزان ایران در ۲۰ استان، بحران طبقه متوسط در ایران و مذاکرات هسته‌ای با آمریکا؛ در کانادا: دستگیری ۴۶ نفر در عملیات «گردشگری جنایی» در منطقه جی‌تی‌ای و افشاگری درباره رشد چشمگیر هزینه‌های اوزاپ در انتاریو. همچنین نرخ ارز روز و یک رویداد فرهنگی ایرانی در ونکوور.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 264.96,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-06.mp3?v=23c8c04fed",
      "audio_bytes": 3652018,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، ششم ژوئن ۲۰۲۶ — روزی که اخبار از تهران تا تورنتو آرام نیست. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.97
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. بریم سراغ مهم‌ترین خبرها.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین: بگذاریم از ایران شروع کنیم. به گزارش ایران اینترنشنال، دانش‌آموزان در حدود بیست استان ایران طی روزهای اخیر دست به اعتراض زده‌اند — اعتراض به قوانین امتحانات نهایی و تغییراتی که در آزمون سراسری اعمال شده. در برخی شهرها این تجمعات با خشونت و بازداشت روبه‌رو شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی نسل جوان‌تر هم به خیابان آمده؟ این یک علامت مهم است، نه؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و این اعتراضات در بستری اتفاق می‌افتد که خود نگران‌کننده است. همان منبع — ایران اینترنشنال — گزارش می‌دهد که رسانه‌های تهران هم دیگر پرده‌پوشی نمی‌کنند و می‌نویسند طبقه متوسط ایران دارد از بین می‌رود؛ ترکیبی از تحریم‌ها، سوءمدیریت اقتصادی و شوک‌های خارجی، هم طبقه متوسط و هم طبقه کارگر را فرسوده کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این خیلی مستقیم به جامعه ایرانیان کانادا ربط دارد — خیلی‌ها خانواده‌ای آنجا دارند که همین فشار را حس می‌کنند. آرین، مذاکرات هسته‌ای هم این هفته به جای جالبی رسید؟",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات آمریکا و ایران روی یک گره کور مانده: تهران آزادسازی بخشی از ده‌ها میلیارد دلار دارایی‌های مسدودشده در خارج را شرط هر توافقی می‌داند، و دولت ترامپ با همان معادله آشنای تأخیر ایرانی روبه‌روست. این بازی کشدار می‌تواند شکل هر توافق احتمالی را تغییر دهد.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس هنوز چیز مشخصی نیست. حالا برویم کانادا — آرین، خبر جی‌تی‌ای خیلی مهم بود این هفته.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، پلیس دورهام یک عملیات گسترده را اعلام کرد که بیش از دویست حادثه و ۲.۶ میلیون دلار خسارت را به هم ربط می‌دهد. چهل و شش نفر دستگیر شده‌اند. پلیس این پدیده را «گردشگری جنایی» می‌نامد — گروه‌هایی که از خارج منطقه می‌آیند و به‌صورت سازمان‌یافته سرقت و جرم انجام می‌دهند. این را CBC گزارش داده.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً نگران‌کننده است، خصوصاً برای کسانی که تازه به کانادا آمده‌اند و فکر می‌کنند این اتفاقات اینجا نمی‌افتد. یک خبر دیگر هم از انتاریو داشتیم — درباره اوزاپ؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 13.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش داد دولت انتاریو سال گذشته ۴۶۵ میلیون دلار بیشتر برای برنامه وام دانشجویی اوزاپ هزینه کرد — و نکته تکان‌دهنده این است که ۹۵ درصد این افزایش به دانشجویان کالج‌های خصوصی رسیده، نه دانشگاه‌های دولتی. اگر خودتان یا فرزندتان در یکی از این مؤسسات ثبت‌نام کرده‌اید، حتماً واجد شرایط اوزاپ بودن را بررسی کنید — ممکن است بیشتر از آنچه فکر می‌کنید کمک بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 33.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یک نکته عملی خوب است برای تازه‌واردها. آرین، نرخ ارز امروز چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا حساب‌هایشان را تبدیل می‌کنند: هر دلار کانادا تقریباً ۱۲۴٬۷۸۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، به نقل از tgju.org، مربوط به ۱۴ خرداد ۱۴۰۵. همیشه قبل از انتقال، نرخ لحظه‌ای را چک کنید چون نوسان زیاد است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوش برای علاقه‌مندان به موسیقی — نیلوفر هستم و این را دوست دارم: کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور اجرا می‌کند — ترکیبی از موسیقی اصیل ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین. اگر در ونکوور هستید یا قرار است بروید، این را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه فرصت زیبایی برای نشان دادن فرهنگ ایرانی به دنیا. خوب، این بود خلاصه امروز پرشین‌کانادا دیلی — فردا دوباره با شما هستیم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، خداحافظ.",
          "est_duration_seconds": 4,
          "real_duration_seconds": 1.8
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran student protests widen over final exams and university entrance rules",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606060092",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's middle class is hollowing out",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606056836",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Can Trump crack Iran's negotiating playbook?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606055215",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Explained: Iran's frozen assets around the world",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606055170",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Criminal tourism' widespread in Toronto area as 46 arrested in investigation, police say",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/durham-police-criminal-tourism-investigation-9.7224954?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Ontario spent $465M more on OSAP last year. 95% of that went to private career college students, docs show",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/osap-growth-mostly-from-career-college-students-9.7225149?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-06T12:03:48.827075+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-06.mp3?v=23c8c04fed",
      "audio_sha256_short": "23c8c04fed"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-05",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-05",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۵ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: مذاکرات هسته‌ای ایران و آمریکا در بحبوحه فشارهای داخلی و خارجی؛ کتاب جدیدی که مسیر انقلاب ایران تا «دولت مافیایی» را دنبال می‌کند؛ توافق ۱۲۹ میلیون دلاری برای قربانیان انفرادی‌سازی در زندان‌های کانادا؛ نرخ روز دلار کانادا به تومان؛ و خبری از جشنواره موسیقی ایرانی در ونکوور.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 276.4,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-05.mp3?v=75fb7d7f6c",
      "audio_bytes": 3819316,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پنجم ژوئن ۲۰۲۶، جمعه‌ای پُرخبر برای ایرانیان کانادا. خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای امروز — از تهران تا تورنتو.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اول از ایران شروع کنیم. مذاکرات غیرمستقیم تهران و واشنگتن همچنان ادامه دارد، اما فضا بسیار متشنج است. به گزارش ایران اینترنشنال، در حالی که دونالد ترامپ می‌گوید مذاکرات پیشرفت دارد و یک توافق احتمالی هنوز دور از دسترس نیست، جناح تندرو داخل ایران صدایش را بلندتر کرده و خواستار تشدید مواضع در برابر آمریکا شده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی فشار از دو طرف — هم از واشنگتن، هم از داخل خود ایران. آیا اصلاح‌طلبان و میانه‌روهای ایرانی هم واکنشی نشان داده‌اند؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که میانه‌روها هشدار داده‌اند اگر مذاکرات کاملاً به بن‌بست برسد، احتمال بروز ناآرامی‌های داخلی افزایش پیدا می‌کند. این در حالی است که بیش از پنجاه روز از اعمال محاصره دریایی آمریکا بر بنادر جنوبی ایران می‌گذرد و تهران اکنون از بندر اُم‌القصر در عراق به عنوان مسیر جایگزین برای واردات کالا استفاده می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 28.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این تغییر مسیر تجاری حتماً تأثیر مستقیمی روی قیمت‌ها و نرخ ارز داخل ایران دارد. برای کسانی که برای خانواده‌شان پول می‌فرستند، این نرخ دلار خیلی مهم است.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 12.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. برای تازه‌واردین و کسانی که به ایران حواله می‌فرستند: طبق داده‌های tgju.org در تاریخ چهاردهم خرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا برابر با حدود ۱۲۴٬۷۸۰ تومان در بازار آزاد است. این رقم را نگه دارید و همیشه قبل از انتقال پول، نرخ لحظه‌ای را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر فرهنگی جالبی هم از دنیای کتاب داریم. یک کتاب جدید به اسم «انقلاب دزدیده‌شده» توسط دو روزنامه‌نگار — یگانه طربتی و بزرگمهر شرف‌الدین — منتشر شده که بررسی می‌کند چطور انقلاب ۵۷ که با شعارهای عدالت آغاز شد، به چیزی شبیه یک «دولت مافیایی» تبدیل شد. به گزارش ایران اینترنشنال، این کتاب در بحرانی‌ترین دوره جمهوری اسلامی از زمان انقلاب منتشر شده.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 31.32
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "موضوعی که برای خیلی از ایرانیان دیاسپورا بسیار شخصی و حساس است. حالا برویم سراغ خبرهای کانادا.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر مهم حقوقی از مانیتوبا: یک قاضی در این استان توافق دعوای حقوقی گروهی به ارزش ۱۲۹ میلیون دلار کانادا را تأیید کرده — پرونده‌ای که به آسیب‌های ناشی از حبس انفرادی در زندان‌های این استان مربوط می‌شد. به گزارش CBC، در سال‌های اخیر، حبس انفرادی در مانیتوبا بارها مورد انتقاد حقوق‌بشری قرار گرفته بود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این رأی می‌تواند یک نقطه عطف در نظام قضایی کانادا باشد. برای تازه‌واردینی که با حقوق قانونی خود در این کشور آشنا می‌شوند، این نوع پرونده‌ها نشان می‌دهد که دستگاه قضایی کانادا در بلندمدت پاسخگوست — هرچند فرآیندش کُند باشد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک یادآوری برای هموطنانی که در مرحله تثبیت زندگی در کانادا هستند: اگر هنوز اظهارنامه مالیاتی سال گذشته را کامل نکرده‌اید، بررسی کنید که آیا واجد شرایط دریافت مزایایی مثل GST credit یا کمک هزینه مسکن فدرال هستید. ارائه اظهارنامه مالیاتی، حتی اگر درآمد کمی داشتید، درهای زیادی را باز می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته بسیار مهمی است. و در پایان، یک خبر خوش برای دوستداران موسیقی: گروه کوئینتت سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور شرکت می‌کند و موسیقی ایرانی را با ریتم‌های جاز و لاتین در چندین شب متوالی از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای اجرا خواهد کرد. اگر در ونکوور هستید یا سفر به آنجا دارید، این را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ترکیب موسیقی سنتی ایرانی با جاز — واقعاً باید شنیدنی باشد. من خودم کنجکاوم!",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه پنجم ژوئن. ممنون که با ما بودید — فردا هم همین‌جا باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.97
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Tehran hardliners demand escalation as Trump says talks are progressing",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606046012",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "As US talks stall, Iran moderates warn of renewed unrest",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606050948",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran turns to Iraq's Umm Qasr as new hub to bypass US blockade",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606040129",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Stolen Revolution: new book traces Iran's path from revolution to mafia state",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606046090",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Manitoba judge approves $129M settlement for solitary confinement class action",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/class-action-settlement-solitary-confinement-9.7224032?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-05T12:03:40.382216+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-05.mp3?v=75fb7d7f6c",
      "audio_sha256_short": "75fb7d7f6c"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-04",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-04",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۴ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: مذاکرات ایران و آمریکا و نقش لبنان به عنوان مانع جدید، فشار اقتصادی بر مردم ایران، کمک مالی دولت کانادا از طریق اعتبار مالیاتی GST، بحران جدایی‌طلبی آلبرتا، و نرخ ارز روز برای ایرانیان تازه‌وارد. همچنین یک رویداد موسیقی ایرانی در ونکوور.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 288.55,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-04.mp3?v=0bfe024e2f",
      "audio_bytes": 3985329,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چهارم ژوئن ۲۰۲۶، سلام به همه‌ی ایرانیان عزیز در سراسر کانادا. من آریان هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 8.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها.",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اول از تهران شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات ایران و آمریکا در یک نقطه‌ی حساس گیر کرده‌اند — و این بار لبنان به عنوان مانع جدید مطرح شده. اسرائیل می‌گوید به ضربه زدن به حزب‌الله ادامه خواهد داد، در حالی که تهران اصرار دارد هر آتش‌بسی باید در کل منطقه اعمال شود.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی عملاً دو طرف هنوز روی حدود توافق توافق ندارند. در همین حال، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که در داخل تهران صداهایی که خواهان دیپلماسی هستند بلندتر شده‌اند — برخی چهره‌های تأثیرگذار علناً از مذاکره حمایت می‌کنند. ولی تحولات میدانی در خلاف این جهت حرکت می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر نگران‌کننده‌ی دیگر: شهروندانی که به ایران اینترنشنال پیام داده‌اند از استفاده‌ی مقامات از کودکان در فعالیت‌های امنیتی — از جمله ایست‌های بازرسی و برنامه‌های نظامی — خبر می‌دهند. این گزارش‌ها توجه فعالان حقوق بشر را در خارج از کشور به خود جلب کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار همه‌ی این‌ها، مردم داخل با فشار اقتصادی شدیدی دست و پنجه نرم می‌کنند. ایران اینترنشنال از چندین شهر گزارش می‌دهد که حقوق‌ها صرف اجاره، خوراک و هزینه‌های درمانی می‌شود — و در واقع چیزی برای پس‌انداز باقی نمی‌ماند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.23
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وضع برای کسانی که از ایران به کانادا آمده‌اند و هنوز خانواده‌ای آن‌جا دارند خیلی ملموس است. و چون صحبت از پول شد، نرخ ارز امروز را بگوییم: هر دلار کانادا تقریباً برابر ۱۲۵٬۳۶۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است به نقل از tgju.org در تاریخ سیزدهم خرداد ۱۴۰۵.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیلی ممنون آریان. حالا بیاییم ببینیم در کانادا چه خبر است. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد دولت فدرال قرار است یک پرداخت یک‌باره‌ی اضافی از طریق اعتبار مالیاتی GST به کانادایی‌های واجد شرایط پرداخت کند. اگر اظهارنامه‌ی مالیاتی سال گذشته‌تان را تکمیل کرده باشید، این پول به طور خودکار به حسابتان واریز می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یک نکته‌ی مهم برای تازه‌واردان است — اگر هنوز اظهارنامه‌ی مالیاتی سال ۲۰۲۵ را ثبت نکرده‌اید، این کار را هرچه زودتر انجام دهید. کمک‌های دولتی مثل همین GST و حتی فرزند-یاری Canada Child Benefit فقط از طریق همان اظهارنامه پردازش می‌شوند. ضرری ندارد، فقط باید فایل شود.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر سیاسی جالب از کانادا: نخست‌وزیر آلبرتا دانیل اسمیت هشدار داده که جدایی آلبرتا از کانادا می‌تواند بیش از ۴۰۰ میلیارد دلار هزینه داشته باشد. این اظهار در واکنش به جنبش جدایی‌طلبانه‌ای است که در این استان رشد کرده. به نقل از سی‌بی‌سی، اقتصاددانان و محققان Brexit نیز دیدگاه‌های متفاوتی درباره‌ی این رقم دارند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.97
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای ایرانیانی که تازه به کانادا آمده‌اند، این بحث نشان می‌دهد که سیاست داخلی کانادا هم پیچیدگی‌های خاص خودش را دارد. آلبرتا یکی از استان‌های مهم برای مهاجران است، پس خوب است این فضای سیاسی را زیر نظر داشته باشیم.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.85
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوب برای دوستداران موسیقی در غرب کانادا: گروه کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی در جشنواره‌ی بین‌المللی جاز ونکوور شرکت می‌کند و موسیقی ایرانی را با ریتم‌های جاز و لاتین ترکیب می‌کند. اجراها از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای در ونکوور برگزار می‌شوند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک فرصت عالی برای کسانی که در بریتیش کلمبیا هستند. موسیقی اصیل ایرانی در قالبی بین‌المللی — این دقیقاً همان چیزی است که جامعه‌ی ما باید از آن حمایت کند.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین‌طور است. و در آخر، یک یادآوری برای کسانی که دنبال اخبار IRCC هستند: وزارت مهاجرت کانادا در ماه‌های اخیر تغییراتی در پروسه‌های دعوت‌نامه‌ها و Express Entry اعمال کرده. همیشه وب‌سایت رسمی Canada.ca را چک کنید و از منابع غیررسمی که اطلاعات پولی می‌فروشند دوری کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی خوبی است نیلوفر. همین و بس برای امروز. ممنون که با پرشین-کانادا دیلی بودید — فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.05
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Lebanon emerges as new obstacle to Iran-US talks",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606038538",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Calls for diplomacy grow in Tehran amid fresh escalation",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606031430",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Citizens report growing use of children in Iran security activities",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606046283",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians say wages vanish under rent, food and medical costs",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606035012",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Government to begin paying out one-time GST credit top-up for eligible Canadians",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/gst-rebate-top-up-payments-coming-9.7222566?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Alberta premier warns separation could cost $400B",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/danielle-smith-jeffrey-rath-separation-cost-9.7222674?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-04T12:04:10.813390+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-04.mp3?v=0bfe024e2f",
      "audio_sha256_short": "0bfe024e2f"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-03",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-03",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۳ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: اینترنت ایران پس از جنگ بازگشته اما همچنان ناپایدار است؛ دستمزدها در ایران زیر بار اجاره و هزینه‌های زندگی له می‌شوند؛ کانادا با رکود فنی روبروست و نرخ دلار به تومان امروز اعلام می‌شود. همچنین نگاهی به رویداد موسیقی ایرانی در ونکوور داریم.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 278.39,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-03.mp3?v=2207b81a33",
      "audio_bytes": 3810302,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، سوم ژوئن ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که هم به ایران مربوط می‌شه، هم به زندگی روزمره ما اینجا در کانادا. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. اول از ایران شروع می‌کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، اینترنت بین‌الملل در ایران بعد از دوره جنگ به طور نسبی بازگشته، اما کاربران و کارشناسان می‌گویند شبکه همچنان ناپایدار، کند، و به‌مراتب ضعیف‌تر از پیش از درگیری است. در واقع «برگشته، اما سالم نیست» — این جمله‌ای است که خیلی‌ها به کار می‌برند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای خیلی از ایرانی‌های داخل کشور که می‌خوان با خانواده‌شون اینجا ارتباط داشته باشن واقعاً دردسرساز بوده. آرین، یه خبر دیگه‌ای هم از وضع اقتصادی داخل ایران هست؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که ایرانیان در چندین شهر توضیح داده‌اند که حقوق‌شان عملاً پیش از پایان ماه تمام می‌شود — بین اجاره مسکن، هزینه خواروبار، و هزینه‌های درمانی، چیزی باقی نمی‌ماند. این تصویری که مردم از درون کشور ترسیم می‌کنند نشان‌دهنده فشار سنگین اقتصادی است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این یعنی خیلی از کسایی که تازه اومدن کانادا، نگران خانواده‌هایی هستن که پشتشون موندن. آرین، برای همین می‌خوام بپرسم — نرخ دلار الان چقدره؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 12.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سؤال مهمیه. طبق آخرین اطلاعات سایت tgju.org، در تاریخ دوازدهم خرداد ۱۴۰۵، هر دلار کانادا در بازار آزاد حدود ۱۲۶٬۰۵۰ تومان معامله می‌شود. اگر دارید برای خانواده‌تان پول می‌فرستید، این عدد را در نظر داشته باشید — و حتماً از صرافی‌های معتبر و قانونی استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 25.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. حالا بریم سراغ کانادا. یه خبر اقتصادی مهم هست که خیلی‌ها ازش می‌پرسن — «رکود فنی» یعنی چی و آیا باید نگران باشیم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "CBC توضیح می‌دهد که «رکود فنی» یا Technical Recession زمانی اتفاق می‌افتد که تولید ناخالص داخلی دو فصل متوالی کاهش پیدا کند. این لزوماً به معنای بحران اقتصادی بزرگ نیست، اما می‌تواند روی بازار کار، نرخ بهره، و هزینه‌های زندگی تأثیر بگذارد — موضوعی که برای تازه‌واردان که دارند شغل‌شان را تثبیت می‌کنند اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی اگر الان دنبال کار هستید یا می‌خواید وام مسکن بگیرید، شاید بهتره کمی محتاط‌تر برنامه‌ریزی کنید. آرین، در حوزه مهاجرت هم چیزی داریم؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک نکته مهم برای کسانی که فرزندشان در انتاریو در حال تحصیل است. CBC گزارش می‌دهد که اکثر دانش‌آموزان کلاس دوازدهم سال ۲۰۲۴ در انتاریو الزام یادگیری آنلاین اجباری دولت فورد را کامل نکرده‌اند. این می‌تواند روی مدارک فارغ‌التحصیلی تأثیر بگذارد، پس اگر فرزندتان در این گروه سنی است، با مدرسه‌شان تماس بگیرید و وضعیت را بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 29.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً نکته‌ای‌ه که بعضی والدین شاید اصلاً ازش خبر نداشته باشن. خوب بود که گفتی. و حالا یه خبر خوش برای آخر — برای دوستان ونکوور.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله! اگر در ونکوور هستید، از ۲۶ ژوئن تا ۵ جولای، جشن موسیقی ایرانی با کوئینتت هنر پارسی و سابا امرئی در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور برگزار می‌شود. موسیقی طلایی ایرانی همراه با ریتم‌های جاز و لاتین — ترکیب جالبیه.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دلم می‌خواد برم! یه رویداد که هم برای جامعه ایرانی جذابه، هم می‌تونه یه تجربه متفاوت برای دوستان کانادایی‌مون باشه. اطلاعات بیشتر رو از سایت جشنواره جاز ونکوور پیدا کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.45
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته پایانی برای تازه‌واردان عزیز: فصل مالیاتی گذشت، اما اگر هنوز برگشتی مالیاتی دارید یا سؤالی درباره مزایای دولتی مثل GST Credit یا Canada Child Benefit دارید، سایت CRA — آژانس درآمد کانادا — منبع اطلاعات رسمی است. هر چه زودتر اقدام کنید، بهتر.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای سه‌شنبه سوم ژوئن. مراقب خودتان باشید، و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.55
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's internet is back, but still broken",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606025670",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians say wages vanish under rent, food and medical costs",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606035012",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "What Canadians need to know about a 'technical recession'",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/technical-recession-gdp-explainer-9.7220764?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Most of Ontario's 2024 high school grads didn't complete e-learning requirement, data shows",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/e-learning-requirements-not-met-ontario-9.7219729?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "نرخ دلار کانادا به تومان — tgju.org",
          "url": "https://www.tgju.org",
          "publisher": "TGJU"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-03T12:04:29.762654+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-03.mp3?v=2207b81a33",
      "audio_sha256_short": "2207b81a33"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-02",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-02",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۲ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: آخرین تحولات دیپلماسی ایران و آمریکا و وضعیت اینترنت در ایران پس از جنگ؛ اخبار کانادا شامل پرونده شاپیفای و بازار ابری؛ نرخ دلار برای تازه‌واردان؛ و معرفی رویداد موسیقی ایرانی در ونکوور.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 301.53,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-02.mp3?v=181749fd3c",
      "audio_bytes": 4159931,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، دوم ژوئن ۲۰۲۶، و شما دارید «پرشین-کانادا دیلی» را می‌شنوید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم — از تهران تا تورنتو. آرین، از ایران شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، اینترنت بین‌الملل در ایران بعد از وقفه‌ای که در جریان جنگ ایجاد شده بود، تا حد زیادی برقرار شده — اما کاربران و کارشناسان می‌گویند شبکه همچنان ناپایدار، کُند، و در مقایسه با قبل از بحران به‌طور محسوسی ضعیف‌تر است. برای خیلی از ما که با خانواده در ایران در تماسیم، این خبر مهمی است.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.47
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس هنوز نمی‌شود روی کیفیت تماس حساب کرد. در همین حال، در صحنه سیاسی ایران هم اتفاقات جالبی افتاده؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، دو تحول موازی. اول اینکه ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد مذاکرات ایران و آمریکا هنوز به نتیجه‌ای نرسیده، اما نشانه‌هایی هست که بخش‌هایی از جامعه ایران — در بازار، در فضای عمومی، و حتی در محافل نزدیک به حاکمیت — دارند خودشان را برای یک توافق احتمالی آماده می‌کنند. دوم اینکه، از همان منبع، تنش درون جناح تندرو هم بالا گرفته؛ یک نماینده افراطی رییس‌جمهور پزشکیان را به دور زدن رهبر در جریان آتش‌بس آوریل متهم کرده، و جالب است که بخشی از محافظه‌کاران مقابل این افراط‌گرایی ایستاده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 48,
          "real_duration_seconds": 42.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس ترک‌هایی در جبهه تندرو هم دیده می‌شود. نتانیاهو هم این روزها حرف‌هایی درباره ایران زده، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.63
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، نخست‌وزیر اسراییل دوشنبه شب گفت پایه‌های نظام حاکم در ایران «ترک برداشته» و سرانجام فرو خواهد ریخت. این اظهارات در شرایطی بیان می‌شود که مذاکرات دیپلماتیک هنوز در جریان است و لبنان هم به آزمون بزرگ دیپلماسی ترامپ در قبال ایران تبدیل شده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پیچیده است. بریم سراغ کانادا. آرین، خبر شاپیفای را بگو — این پرونده واقعاً تکان‌دهنده است.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش داده که مدارک دادگاهی نشان می‌دهد شرکت شاپیفای مبلغی حدود صد و چهل و نه هزار دلار کانادایی به کنت لا پرداخت کرده — همان فردی که در دادگاه اونتاریو متهم به فروش سم کشنده به افراد آسیب‌پذیر است. این رقم به عنوان درآمد حاصل از فروش از طریق پلتفرم شاپیفای ثبت شده. پرونده همچنان در جریان است و توجه زیادی را در کانادا به خود جلب کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این نشان می‌دهد که پلتفرم‌های بزرگ تجاری چقدر می‌توانند در معرض سوءاستفاده باشند. خبر دیگری از فضای تکنولوژی کانادا هم بود؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. یک گزارش تازه که CBC آن را پوشش داده هشدار می‌دهد بازار محاسبات ابری در کانادا «شکسته» است. گزارش می‌گوید بدون الزام به سازگاری و قابلیت جابه‌جایی داده بین ارائه‌دهندگان مختلف، رقابت واقعی شکل نمی‌گیرد و کسب‌وکارهای کوچک‌تر — از جمله استارتاپ‌های ایرانی‌-کانادایی — بیشتر آسیب می‌بینند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهم است، به‌خصوص برای کسانی که در کانادا کسب‌وکار دیجیتال راه می‌اندازند. حالا یک نکته مالی برای تازه‌واردان. نرخ ارز امروز چطور است؟",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستانی که با خانواده‌شان در ایران در تبادل مالی هستند: هر دلار کانادا تقریباً برابر با ۱۲۷٬۲۱۰ تومان است — این نرخ بازار آزاد است، از منبع tgju.org در تاریخ یازدهم خرداد ۱۴۰۵. همان‌طور که می‌دانید این نرخ روزانه تغییر می‌کند، پس همیشه قبل از انتقال وجه بررسی کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 26.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبی است. و یک یادآوری برای تازه‌واردان: فصل اظهارنامه مالیاتی گذشته، اما اگر هنوز برای سال ۲۰۲۵ فایل نکرده‌اید، دیر نیست — با یک متخصص مالیاتی آشنا با وضعیت مهاجران مشورت کنید تا از اعتبارها و کمک‌هزینه‌های مربوط به تازه‌واردان بهره‌مند شوید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.39
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوش برای جامعه ما: کوئینتت هنر پارسی با سابا امرئی از بیست‌وششم ژوئن تا پنجم جولای در جشنواره بین‌المللی جاز ونکوور روی صحنه می‌رود. اجرای موسیقی طلایی ایرانی با ریتم‌های جاز و لاتین — چند شب متوالی در ونکوور. اگر در بی‌سی هستید، این رویداد را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالی است — موسیقی ایرانی در یک جشنواره بین‌المللی، همیشه افتخارآفرین است. ممنون که امروز با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود «پرشین-کانادا دیلی» برای سه‌شنبه دوم ژوئن. فردا هم پیش ما باشید. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.71
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Shopify paid Kenneth Law $149K for deadly poison sales to at-risk buyers, court records show",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/shopify-kenneth-law-9.7219494?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Canada's cloud market is 'broken,' report warns",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/business/cloud-computing-competition-9.7219996?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran's internet is back, but still broken",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606025670",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "No breakthrough yet, but Iranians are betting on one",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605310053",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Far-right overreach against Pezeshkian exposes cracks in the hardline camp",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606016400",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Netanyahu says Iran's ruling system 'will fall in the end'",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606020089",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Lebanon becomes a test of Trump's Iran diplomacy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202606012934",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-02T12:03:58.967848+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-02.mp3?v=181749fd3c",
      "audio_sha256_short": "181749fd3c"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-06-01",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-06-01",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۱ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: استعفای رئیس‌جمهور ایران پزشکیان و بحران سیاسی تهران؛ وضعیت پناهجویان ایرانی در کانادا با قانون جدید پناهندگی؛ گزارش تازه درباره بیمه بیکاری و تغییر بازار کار کانادا؛ نرخ دلار کانادا به تومان؛ و نگاهی به جشنواره هنرهای ایرانی مونترال ۲۰۲۶.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 281.99,
      "audio_url": "/episodes/2026-06-01.mp3?v=ea62078649",
      "audio_bytes": 3882211,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، اول ژوئن ۲۰۲۶؛ سلام به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار داغی داریم، هم از تهران هم از اتاوا. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بزرگ‌ترین خبر امروز از ایران می‌آید. به نقل از ایران اینترنشنال، رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان نامه‌ی رسمی استعفای خود را به دفتر رهبری تحویل داده. دلیل اصلی که ذکر شده، تسلط کامل فرماندهان سپاه پاسداران بر تصمیم‌گیری‌های کشور عنوان شده است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی مهمه. یعنی حتی رئیس‌جمهور اصلاح‌طلب هم دیگر تحمل نداشته؟ بازتاب این خبر در داخل ایران چطور بوده؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بازتاب بزرگی داشته. همزمان، ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که یک نماینده‌ی تندرو به نام حمید رسایی پستی در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده که بسیاری آن را کنایه به مجتبی خامنه‌ای تفسیر کرده‌اند و واکنش‌های تندی به دنبال داشته. به نظر می‌رسد شکاف‌های درونی حاکمیت دارد علنی‌تر می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین حال، اقتصاد ایران هم وضع خوبی ندارد. ایران اینترنشنال می‌گوید ترکیب تحریم‌ها، تورم سرسام‌آور و رشد منفی اقتصادی، میلیون‌ها نفر را به زیر خط فقر می‌برد. برای ایرانیان خارج از کشور که نگران خانواده‌هایشان هستند، این اعداد واقعاً دلهره‌آور است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای همین همه باید بدانند که در حال حاضر هر دلار کانادا برابر با تقریباً یک‌صد و بیست و سه هزار و پانصد و ده تومان است — این نرخ بازار آزاد از سایت tgju.org برای دهم خرداد ۱۴۰۵ است. برای کسانی که به خانواده‌ی خود در ایران پول می‌فرستند، این نرخ را حتماً موقع تبدیل در نظر بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ کانادا. آرین، یک خبر نگران‌کننده از CBC داریم درباره‌ی پناهجویان ایرانی، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. سی‌بی‌سی گزارش می‌دهد که قانون جدید پناهندگی کانادا — که به آن قانون C-12 می‌گویند — برای بسیاری از پناهجویان ایرانی وضعیت بلاتکلیفی ایجاد کرده. افرادی که پس از سال‌ها ترس و شرکت در اعتراضات از ایران گریخته‌اند، اکنون با یک موراتوریوم کشوری مواجه‌اند که روند رسیدگی به پرونده‌هایشان را پیچیده‌تر کرده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً نگران‌کننده‌ست. پس اگر کسی در این وضعیت هست یا خانواده‌ای می‌شناسد، چه باید بکند؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "توصیه‌ی جدی این است که هرچه زودتر با یک وکیل مهاجرتی معتبر یا یک کلینیک حقوقی رایگان در شهر خود مشورت کنید. IRCC سیاست‌هایش در حال تغییر است و موراتوریوم‌ها می‌توانند موقت باشند، ولی تأخیر در پرونده‌ها می‌تواند عواقب جدی داشته باشد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.92
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر مهم دیگر هم برای تازه‌واردان و کسانی که در کانادا دنبال کار هستند. سی‌بی‌سی از یک گزارش جدید Food Banks Canada نقل می‌کند که بیمه‌ی بیکاری دیگر مثل قبل به کارگران کمک نمی‌کند — چون بازار کار به سمت مشاغل گیگ و پاره‌وقت رفته و خیلی‌ها واجد شرایط دریافت EI نیستند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای تازه‌واردانی که شغل ثابت پیدا نکرده‌اند خیلی مهم است. اگر به عنوان راننده‌ی اوبر، کوریه، یا قرارداد موقت کار می‌کنید، بدانید که احتمالاً از بیمه‌ی بیکاری بهره‌مند نمی‌شوید. حتماً این موضوع را در برنامه‌ریزی مالی‌تان در نظر بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.05
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و قبل از اینکه برویم، یک خبر خوش برای دوستداران هنر و فرهنگ. امروز، اول ژوئن، دومین دوره‌ی جشنواره هنرهای ایرانی مونترال آغاز می‌شود. نمایشگاه هنری، اجراهای زنده، کارگاه و غذاهای سنتی ایرانی — همه در مونترال. اگر در آن منطقه هستید، این رویداد را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای علاقه‌مندان به موسیقی، از ۲۶ ژوئن در ونکوور، گروه کوئینتت سابا امرئی در جشنواره‌ی بین‌المللی جاز ونکوور موسیقی ایرانی را با ریتم‌های جاز و لاتین ترکیب می‌کند. این برنامه تا پنجم جولای ادامه دارد. جزئیات را در لینک‌های توضیحات این اپیزود می‌یابید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این هم از پرشین‌کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید، به اطرافیانتان سر بزنید، و فردا دوباره اینجا باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.17
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's president offers resignation, citing total takeover by IRGC commanders",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605312204",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hardline MP draws backlash over post seen as swipe at Mojtaba Khamenei",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605309596",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Millions face poverty as Iran's economy reels from war and sanctions",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605293105",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "They fled Iran after years of fear and protest. Canada's new asylum law has put them in limbo",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/asylum-law-c-12-moratorium-countries-iran-9.7208449?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Employment insurance helping fewer Canadians as workforce shifts to gig work, part-time jobs, new report finds",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/food-banks-canada-ei-report-9.7218767?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-06-01T12:04:16.621689+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-06-01.mp3?v=ea62078649",
      "audio_sha256_short": "ea62078649"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-31",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-31",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۰ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: بازگشت اینترنت به ایران و شکاف درون حکومت، بحران دانشجویان ایرانی در کانادا، جنجال پرچم شیر و خورشید در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶، و هشدارهای سیل در بریتیش‌کلمبیا. همچنین نکاتی برای تازه‌واردان درباره نرخ ارز و زندگی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 288.97,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-31.mp3?v=8a5768df43",
      "audio_bytes": 3948487,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، سی‌ویکم مه ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز اخبار مهمی از ایران و کانادا داریم که مستقیماً به زندگی هم‌وطنانمان مربوط می‌شه. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، اول بریم سراغ ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، پس از نزدیک به سه ماه قطعی اینترنت بین‌الملل، دسترسی به اینترنت در ایران تا حدی برقرار شده. اما این اتفاق به جای آرامش، یک درگیری تازه درون حکومت ایجاد کرده. جناح‌های تندرو دولت پزشکیان رو متهم می‌کنند که بدون هماهنگ با نهادهای امنیتی و فضای مجازی، این تصمیم رو گرفته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی حتی همین بازگشت نیمه‌کاره هم بی‌دردسر نبوده. مردم داخل ایران چه واکنشی نشون دادن؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ایران اینترنشنال گفته بسیاری از مردم این بازگشت رو نه با شادی، بلکه با خشم و اندوه استقبال کردن. می‌گن این اینترنت یه حق اولیه بود که هفته‌ها ازشون گرفته شد و در این مدت به معیشت و زندگی روزمره‌شون آسیب جدی وارد شد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این قطعی اینترنت روی دانشجوهای ایرانی توی کانادا هم تاثیر گذاشته، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارشی منتشر کرده درباره دانشجویان ایرانی که تنها به کانادا آمدن و الان در یه بحران چندگانه گیر کردن. قطع اینترنت ارتباطشون با خانواده رو بریده، بدهی دانشگاهی روی دوششونه، و ترس از بازگشت به ایران هم وضعیت روانی‌شون رو سخت کرده. بعضی‌ها نگران وضعیت مهاجرتی‌شون هم هستن.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی نگران‌کننده‌ست. اگه کسی می‌شناسید که توی این وضعیته، مراکز مشاوره دانشگاهی و سازمان‌های حمایت از مهاجران می‌تونن کمک کنن. حتماً باهاشون در تماس باشید. حالا بریم سراغ یه خبر جالب از دنیای ورزش.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به نقل از ایران اینترنشنال، در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶ که کانادا هم یکی از کشورهای میزبانه، یه اختلاف جدی بین فیفا و مخالفان جمهوری اسلامی در خارج از کشور شکل گرفته؛ موضوع: پرچم شیر و خورشید. احتمال ممنوعیت این پرچم در ورزشگاه‌ها مطرح شده و این تبدیل شده به یه بحث هویتی، سیاسی و فرهنگی بزرگ برای جامعه ایرانیان خارج از کشور.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این پرچم برای خیلی از ایرانی‌های دیاسپورا نماد هویت ملی و مقاومته. جالبه که این بحث درست موقعی داغ شده که کانادا خودش یکی از میزبان‌های جام جهانیه. یعنی این موضوع مستقیماً به جامعه ایرانی اینجا هم مربوطه.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. ما این موضوع رو دنبال می‌کنیم. حالا یه خبر کانادایی از بریتیش‌کلمبیا: به نقل از CBC، هشدارهای سیل در جنوب‌شرقی این استان صادر شده. ذوب برف و بارش باران باعث شده رودخانه‌ها بالا بیان و دستور تخلیه در برخی مناطق صادر شده. اگه در اون منطقه زندگی می‌کنید یا سفری دارید، حتماً اخبار محلی رو دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.2
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مهمه که آماده باشیم. و یه نکته برای تازه‌واردان عزیز: در فصل بهار و اوایل تابستان در کانادا، سیل و طوفان غیرمعمول نیست. حتماً بیمه خانه یا آپارتمانتون رو بررسی کنید که پوشش سیل دارید یا نه.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 16.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. و اگه بخوایم یه لحظه به مسائل مالی اشاره کنیم: نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران همچنان برای تازه‌واردان یه موضوع مهمه. انتقال پول به ایران از طریق صرافی‌های معتبر و قانونی انجام بدید و همیشه مطمئن بشید که اون صرافی مجوز FINTRAC رو داره.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتون باشه که با نزدیک شدن به فصل مالیات بعدی، اگه تازه‌وارد هستید و هنوز با سیستم مالیاتی کانادا آشنا نیستید، CRA وب‌سایت و خط تلفن فارسی‌زبان نداره اما خدمات ترجمه رایگان داره. یه حسابدار آشنا با پرونده‌های مهاجرتی خیلی می‌تونه کمک کنه.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 19.57
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همینطوره. و درباره جنبش جدایی‌خواهی آلبرتا هم بگیم که به نقل از CBC، گروه‌های متعددی هم در طرف جدایی و هم در طرف ماندن در کانادا فعال هستن. این بحث ادامه داره و ممکنه به همه‌پرسی برسه. برای ایرانی‌هایی که در آلبرتا زندگی می‌کنن، دنبال کردن این تحولات مهمه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "قطعاً موضوعیه که باید حواسمون بهش باشه. خب، برای امروز همین بود.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که با پرشین‌کانادا دیلی بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 5.41
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's partial internet return exposes rift inside ruling system",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605262736",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians greet internet return with grief, anger and defiance",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605266836",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian students in Canada caught between blackout, debt and fear of return",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605273773",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's lion-and-sun flag at center of FIFA row before 2026 World Cup",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605288733",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Flood warnings, evacuation alerts due to snowmelt in southeastern B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/flood-warnings-bc-9.7217997?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "A guide to the (many) groups running Alberta's separatist and remain camps",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/guide-alberta-separatist-stay-referendum-9.7217218?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-31T12:03:59.561799+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-31.mp3?v=8a5768df43",
      "audio_sha256_short": "8a5768df43"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-30",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-30",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۹ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: بازگشت اینترنت به ایران پس از ۸۸ روز قطعی و شکاف درونی حکومت بر سر آن؛ بحران دانشجویان ایرانی در کانادا که میان بدهی، قطعی اینترنت و ترس از بازگشت گیر افتاده‌اند؛ جنجال پرچم شیر و خورشید پیش از جام جهانی ۲۰۲۶؛ و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 298.58,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-30.mp3?v=18202c8641",
      "audio_bytes": 4061484,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، نهم خرداد هزار و چهارصد و پنج — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.81
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیم به زندگی ایرانیان داخل و خارج از کشور مربوط می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اول خبر. ایران پس از ۸۸ روز قطعی تقریباً کامل اینترنت، دسترسی به شبکه بین‌الملل رو تا حدودی برگردوند. به نقل از ایران اینترنشنال، سازمان NetBlocks تأیید کرده که دسترسی تا حد زیادی بازسازی شده، اما شبکه‌های اجتماعی اصلی همچنان مسدودند و یک پرونده قضایی هم ابهامی روی دستور بازگشایی دولت انداخته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و ظاهراً این بازگشایی درگیری تازه‌ای داخل حکومت هم به راه انداخته؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که تندروها دولت پزشکیان رو متهم می‌کنند که بدون هماهنگی با نهادهای امنیتی و شورای فضای مجازی اقدام کرده. یعنی حتی همین یک قدم کوچک به سمت بازگشایی، خط قرمز بخشی از حاکمیت رو رد کرده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 19.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. مردم داخل ایران چی گفتن؟ آرامش بود یا خشم؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بیشتر خشم و تأسف. ایران اینترنشنال با مخاطبانش صحبت کرده و اکثرشون گفتن این بازگشت نه احساس رهایی داشته، نه تشکر — بیشتر شبیه برگشتن یه حق اولیه بوده که هفته‌ها دیر شده و خسارت‌هاش زده شده.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 18.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و همین قطعی اینترنت روی دانشجوهای ایرانی اینجا در کانادا هم تأثیر جدی گذاشته. آرین، این خبر رو بیشتر باز کن.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال گزارش مهمی منتشر کرده. خیلی از دانشجویان ایرانی در کانادا که تنها اومدن و خانواده‌شون آن‌طرفه، این ماه‌ها نه تونستن به‌درستی با خانواده در تماس باشن، نه بعضی کارهای مالی و اداری‌شون از راه دور پیش رفته. نتیجه؟ فشار روانی شدید، افت تحصیلی، و در بعضی موارد نگرانی از تأثیر روی وضعیت اقامتی.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اگه کسی از شنونده‌هامون در این وضعیته، یه نکته عملی بگم: اگه مشکل تحصیلی یا مالی داشتی که به‌خاطر این قطعی به وجود اومده، حتماً با مشاور دانشگاه صحبت کن و مستنداتت رو نگه دار. برای وضعیت اقامتی هم یه وکیل مهاجرتی می‌تونه بهت کمک کنه ببینی آیا Humanitarian & Compassionate grounds قابل استناده یا نه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. حالا بریم سراغ جنجالی که جامعه ایرانی خارج از کشور رو خیلی درگیر کرده — پرچم شیر و خورشید و جام جهانی ۲۰۲۶.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی حساسه. ماجرا چیه؟",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 2.69
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به گزارش ایران اینترنشنال، پیش از جام جهانی ۲۰۲۶ که کانادا یکی از میزبان‌هاشه، بحثی بین فیفا و مخالفان جمهوری اسلامی درگرفته بر سر اینکه آیا این پرچم — که نماد ایران قبل از انقلاب و هویت بسیاری از ایرانیان دیاسپوراست — در ورزشگاه‌ها مجاز خواهد بود یا نه. فیفا احتمال ممنوعیتش رو مطرح کرده.",
          "est_duration_seconds": 37,
          "real_duration_seconds": 25.63
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی ایرانیان کانادا که بیان بازی تماشا کنن، شاید نتونن پرچم شیر و خورشید بیارن؟ این برای خیلی از همدیان ما اینجا یه مسئله هویتی خیلی عمیقه.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. بحث فراتر از یه پارچه‌ست. این پرچم برای خیلی‌ها نماد مقاومت در برابر حکومت فعلیه. جریان هنوز ادامه داره و در هفته‌های آینده نتیجه روشن‌تر می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.87
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه بخش کوتاه هم داریم برای تازه‌واردهای عزیز. این روزها نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران خیلی بالاست — هر دلار کانادا حدود ۸۵ تا ۹۰ هزار تومن. این یعنی اگه خانواده‌تون در ایران به کمک مالی نیاز دارن، ارسال پول ارزش زیادی داره. ولی حواستون باشه از کانال‌های غیررسمی استفاده نکنید — هم از نظر قوانین کانادا مشکل‌سازه، هم ریسک کلاهبرداری داره.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مالیاتی سریع: اگه تازه به کانادا اومدی و سال اول اقامتته، حتی اگه درآمد خارج از کانادا داشتی، باید در اظهارنامه مالیاتی ذکر کنی. با یه حسابدار آشنا به مسائل مهاجرتی مشورت کن — چون بعداً پیداکردن این اشتباه‌ها هزینه داره.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 19.15
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر کوتاه آخر: آخر این هفته در GTA، انجمن ایرانیان تورنتو یه رویداد فرهنگی برپا می‌کنه با محوریت موسیقی و ادبیات ایرانی. جزئیات رو در کانال تلگرام ما بگذاریم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون از اینکه با ما بودید. پرشین-کانادا دیلی — هر روز، پنج دقیقه، برای شما. فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.55
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran's lion-and-sun flag at center of FIFA row before 2026 World Cup",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605288733",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's partial internet return exposes rift inside ruling system",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605262736",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian students in Canada caught between blackout, debt and fear of return",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605273773",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran restores internet after 88-day blackout, keeps social media blocked",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605251140",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians greet internet return with grief, anger and defiance",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605266836",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-30T12:04:09.632795+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-30.mp3?v=18202c8641",
      "audio_sha256_short": "18202c8641"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-29",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-29",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۸ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: دانشجویان ایرانی در کانادا میان قطعی اینترنت، بدهی و ترس از بازگشت گرفتار شده‌اند؛ جدال پرچم شیر و خورشید در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶؛ هشدار مقامات کانادا درباره ویزا برای دارندگان بلیت جام جهانی؛ و بازگشت نسبی اینترنت در ایران که شکافی درون حاکمیت ایجاد کرده است.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 268.54,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-29.mp3?v=ae3fa39eaa",
      "audio_bytes": 3706688,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جمعه، بیست و نهم مه ۲۰۲۶ — روزهای پرتلاطمی است، هم برای ایران، هم برای ایرانیان کانادا. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ اخبار امروز، چون واقعاً چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ما ایرانی‌های کانادا مربوط می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، شروع می‌کنیم با گزارشی که ایران اینترنشنال منتشر کرده و واقعاً تکان‌دهنده‌ست. دانشجویان ایرانی در کانادا — کسانی که اغلب تنها آمده‌اند و امیدوار بودند آینده‌ای باثبات بسازند — الان در یک بحران چندلایه گیر افتاده‌اند. از یک طرف قطعی اینترنت در ایران ارتباطشان را با خانواده قطع کرده، از طرف دیگر بدهی‌های تحصیلی فشار می‌آورد، و مهم‌تر از همه، وضعیت اقامتی‌شان در خطر است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 31.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی یک نفر هم از ایران پول نمی‌تونه بفرسته؟ با این نرخ دلار به ریال که الان دلار حدود پانصد و پنجاه هزار تومان معامله می‌شه، حتی اگر خانواده بخواهند کمک کنند، انتقال پول عملاً ممکن نیست.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 14.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین مشکل. کانال‌های رسمی انتقال پول از ایران به کانادا بسته‌اند، و نرخ غیررسمی هم هزینه‌ها را چند برابر می‌کند. ایران اینترنشنال در این گزارش از دانشجویانی می‌نویسد که نه می‌توانند برگردند، نه می‌توانند ادامه بدهند. اگر شما یا کسی که می‌شناسید در این وضعیت است، مشاوره رایگان IRCC و خدمات دانشجویی دانشگاه‌ها می‌توانند اولین قدم باشند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ یک خبر که هم سیاسی است هم ورزشی — جدال پرچم شیر و خورشید در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶. به نقل از ایران اینترنشنال، فیفا دارد بررسی می‌کند که آیا این پرچم — که نماد ایران پیش از انقلاب است — باید در ورزشگاه‌ها ممنوع بشود یا نه. این موضوع به یک مناقشه بزرگ تبدیل شده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای خیلی از ایرانیان مقیم کانادا این پرچم نماد هویت و مقاومت است. جامعه ایرانی-کانادایی — به‌ویژه در تورنتو و ونکوور — احتمالاً در این مورد صدایشان را بلند خواهند کرد. این بحث فقط فوتبال نیست، مستقیماً به بحث نمایندگی دیاسپورا مربوط می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در همین رابطه با جام جهانی، یک هشدار مهم از CBC برای همه — چه ایرانی، چه غیرایرانی. مقامات کانادایی تأکید کرده‌اند که داشتن بلیت جام جهانی به هیچ وجه به معنای اجازه ورود به کانادا نیست. خیلی‌ها فکر می‌کنند با بلیت می‌توانند بدون ویزا وارد کشور شوند، اما این اشتباه است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر برای کسانی که در ایران یا کشورهای دیگر هستند و می‌خواهند بیایند کانادا برای تماشای بازی‌ها اهمیت زیادی دارد. ویزا باید جداگانه و از پیش دریافت شود. IRCC هم اعلام کرده که درخواست‌های ویزا را سریع‌تر پردازش می‌کند، اما «سریع‌تر» هنوز یعنی چند هفته. فرصت کم است — الان باید اقدام کرد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر جالب هم از داخل ایران داریم. بعد از تقریباً سه ماه قطعی اینترنت بین‌الملل، دسترسی به اینترنت تا حدی بازگشته — اما به نقل از ایران اینترنشنال، این بازگشت یک شکاف درونی در حاکمیت ایجاد کرده. جناح تندرو معتقد است دولت پزشکیان با دور زدن نهادهای امنیتی این تصمیم را گرفته.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مردم ایران هم با احساسات پیچیده‌ای به این بازگشت واکنش نشان دادند — نه شادی، بلکه بیشتر خشم و اندوه از هفته‌ها آسیبی که به کار و زندگی روزمره‌شان وارد شده. برای خانواده‌های ما در ایران، ارتباط دوباره برقرار شده — هرچند شکننده.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 19.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته سریع برای تازه‌واردها: اگر تازه به کانادا رسیده‌اید، مهلت اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ برای اکثر افراد گذشته، اما اگر هنوز تسلیم نکرده‌اید، هرچه زودتر اقدام کنید تا از جریمه‌های دیرکرد جلوگیری کنید. برنامه‌های رایگان کمک مالیاتی در کتابخانه‌های عمومی تورنتو هنوز فعال‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای جمعه بیست و نهم مه. مراقب خودتان باشید و تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.47
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranian students in Canada caught between blackout, debt and fear of return",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605273773",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's lion-and-sun flag at center of FIFA row before 2026 World Cup",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605288733",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Got a World Cup ticket? Canadian officials warn: 'It's not a ticket into the country'",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/world-cup-fifa-travel-canada-visa-9.7215744?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran's partial internet return exposes rift inside ruling system",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605262736",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians greet internet return with grief, anger and defiance",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605266836",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-29T12:04:00.630296+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-29.mp3?v=ae3fa39eaa",
      "audio_sha256_short": "ae3fa39eaa"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-28",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-28",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۷ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: دانشجویان ایرانی مقیم کانادا در بحران مهاجرتی و روانی؛ بازگشت اینترنت به ایران و شکاف درون حکومت؛ جنجال پرچم شیر و خورشید در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶؛ و کاهش خدمات بهداشتی فدرال برای پناهندگان در کانادا. پادکست روزانه فارسی-کانادا، رسانه شما برای اخبار ایران و کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 293.33,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-28.mp3?v=b3dea36285",
      "audio_bytes": 3991526,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی، امروز پنجشنبه بیست و هشتم مه دوهزار و بیست و شش. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ایرانیان مقیم کانادا مربوط می‌شه. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، اول از یک گزارش تکان‌دهنده شروع می‌کنیم. ایران اینترنشنال گزارش داده که دانشجویان ایرانی در کانادا — کسانی که تنها و با امید آمدن به اینجا — حالا در یک بحران چندوجهی گیر کردن. از یک طرف قطعی طولانی اینترنت در ایران ارتباطشون با خانواده رو قطع کرده، از طرف دیگه بدهی تحصیلی، و از همه نگران‌کننده‌تر، ترس از وضعیت مهاجرتی‌شون.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.29
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این واقعاً ترسناکه. یعنی منظورت اینه که وضعیت ویزا یا پرمیت کارشون در خطره؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. طبق همین گزارش، بعضی از این دانشجویان به دلیل فشارهای مالی ناشی از قطعی اینترنت — که کسب‌وکار خانواده‌هاشون در ایران رو زمین‌گیر کرده — دیگه نمی‌تونن شهریه بدن. و اگه ثبت‌نام نکنن، وضعیت دانشجویی‌شون و در نتیجه مجوز اقامتشون زیر سوال می‌ره. اگه در این وضعیتی، حتماً با یه مشاور مهاجرتی مجاز ICCRC مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا درباره همین اینترنت در ایران بیشتر بگو. شنیدم که اینترنت برگشته ولی ماجرا به این سادگی‌ها نیست.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نه، اصلاً. به نقل از ایران اینترنشنال، بعد از نزدیک به سه ماه قطعی، دسترسی بین‌المللی اینترنت به صورت جزئی برگشته. اما این برگشت یه شکاف درونی در حاکمیت ایجاد کرده. تندروها دولت پزشکیان رو متهم می‌کنن که بدون تأیید نهادهای امنیتی و فضای مجازی این تصمیم رو گرفته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.25
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس یعنی خود مردم ایران هم از برگشت اینترنت خوشحال نبودن؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مردم گفتن این حقشون بوده، نه یه لطف. ایران اینترنشنال با چند نفر صحبت کرده که گفتن این برگشت احساس آزادی نداد — بیشتر مثل بازپس‌گیری چیزی بود که نباید هرگز ازشون گرفته می‌شد. خسارت‌های اقتصادی و روانی این سه ماه قابل جبران نیست.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.79
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا یه خبر جالب‌تر — حتی کمی ورزشی — داریم. درباره جام جهانی و پرچم شیر و خورشید بگو.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، این یه موضوع داغه برای جامعه ایرانی. ایران اینترنشنال گزارش داده که در آستانه جام جهانی ۲۰۲۶ — که کانادا هم یکی از کشورهای میزبانه — یه اختلاف جدی بین فیفا و ایرانیان مخالف جمهوری اسلامی شکل گرفته. موضوع اینه که آیا هواداران می‌تونن پرچم شیر و خورشید رو در استادیوم‌ها نشون بدن یا نه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای خیلی از ایرانیان مقیم کانادا خیلی مهمه. این پرچم برای بسیاری نماد هویت ملی و مقاومته، نه یه پرچم سیاسی.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً. فیفا هنوز تصمیم نهایی نگرفته، ولی این بحث نشون می‌ده که ورزش و سیاست در این جام جهانی جدایی‌ناپذیر خواهند بود. ما ادامه می‌دیم این موضوع رو دنبال کنیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر مهم برای پناهندگان و تازه‌واردها در کانادا — مخصوصاً کسانی که در GTA و هامیلتون زندگی می‌کنن. چی داری؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "CBC گزارش داده که کاهش بودجه فدرال در برنامه سلامت موقت برای پناهندگان — که به IFHP معروفه — تأثیر مستقیمی روی زندگی مردم گذاشته. یه پناهنده در هامیلتون گفته به خاطر این کاهش‌ها مجبور شده از دریافت مراقبت‌های دندانپزشکی ضروری صرف‌نظر کنه.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این نگران‌کننده‌ست. برای کسی که تازه وارد شده و هنوز بیمه درمانی استانی نداره، IFHP خیلی حیاتیه. تازه‌واردها باید بدونن که چه حقوقی دارن.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 11.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. توصیه ما اینه که با سازمان‌های محلی حمایت از پناهندگان تماس بگیرید و از وکلا یا مددکاران اجتماعی رایگان کمک بخواید. اطلاعات رو در توضیحات اپیزود می‌ذاریم. و یه نکته مالی هم برای تازه‌واردها: نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران این روزها برای کسانی که از ایران پول دریافت می‌کنن خیلی مهمه — قبل از هر انتقال ارزی، حتماً نرخ روز رو چک کنید چون نوسانات زیاده.",
          "est_duration_seconds": 45,
          "real_duration_seconds": 29.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه یادآوری سریع: اگه تازه مالیات سال ۲۰۲۵ رو ندادید یا سوال دارید، هنوز هم می‌تونید با CRA تماس بگیرید یا از خدمات رایگان مالیاتی جامعه استفاده کنید — خیلی از مراکز ایرانی در GTA این خدمات رو دارن.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتون باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ!",
          "est_duration_seconds": 3,
          "real_duration_seconds": 0.68
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranian students in Canada caught between blackout, debt and fear of return",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605273773",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's partial internet return exposes rift inside ruling system",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605262736",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranians greet internet return with grief, anger and defiance",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605266836",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's lion-and-sun flag at center of FIFA row before 2026 World Cup",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605288733",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Hamilton refugee says federal health cuts are forcing him to forgo needed dental care",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/hamilton/refugee-cuts-ifhp-9.7209406?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-28T12:04:56.426725+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-28.mp3?v=b3dea36285",
      "audio_sha256_short": "b3dea36285"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-27",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-27",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۶ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش‌های سیاسی داخل ایران بر سر مذاکرات با آمریکا، هشدار درباره اعدام قریب‌الوقوع یک قهرمان سابق MMA در ایران، چالش‌های طرح دندانپزشکی ملی کانادا، و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان فارسی‌زبان درباره مالیات و مسکن در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 268.96,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-27.mp3?v=2ee6e5e4ba",
      "audio_bytes": 3710648,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی — امروز چهارشنبه، ششم خرداد ۱۴۰۵، و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. امروز خبرهای مهمی داریم — هم از تهران، هم از اینجا در کانادا. شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، بریم سراغ ایران. به گزارش ایران اینترنشنال، رهبران تندروی جمهوری اسلامی در هفته‌های اخیر فشار زیادی بر رئیس‌جمهور پزشکیان وارد کرده‌اند — چون او علناً از مذاکره با آمریکا دفاع کرده و گفته جنگ و تحریم آسیب جدی به اقتصاد کشور می‌زند. این صراحت برای بسیاری از چهره‌های تندرو قابل تحمل نیست.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی یه صدای نسبتاً واقع‌بینانه داره از داخل دولت بلند می‌شه؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال همچنین گزارش می‌دهد که طیف گسترده‌تری از صداهای سیاسی در تهران خواستار واقع‌بینی در سیاست خارجی و آشتی داخلی شده‌اند — اما به نظر می‌رسد حاکمان در قدرت هنوز آمادگی تغییر مسیر ندارند. در همین حال، مقامات ایرانی تلاش می‌کنند نشان دهند رهبر معظم خامنه‌ای همچنان در صحنه حضور دارد و تصمیم نهایی درباره هر توافق احتمالی با واشنگتن را او خواهد گرفت.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 32.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب، خبر نگران‌کننده‌تری هم از ایران داریم، درسته آرین؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 3.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. سازمان حقوق بشری هنگاو که مقرش در نروژ است، هشدار داده که یک قهرمان سابق MMA که به اتهام جاسوسی و همکاری با اسرائیل محکوم به اعدام شده، در خطر اجرای حکم به‌زودی قرار دارد. این ورزشکار به سلول انفرادی منتقل شده — که معمولاً نشانه‌ای نگران‌کننده پیش از اجرای حکم است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امیدوارم صدای جامعه جهانی و ایرانیان خارج از کشور بتواند این حکم را متوقف کند. حالا بیایم بیاییم سراغ کانادا. یه خبر مهم برای کسانی که از پوشش دندانپزشکی ملی استفاده می‌کنند.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. بر اساس گزارش CBC، یک مرد کانادایی که برای دریافت خدمات دندانپزشکی پیچیده‌تر درخواست پیش‌تأییدیه داده بود، با رد درخواستش روبرو شد. او می‌گوید شرکت بیمه‌گر دارد با بیماران «بازی» می‌کند. این نشان می‌دهد که هرچند طرح دندانپزشکی ملی کانادا وجود دارد، در عمل دسترسی به پوشش برای خدمات تخصصی همچنان پیچیده است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این مهمه برای تازه‌واردان. خیلی‌ها فکر می‌کنند همین‌که ثبت‌نام کردند همه چیز تموم شده، ولی باید حتماً قبل از هر کار دندانپزشکی مهمی پیش‌تأییدیه بگیرن و اگه رد شدن، حق اعتراض دارند.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. و در همین راستا، یه یادآوری مهم برای تازه‌واردان: اگه در سال ۲۰۲۵ برای اولین بار در کانادا بودید، ممکنه هنوز اظهارنامه مالیاتی‌تان را تکمیل نکرده باشید. مهلت ارائه اظهارنامه برای افراد خوداشتغال هنوز باز است و حتی اگه درآمد پایینی داشتید، ثبت اظهارنامه به شما کمک می‌کند از مزایایی مثل GST/HST Credit و Canada Child Benefit بهره‌مند بشید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 31.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته ارزی هم برای کسایی که پول به ایران می‌فرستند یا از خانواده‌شون دریافت می‌کنند: نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران همچنان بسیار بالاست — یک دلار کانادا معادل چند صدهزار ریال است — که این برای تازه‌واردانی که پس‌انداز ریالی دارند، یعنی ارزش واقعی آن پس‌انداز در کانادا بسیار کمتر از چیزیه که فکرش رو می‌کردن. برنامه‌ریزی مالی از همان روزهای اول خیلی مهمه.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 30.04
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر فرهنگی خوب برای پایان: مستند «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سن‌دیگو» ساخته اردوان روزبه — که توسط ایران اینترنشنال تولید شده — جایزه نقره‌ای Telly Award در بخش سیاسی و تفسیری را برد. این افتخاری است برای روایت‌گری فارسی‌زبان در سطح بین‌المللی.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.33
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه خبر دلگرم‌کننده‌ای! داستان‌های ما ارزش شنیدن دارن.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.52
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز — ممنون که همراه ما بودید، فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.35
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Calls for pragmatism grow in Iran but rulers appear unmoved",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605208082",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Man denied dental coverage under national plan says insurer 'playing games' with Canadians",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/dental-work-national-plan-coverage-9.7212333?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-27T12:03:34.326846+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-27.mp3?v=2ee6e5e4ba",
      "audio_sha256_short": "2ee6e5e4ba"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-26",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-26",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۵ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش‌های سیاسی در ایران میان تندروها و دولت پزشکیان بر سر مذاکرات با آمریکا؛ هشدار درباره اعدام قریب‌الوقوع یک قهرمان سابق ام‌ام‌ای ایرانی؛ موج گرمای بی‌سابقه در دشت‌های غربی کانادا؛ و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان درباره مالیات و مسکن در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 300.93,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-26.mp3?v=b69e290a32",
      "audio_bytes": 4146680,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سه‌شنبه، بیست و ششم مه ۲۰۲۶ است و شما پرشین-کانادا دیلی می‌شنوید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ هم از ایران، هم از کانادا، و هم یک نکته‌ی کاربردی برای تازه‌واردان عزیز.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اول خبر داغ از ایران. به گزارش ایران اینترنشنال، فشار تندروها بر دولت مسعود پزشکیان در هفته‌های اخیر به شکل قابل‌توجهی افزایش یافته. دلیل اصلی هم این است که پزشکیان به‌صراحت از مذاکره با آمریکا دفاع کرده و گفته که جنگ و تحریم آسیب جدی به اقتصاد ایران می‌زند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی او دارد علناً می‌گوید وضع بد است؟ این برای یک مقام ارشد ایرانی کمی غیرمعمول به نظر می‌رسد.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین صراحت کار دستش داده. تندروها این حرف‌ها را نشانه‌ی ضعف می‌دانند. اما از سوی دیگر، ایران اینترنشنال به نقل از فایننشال تایمز می‌نویسد که مقامات ارشد تلاش می‌کنند نشان دهند رهبر معظم خامنه‌ای همچنان کنترل اوضاع را در دست دارد و تصمیم نهایی درباره هر توافق احتمالی با او است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس معلوم نیست این مذاکرات به کجا می‌رسد. حالا یک خبر نگران‌کننده‌تر هم داریم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. سازمان حقوق بشری هنگاو که مقرش در نروژ است، هشدار داده که یک قهرمان سابق ام‌ام‌ای ایران در خطر اعدام قریب‌الوقوع قرار دارد. این ورزشکار به اتهام جاسوسی و همکاری با دولت اسرائیل به اعدام محکوم شده و به گزارش هنگاو، به سلول انفرادی منتقل شده که معمولاً نشانه‌ی نزدیک بودن اجرای حکم است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی نگران‌کننده است. امیدواریم فشار بین‌المللی بتواند جلوی این اتفاق را بگیرد. یک خبر فرهنگی هم داریم؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "البته. مستند «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سن‌دیگو» ساخته ایران اینترنشنال، جایزه‌ی نقره‌ای تلی را در بخش سیاسی و تفسیری برد. کارگردانش اردوان روزبه است. داستان یک دوستی بعید در زندان است که تماشاگران زیادی را در جامعه‌ی ایرانی خارج از کشور تحت تأثیر قرار داده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 24.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. حالا بریم سراغ کانادا. آرین، شنیدم این هفته گرما در غرب کانادا رکورد می‌زند؟",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش CBC، اولین موج گرمای شدید امسال دارد به دشت‌های جنوبی کانادا می‌رسد. استان‌های ساسکاچوان و آلبرتا بیشترین تأثیر را خواهند دید. اگر در این مناطق زندگی می‌کنید، آب کافی بنوشید، از بیرون رفتن در ساعات اوج گرما پرهیز کنید، و اگر بچه یا سالمند دارید، حتماً مراقب‌شان باشید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 25.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته‌ی مهمی است. و در اونتاریو هم یک موضوع جالب سیاسی داریم. استان آلبرتا و بحث جدایی‌طلبی.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.05
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "درسته. نشست نخست‌وزیران غرب کانادا در کاناناسکیس برگزار شد و سایه‌ی بحث همه‌پرسی جدایی آلبرتا و اختلاف بر سر خط لوله نفت روی آن سنگینی می‌کرد. به گزارش CBC، تنش میان آلبرتا و بریتیش کلمبیا بر سر انرژی هنوز حل‌نشده است و این موضوع برای خیلی از ایرانی‌کانادایی‌هایی که در این استان‌ها کار یا تجارت دارند اهمیت دارد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ بخش تازه‌واردان. آرین، یک نکته‌ی مفید برای دوستانی که تازه به کانادا آمدند.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.84
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. یک نکته‌ی مهم درباره‌ی ارز: این روزها نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران در سطح بسیار بالایی است. این یعنی اگر پول‌هایتان را از ایران می‌آورید، هر چه زودتر با یک مشاور مالی مجاز در کانادا صحبت کنید تا از نظر مالیاتی درست عمل کنید. کانادا از ورود سرمایه از خارج مالیات نمی‌گیرد، اما درآمد حاصل از آن را باید اعلام کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و درباره‌ی مسکن؟ بازار اجاره در GTA همچنان سخت است.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، اجاره در تورنتو و حومه هنوز گران است. توصیه‌ی ما این است که قبل از امضای قرارداد اجاره، حتماً از سایت‌های دولتی آنتاریو آیجی‌آر‌تی مطلع شوید تا بدانید حقوق مستأجر شما چیست. به خصوص در مورد افزایش اجاره‌بها، قوانین سختی در کانادا وجود دارد که از شما حمایت می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.44
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر در منطقه‌ی GTA هستید، جامعه‌ی ایرانی-کانادایی رویدادهای مختلفی در هفته‌های آینده دارد. پیج‌های فارسی‌زبان محلی را دنبال کنید تا از نشست‌ها و گردهمایی‌های جمعه‌بازار و شب‌های فرهنگی مطلع بشید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 16.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "همین. این بود پرشین-کانادا دیلی برای سه‌شنبه بیست و ششم مه. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تا فردا، مواظب خودتان باشید!",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.43
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "The first significant heat wave of the year is expected to descend across the southern Prairies this week",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/science/heat-wave-prairies-9.7211409?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Alberta separation referendum, pipeline tensions loom over western premiers' meeting",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/western-premiers-meeting-alberta-bc-pipeline-separation-9.7210962?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-26T12:04:13.320631+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-26.mp3?v=b69e290a32",
      "audio_sha256_short": "b69e290a32"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-25",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-25",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۴ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات سیاسی ایران و فشار جناح‌های تندرو بر پزشکیان؛ هشدار درباره اعدام قریب‌الوقوع یک قهرمان سابق MMA ایران؛ تغییرات مهم در سیاست‌های مهاجرتی کانادا و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان درباره مالیات و مسکن؛ و یک هشدار جدی برای کسانی که در کانادا از خدمات پاراقانونی استفاده می‌کنند.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 289.75,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-25.mp3?v=dd0ee638ca",
      "audio_bytes": 3940624,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز دوشنبه، ۲۵ مه ۲۰۲۶ است و شما به پادکست روزانه پرشین-کانادا خوش آمدید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که هم برای جامعه ایرانی داخل ایران و هم برای ما در کانادا اهمیت زیادی دارد. بریم سراغ اول خبرهای ایران.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.81
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، فشار جناح‌های تندرو بر رئیس‌جمهور پزشکیان در هفته‌های اخیر شدت گرفته. دلیل؟ پزشکیان از مذاکره با آمریکا دفاع کرده و صراحتاً گفته که تحریم‌ها و تهدید جنگ، آسیب اقتصادی جدی به کشور می‌زنند. این حرف‌ها خوش‌آیند تندروها نبوده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی کسی که در داخل حاکمیت است، دارد از واقع‌بینی حرف می‌زند. این خودش قابل توجه است. و در همین راستا، فایننشال تایمز به نقل از ایران اینترنشنال گزارش داده که مقام‌های ایرانی تلاش می‌کنند نشان دهند رهبر عالی مجتبی خامنه‌ای همچنان تصمیم‌گیر اصلی است — به‌خصوص درباره اینکه آیا ایران توافقی با آمریکا می‌پذیرد یا نه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس یک طرف صداهایی برای عمل‌گرایی بلند شده، و طرف دیگر حاکمیت می‌خواهد نشان دهد کنترل در دست کیست. این تناقض داخلی مهم است. حالا به یک خبر نگران‌کننده‌تر برسیم.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک خبر بسیار تکان‌دهنده. سازمان حقوق بشری هنگاو که در نروژ مستقر است، هشدار داده که یک قهرمان سابق MMA ایران که زندانی سیاسی است، در خطر اعدام قریب‌الوقوع قرار دارد. او به اتهام جاسوسی و همکاری با اسرائیل به مرگ محکوم شده و به انفرادی منتقل شده — که معمولاً نشانه‌ای بد است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این پرونده در شبکه‌های اجتماعی فارسی‌زبان بازتاب گسترده‌ای داشته. جامعه دیاسپورا می‌تواند با انتشار این خبر و فشار افکار عمومی بین‌المللی، نقش مهمی ایفا کند. حالا برگردیم به کانادا.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یک نکته خیلی مهم برای تازه‌واردان. IRCC در ماه‌های اخیر تغییراتی در سیاست‌های مهاجرتی اعمال کرده. اگر درخواست اقامت دائم یا تمدید مجوز کار دارید، حتماً وضعیت پرونده‌تان را از طریق پورتال رسمی IRCC بررسی کنید. مهلت‌ها تغییر کرده و بعضی دسته‌بندی‌ها اولویت‌بندی جدیدی دارند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 24.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر کمک حقوقی نیاز دارید، یک هشدار جدی از CBC داریم. یک زن در کالگاری بعد از اینکه در دادگاه مدنی ۱۳ هزار دلار غرامت گرفت، متوجه شد که پاراقانونی که برایش کار کرده، این پول را نگه داشته و به او نداده. این ماجرا نشان می‌دهد که انتخاب وکیل یا پاراقانونی باید با دقت زیاد انجام شود.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 24.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع برای جامعه ما خیلی مرتبط است. خیلی از تازه‌واردان به دلیل هزینه کمتر سراغ پاراقانونی‌ها می‌روند. توصیه ما: همیشه قراردادی مکتوب داشته باشید، از Law Society استان‌تان صلاحیت او را تأیید کنید، و هیچ پولی بدون رسید رد و بدل نشود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته مالی سریع برای تازه‌واردان. نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران همچنان در سطح بسیار بالایی است. این یعنی اگر پس‌انداز به ریال دارید، ارزش آن در کانادا بسیار محدود است. برای برنامه‌ریزی مالی، حتماً با یک مشاور مالی آشنا به مسائل ایرانی-کانادایی صحبت کنید، به‌خصوص قبل از اولین اظهارنامه مالیاتی‌تان.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر در GTA زندگی می‌کنید، تابستان امسال رویدادهای جامعه ایرانی-کانادایی متعددی برگزار می‌شود. برای جزئیات، صفحات انجمن‌های فارسی‌زبان محلی در تورنتو و مسیساگا را دنبال کنید. زندگی اجتماعی بخش مهمی از سازگاری در کانادا است.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 20.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر فرهنگی کوتاه هم داریم: مستند «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سان‌دیگو» به کارگردانی اردوان روزبه از ایران اینترنشنال، جایزه نقره‌ای تلی اوارد را در بخش سیاسی و تفسیری دریافت کرد. این افتخار برای تمام جامعه فارسی‌زبان قابل تقدیر است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.71
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً خبر خوبی است. روایت‌های انسانی از داخل زندان‌های ایران باید شنیده شوند. آرین، فکر می‌کنم وقت خداحافظی است.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، ۲۵ مه ۲۰۲۶. مراقب خودتان باشید، آگاه بمانید، و فردا دوباره با ما همراه باشید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 11.96
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Calls for pragmatism grow in Iran but rulers appear unmoved",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605208082",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "This Calgary woman won a $13K settlement — but says her paralegal kept the money",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/gopublic/paralegal-court-alberta-legal-civil-consumer-protections-regulation-9.7206200?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-25T12:04:19.641781+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-25.mp3?v=dd0ee638ca",
      "audio_sha256_short": "dd0ee638ca"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-24",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-24",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات هسته‌ای ایران و فشار تندروها بر پزشکیان، بحران بدهی در کانادا و راه‌های کمک به تازه‌واردان، اعتراض ونکوور به مراکز داده هوش مصنوعی، و هشدار درباره اعدام قریب‌الوقوع یک قهرمان سابق ام‌ام‌ای ایرانی. همراه با نکات مهم مالی برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 287.84,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-24.mp3?v=e5edc16114",
      "audio_bytes": 3904563,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خیر مقدم به پرشین‌کانادا دیلی — امروز یکشنبه، بیست‌وچهارم می ۲۰۲۶ است و ما چند خبر مهم برای شما داریم. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ اول مهم‌ترین خبر از ایران. آرین، اوضاع تهران این هفته چطور بود؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، رئیس‌جمهور پزشکیان این هفته زیر فشار شدید جناح تندرو قرار گرفت. او علناً از مذاکره با آمریکا دفاع کرد و هشدار داد که جنگ و تحریم‌ها آسیب جدی اقتصادی به کشور می‌زنند. اما تندروها این صراحت را برنتافتند و حملات تندی به دولت او کردند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی یه دسته‌ای در داخل ایران دارن به سمت واقع‌گرایی میرن، ولی رهبری هنوز موضعش روشن نیست؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین‌طوره. فایننشال تایمز گزارش داده که مقامات ایرانی تلاش می‌کنند نشان بدهند رهبر معظم — منظورشون خامنه‌ای‌ه — همچنان کنترل اوضاع رو در دست داره و تصمیم نهایی درباره توافق با آمریکا رو او می‌گیره. صداهایی هم از طیف‌های مختلف سیاسی در تهران بلند شده که خواستار واقع‌گرایی در سیاست خارجی هستن، ولی به نظر می‌رسه حاکمیت هنوز قانع نشده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر نگران‌کننده دیگه‌ام از ایران داریم. سازمان حقوق بشری هنگاو هشدار داده که یه قهرمان سابق ام‌ام‌ای ایرانی که به اتهام همکاری با اسرائیل محکوم به اعدامه، به سلول انفرادی منتقل شده و اعدامش ممکنه قریب‌الوقوع باشه. این خبر واکنش‌های زیادی توی جامعه ایرانی‌های خارج از کشور داشته.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 22.13
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، واقعاً خبر دردناکیه. امیدواریم فشار بین‌المللی بتونه جلوی این اتفاق رو بگیره. حالا بریم سراغ کانادا. یه موضوع که خیلی از تازه‌واردها باهاش درگیرن: بدهی و مدیریت مالی.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 15.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آره، سی‌بی‌سی گزارش داده که بیش از ۳۷ هزار نفر در کانادا در سه‌ماهه اول امسال ورشکستگی اعلام کردن — یه عدد نگران‌کننده‌ست. خیلی از این افراد با بدهی‌های سنگین کارت اعتباری دست‌وپنجه نرم می‌کنن.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.8
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای دوستان تازه‌وارد ما این یه زنگ خطره. وقتی به کانادا میاید، کارت اعتباری خیلی راحت به دستتون میرسه، ولی نرخ بهره‌اش می‌تونه بالای ۲۰ درصد باشه. یه نکته عملی: اگه توی بازپرداخت بدهی گیر کردید، می‌تونید با یه Licensed Insolvency Trustee — یه متخصص ورشکستگی مجاز — مشورت کنید. این مشاوره اولیه معمولاً رایگانه.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.19
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتون باشه که با نرخ فعلی دلار کانادا در برابر ریال ایران، هر دلاری که اینجا خرج می‌کنید معادل مبالغ بسیار بزرگیه برای خانواده‌هایی که هنوز در ایران هستن. پس مدیریت هوشمندانه بودجه اینجا واقعاً اهمیت داره.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه نیلوفر. یه خبر دیگه از کانادا: در ونکوور، گروهی از شهروندان جلوی برنامه احداث مراکز بزرگ داده هوش مصنوعی تظاهرات کردن. معترضان نگران مصرف آب و انرژی این مراکز بودن و شعار می‌دادن آب باید به مردم، گیاهان و حیوانات برسه، نه به میلیاردرهای تکنولوژی.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یه بحث جدیه که داره در خیلی از شهرهای کانادا شکل می‌گیره — توسعه هوش مصنوعی در برابر نگرانی‌های زیست‌محیطی. جامعه ایرانی-کانادایی هم توی این بحث‌ها حضور فعال داره.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 13.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در آخر یه خبر فرهنگی خوشحال‌کننده: مستند ایران اینترنشنال با نام «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سن‌دیگو» که کارگردانش اردوان روزبه‌ست، جایزه نقره‌ای تلی اواردز رو در بخش برنامه‌های سیاسی برنده شد. داستان یه دوستی بعیده بین دو زندانی که بعد از آزادی به آمریکا میرن.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه داستان قشنگی. نشون میده که حتی تو تاریک‌ترین جاها هم امید و ارتباط انسانی وجود داره. آرین، پیش از رفتن یه یادآوری برای دوستان داریم؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 11.65
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله — اگه تازه به کانادا اومدید، فراموش نکنید که مهلت ثبت اظهارنامه مالیاتی برای تازه‌واردانی که در سال ۲۰۲۵ وارد کانادا شدن هنوز قابل پیگیریه و برخی کمک‌های دولتی مثل CCB فقط بعد از ثبت اظهارنامه فعال میشن. با یه حسابدار یا مرکز خدمات مالیاتی رایگان در محله‌تون مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 24.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با پرشین‌کانادا دیلی همراه بودید. فردا دوباره اینجاییم — مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 6.53
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "More Canadians are struggling with debt. But there is help available",
          "url": "https://www.cbc.ca/radio/thecurrent/insolvencies-debt-help-9.7208803?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Protesters rally against planned AI data centres in Vancouver",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/protest-against-ai-data-centres-in-vancouver-9.7210309?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-24T12:03:54.466042+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-24.mp3?v=e5edc16114",
      "audio_sha256_short": "e5edc16114"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-23",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-23",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات هسته‌ای ایران و فشار تندروها بر پزشکیان؛ بحث داغ درباره‌ی اینفلوئنسر ایرانی و حضانت موقت کودکان؛ احتمال جدایی آلبرتا از کانادا و پیامدهای قانونی آن؛ توافق پرستاران بریتیش کلمبیا؛ و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان درباره‌ی مالیات و مسکن.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 279.04,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-23.mp3?v=39c9c41af6",
      "audio_bytes": 3847361,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز شنبه، دوم خرداد ۱۴۰۵ — بیست‌وسوم مه ۲۰۲۶ — و این پرشین‌کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.31
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین خبرهای امروز، از تهران تا تورنتو.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، فشار جناح‌های تندرو بر رئیس‌جمهور پزشکیان در هفته‌های اخیر به‌شدت افزایش یافته. دلیل اصلی این است که پزشکیان علناً از مذاکره با آمریکا دفاع کرده و گفته جنگ و تحریم‌ها آسیب جدی اقتصادی به کشور می‌زنند. تندروها این موضع را غیرقابل قبول می‌دانند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که همزمان، فایننشال تایمز — به نقل از ایران اینترنشنال — گزارش داده مقام‌های ایرانی تلاش می‌کنند نشان دهند رهبر عالی همچنان سکان را در دست دارد و تصمیم نهایی درباره‌ی هرگونه توافق با واشینگتن با اوست. یعنی پزشکیان هرچه بگوید، آخرین کلمه را خامنه‌ای می‌زند؟",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین پیام را دارد. و در این میان، یک خبر نگران‌کننده هم هست: سازمان حقوق بشری هِنگاو هشدار داده که یک قهرمان سابق ام‌ام‌ای ایران که به اتهام جاسوسی برای اسرائیل محکوم به اعدام شده، به سلول انفرادی منتقل شده و خطر اجرای حکم بسیار نزدیک است. جامعه‌ی جهانی و فعالان حقوق بشر خواستار توقف فوری این حکم شده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امیدواریم این صدا شنیده بشه. خبر بعدی یه موضوع اجتماعی داغ در فضای مجازی فارسی‌زبان‌هاست. یه اینفلوئنسر جوان ایرانی چهل روز نگهداری از یه نوزاد رو در قالب برنامه‌ی دولتی حضانت موقت به صورت زنده در شبکه‌های اجتماعی پوشش داد. واکنش‌ها خیلی متفاوت بوده — عده‌ای می‌گن این کار آگاهی‌بخشی بوده، عده‌ای هم نگران حریم خصوصی کودک آسیب‌پذیر هستند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 30.35
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این مرز بین محتوا و مسئولیت اخلاقی یه بحث مهمه، خصوصاً وقتی پای کودکان در میان باشد. حالا بریم کانادا. CBC گزارش می‌دهد بحث تازه‌ای درباره‌ی جدایی استان‌ها از کانادا، به‌خصوص آلبرتا، دوباره داغ شده. سوال اینجاست: آیا یک استان می‌تواند از نظر قانونی از کانادا جدا شود؟",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جواب کوتاهش اینه که نه، به‌سادگی نه. طبق قانون اساسی کانادا و رأی دیوان عالی، هر استانی که بخواهد جدا شود باید اول یه رفراندوم شفاف برگزار کند و بعد با دولت فدرال و سایر استان‌ها مذاکره کند — فرآیندی که بسیار طولانی و پیچیده است. این موضوع برای تازه‌واردی که می‌خواهند در آلبرتا سکنی کنند، یه عامل مهم برای پایش وضعیت سیاسی است.",
          "est_duration_seconds": 44,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر خوب از بریتیش کلمبیا: اتحادیه‌ی پرستاران با دولت استانی به توافق موقت رسیده و اعتصاب احتمالی منتفی شد. این خبر برای هموطنانی که در سیستم بهداشتی بی‌سی کار می‌کنند یا از آن استفاده می‌کنند، اهمیت مستقیم دارد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 18.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوبه که اوضاع آروم شد. آرین، یه نکته‌ی کاربردی هم برای تازه‌واردان داریم امروز؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 5.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، فصل مالیاتی گذشت ولی اگر هنوز اظهارنامه‌تان را تکمیل نکرده‌اید، سریع اقدام کنید — جریمه دیرکرد هر ماه اضافه می‌شود. همچنین اگر تازه به کانادا آمده‌اید، بدانید که First Home Savings Account یا FHSA یه ابزار مالیاتی قوی برای پس‌انداز خرید خانه است که می‌توانید تا هشت‌هزار دلار در سال کمک کنید و از مالیات معاف بشید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسانی که نگران نرخ ارز هستند — دلار کانادا در برابر ریال ایران همچنان در سطح بسیار بالایی است، پس اگر پول به ایران می‌فرستید، از صرافی‌های مجاز استفاده کنید و نرخ روز را حتماً چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 15.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و از دنیای فرهنگ، مستند ایران اینترنشنال با عنوان «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سان‌دیگو» جایزه‌ی نقره‌ای تلی اوارد را در بخش تولیدات سیاسی تلویزیونی دریافت کرد. تبریک به تیم سازنده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 16.77
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "داستان‌هایی که پشت دیوارهای زندان روایت می‌شن، باید دیده و شنیده بشن. ممنون که امروز هم با ما بودید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین‌کانادا دیلی، فردا هم اینجاست — مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 4.36
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian influencer's '40 days of motherhood' sparks debate on foster care",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605213175",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Can a province just decide to leave Canada? Here's what the law says",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/can-a-province-seperate-from-canada-9.7209415?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Job action averted as B.C. nurses reach tentative deal with province",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-nurses-union-tentative-agreement-9.7209507?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-23T12:04:04.019827+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-23.mp3?v=39c9c41af6",
      "audio_sha256_short": "39c9c41af6"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-22",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-22",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱ خرداد ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات سیاسی ایران و فشار جناح تندرو بر پزشکیان؛ نگرانی از اعدام قریب‌الوقوع یک قهرمان سابق MMA در ایران؛ تغییرات کابینه آلبرتا و نامه نمایندگان لیبرال به کارنی درباره محیط‌زیست؛ و یک نکته کاربردی برای تازه‌واردان درباره هزینه‌های زندگی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 229.51,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-22.mp3?v=2013b37ef0",
      "audio_bytes": 3170639,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امروز جمعه، بیست‌ودوم مه ۲۰۲۶ است و شما در حال شنیدن پرشین-کانادا دیلی هستید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها — امروز هم از تهران خبر داریم، هم از اوتاوا و هم یک نکته مهم برای کسانی که تازه به کانادا رسیدند.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم از ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، رئیس‌جمهور مسعود پزشکیان این روزها زیر آتش شدید جناح تندرو قرار گرفته. دلیل؟ او علناً از مذاکره با آمریکا دفاع کرده و گفته که جنگ و تحریم آسیب جدی به اقتصاد ایران می‌زند. تندروها این صراحت را تاب نمی‌آورند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالب اینجاست که همزمان، گزارش فایننشال تایمز — که ایران اینترنشنال هم به آن اشاره کرده — می‌گوید مقامات ایرانی تلاش می‌کنند نشان دهند رهبر عالی هنوز کاملاً در کنترل اوضاع است و تصمیم نهایی درباره هر توافق احتمالی با آمریکا را خودش می‌گیرد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی یک طرف صداهایی هستند که می‌گویند باید واقع‌بین بود، و طرف دیگر هیأت حاکمه که ظاهراً تمایلی به تغییر مسیر ندارد. این کشمکش داخلی را باید دنبال کرد.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر نگران‌کننده‌تر: سازمان حقوق بشری هنگاو هشدار داده که یک قهرمان سابق MMA ایران که به اتهام جاسوسی و همکاری با اسرائیل محکوم به اعدام شده، به سلول انفرادی منتقل شده. این نشانه‌ای است که اعدام او ممکن است قریب‌الوقوع باشد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.64
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً نگران‌کننده است. جامعه ایرانی خارج از کشور هم این پرونده را دنبال می‌کند. امیدواریم فشار بین‌المللی بتواند کاری بکند.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم به کانادا. به گزارش CBC، بیش از چهارده نماینده لیبرال نامه‌ای به نخست‌وزیر مارک کارنی نوشتند و نگرانی‌شان را از یک توافق اخیر با آلبرتا ابراز کردند — توافقی که به نظرشان ممکن است به محیط‌زیست آسیب بزند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این نشان می‌دهد که در داخل حزب لیبرال هم اجماع کامل وجود ندارد. از طرف دیگر، در آلبرتا هم یک تغییر کابینه انجام شد — جیسون نیکسون به پست وزیر دارایی رسید. این تغییرات در ساختار دولت استانی می‌تواند روی سیاست‌های مهاجرتی و خدمات اجتماعی هم اثر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 20.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته برای هموطنانی که تازه به کانادا آمدند: این تابستان هزینه کباب و گوشت گاو در کانادا به طور قابل توجهی بالا رفته — CBC گزارش می‌دهد در برخی فروشگاه‌ها قیمت گوشت گاو نسبت به سال گذشته تا بیست درصد افزایش داشته.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.96
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "برای کسانی که تازه رسیدند و دارند بودجه ماهانه‌شان را تنظیم می‌کنند، این اعداد مهم است. یک دلار کانادا این روزها برابر حدود شصت‌وپنج هزار ریال ایران است — پس هر خرید در اینجا باید با دید متفاوتی حساب شود. توصیه می‌کنیم از بازارهای محلی ایرانی در GTA هم غافل نشوید، قیمت‌ها اغلب رقابتی‌تر است.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 24.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر فرهنگی خوب برای پایان: مستند ایران اینترنشنال به نام «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سن‌دیگو» جایزه نقره Telly Award را در بخش مستندهای سیاسی برد. این فیلم داستان یک دوستی بعید در پشت میله‌های زندان را روایت می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوشحال‌کننده است که صدای ایرانیان در قالب هنر و مستند هم شنیده می‌شود. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز — مراقب خودتان باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ!",
          "est_duration_seconds": 3,
          "real_duration_seconds": 0.99
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "14 Liberal MPs pen letter to Carney raising concerns over environmental backslide",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/liberal-mp-react-alberta-deal-carney-9.7208157?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Grilling pains: Why your BBQ may cost more this summer",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/sidhu-beef-cattle-steak-bbq-9.7207342?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Nixon goes to finance, LaGrange swaps health roles in Alberta cabinet shuffle",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/calgary/nixon-goes-to-finance-lagrange-swaps-health-roles-in-alberta-cabinet-shuffle-9.7206960?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-22T12:03:49.546549+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-22.mp3?v=2013b37ef0",
      "audio_sha256_short": "2013b37ef0"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-21",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-21",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تحولات سیاسی ایران و فشار تندروها بر پزشکیان؛ هشدار درباره اعدام قریب‌الوقوع یک قهرمان سابق MMA در ایران؛ خبر آزمایش ابولا در انتاریو؛ و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان ایرانی-کانادایی درباره مالیات و مسکن. پنج دقیقه، فشرده و مفید.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 274.0,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-21.mp3?v=6f1aedc5aa",
      "audio_bytes": 3765329,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و روز بخیر. امروز پنج‌شنبه، ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۵ است و این پرشین-کانادا دیلی است. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 9.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم؛ از تهران تا تورنتو. آرین، بریم سراغ اول خبرهای ایران؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 7.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش ایران اینترنشنال، فشار جناح‌های تندرو بر رئیس‌جمهور پزشکیان در هفته‌های اخیر به‌طور چشمگیری افزایش یافته. دلیل؟ پزشکیان علناً از مذاکره با آمریکا دفاع کرده و گفته که جنگ و تحریم‌ها آسیب جدی به اقتصاد ایران می‌زنند. تندروها این موضع را نشانه ضعف می‌دانند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 25.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه. یعنی داخل حاکمیت هم صداهای واقع‌بینانه‌تری شنیده می‌شه؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال می‌نویسد طیف گسترده‌تری از چهره‌های سیاسی در تهران خواهان واقع‌گرایی در سیاست خارجی و آشتی داخلی شده‌اند. اما در بالاترین سطح، تصمیم‌گیران به نظر همچنان تغییر مسیر نمی‌دهند. روزنامه فایننشال تایمز هم گزارش داده که مقامات ایرانی تلاش می‌کنند نشان دهند رهبر معظم در کنترل کامل اوضاع هستند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، یه خبر نگران‌کننده‌تر هم از ایران داریم، درسته؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 3.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، متأسفانه. سازمان حقوق بشری هنگاو که مستقر در نروژ است، هشدار داده که یک قهرمان سابق MMA ایران که به اتهام جاسوسی و همکاری با اسرائیل به اعدام محکوم شده، در خطر اجرای فوری حکم قرار دارد. او به سلول انفرادی منتقل شده که معمولاً نشانه‌ای نگران‌کننده پیش از اجرای حکم است.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 23.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خیلی تکان‌دهنده‌ست. امیدواریم صدای جامعه جهانی بلند بشه. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. یه خبر بهداشتی مهم داری؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.03
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به گزارش CBC، وزارت بهداشت انتاریو تأیید کرده که یک ساکن این استان پس از سفر به شرق آفریقا، از نظر ابولا مورد آزمایش قرار گرفته. مقامات بهداشتی می‌گویند خطر برای عموم مردم در این مرحله بسیار پایین است و ماجرا کاملاً زیر نظر متخصصان است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.32
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوبه که شفاف‌سازی کردن. برای دوستانی که نگران می‌شن، باید بگیم این نوع پایش و آزمایش دقیقاً نشانه سیستم بهداشتی کارآمد کاناداست. حالا یه بخش کاربردی داریم برای تازه‌واردان عزیزمون.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.31
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، فصل ماه می است و اگر هنوز اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ را پر نکرده‌اید، بدانید که مهلت رسمی گذشته اما ثبت دیرهنگام همچنان ممکن است و هر چه زودتر اقدام کنید جریمه کمتری می‌پردازید. همچنین اگر درآمد کمتری داشته‌اید، ممکن است واجد شرایط دریافت کمک‌های مالیاتی مثل RRSP یا GST Credit باشید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 27.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مسکنی هم اضافه کنم. برای تازه‌واردانی که دنبال اجاره در GTA هستند، هزینه‌های اجاره آپارتمان یک‌خوابه در تورنتو هنوز بالاست، معمولاً بین ۲۲۰۰ تا ۲۸۰۰ دلار در ماه. اگر نرخ برابری ریال به دلار کانادا را در نظر بگیرید، اهمیت برنامه‌ریزی مالی دقیق از همان روزهای اول روشن می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 25.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته مهمیه. و یه خبر فرهنگی جذاب هم داریم. ایران اینترنشنال اعلام کرد که مستند «یک دوستی: از زندان وکیل‌آباد مشهد تا سن‌دیگو» ساخته اردوان روزبه، جایزه نقره‌ای تلی اوارد در بخش تولیدات سیاسی را برنده شده. این مستند روایت یک دوستی بعید در پشت میله‌های زندان است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.95
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه خبر دلگرم‌کننده‌ای! صدای ایرانیان از طریق هنر به جهان می‌رسه. و یه خبر ورزشی کوتاه هم از کانادا؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله! تیم مونترال ویکتوار اولین قهرمان کانادایی لیگ PWHL هاکی بانوان شد. بازیکن آبی روک دو گل زد و این تیم با پیروزی بر اوتاوا چارج، جام والتر را برای اولین بار به کانادا آورد. یک لحظه تاریخی برای هاکی بانوان.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! کانادا و هاکی، یه ترکیب همیشگی. خب دوستان، این بود خلاصه امروز پرشین-کانادا دیلی.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "روزتون پر از انرژی و آگاهی باشه. فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.52
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hardliners attack Pezeshkian over talks and wartime candor",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605200397",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Calls for pragmatism grow in Iran but rulers appear unmoved",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605208082",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran officials seek to show Supreme Leader still in charge - FT",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605217492",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Rights group warns Iranian ex-MMA champion faces imminent execution",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605204568",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Ontario resident being tested for Ebola after travel to East Africa, says Health Ministry",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/ebola-ontario-resident-test-9.7206357?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran International film on unlikely prison friendship wins Telly Award",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605206401",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Abby Roque scores twice as Victoire blank Charge to become 1st Canadian PWHL champion",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/hockey/pwhl/pwhl-walter-cup-charge-victoire-game-4-recap-9.7205997?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-21T12:04:08.740775+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-21.mp3?v=6f1aedc5aa",
      "audio_sha256_short": "6f1aedc5aa"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-20",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-20",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: تنش تهران-واشنگتن و بازگشایی بورس ایران زیر ذره‌بین؛ رمان یک نویسنده ایرانی در فهرست کوتاه جایزه بوکر بین‌المللی؛ طوفان شدید جنوب‌غربی انتاریو و نکته‌ای درباره داروی ژنریک اوزمپیک برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 250.17,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-20.mp3?v=a2ab65bc9b",
      "audio_bytes": 3468368,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ امروز سه‌شنبه بیستم می ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "من هم نیلوفرم. امروز چند خبر مهم داریم؛ از تهران شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. به نقل از ایران اینترنشنال، رابطه تهران و واشنگتن این روزها در وضعیت عجیبی است. ترامپ ادعا کرده که یک حمله نظامی به ایران را به تعویق انداخته، اما مقام‌های ایرانی هنوز مطمئن نیستند آیا این یک تهدید واقعی است یا فقط یک بازی فشار دیپلماتیک.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و همزمان تهران دارد مذاکره می‌کند؟",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین تناقض جالب است. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که در حالی که دیپلمات‌های ایرانی پشت درهای بسته با طرف آمریکایی گفت‌وگو می‌کنند، یک طرح پارلمانی در تهران مطرح شده که پنجاه میلیون یورو جایزه برای کشتن ترامپ پیشنهاد می‌دهد. این تضاد میان تهدید علنی و دیپلماسی پنهانی، فضای بی‌اعتمادی عمیقی ایجاد کرده.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وضعیت برای ایرانیان خارج از کشور هم نگران‌کننده است. اما یک خبر اقتصادی هم از داخل ایران داشتیم، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. بورس تهران بعد از هشتاد روز تعطیلی دوباره باز شد، اما به گزارش ایران اینترنشنال، این بازگشایی زیر کنترل شدید دولت بوده؛ چهل‌ودو شرکت بزرگ هنوز معلق هستند و گفته می‌شود محدودیت‌هایی روی فروش‌های کلان اعمال شده. برای ایرانیان تازه‌وارد به کانادا که هنوز دارایی یا سرمایه‌ای در ایران دارند، این بی‌ثباتی یعنی نرخ دلار به ریال همچنان غیرقابل پیش‌بینی می‌ماند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 28.84
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این نوسان نرخ ارز مستقیماً روی زندگی خانواده‌هایی که پول به ایران می‌فرستند تأثیر می‌گذارد. حالا برویم سراغ یک خبر فرهنگی که واقعاً دلم را شاد کرد.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "رمان «شب‌ها در تهران آرام است» نوشته شیدا بازیار، نویسنده ایرانی‌تبار، در فهرست کوتاه جایزه بوکر بین‌المللی ۲۰۲۶ قرار گرفته. این رمان سرگذشت یک خانواده ایرانی را در چهار دهه انقلاب، تبعید و مقاومت روایت می‌کند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چه موضوع نزدیکی به دل ما ایرانی‌های دیاسپور! کتاب به چه زبانی نوشته شده؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به آلمانی نوشته شده و برای بوکر بین‌المللی به انگلیسی ترجمه شده. یادتان باشد که کتابفروشی‌های فارسی‌زبان در تورنتو معمولاً این نوع آثار را رصد می‌کنند؛ ارزش پیگیری دارد.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 12.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا به اخبار کانادا بپردازیم. طوفان بدی دیشب جنوب‌غربی انتاریو را درنوردید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC گزارش می‌دهد که طوفان‌های شدید دیشب از جمله در منطقه لندن انتاریو خسارت‌هایی به بار آوردند و نگرانی از وقوع گردباد هم مطرح شد. خوشبختانه هشدارها صبح امروز لغو شدند اما عملیات پاکسازی در جریان است. اگر در آن منطقه خانه یا آشنا دارید، شبکه برق و جاده‌ها را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر بهداشتی کوتاه برای کسانی که در کانادا دنبال داروی دیابت یا کاهش وزن هستند.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به گزارش CBC، نسخه ژنریک داروی سماگلوتاید، همان که با نام‌های تجاری اوزمپیک یا ویگووی می‌شناسیم، حالا در داروخانه‌های کانادا در دسترس است و قیمت آن پایین‌تر از نسخه اصلی است. اگر پزشکتان این دارو را تجویز کرده، ارزش دارد درباره نسخه ژنریک سؤال کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 20.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته سریع برای تازه‌واردان: اگر هنوز بیمه درمانی استانی ندارید، برنامه‌های بیمه خصوصی یا کارت‌های تخفیف داروخانه می‌توانند کمک کنند. و فراموش نکنید ضرب‌الاجل اظهار مالیاتی برای برخی پرونده‌های پیچیده هنوز باز است، پس اگر تازه به کانادا آمده‌اید مشاور مالیاتی بگیرید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون نیلوفر. این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، بیستم می ۲۰۲۶. مراقب خودتان باشید و فردا دوباره همین‌جا باشید.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.53
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Tehran unsure whether Trump is bluffing or preparing for war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605205458",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Why Tehran threatens Trump while pursuing diplomacy",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605208338",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran Stock Exchange reopens under tight controls as key firms stay closed",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605198001",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian exile novel shortlisted for International Booker Prize",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605208934",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Cleanup begins after severe storms roll through southwestern Ontario, prompting concerns of tornadoes",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/london/cleanup-begins-after-severe-storms-roll-through-southwestern-ontario-prompting-concerns-of-tornadoes-9.7205195?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Generic Ozempic is now on Canadian shelves. Is it the same as the brand name version?",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/health/generic-semaglutide-ozempic-wegovy-9.7204671?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-20T12:03:50.054306+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-20.mp3?v=a2ab65bc9b",
      "audio_sha256_short": "a2ab65bc9b"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-19",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-19",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: مذاکرات هسته‌ای ایران و آمریکا و توقف موقت حمله نظامی، آزادی یک زندانی ایرانی-آمریکایی از اوین، تحولات سیاست مهاجرتی کانادا و نکاتی برای تازه‌واردین، اخبار سفر تابستانی در کانادا، و نگاهی به وضعیت اقتصادی ایران.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 263.26,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-19.mp3?v=f305b2b98a",
      "audio_bytes": 3652120,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه‌ی شنوندگان عزیز پرشین‌کانادا دیلی. امروز سه‌شنبه، ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۵ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. خوش اومدید به پنج دقیقه خبر فشرده برای ایرانیان کانادا. بریم سراغ مهم‌ترین خبرها.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اول از تهران شروع کنیم. به گزارش ایران اینترنشنال، دونالد ترامپ روز دوشنبه اعلام کرد که یک حمله نظامی برنامه‌ریزی‌شده علیه ایران را متوقف کرده است. این تصمیم پس از درخواست کشورهای عربی از جمله امارات متحده عربی گرفته شد که از واشنگتن خواستند فرصت بیشتری برای دیپلماسی داده شود.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی فعلاً نفس راحتی کشیده شده. ولی آرین، مذاکرات چطور پیش می‌ره؟ گزارش‌ها می‌گن پیشنهاد ایران هنوز انتظارات آمریکا رو برآورده نکرده.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همینه که فضا رو پیچیده می‌کنه. رئیس‌جمهور ایران هم روز دوشنبه در یک سخنرانی از مذاکرات دفاع کرد و در عین حال به فشارهای اقتصادی، کمبود سوخت و خسارات جنگی اشاره کرد. این برای خیلی از ایرانیان مقیم کانادا که نگران خانواده‌هاشون هستن، خبر حساسیه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این خبر سیاسی، یه خبر انسانی مهم هم داریم. شهاب دلیلی، یه مقیم دائمی آمریکا که نزدیک به یک دهه در زندان اوین بود، آزاد شده و به واشنگتن برگشته. اون سال‌ها پیش برای شرکت در مراسم خاکسپاری پدرش به ایران رفته بود و دستگیر شده بود.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر امیدوارکننده‌ایه. حالا بریم سراغ اخبار کانادا. یه نکته مهم برای تازه‌واردین و کسانی که تابستون قصد سفر دارن: CBC گزارش می‌ده که کنسلی‌های پرواز و گرانی بلیت دردسر بزرگی برای مسافران کانادایی این تابستون شده.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.8
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آره، و این مستقیماً به جیب تازه‌واردین می‌خوره. اگه قراره اولین تابستون‌تون در کاناداست و می‌خواید به ایران یا جای دیگه‌ای پرواز کنید، توصیه می‌شه بیمه سفر بگیرید، مستقیم با ایرلاین برای رزرو کار کنید نه فقط از طریق اپ‌های ثالث، و پرواز صبح زود رو به بعدازظهر ترجیح بدید چون تأخیر کمتری داره.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته خوبیه. یه خبر اقتصادی هم داریم که به طور غیرمستقیم روی همه تأثیر می‌ذاره: آمریکا تعرفه‌های جدیدی روی قارچ‌های تازه کانادایی وضع کرده و ادعا می‌کنه که تولیدکنندگان کانادایی یارانه‌های ناعادلانه دریافت می‌کنن. این به گفته CBC می‌تونه قیمت بعضی محصولات غذایی رو در سوپرمارکت‌ها بالا ببره.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جنگ تجاری کانادا و آمریکا همچنان ادامه داره. آرین، برای کسایی که تازه اومدن و دارن بودجه‌شون رو تنظیم می‌کنن، این یعنی باید روی قیمت مواد غذایی حساب‌کتاب داشته باشن. ضمناً یه یادآوری: نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران همچنان بسیار بالاست و انتقال پول به ایران هزینه‌بر باقی مونده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و برای کسایی که تازه فایل مهاجرتی‌شون فعاله یه نکته مهم: IRCC در هفته‌های اخیر اطلاعیه‌هایی درباره تغییرات در پردازش پرونده‌های PR و ویزاهای موقت داده. حتماً پورتال رسمی IRCC رو زیر نظر داشته باشید و از منابع غیررسمی تلگرامی اطلاعات مهاجرتی نگیرید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته مالیاتی سریع برای تازه‌واردین: اگه امسال اولین سال اقامت‌تون در کاناداست و هنوز اظهارنامه مالیاتی پر نکردید، می‌تونید به صورت آنلاین از طریق سایت CRA یا با کمک داوطلبان برنامه CVITP این کار رو انجام بدید. ثبت مالیات حتی اگه درآمد نداشتید، برای دریافت مزایایی مثل HST Credit ضروریه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 26.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در آخر، یه خبر برای جامعه ایرانی در GTA: این هفته رویدادهای فرهنگی و شبکه‌سازی متعددی برگزار می‌شه. جزئیات رو در شبکه‌های اجتماعی پرشین‌کانادا دیلی دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 14.21
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. پرشین‌کانادا دیلی، هر روز پنج دقیقه، برای شما. روزتون پر از آرامش باشه.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.36
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Trump holds off planned Iran strike as Arab allies buy Tehran time",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605185869",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's president defends US talks as he lays bare economic strain",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605185468",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "US resident returns home after release from Iran prison",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605199966",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Flight disruptions and rising costs are upending summer travel plans",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/canadian-summer-travel-flight-cancellations-9.7203474?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "U.S. slaps tariffs on fresh Canadian mushrooms, claims growers getting unfair subsidies",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/manitoba/mushrooms-tariffs-us-trade-9.7203531?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-19T12:03:26.011274+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-19.mp3?v=f305b2b98a",
      "audio_sha256_short": "f305b2b98a"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-18",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-18",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: هشدار گرمای شدید در منطقه بزرگ تورنتو، تأیید بیماری هانتاویروس در یک مسافر کروز کانادایی، اظهارات نگران‌کننده رئیس‌جمهور ایران درباره تورم و جنگ، بحران اجاره مسکن در ایران و عملیات اروپول علیه پست‌های تبلیغاتی سپاه پاسداران. همچنین نکاتی برای تازه‌واردان درباره آب‌وهوا و هزینه زندگی.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 298.34,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-18.mp3?v=3f2b0c3243",
      "audio_bytes": 4161640,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و درود به همه شنوندگان عزیز پرشین‌کانادا دیلی. امروز دوشنبه، هجدهم مه ۲۰۲۶ است و ما چند خبر مهم از کانادا و ایران برایتان داریم. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 14.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ اول خبری که مستقیماً به زندگی روزمره هم‌وطنان ما در منطقه بزرگ تورنتو مربوط می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.09
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، سازمان محیط زیست کانادا برای بخش‌هایی از منطقه بزرگ تورنتو هشدار گرمای شدید صادر کرده. دمای هوا این روزها به گونه‌ای است که ماندن طولانی در فضای باز می‌تواند خطرناک باشد، به‌خصوص برای سالمندان، کودکان و کسانی که بیماری زمینه‌ای دارند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای تازه‌واردانی که هنوز با آب‌وهوای کانادا آشنا نشدن خیلی مهمه. فکر می‌کنیم کانادا همیشه سرده، ولی تابستان‌های تورنتو می‌توننه واقعاً طاقت‌فرسا باشن. توصیه می‌کنیم از مراکز خنک‌کننده عمومی مثل کتابخانه‌ها و مراکز اجتماعی استفاده کنید و آب کافی بنوشید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 21.24
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر دیگری از کانادا: آژانس بهداشت عمومی کانادا تأیید کرد که یک مسافر کروز کانادایی به ویروس هانتا مبتلا شده و در بریتیش کلمبیا در قرنطینه به سر می‌برد. به نقل از CBC، این ویروس معمولاً از طریق تماس با جوندگان یا مدفوع آن‌ها منتقل می‌شود و از انسان به انسان سرایت نمی‌کند.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.56
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس نگرانی برای همه‌گیری وجود نداره؟",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.59
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خیر، مقامات بهداشتی تأکید کردند که خطر برای عموم جامعه بسیار پایین است. این بیمار پس از سفر دریایی علائم بیماری نشان داده و وضعیتش تحت نظر است. نیازی به نگرانی عمومی نیست.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 15.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ اخبار ایران که این هفته واقعاً پر بود از خبرهای نگران‌کننده. آرین، رئیس‌جمهور پزشکیان چه گفت؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 8.28
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "به نقل از ایران اینترنشنال، مسعود پزشکیان در سخنرانی عمومی گفت که مردم ایران باید تورم، کمبود کالا و سختی‌های اقتصادی را بپذیرند، چون به گفته او کشور در وضعیت جنگی قرار دارد و زیرساخت‌های انرژی و صادرات نفت تحت فشار شدید است. این اظهارات واکنش‌های زیادی در شبکه‌های اجتماعی به دنبال داشت.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.36
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این برای بسیاری از ما که خانواده‌هایی در ایران داریم خیلی دردناکه. یه خبر مرتبط هم درباره بازار مسکن در ایران داریم.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. باز هم از ایران اینترنشنال: بحران اجاره مسکن در ایران به جایی رسیده که پدیده اجاره اشتراکی — یعنی چند نفر با هم یک آپارتمان کوچک اجاره می‌کنند — به‌شدت رواج پیدا کرده. صاحبخانه‌ها و مستأجران هر دو دارند فضاهای محدود را بین چند نفر تقسیم می‌کنند تا از پس اجاره‌بها بربیایند. این وضع یادآور شروع مهاجرت خیلی از ماست.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.65
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و جالبه که در کانادا هم بسیاری از تازه‌واردان همین مسیر رو طی می‌کنن — اجاره اشتراکی در ابتدا یه راه‌حل هوشمند برای کاهش هزینه‌هاست. اگر تازه وارد کانادا شدید، گروه‌های فارسی‌زبان در فیس‌بوک و تلگرام مخصوص اجاره اشتراکی در تورنتو و ونکوور فعالن.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 21.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر مهم از حوزه دیجیتال: اروپول اعلام کرد که در یک عملیات هماهنگ، بیش از چهارده هزار پست و لینک مرتبط با سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را در پلتفرم‌های مختلف آنلاین شناسایی و حذف کرده است. این عملیات در چارچوب مبارزه با محتوای تروریستی در فضای مجازی انجام شده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.41
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این خبر برای جامعه دیاسپورا که نگران تبلیغات سازمان‌یافته هست اهمیت زیادی داره. نشون می‌ده که فشار بین‌المللی روی فعالیت‌های سایبری سپاه دارهافزایش پیدا می‌کنه.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.95
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پیش از پایان، یک نکته سریع برای تازه‌واردان: اگر تازه در کانادا مستقر شدید و سال اول اقامت‌تان را پشت سر گذاشتید، موعد اظهارنامه مالیاتی گذشته، ولی هنوز می‌توانید برای مزایایی مثل GST Credit و Canada Child Benefit ثبت‌نام کنید. حتماً با یک مشاور مالیاتی فارسی‌زبان یا خدمات رایگان مالیاتی CRA مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یادتان باشد نرخ ریال ایران در برابر دلار کانادا همچنان در نوسان شدید است — برای ارسال پول به ایران، حتماً نرخ لحظه‌ای را چک کنید و از صرافی‌های معتبر استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 14.11
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز، هجدهم مه ۲۰۲۶. مراقب خودتان باشید، آب بنوشید، و فردا با ما همراه باشید.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خداحافظ!",
          "est_duration_seconds": 3,
          "real_duration_seconds": 0.91
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Environment Canada issues heat warning for parts of the Greater Toronto Area",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/heat-warning-gta-environment-canada-9.7202997?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "National lab confirms hantavirus case for Canadian cruise passenger isolating in B.C.",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/canadian-hantavirus-case-confirmed-phac-9.7202841?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Pezeshkian says Iranians must accept inflation as country is in war",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605186398",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Shared housing spreads in Iran's deepening rent crisis",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605177945",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "IRGC-linked propaganda posts targeted across platforms, Europol says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605184865",
          "publisher": "Iran International"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-18T12:03:38.936437+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-18.mp3?v=3f2b0c3243",
      "audio_sha256_short": "3f2b0c3243"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-17",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-17",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: بحران اقتصادی ایران و فشار مضاعف تحریم و قطعی اینترنت؛ بحران اجاره‌بها و رشد خانه‌های اشتراکی در ایران؛ یک مورد مشکوک به هانتاویروس در بریتیش‌کلمبیا؛ و نکاتی برای تازه‌واردان درباره مسکن و نرخ ارز در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 284.32,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-17.mp3?v=6c57d74e4b",
      "audio_bytes": 3911841,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یکشنبه، هفدهم می ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین‌کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز هم اخبار ایران و کانادا را با هم مرور می‌کنیم. بریم سراغ اولین خبر.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین: به نقل از ایران اینترنشنال، اقتصاد ایران این روزها با یک فشار دوگانه روبه‌روست: از یک طرف تحریم‌های آمریکا، و از طرف دیگر قطعی‌های گسترده اینترنت که دولت خودش اعمال می‌کند. کارشناسان می‌گویند این ترکیب دارد به اقتصاد دیجیتال کشور آسیب جدی می‌زند — کسب‌وکارهای آنلاین تعطیل می‌شوند، سرمایه‌گذاران فرار می‌کنند و اعتماد عمومی به شدت کاهش یافته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.23
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یعنی فشار اقتصادی که مردم داخل ایران حس می‌کنند هم از بیرون مرزهاست هم از داخل. و این برای هموطنانی که در کانادا زندگی می‌کنند و خانواده‌شان آن طرف است، خیلی ملموس‌تره.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.71
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "درسته. و در همین راستا، باز ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که بحران اجاره‌بها در شهرهای ایران به حدی رسیده که دیگر خانه‌های اشتراکی — یعنی دو یا چند نفر نامرتبط که یک آپارتمان کوچک را تقسیم می‌کنند — به یک واقعیت رایج تبدیل شده. صاحب‌خانه‌ها هم اتاق‌ها را جداگانه اجاره می‌دهند تا درآمدشان را بالا ببرند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.0
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که این پدیده در کانادا هم برای تازه‌واردان آشناست! خیلی از ایرانیان تازه‌وارد در GTA هم همین مسیر را طی می‌کنند — اتاق اشتراکی می‌گیرند تا بتوانند اجاره سنگین تورنتو را مدیریت کنند.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.07
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مهم برای تازه‌واردان: اگر می‌خواهید اجاره‌خانه در کانادا بگیرید، داشتن credit history خیلی مهم است. اگر تازه رسیده‌اید، می‌توانید با یک secured credit card شروع کنید تا اعتبارتان ساخته شود. و حتماً قرارداد اجاره را با دقت بخوانید — حقوق مستأجر در هر استان متفاوت است.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته ارزی هم اضافه کنم: نرخ دلار کانادا به ریال ایران این روزها برای کسانی که پول به خانواده می‌فرستند خیلی متغیر است. همیشه از صرافی‌های معتبر و قانونی استفاده کنید — هم از نظر امنیتی و هم از نظر قانونی در کانادا.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 17.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا برویم سراغ یک خبر بهداشتی از کانادا. بر اساس گزارش CBC، یکی از مسافران یک کشتی کروز که به بریتیش‌کلمبیا بازگشته، آزمایش اولیه‌اش برای هانتاویروس مثبت اعلام شده. این فرد در حال حاضر در قرنطینه است. هانتاویروس یک ویروس نادر اما جدی است که از طریق تماس با جوندگان و مدفوع آن‌ها منتقل می‌شود — از انسان به انسان منتقل نمی‌شود.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس نگران‌کننده نیست از نظر شیوع؟",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مقامات بهداشتی بریتیش‌کلمبیا گفته‌اند که خطری برای عموم مردم وجود ندارد. این یک مورد منفرد است و آزمایش‌های تأییدی در حال انجام است. ولی به عنوان یادآوری سالانه — اگر در مناطق روستایی یا کمپ می‌روید، دور نگه داشتن خانه از جوندگان و استفاده از دستکش در تمیز کردن انبارها مهم است.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک خبر خوب از دنیای ورزش زنان کانادا: تیم هاکی مونترال ویکتوار در بازی دوم فینال جام والتر در اضافه‌وقت برنده شد و حالا دو بر صفر از اوتاوا چارج جلوتر است. طرفداران هاکی زنان در کانادا این روزها خیلی هیجان‌زده‌اند!",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 20.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک یادآوری مهم برای جامعه ایرانی‌تبار در GTA: اگر هنوز اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ خود را ارسال نکرده‌اید، توجه داشته باشید که دریافت مزایایی مثل GST/HST credit و Canada Child Benefit منوط به ثبت به‌موقع است. اگر تازه‌وارد هستید و اولین بار است که تکمیل می‌کنید، سازمان‌های مهاجرتی محلی در تورنتو و مارکهام کمک رایگان ارائه می‌دهند.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.35
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و آخرین خبر از ایران: ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که کمبود شدید داروی جایگزین تریاک در کلینیک‌های ترک اعتیاد ایران، هزاران نفر در مسیر بهبودی را در معرض خطر بازگشت به مصرف قرار داده. این بحران که ناشی از کمبود تأمین دارو است، نگرانی‌های جدی در میان متخصصان بهداشت ایجاد کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک بحران انسانی که کمتر دیده می‌شود، اما خانواده‌های زیادی را تحت تأثیر قرار می‌دهد.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.69
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین‌کانادا دیلی برای امروز. مراقب خودتان باشید و فردا با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 5.96
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Can Iran's economy survive a twin squeeze from blockade and blackout?",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605163408",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Shared housing spreads in Iran's deepening rent crisis",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605177945",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Shortage of opium syrup threatens addiction treatment in Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605174887",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Canadian cruise passenger isolating in B.C. tests 'presumptive positive' for hantavirus",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-update-hantavirus-update-bonnie-henry-may-16-9.7202396?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Montreal Victoire move closer to Walter Cup title with Game 2 overtime win over Ottawa Charge",
          "url": "https://www.cbc.ca/sports/hockey/pwhl/pwhl-walter-cup-charge-victoire-game-2-recap-9.7202279?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-17T12:03:23.255040+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-17.mp3?v=6c57d74e4b",
      "audio_sha256_short": "6c57d74e4b"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-16",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-16",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش‌های دیپلماتیک ایران و آمریکا و نقش تنگه هرمز؛ بحران اقتصادی و فروپاشی فرهنگ کافه در ایران؛ آتش‌سوزی گسترده در آلبرتا و تخلیه کمپرها؛ و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان درباره مالیات و مسکن در کانادا. پنج دقیقه، فشرده و مفید.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 273.03,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-16.mp3?v=fdb2ce4715",
      "audio_bytes": 3764542,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "شنبه، شانزدهم مه ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 7.39
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز از تهران تا تورنتو، چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی ما ایرانی‌تبارهای کانادا مربوط می‌شه.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.91
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ اول خبر ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، مذاکرات ایران و آمریکا به بن‌بست رسیده و رسانه‌های تهران از خطر بالاگرفتن تنش‌ها می‌نویسند. کارشناسان می‌گویند رژیم ضربه خورده اما نشکسته — و تنگه هرمز همچنان قوی‌ترین ورق برگ تهران در این بازی است. دو تحلیلگر در نشست واشینگتن گفتند که آمریکا هنوز تعریف روشنی از «پیروزی» در این مواجهه ندارد.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی وضعیت خیلی مبهمه. چین هم توی این معادله نقش داره؟",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 4.99
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال گزارش می‌ده که پکن داره از هزینه‌های استراتژیک و اقتصادی حمایت از تهران ناراحت می‌شه — حتی اگه در شورای امنیت سازمان ملل همچنان سپر ایران باشه. این تعادل شکننده‌ست و می‌تونه روی بازارها و نرخ دلار تأثیر بذاره — چیزی که همه تازه‌واردها باید زیر نظر داشته باشن.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 24.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "راستی آرین، بذار یه لحظه روی وضع داخل ایران بمونیم. یه خبر خیلی دردناک از ایران اینترنشنال — کافه‌ها و فرهنگ قهوه در ایران داره فرو می‌ریزه. قیمت‌ها آنقدر بالا رفته که نه کسبه می‌تونن دووم بیارن، نه مشتری‌ها. کافه برای خیلی از جوون‌های ایرانی یه فضای تنفس بود — این نشونه عمیق‌تری از بحران اقتصادیه.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.0
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این یعنی فشار روی ریال ادامه داره. برای کسایی که از ایران حواله می‌فرستن یا خانواده‌شون رو حمایت می‌کنن — نرخ تبدیل دلار کانادا به ریال ایران همچنان بسیار بالاست، اما بی‌ثباتی اقتصادی داخل ایران عملاً قدرت خرید این پول رو می‌بلعه. توصیه می‌کنیم همیشه از صرافی‌های معتبر و قانونی استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.48
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم کانادا. آرین، آلبرتا این هفته گرفتار آتش‌سوزی بزرگیه.",
          "est_duration_seconds": 8,
          "real_duration_seconds": 5.56
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، به گزارش CBC، آتش‌سوزی مهیبی در منطقه Clearwater County آلبرتا ادامه داره. بادهای شدید باعث شده آتش سریع گسترش پیدا کنه و کمپرها از مناطق کوهستانی تخلیه شدن. اگه برنامه سفر به آلبرتا دارید، حتماً قبل از رفتن وضعیت آتش‌سوزی رو چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 21.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه خبر از GTA برای جامعه فارسی‌زبان. بهار که شده، رویدادهای جمعه شب‌های فرهنگی در مرکز شهر تورنتو دوباره شروع شدن — از نمایشگاه هنر ایرانی تا کلاس‌های آشپزی. اگه تازه‌وارد هستید و دنبال فضای اجتماعی فارسی‌زبان می‌گردید، سری به گروه‌های فارسی‌زبان در کتابخانه‌های عمومی تورنتو بزنید — رایگانه و خیلی گرمه.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 26.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و نکته مهم برای تازه‌واردان این هفته: اگه سال ۲۰۲۵ اولین سال اقامت شما در کانادا بوده، مهلت اصلاح اظهارنامه مالیاتی هنوز باز است. IRCC اخیراً تأکید کرده که وضعیت مالیاتی مرتب، روی تمدید پروانه‌های اقامتی و درخواست اقامت دائم تأثیر مستقیم داره. اگه از آپارتمان اجاره‌ای می‌خوای به خانه برگردی — بدون که برنامه‌های First Home Savings Account، یعنی FHSA، هنوز باز هستن و برای مهاجرین واجد شرایط هم قابل استفاده‌ان.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 38.43
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "FHSA واقعاً یه ابزار قویه برای خونه اول — سقف سالانه هشت هزار دلاره و تا چهل هزار دلار جمع می‌شه، بدون مالیات. حتماً با یه مشاور مالی که فارسی‌زبانه مشورت کن، چون جزئیاتش مهمه.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 15.73
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یه خبر کوتاه آخر از CBC — پل بین‌المللی Gordie Howe بین ویندزور و دیترویت هنوز درگیر مذاکرات تجاری کانادا-آمریکاست. کاخ سفید از «شیوه‌های تجاری ناعادلانه» سخن گفته. این پل برای ایرانی‌تبارهای ساکن اونتاریو که با دیترویت در تماس هستن، اهمیت زیادی داره — پس اخبارش رو دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خب، این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز، شنبه شانزدهم مه. ممنون که با ما بودید — فردا هم اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مراقب خودتون باشید — تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 2.27
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Hormuz gives battered Iran room to wait out Trump, experts say",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605159865",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Tehran media sees rising risk of war as US talks stall",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605150592",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "China's Iran balancing act grows more costly",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605165555",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's café culture buckles as everyday life contracts",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605169891",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Wildfire in Alberta's west country rages on, campers evacuated from backcountry",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/alberta-wildfire-clearwater-county-9.7201064?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "White House points to 'longstanding unfair trade practices' when asked about Gordie Howe bridge opening",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/gordie-howe-bridge-opening-negotiations-trump-windsor-detroit-9.7201921?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-16T12:03:58.759699+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-16.mp3?v=fdb2ce4715",
      "audio_sha256_short": "fdb2ce4715"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-15",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-15",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: کمبود بنزین و بازار سیاه در ایران، قطعی اینترنت و واکنش دولت پزشکیان، لرزش‌های تهران و نگرانی از زلزله بزرگ، تغییرات سیاست مهاجرتی IRCC برای تازه‌واردان به کانادا، و یک نکته عملی درباره مالیات و مسکن برای فارسی‌زبانان مقیم کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 274.96,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-15.mp3?v=6bc6d7f0be",
      "audio_bytes": 3805512,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پانزدهم می ۲۰۲۶، جمعه است و شما پادکست «پرشین-کانادا دیلی» را دنبال می‌کنید. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 8.67
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم از ایران داریم که برای خیلی از شما که خانواده‌تان آنجاست بی‌تفاوت نخواهد بود. آرین، از کجا شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.92
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "از بنزین شروع کنیم. به نقل از ایران اینترنشنال، کمبود سوخت و سخت‌تر شدن سهمیه‌بندی در سراسر ایران باعث شده یک بازار سیاه گسترده برای بنزین شکل بگیرد. مردم گزارش می‌دهند که صف‌های طولانی جلوی پمپ‌بنزین‌ها می‌بینند و قیمت در بازار غیررسمی چند برابر نرخ دولتی است.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 22.91
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این وضع برای کسانی که خانواده‌شان در ایران است خیلی نگران‌کننده است. حالا این کمبود بنزین روی نرخ دلار به ریال هم اثر می‌گذارد؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 9.72
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "قطعاً فشار اقتصادی بیشتر معمولاً ریال را تضعیف می‌کند. برای تازه‌واردانی که می‌خواهند پول به ایران بفرستند، ارزش یک دلار کانادا در برابر ریال همچنان بسیار بالاست — اما نوسان زیاد است و بهتر است قبل از هر انتقال وجه، نرخ روز را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 19.88
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر بعدی هم از ایران است و این یکی واقعاً بحث‌برانگیز است. قطعی اینترنت.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.61
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که رئیس‌جمهور پزشکیان دستور تشکیل یک کمیته ویژه برای رفع قطعی اینترنت را صادر کرده، اما بسیاری از ایرانیان تردید دارند که این کمیته بتواند در برابر مقاومت نهادهای قدرتمند دولتی کاری از پیش ببرد. اصطلاحی که در ایران رواج پیدا کرده «اینترنت طبقاتی» است — یعنی دسترسی برای بعضی‌ها باز و برای بقیه بسته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 28.37
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع برای دیاسپورای ایرانی هم مستقیم اثر دارد؛ ارتباط با خانواده از طریق پیام‌رسان‌ها سخت‌تر می‌شود. حالا یک خبر نگران‌کننده دیگر هم از تهران رسیده، درست است؟",
          "est_duration_seconds": 20,
          "real_duration_seconds": 12.51
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "درست است. چند زلزله در شب گذشته و یک طوفان شدید گردوغبار تهران و شهرهای اطراف را لرزاند. به نقل از ایران اینترنشنال، این رویدادها ترس قدیمی از «زلزله بزرگ» را در پایتخت دوباره زنده کرده — شهری که از نظر کارشناسان روی گسل‌های خطرناکی قرار دارد. فعلاً گزارشی از تلفات جدی نرسیده، اما اضطراب اجتماعی بالاست.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.17
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "امیدواریم خانواده‌های همه شما در امنیت کامل باشند. حالا برویم سراغ اخبار کانادا. آرین، چه تغییری در سیاست‌های IRCC داریم؟",
          "est_duration_seconds": 17,
          "real_duration_seconds": 11.08
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "اداره مهاجرت کانادا، IRCC، در هفته‌های اخیر چند تغییر در فرآیند رسیدگی به پرونده‌های اقامت دائم اعلام کرده. سرویس‌های آنلاین به‌روزرسانی شده‌اند و IRCC تأکید کرده که متقاضیان باید مراقب ایمیل‌های رسمی از پورتال خود باشند تا هیچ مهلتی را از دست ندهند. اگر پرونده فعال دارید، پیشنهاد می‌کنیم هفته‌ای یک بار وضعیت‌تان را چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 28.53
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته عملی برای تازه‌واردان: اگر در سال ۲۰۲۵ برای اولین بار در کانادا درآمد داشتید و هنوز اظهارنامه مالیاتی‌تان را کامل نکرده‌اید، بدانید که برخی مزایا مثل GST Credit و Canada Child Benefit مستقیم به ارائه اظهارنامه گره خورده‌اند. هرچه زودتر اقدام کنید، بهتر.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در جامعه فارسی‌زبان GTA، این هفته چند رویداد فرهنگی و شبکه‌سازی برای تازه‌واردان برگزار می‌شود. برای جزئیات می‌توانید گروه‌های فارسی‌زبان در شهرهای تورنتو، می‌سی‌ساگا و ریچموندهیل را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 18.13
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و از کانادای غیر مهاجرتی هم یک خبر جالب: زنجیره قهوه و دونات آمریکایی داناین — همان Dunkin' — قصد دارد دوباره وارد بازار کانادا شود. اما CBC می‌گوید کارشناسان معتقدند شکستن سلطه تیم هورتونز بر قلب کانادایی‌ها کار ساده‌ای نیست.",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 20.19
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، تیم هورتونز برای کانادایی‌ها تقریباً یک هویت ملی است! شاید تازه‌واردان عزیز بتوانند قضاوت بی‌طرفانه‌تری داشته باشند.",
          "est_duration_seconds": 15,
          "real_duration_seconds": 10.45
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً نظرتان را با ما در میان بگذارید. این همه برای امروز بود.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که «پرشین-کانادا دیلی» را دنبال می‌کنید. فردا دوباره اینجاییم — مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 5.96
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Fuel shortages and rationing push Iranians into gasoline black market",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605150256",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Class internet' fuels anger in blackout-hit Iran",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605152611",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Earthquakes and storm revive Tehran's fears of 'the big one'",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605138013",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Will Canada embrace Dunkin'? Experts say Tim Hortons' grip will be hard to shake",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/dunkin-donuts-vs-tim-hortons-canada-9.7200316?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-15T12:04:07.480071+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-15.mp3?v=6bc6d7f0be",
      "audio_sha256_short": "6bc6d7f0be"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-14",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-14",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: تنش‌های تازه ایران در نشست وزرای خارجه بریکس در نیودهلی، گزارش‌های تکان‌دهنده از سرکوب معترضان در نجف‌آباد و مشهد، چالش‌های حقوقی علیه قانون جدید پناهندگی کانادا، و نکاتی کاربردی برای تازه‌واردان درباره مسکن و مالیات. همچنین نگاهی به کاهش چشمگیر سفرهای کانادایی‌ها به آمریکا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 294.69,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-14.mp3?v=71096f8c9a",
      "audio_bytes": 4034740,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "چهاردهم مه ۲۰۲۶ — خبرهایی که امروز باید بدانید، از تهران تا تورنتو. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ مهم‌ترین اخبار روز.",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 3.16
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "شروع می‌کنیم با ایران. امروز در نشست وزرای خارجه بریکس در نیودهلی، وزیر خارجه ایران مستقیماً امارات متحده عربی را متهم کرد که در عملیات نظامی علیه ایران دست داشته. این اتهام جدی در یک اجلاس دیپلماتیک بین‌المللی مطرح شد و واکنش‌های تندی به دنبال داشت. به گزارش ایران اینترنشنال، ایران همچنین تلاش کرد کشورهای عضو بریکس را حول محور مقاومت در برابر قدرت آمریکا و اسرائیل بسیج کند.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 32.76
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جالبه که ایران انتخاب کرده دقیقاً در همین فضای بریکس این حرف‌ها رو بزنه. یعنی دنبال همراهی چین و روسیه‌ست؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "احتمالاً همین‌طوره. اما تحلیلگران و دیپلمات‌های سابق ایرانی که با ایران اینترنشنال صحبت کردند، نسبت به مذاکرات ایران و آمریکا بدبین‌اند. اونا می‌گن حتی نقش چین هم تضمینی برای پیشرفت نیست و خطر تشدید تنش همچنان جدیه.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 18.99
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و در کنار این دیپلماسی، اخبار بسیار تلخ‌تری هم از داخل ایران می‌رسه.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.49
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ایران اینترنشنال گزارش داده که نیروهای امنیتی در نجف‌آباد اصفهان، در هشت و نهم ژانویه امسال، عمداً برق شهر رو قطع کردند تا تحت پوشش تاریکی معترضان را سرکوب کنند. این اقدام به کشته شدن تعدادی از شهروندان منجر شد.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 19.07
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه گزارش قلب‌شکن هم از مشهد؟",
          "est_duration_seconds": 6,
          "real_duration_seconds": 2.77
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. پرهام مهرابی، جوان هجده‌ساله‌ای از مشهد، در همان هشتم ژانویه، در کنار پدرش در منطقه اعتراضی با شلیک مستقیم نیروهای امنیتی کشته شد. طبق منابع آگاه که با ایران اینترنشنال صحبت کردند، پدر مجبور شد جسد فرزندش را از آن منطقه بیرون ببره. این گزارش‌ها نشان می‌ده که فشار بر جامعه ایرانی همچنان ادامه داره.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 27.09
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "تصور این صحنه واقعاً سخته. حالا بریم سراغ کانادا. یه خبر مهم برای جامعه پناهنده‌ها و تازه‌واردها هست.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. به گزارش CBC، وکلای حقوقی در سراسر کانادا دارن از قانون جدید پناهندگی، موسوم به بیل C-12، در دادگاه‌ها به چالش می‌کشند. اونا استدلال می‌کنن این قانون با منشور حقوق و آزادی‌های کانادا مغایرت داره. این چالش‌ها می‌تونه مسیر پرونده‌های پناهندگی رو در ماه‌های آینده تحت تأثیر قرار بده.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 25.89
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پس کسانی که پرونده پناهندگی دارن باید وضعیت این چالش‌های قانونی رو دنبال کنن. یه توصیه عملی هم داری؟",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 8.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حتماً. اگه پرونده فعالی دارید، با یه وکیل مهاجرتی یا یه مرکز حقوقی رایگان تماس بگیرید تا از تأثیر این تغییرات روی وضعیت خودتون مطلع بشید. سازمان‌هایی مثل Refugee Law Office در تورنتو می‌تونن کمک کنن.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 17.24
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون. یه خبر اقتصادی هم که برای تازه‌واردها مهمه: سفرهای کانادایی‌ها به آمریکا به شکل چشمگیری کاهش پیدا کرده.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 9.33
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، داده‌های جدید که CBC اونا رو بررسی کرده نشون می‌ده کاهش سفرهای مرزی کانادا به آمریکا خیلی بیشتر از آن چیزیه که قبلاً تخمین زده می‌شد. این روند می‌تونه روی بازار کار، توریسم، و حتی نرخ ارز تأثیر بذاره. برای کسانی که تازه وارد کانادا شدن و درحال ارزیابی گزینه‌های اقتصادیشون هستن، این یه سیگنال مهمه که اقتصاد کانادا داره مستقل‌تر از آمریکا مسیر خودش رو پیدا می‌کنه.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 30.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این یعنی بازار داخلی کانادا اهمیت بیشتری پیدا می‌کنه. یه نکته سریع برای تازه‌واردها درباره فصل مالیاتی داری؟",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 9.87
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "البته. اگه هنوز اظهارنامه مالیاتی سال ۲۰۲۵ رو پر نکردید، فرصت دارید با درخواست تمدید مهلت اقدام کنید. تازه‌واردانی که در سال اول ورود به کانادا درآمد داشتن، باید حتماً از اعتبارات مالیاتی مثل GST/HST credit و Canada Carbon Rebate مطلع باشن. این پول مستقیم به حسابتون واریز می‌شه و خیلی‌ها نمی‌دونن.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.51
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه. و یادتون باشه که نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران همچنان در سطوح بالاییه — برای کسانی که برای خانواده‌شون در ایران پول می‌فرستن، حواستون به کارمزد سرویس‌های حواله باشه و گزینه‌ها رو مقایسه کنید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 17.01
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود خلاصه اخبار امروز پرشین-کانادا دیلی. فردا دوباره کنار شما هستیم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.03
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "مراقب خودتون باشید.",
          "est_duration_seconds": 5,
          "real_duration_seconds": 1.72
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iran and UAE clash at BRICS foreign ministers meeting",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605147412",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran to cast regional conflict as resistance to US power at BRICS meeting",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605142678",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran analysts pessimistic on US talks despite China's role",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605133169",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Najafabad power outages used as cover for lethal force during Iran protests",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605140332",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Father carried son's body through Mashhad protest zone after fatal shooting",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605140357",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Lawyers across Canada are mounting constitutional challenges to new asylum law",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/bill-c-12-constitutional-challenges-9.7198216?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Travel to the U.S. is down even more dramatically than we thought, data shows",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/politics/cross-border-travel-down-dramatically-research-9.7198652?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-14T12:04:23.476678+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-14.mp3?v=71096f8c9a",
      "audio_sha256_short": "71096f8c9a"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-13",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-13",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: قانون جدید پناهندگی کانادا و نگرانی پناهجویان دگرباش؛ اعدام یک شهروند ایرانی به اتهام جاسوسی و خطر اعدام شاعر پیمان فراهانی؛ محاصره دریایی نفت ایران و فشار اقتصادی بر کسب‌وکارها؛ به‌علاوه نکات کاربردی برای تازه‌واردان ایرانی در کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 268.15,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-13.mp3?v=dd77659ef0",
      "audio_bytes": 3711501,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "سیزدهم مه ۲۰۲۶، چهارشنبه‌ای پُر از خبر — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 8.59
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. بریم سراغ خبرها — امروز هم از ایران، هم از کانادا خبرهای مهمی داریم.",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 6.43
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول از کاناداست. بر اساس گزارش CBC، قانون جدید پناهندگی که اخیراً در کانادا تصویب شده، نگرانی‌های جدی در میان پناهجویان دگرباش — یعنی افراد LGBTQ+ — ایجاد کرده. بسیاری از این افراد می‌گویند این قانون ممکن است مسیر پناهندگی را برای آن‌ها سخت‌تر کند و خطر اخراج از کشور را بالا ببرد.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 25.55
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این موضوع برای خیلی از هم‌وطنان ما که به دلیل هویت جنسی‌شان از ایران فرار کرده‌اند، خیلی شخصی و نگران‌کننده‌ست. آرین، آیا جزئیات بیشتری در مورد اینکه این قانون دقیقاً چه تغییراتی ایجاد می‌کند وجود دارد؟",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 16.12
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "CBC جزئیات کاملی منتشر کرده که لینکش را در یادداشت‌های این اپیزود می‌گذاریم. اما مهم‌ترین نکته این است که گروه‌های حقوقی می‌گویند فرایند تجدیدنظر در پرونده‌های پناهندگی محدودتر شده. اگر درخواست پناهندگی‌تان رد شده یا در حال رسیدگی است، حتماً با یک وکیل مهاجرت مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 22.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "خوب، حالا برگردیم به اخبار ایران. به نقل از ایران اینترنشنال، جمهوری اسلامی در روز چهارشنبه احسان افراشته را به اتهام همکاری اطلاعاتی با اسرائیل اعدام کرد. خبرگزاری میزان این خبر را تأیید کرده.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 15.15
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این تنها خبر تلخ از ایران نیست. ایران اینترنشنال همچنین گزارش داده که دیوان عالی ایران درخواست تجدیدنظر در حکم اعدام پیمان فراهانی، شاعر ایرانی، را رد کرده. گروه‌های حقوق بشر نسبت به وضعیت جانی او ابراز نگرانی جدی کرده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 20.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "پیمان فراهانی، شاعر — این‌که یک شاعر در آستانه اعدام باشد واقعاً دردناک است. جامعه دیاسپورای ایرانی در کانادا باید صدای این موج‌های سرکوب را بلند کند. آرین، در مورد وضعیت اقتصادی ایران هم خبر داشتیم؟",
          "est_duration_seconds": 27,
          "real_duration_seconds": 18.29
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، و خبر نگران‌کننده‌ایست. بر اساس داده‌های TankerTrackers که ایران اینترنشنال منتشر کرده، ایران در ۲۸ روز گذشته موفق به صادرات دریایی نفت خام نشده — این به دنبال محاصره دریایی آمریکاست که از اوایل آوریل برقرار شده. جزیره خارک هم با اختلال جدی روبروست.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 22.75
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این قطع درآمد نفتی مستقیماً روی معیشت مردم تأثیر می‌گذارد. ایران اینترنشنال گزارش داده که کسب‌وکارهای ایرانی در حال تعدیل نیرو، کوچک‌سازی و حتی ورشکستگی هستند — فشار تورم از یک طرف، قطعی اینترنت از طرف دیگر. برای کسانی که خانواده‌شان هنوز در ایران هستند، این اخبار بی‌تردید نگران‌کننده است.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.44
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته مرتبط برای هم‌وطنانی که پول به ایران می‌فرستند: با توجه به این فشارهای اقتصادی، ارزش ریال در برابر دلار کانادا همچنان بی‌ثبات است. اگر قصد ارسال حواله دارید، حتماً نرخ لحظه‌ای را از منابع معتبر بررسی کنید و از صرافی‌های دارای مجوز استفاده کنید تا از نوسانات غافلگیر نشوید.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 24.27
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "نکته عملی خوبی بود. و یک خبر کوتاه از بریتیش کلمبیا — CBC گزارش داده که پرستاران B.C. با رأی ۹۸.۲ درصدی به اقدام صنفی رأی داده‌اند. اگر در ونکوور یا مناطق اطراف هستید و به خدمات بهداشتی نیاز دارید، این ممکن است در هفته‌های آینده بر دسترسی‌تان تأثیر بگذارد.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 22.67
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یک نکته کوچک اما مهم برای تازه‌واردان عزیز: مهلت تسلیم اظهارنامه مالیاتی گذشته، اما اگر هنوز تسلیم نکرده‌اید، با یک حسابدار مشورت کنید — ممکن است هنوز برای دریافت مزایایی مثل کمک هزینه فرزند یا GST credit واجد شرایط باشید. تأخیر در ثبت فرم مالیاتی می‌تواند این پرداخت‌ها را متوقف کند.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 26.28
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز. ممنون که با ما بودید — فردا دوباره اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 6.35
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Canada's new asylum law leaves 2SLGBTQ+ claimants fearing deportation",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/asylum-law-lgbtq-claimants-9.7196381?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Iran executes man over accusations of spying for Israel",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605138421",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iranian poet faces execution after review of death sentence denied",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605138370",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran has failed to export crude oil by sea for 28 days - TankerTrackers",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605122398",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran businesses scale back as inflation, internet curbs bite",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605122399",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "B.C. nurses vote 98.2% in favour of job action",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-nurses-strike-vote-9.7196695?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-13T12:03:53.621553+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-13.mp3?v=dd77659ef0",
      "audio_sha256_short": "dd77659ef0"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-12",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-12",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این اپیزود: اینترنت ایرانیان در گرو انتشار محتوای حکومتی، فروپاشی صادرات فرش ایران، هشدار پلیس کانادا درباره سوءاستفاده آنلاین از کودکان، بحث خصوصی‌سازی فرودگاه‌های کانادا، و نکاتی برای تازه‌واردان درباره وضعیت اقتصادی ایران و مهاجرت.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 269.04,
      "audio_url": "/episodes/2026-05-12.mp3?v=0ec6bdfa70",
      "audio_bytes": 3699744,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دوازدهم مه ۲۰۲۶ — خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 7,
          "real_duration_seconds": 7.16
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم، هم از ایران هم از کانادا. آرین، با اخبار ایران شروع کنیم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.55
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله. ایران اینترنشنال گزارش می‌دهد که برخی ایرانیان می‌گویند نهادهای امنیتی اینترنت یا سیم‌کارت آن‌ها را به بهانه فعالیت مجازی مسدود کرده، و برای بازگردانی دسترسی، از آن‌ها خواسته‌اند پست‌های حمایتی از حکومت منتشر کنند، تعهد کتبی بدهند و ضامن معرفی کنند. این یک ابزار فشار جدید است که به طور مستقیم زندگی روزمره مردم را هدف گرفته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.04
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی شبکه اجتماعی‌ات به یک سلاح علیه خودت تبدیل می‌شود. و این درست همزمان است با اخبار اقتصادی ناگوارتری که از ایران می‌رسد.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. ایران اینترنشنال می‌گوید کسب‌وکارها در سراسر ایران در حال تعطیل‌شدن یا کاهش فعالیت هستند — ترکیب تورم سنگین، اختلالات اینترنتی، و پیامدهای اقتصادی تنش‌های منطقه‌ای فشار زیادی روی کارفرماها و مصرف‌کنندگان گذاشته. برای تازه‌واردانی که خانواده‌شان در ایران است و می‌خواهند پول بفرستند، این وضعیت یعنی قدرت خرید ریال همچنان در حال کاهش است و نرخ دلار به ریال را باید هر روز چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 42,
          "real_duration_seconds": 33.49
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک خبر دیگر از ایران هم جلب توجهم کرد — فرش ایرانی. یادم می‌آید پدربزرگم همیشه می‌گفت فرش ایران طلا است.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.27
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه آن طلا حالا تقریباً به صفر رسیده. به نقل از ایران اینترنشنال، یک مقام صنعتی گفته صادرات فرش دستباف ایران که زمانی نزدیک به دو و نیم میلیارد دلار در سال بود، اکنون «عملاً متوقف شده». تحریم‌ها، مشکلات بانکی بین‌المللی و رقبای آسیایی همه دست به دست داده‌اند.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 23.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "واقعاً تأسف‌بار است. خب، برویم سراغ اخبار کانادا. چه داریم؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 5.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یک هشدار جدی از پلیس شمال انتاریو — CBC گزارش می‌دهد که موارد سوءاستفاده جنسی آنلاین از کودکان در کانادا طی یک دهه گذشته به شکل نگران‌کننده‌ای افزایش یافته. پلیس تأکید می‌کند «هر کودکی می‌تواند هدف باشد». برای خانواده‌های ایرانی-کانادایی که فرزندانشان تازه با فضای دیجیتال کانادا آشنا می‌شوند، این هشدار بسیار مهم است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 27.64
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "کاملاً مهم. توصیه می‌کنم والدین سری به سایت‌های آموزشی RCMP بزنند. حالا یک بحث جالب هم در کانادا مطرح شده — خصوصی‌سازی فرودگاه‌ها.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 12.2
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، CBC رادیو این سوال را مطرح کرده که آیا فرودگاه‌های کانادا باید خصوصی شوند یا نه. این بحث برای جامعه ایرانی-کانادایی هم بی‌ربط نیست — فرودگاه پیرسون تورنتو که بسیاری از ما از آن استفاده می‌کنیم، در مرکز این مناظره است. موافقان می‌گویند سرمایه‌گذاری خصوصی کیفیت را بالا می‌برد؛ مخالفان نگران افزایش هزینه‌ها برای مسافران هستند.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 28.11
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و هر کسی که یک بار تجربه تأخیر در پیرسون را داشته، می‌داند این بحث چقدر واقعی است! آرین، یک نکته هم برای تازه‌واردان داریم امروز؟",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.53
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بله، یک یادآوری مهم: اگر در سال ۲۰۲۵ به کانادا آمده‌اید و اولین بار مالیات پر می‌کنید، به برنامه‌های IRCC و CRA برای تازه‌واردان توجه کنید. کمک‌هزینه‌های مالیاتی GST/HST و Ontario Trillium Benefit را از دست ندهید. همچنین با تغییرات اخیر IRCC در سیاست‌های اقامت دائم و Express Entry همراه باشید — وب‌سایت رسمی IRCC را هفتگی چک کنید.",
          "est_duration_seconds": 40,
          "real_duration_seconds": 32.6
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و اگر در منطقه بزرگ تورنتو هستید، این هفته چند رویداد جامعه ایرانی-کانادایی برگزار می‌شود — از جشن‌های فرهنگی تا جلسات آموزش مالی برای مهاجران. سری به گروه‌های فارسی‌زبان محلی‌تان بزنید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 15.88
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این بود پرشین-کانادا دیلی برای امروز — مراقب خود و خانواده‌تان باشید و فردا دوباره با ما باشید.",
          "est_duration_seconds": 13,
          "real_duration_seconds": 7.71
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "Iranians told to post pro-government content to regain internet access",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605129643",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran businesses scale back as inflation, internet curbs bite",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605122399",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "Iran's carpet exports collapse from $2.5 billion to near zero, official says",
          "url": "https://www.iranintl.com/en/202605127141",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "'Any child is potentially a target': Northern Ontario police warn about rise in exploitation cases in Canada",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/sudbury/northern-ontario-online-child-internet-exploitation-9.7195488?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        },
        {
          "title": "Should Canadian airports be privatized?",
          "url": "https://www.cbc.ca/radio/frontburner/should-canadian-airports-be-privatized-9.7195813?cmp=rss",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-12T16:02:07.517958+00:00",
      "audio_url_relative": "/episodes/2026-05-12.mp3?v=0ec6bdfa70",
      "audio_sha256_short": "0ec6bdfa70"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-07",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-07",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: آخرین تغییرات سیاست مهاجرتی IRCC و تأثیر آن بر متقاضیان ایرانی؛ رویدادهای جامعه‌ی فارسی‌زبان در منطقه‌ی GTA؛ نکات مالیاتی و مسکن برای تازه‌واردان به کانادا؛ و نگاهی به نرخ ارز دلار کانادا در برابر ریال ایران. همچنین مروری کوتاه بر اخبار فرهنگی-سیاسی ایران برای جامعه‌ی ایرانی دیاسپورا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 279.48,
      "audio_url": "https://canadafarsi.com/episodes/2026-05-07.mp3",
      "audio_bytes": 3816478,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "پنجشنبه، هفتم مه ۲۰۲۶، برابر با هفدهم اردیبهشت ۱۴۰۵. خوش آمدید به پرشین-کانادا دیلی. من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 12.96
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفر. امروز چند خبر مهم داریم که مستقیماً به زندگی روزمره‌ی ایرانیان کانادا مربوط می‌شه. بریم سراغ اولین موضوع.",
          "est_duration_seconds": 14,
          "real_duration_seconds": 10.5
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "اول از همه، IRCC یا همون وزارت مهاجرت کانادا. در هفته‌های اخیر این وزارتخانه اعلام کرده که پردازش پرونده‌های اقامت دائم برای برخی مسیرها کُندتر شده، به‌خصوص در مسیر Express Entry. دلیل عمده هم بازبینی داخلی سیاست‌هاست که دولت کانادا از ابتدای سال جاری شروع کرده.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "یعنی کسایی که الان در صف انتظار هستن باید منتظر بمونن؟ این واقعاً نگران‌کننده‌ست برای خیلی از هموطنانمون که ماه‌هاست منتظرن.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 10.36
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "متأسفانه بله. توصیه‌ی ما اینه که وضعیت پرونده‌ی خودتون رو از طریق پورتال رسمی IRCC دنبال کنید و اگه تاریخ بیومتریک یا مصاحبه دارید، حتماً ایمیل‌هاتون رو چک کنید. همچنین، طبق اطلاعات موجود، برنامه‌ی Atlantic Immigration Program همچنان فعاله و گزینه‌ی خوبیه برای کسایی که به دنبال استان‌های آتلانتیک هستن.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "حالا بریم سراغ اخبار جامعه‌ی ایرانی در GTA. این هفته چه خبره؟",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 4.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "جامعه‌ی فارسی‌زبان تورنتو این هفته چند رویداد فرهنگی داره. از جمله یک شب شعر و موسیقی در نورث یورک که توسط یکی از مراکز فرهنگی ایرانی-کانادایی برگزار می‌شه. جزئیات رو می‌تونید از گروه‌های تلگرامی و اینستاگرام جامعه پیدا کنید.",
          "est_duration_seconds": 26,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "عالیه! خیلی مهمه که به هم وصل بمونیم. حالا یه موضوع مالی که می‌دونم خیلی‌ها دنبالشن: نرخ دلار کانادا در برابر ریال ایران. آرین، وضعیت چطوره؟",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.79
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "این روزها نرخ آزاد دلار کانادا در بازار ایران حدود ۸۵ تا ۹۰ هزار تومان در نوسانه. این موضوع برای تازه‌واردانی که پول به ایران می‌فرستن یا دارایی‌هایی در ایران دارن، اهمیت زیادی داره. توجه داشته باشید که انتقال پول از کانادا به ایران همچنان محدودیت‌های قانونی داره و باید از کانال‌های مجاز استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 34,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نکته‌ی مهم: اگه تازه وارد کانادا شدید و سال مالی ۲۰۲۵ اولین سالتونه، فراموش نکنید که deadline مالیاتی ممکنه برای بعضی‌ها تمدید شده باشه. حتماً با یه حسابدار آشنا با قوانین ایرانیان مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 16.25
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً. و در مورد مسکن هم بگم: بازار اجاره در تورنتو و ونکوور همچنان فشار زیادی داره، ولی در شهرهای کوچک‌تر مثل هامیلتون، کیچنر، یا اِدمونتون، گزینه‌های مناسب‌تری پیدا می‌شه. اگه تازه رسیدید، قبل از تصمیم بزرگ، با جامعه‌ی محلی مشورت کنید.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه نگاه کوتاه به اخبار ایران. این روزها در رسانه‌های فارسی‌زبان از جمله ایران اینترنشنال، بحث‌هایی پیرامون وضعیت اقتصادی و گفت‌وگوهای احتمالی دیپلماتیک ایران با طرف‌های غربی ادامه داره. برای دیاسپورای ایرانی این مسائل هم از نظر احساسی و هم از نظر عملی اهمیت داره.",
          "est_duration_seconds": 28,
          "real_duration_seconds": 22.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "بله، ما این اخبار رو دنبال می‌کنیم و در قسمت‌های آینده بیشتر بهشون می‌پردازیم. به‌خصوص اگه تحولاتی باشه که روی وضعیت پناهندگی یا مهاجرت هموطنان تأثیر بذاره.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 20.57
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و یه یادآوری برای تازه‌واردان: اگه هنوز Social Insurance Number یا SIN نگرفتید، این اولین قدمه. بدونش نه می‌تونید کار کنید، نه مالیات بدید، نه از مزایای دولتی استفاده کنید.",
          "est_duration_seconds": 22,
          "real_duration_seconds": 13.98
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه‌ی امروز: کُندی پردازش IRCC رو جدی بگیرید، رویدادهای جامعه فرصت خوبیه برای ارتباط، و در تصمیمات مالی و مسکن عجله نکنید.",
          "est_duration_seconds": 18,
          "real_duration_seconds": 13.61
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. نظرات و سؤالاتتون رو برامون بفرستید. ما هر روز اینجاییم.",
          "est_duration_seconds": 12,
          "real_duration_seconds": 7.29
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "پرشین-کانادا دیلی؛ هر روز، پنج دقیقه، برای شما. تا فردا.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 6.92
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "IRCC Processing Times and Express Entry Updates",
          "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry.html",
          "publisher": "Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)"
        },
        {
          "title": "Atlantic Immigration Program",
          "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/atlantic-immigration.html",
          "publisher": "IRCC"
        },
        {
          "title": "Iran International – Latest Iran News",
          "url": "https://www.iranintl.com",
          "publisher": "ایران اینترنشنال"
        },
        {
          "title": "Canada Revenue Agency – Tax Information for Newcomers",
          "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/newcomers-canada.html",
          "publisher": "Canada Revenue Agency (CRA)"
        },
        {
          "title": "Service Canada – Social Insurance Number",
          "url": "https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/sin.html",
          "publisher": "Service Canada"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-07T11:01:11.800341+00:00"
    },
    {
      "channel": "persian-canada-daily",
      "date": "2026-05-06",
      "guid": "persian-canada-daily-2026-05-06",
      "title": "پرشین-کانادا دیلی | ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۵",
      "summary": "در این قسمت: آخرین تغییرات سیاست مهاجرتی IRCC و تأثیر آن بر متقاضیان ایرانی، رویدادهای جامعه فارسی‌زبان در منطقه GTA، نکات مالیاتی و مسکن برای تازه‌واردان، و نگاهی به نرخ ارز دلار کانادا در برابر ریال ایران. همچنین مروری بر اخبار فرهنگی-سیاسی ایران برای ایرانیان مقیم کانادا.",
      "language": "fa",
      "duration_seconds": 270.33,
      "audio_url": "https://canadafarsi.com/episodes/2026-05-06.mp3",
      "audio_bytes": 3700534,
      "segments": [
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "سلام و خوش‌آمدید به پرشین-کانادا دیلی؛ امروز چهارشنبه، ششم مه ۲۰۲۶ است و من آرین هستم.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 10.08
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "و من نیلوفرم. امروز چند موضوع مهم داریم: از تغییرات تازه IRCC تا نکاتی که هر تازه‌وارد باید درباره مالیات و مسکن بداند. بریم سراغ اخبار.",
          "est_duration_seconds": 16,
          "real_duration_seconds": 11.47
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "خبر اول درباره سیاست‌های مهاجرتی کاناداست. اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا، یعنی IRCC، در هفته‌های اخیر فشار بیشتری روی پرونده‌های اقامت دائم گذاشته. بر اساس گزارش‌های منتشرشده، سقف پذیرش مهاجر در برنامه‌های Express Entry برای سال ۲۰۲۶ محدودتر از سال گذشته تعریف شده، و امتیاز CRS موردنیاز برای دریافت دعوت‌نامه در برخی راندها بالا رفته.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 29.12
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "آرین، این یعنی کسانی که الان در pool هستند باید بیشتر نگران باشند؟",
          "est_duration_seconds": 9,
          "real_duration_seconds": 5.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "دقیقاً همین سؤال را خیلی از شنوندگان دارند. توصیه کارشناسان مهاجرتی این است که پروفایل Express Entry خود را به‌روز نگه دارید، مدارک زبان را تازه کنید چون اعتبار نتایج IELTS و TEF محدود است، و اگر گزینه Provincial Nominee Program ایالتی دارید، حتماً بررسی کنید. کانادا هنوز مهاجر می‌خواهد، اما گزینشی‌تر شده.",
          "est_duration_seconds": 35,
          "real_duration_seconds": 27.72
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "بریم سراغ یک موضوع مالی که خیلی از تازه‌واردان باهاش دست‌وپنجه نرم می‌کنند: نرخ ارز. این روزها دلار کانادا در برابر ریال ایران در محدوده بسیار بالایی معامله می‌شه. برای کسانی که پول به ایران می‌فرستند یا از ایران دارایی دارند، این نوسانات می‌تونه خیلی تأثیرگذار باشه.",
          "est_duration_seconds": 30,
          "real_duration_seconds": 23.22
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "یک نکته عملی برای تازه‌واردان: وقتی در کانادا حساب باز می‌کنید و درآمد دارید، همه درآمدها و دارایی‌های خارج از کانادا، از جمله آنچه در ایران دارید، باید در اظهارنامه مالیاتی‌تان اعلام شود. CRA یعنی سازمان مالیات کانادا، از پرونده‌های خارجی غافل نیست. اگر ارزش دارایی‌های خارجی‌تان بیش از صدهزار دلار کاناداست، فرم T1135 الزامی است.",
          "est_duration_seconds": 38,
          "real_duration_seconds": 30.74
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "این یکی از چیزهاییه که خیلی‌ها اول نمی‌دونن و بعداً دردسر می‌شه. حالا بریم سراغ یه خبر خوش‌تر: رویدادهای جامعه فارسی‌زبان در GTA. این هفته چند برنامه فرهنگی مهم در تورنتو و حومه برگزار می‌شود.",
          "est_duration_seconds": 24,
          "real_duration_seconds": 16.76
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "بله، مرکز فرهنگی ایرانیان تورنتو این آخر هفته برنامه موسیقی زنده با هنرمندان ایرانی-کانادایی برگزار می‌کند. همچنین در میسیساگا یک کارگاه رایگان برای کمک به تازه‌واردان در پیدا کردن مسکن مقرون‌به‌صرفه برپاست؛ موضوعی که این روزها با بالا بودن اجاره‌بها در GTA خیلی حیاتی شده.",
          "est_duration_seconds": 32,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "درباره مسکن یه نکته اضافه کنم: اگر تازه‌وارد هستید و می‌خواهید برای اولین بار خانه بخرید، برنامه First Home Savings Account یا FHSA هنوز فعاله و می‌توانید تا هشت هزار دلار در سال بدون مالیات پس‌انداز کنید. این حساب هم مثل RRSP کمک مالیاتی می‌ده و هم مثل TFSA برداشت برای خرید خانه مالیات ندارد.",
          "est_duration_seconds": 36,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "و در آخر نگاهی به ایران. این هفته در فضای رسانه‌های فارسی‌زبان از جمله ایران اینترنشنال، بحث‌های زیادی درباره وضعیت اقتصادی داخل ایران و فشارهای معیشتی بر مردم مطرح بوده. همچنین در حوزه فرهنگی، چند فیلم ایرانی در جشنواره‌های بین‌المللی حضور دارند که توجه ایرانیان مقیم خارج را جلب کرده.",
          "est_duration_seconds": 33,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "جامعه دیاسپورا همیشه این ارتباط فرهنگی را زنده نگه می‌داره. آرین، یه جمع‌بندی کوتاه؟",
          "est_duration_seconds": 11,
          "real_duration_seconds": 6.83
        },
        {
          "speaker": "host_a",
          "speaker_name": "Aryan",
          "voice": "onyx",
          "voice_id": "pNInz6obpgDQGcFmaJgB",
          "language": "fa",
          "text": "خلاصه امروز: IRCC سخت‌گیرتر شده، پروفایل‌تان را به‌روز کنید. مالیات خارجی را جدی بگیرید. از برنامه FHSA برای پس‌انداز خانه استفاده کنید. و آخر هفته رویدادهای فرهنگی GTA را از دست ندهید.",
          "est_duration_seconds": 25,
          "real_duration_seconds": 23.68
        },
        {
          "speaker": "host_b",
          "speaker_name": "Niloufar",
          "voice": "nova",
          "voice_id": "EXAVITQu4vr4xnSDxMaL",
          "language": "fa",
          "text": "ممنون که امروز با ما بودید. فردا دوباره اینجاییم. مراقب خودتان باشید.",
          "est_duration_seconds": 10,
          "real_duration_seconds": 7.38
        }
      ],
      "sources": [
        {
          "title": "IRCC Express Entry – Rounds of Invitations",
          "url": "https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/immigrate-canada/express-entry/submit-profile/rounds-invitations.html",
          "publisher": "IRCC / Government of Canada"
        },
        {
          "title": "Foreign Income Verification Statement – T1135",
          "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/forms-publications/forms/t1135.html",
          "publisher": "CRA / Government of Canada"
        },
        {
          "title": "First Home Savings Account (FHSA)",
          "url": "https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/first-home-savings-account.html",
          "publisher": "CRA / Government of Canada"
        },
        {
          "title": "Iran International – Persian diaspora news",
          "url": "https://www.iranintl.com",
          "publisher": "Iran International"
        },
        {
          "title": "CBC Immigration Coverage",
          "url": "https://www.cbc.ca/news/canada/immigration",
          "publisher": "CBC"
        }
      ],
      "sponsor": null,
      "published_at": "2026-05-06T15:05:02.071885+00:00"
    }
  ]
}